§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«

Jesus, I My Cross Have Taken

§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸ò­C¿q¡F

¥Ì¨üÂƵø¹½±ó³h­W¡A¤@¤ß¸ò¥D¨«¯¶¸ô¡C

«e§Ú©Ò·R©Ò¼}©Ò¨D¡A¤µ»P½a¤ß¦PÂkºÉ¡F

·í§Ú¤S¬O¦óµ¥ÄÇÀu¡A¯«»P°ò·þ¬O§Ú¤À¡C

¡@¡@¦b¬ü°ê¦³¤@µS¤Ó´I¯Î¡A¥u¦³¤@¿W¥Í¤k¨à¡Aµø¦P´x¤W©ú¯]¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦oÅ¥ºÖ­µ±o±Ï¤F¡A¦Ó¥B«D±`·R¥D¡A³o¦bµS¤Ó¤H¤¤¬O¤@¥ó·¥¤jªº¨Æ¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¦Ü¤µ¤´¥H«H¥D¬°®¢¡C¦o¤÷¿ËÁö¦h¦¸¹ï¦o¬I®£À~¡A²×µL®ÄªG¡A¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡§Î¤U¡A´N·í²³«Å§G¡G­Y¬O¤k¨à¯à§_»{¥D¦W¡A¥ß¨è§â¥þ³¡°]²£µ¹¦o¡C¦ý³o¦ì©n©f¡A«o¤@¨¥¤£µo¦a¨«¨ì¿ûµ^®Ç¡A¥HµÂ¿pªº¯«±¡½Í¥X¤@¸Ö¡AºCÁn°Û¹D¡G¡u§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸ò­C¿q¡K¡v°Û²¦¡A¯¸¦b©P³òªº¤H¡AµL¤£¦]¤§¨ü·P¡A¼èµM²\¤U¡C¦ý³o¦ì©n©f¦]¦¹´NÀqµM¦aÂ÷¶}¤F¤÷®a¡A²×¨­¦b³h¥Á¤¤¶Ç´­¥D·RªººÖ­µ¡C

¡@¡@¦o©Ò°Ûªº³o­º¸Ö´N¬O²Ä¤T¥|¤K­º¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ñµh­Wªº¸g¾ú¤¤¤dÁè¦ÊÁå¥X¨Óªº¡A©Ò¥H³Ì¯à¦w¼¢¨ü­Wªº¤H¡A°í©T³n®zªº¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¿à¯S¡]Henry Francis Lyte 1793-1847¡^¥Í©óĬ®æÄõ¡A¥®¦~¥¢Ì|¡A¦b·Rº¸Äõ¸t¤T¤@¤j¾Ç¥b¤u¥bŪ§¹¦¨¾Ç·~¡A¦ý¬O¬°¤F¸òÀH¥Dªº½t¬G¡A¥L¼ÝµM±Ë±ó¤F¥@ºÖ¡A¤@¥ÍºÉ¤ßªA¨Æ¸t®{¡C¦ý¥L©ÒªA¨Æªº¦a¤èZower B. Ham¬O¤@­Ó½a¶m»÷Ä[ªºº®§ø¡A¼éÀ㪺®ü¬v®ð­Ô¦A¥[¤WÁc­«ªº¤u§@¡A¹E¨Ï¥LµLªkºû«ù¨­Å骺°·±d¡C¦Óº®¤Hªº²ÊÂx»PµLª¾¡A¤]¤£¯àÅé·|¥L¦b¥D¸Ì­±ªº³Ò­W¡A¥Lªº·R¤H§ó¦b¦¹®ÉÂ÷¥L¦Ó¥h¡A±Ð·|¤¤¤S°_¤F¯Éª§¡A¦b¨º¨Ç¼É­·«ã§q¡B±K¶³Å¢¸nªº¤é¤l¸Ì¡A¥L«oºNµÛ¥Dªº¤j·R¡A¦]¦Ó§ó·s¤F¦Û¤vªº©^Äm¡A¼g¤U¤F³o­º§§¯P·P¤Hªº¸Öºq¡C

¡@¡@¥L»{©w¤F³o¦¸¥LÀ³·í´z¿ïªº¹D¸ô¡A¤@¤ÁÂƵø¡B¹½±ó¡B³h­W³£¤£¯à´î¤Ö¥L¸ò¥D¨«¯¶¸ôªº¤ß§Ó¡CªB¤Í¨£¥L©ê¯f°µ¤u¡AÄU¥L¤£­n¹L©ó³Ò²Ö¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡G¡u¿i¥ú¤F¡A±j¦üù×¥ú¤F¡C¡v¡]It is better to wear out than to rust out¡^·íµM¡A³o¼Ë´G®zªº¨­¤l¨Ï¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¦a¤WªºÂ¾¨Æ´N­n°±¤î¡A§@«Èªº®Èµ{§Y±N©è²×ÂI¡A¦ý¥L¨S¦³¦]¦¹¦Ó»q¨¬¤£«e¡A¦b¥L¤w¤£¦hªº¤é¤l¸Ì«o¤´ºÜ¤O©b¨ºÂ\¦b«e­±ªº¸ôµ{¡C¡u¦V«e¥Ñ®¦¶i¤JºaÄ£¡A«H·íÃõP¨D·íÁl¡F¥Ã¥@¤é¤l´N­n¯}¾å¡A¥D¥²»â§Úª½¨ì©³¡C¡K¡v¥»¸Öµ²§ô®É©Ò¼gªº¡A¥¿»¡©ú¤F³o¦ì°ò·þ©¾¤ß°«¤hªº¬ß±æ¡C

¡@¡@¦b²üÄõ¦³¤@³B±Ð·|¡A·¥¨ä¯î²D¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ«ö®É»E·|¡A¦³¤@¤Ñ¦o¿W¦Û¦b·|©Ò°Û¹D¡G¡u§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸ò­C¿q¡K¡v³o®É¾A¦³¨â­Ó¤Ö¦~¤H¦b¹ï­±¼Ó¤W¡A¥Ø¸@¦¹´º¡A´N¤j¨ü·P°Ê¡A¥ß¨è¤U¼Ó®¬§ïë§i¡A´_¿³ªº¤õ¦]¦¹¿U¹M¤F¨º­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@·í³\¦hªº¤H©M¥D­C¿q¦P¦æ®É¡AÍ¢Âà¹L¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤Z¤£­IµÛ¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤£¯à§@§Úªºªù®{¡K§A­ÌµL½×¤°»ò¤H¡A­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¦]¬°¨«³o±ø¸ô©Ò»Ýªº¥N»ù³£´£µh­W¡B¼JÃÕ¡B·l¥¢¡B­WÃø¡AµM¦Ó¹ï©ó¤@­Ó«i´±ªº¤Ñ¸ô«È®È¡A¤Q¦r¬[¹ï¥L«o¨ã¦³©_§®ªº§l¤Þ¤O¡A¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦Û¤v¤]­IµÛ¥L¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¨«¦VÅêÅ\¦a¡A¦Ó§Ú­Ì°Z¯à¤ñ§Ú­Ìªº¥D¦³§ó¦hµÎ¾A¦w¶hªº¬ß±æ¡H

¡@¡@·í¹F¯µ§Ì¥S±ß¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¥h·N¤j§Q®È¦æ§@¤u¡A¦b¤@©Ò·¥Â²­®ªº®ÈÀ]¹L©]¡C¥L·¥¨ä§x¥F¡A´N§âÀY­Á¦b¨â¤â¤§¶¡¡A»´Ánªº°ÛµÛ¡G¡u§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸ò­C¿q¡K¡v¦b³o¼Ëªº±¡´º¤U¡A¥L¤´µL«è¼Û¡A²@¤£«á®¬¡AÁöµM¥Lªº¦~¬ö°I¦Ñ¤F¡A¦ý¥Lªº©^Äm¡A«o¨S¦³°I¦Ñ¡A¤´¹³°_ªì©^Ämªº®É­Ô¤@¼Ë·sÂA¡C

¡@¡@¬JµM³o¬O¨ìºaÄ£¸Ì¥hªº¸ôµ{¡A¦Ó«e­±³\¦h¨ã¦³«H¤ßªº­^¶¯³£¤w¸g¨«¤W¥h¤F¡A¨º»ò¡A´NÄ@¦¹¸Ö¯à¿EÀy§Ú­Ì¦V«e¡A¥Ñ®¦¨å¶i¤J¨ºÂײ±µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¤¤¥h¡C

¦^¤W­¶