»³ ÌØ ëè С ´« (George Whitefield 1714~1770)

 ¡¡¡¡ ×Ô´ÓʹͽµÄÈÕ×Ó£¬ÄѵÃÓÐÈËÏó»³ÌØëèÒ»Ñù£¬¿°³ÆΪ"Ò»Ö§ÈÈÁÒ²ÓÀõĻð¹â"¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹ú£¬ÊôÁéÇéÐÎʵÔڷdz£µÍÂ䣺ÈËÃǺ±ÎŶ÷µäµÄ½Ìѵ£¬ÉÙÖª¾´ò¯µÄÄÜÁ¦¡£È»¶ø½ö½öÔÚÈýÊ®ÓàÄêÖУ¬ÇéÐδó´óºÃת£¬ÒòΪÔÚÅ£½ò´óѧ£¨Oxford University£©Óм«ÉÙÊýÊÜÇá¿´µÄÈË£¬ÐËÆ𷢹⣬ÕÕÁÁÁËÕâ¸öºÚ°µÊ±´ú£¬Íì¾ÈÁËÓ¢¹úµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡»³ÌØëè¶à¶àÀͿ࣬ÆÍÆÍ·ç³¾£¬Ôڽ̻áÀúÊ·ÉϺÜÉÙÓÐÈËÕâÑùÆ´Ãü¹¤×÷£¬¼¸ºõÒ»ºôÒ»Îü¶¼²»ÍüÊ¥Ö°¡£ËûÊýÖÜËù×÷£¬¶àÓÚ³£ÈËÒ»ÄêËùΪ¡£ÈýÊ®ÄêÀ´£¬Ê¼ÖÕ²»Ð¸¡£¶àÄê¾­³£Ã¿ÖÜÏòÊýǧȺÖÚ½²µÀËÄʮСʱ£¬ÓÐʱ´ïÁùʮСʱ¡£¹¤×÷ºó²»ÉÔÐÝí¬£¬ÔÚ¼Ò¼ÌÐøµ»¸æ¡¢´úÇ󡢺ͳªÊ«¸èËÌ£¬³Éǧ³ÉÍòµÄÈË´ÓËûµÃñöÉñÄÇ°×°×´ÍÈ˵Ķ÷µä£¬ÎÞÊý×ïÈËÒò´ËµÃÃÉÕü¾È¡£Äª¹ÖÓÐÈ˳ÆÔÞ×Å˵£º"²ÅµÂµÄÄÐ×Ӻܶ࣬Ω¶ÀÄ㳬¹ýÒ»ÇС£"

¡¡¡¡

ÉñÒ²¼ðÑ¡ÁËÊÀÉϱ°¼úµÄ£¨ÁÖÇ°Ò»£º28£©

¡¡¡¡ ÇÇÖΣ®»³ÌØëè(George Whitefield)ÓÚÖ÷ºóÒ»ÆßÒ»ËÄÄêÊ®¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬ÉúÓÚÓ¢¹úÒ¶ÂÞ˹µÂ(Gloucester)±´¶ûÂùÝ(Bell Inn)ÄÚ¡£¶þÖÜËêʱ£¬Éú¸¸ÊÅÊÀ£¬ÒÅϹ¹ѰËÈË£¬ÇÇÖÎ×îÓס£ÒòÂÃҵδ¼ûÊ®·Ö·¢´ï£¬°ËÄêºóĸÇ×Öؼޡ£Ëý·Ç³£×¢ÖØÇÇÖεĽÌÓý£¬Ê®¶þËêÇÇÖα»ËÍÈëÔ¤±¸Ñ§Ð££¬²»¾Ã¼´ÒÔÉó¤ÐÛ±ç¼û³Æ¡£Ã¿ÄêÊг¤ÊÓ²ìѧУʱ£¬Ëû¾­³£±»Ñ¡Ö»¶Ó­´Ê¡£ËûÓоªÈ˵ļÇÒ䣬ϲ»¶Ä£·ÂÄÁʦÄîËÐÆíµ»ÎÄ£¬È»ºóÏòΧ×ÅËûµÄͬѧ´«µÀ¡£

¡¡¡¡ Ê®ÎåËê±»ÆÈê¡Ñ§£¬·µ¼ÒЭÖúĸÇ×ÁÏÀíÂùݡ£ËûµÄÈÕ¼ÇÉÏд×Å£º"ΧÉÏÀ¶É«Î§È¹¡¢Ï´ÍÏ°Ñ¡¢É¨·¿¼ä£¬×÷ËûĸÇ׹˿͵ÄͯÆÍ¡£"ÄêºóµÃ»ú»á¸°²»ÁÐ˹îì(Bristol)̽·ÃÐÖ³¤¡£ÔÚÄÇÀïÌý¼ûһƪµÀ£¬Ê¹Ëû¶ÔÓÚÊôÁéµÄÊÂÓÐÁËÊ×´ÎÓ¡Ïó¡£Òò´Ë»Ø¼Òºó£¬²»ÔÙÈçÍùÈÕÔĶÁÏ·¾ç£¬·´¶ø×ÅÊÖ±àд½²Õ¡£´ÓÇ°µÄÉú»îºÍÏ°¹ß£¬ËûÒѸоõ·¦Î¶£¬Õâ²»ÊÇÒòµÃ×ÅÁËʲôÉî¿ÌÄ;õÄÊôÁé¾­Àú£¬¶øÊÇÒòËû¿ÊĽ½«À´³ÉΪһ¸ö´«µÀÈË¡£

¡¡¡¡ Ê®°ËËêËûµÃ׏¤¶Á»ú»á£¬¸°Å£½òÉÏѧ¡£×î³õÊ®¶þ¸öÔÂƽµ­µÄ¹ýÈ¥£¬Ñ§Ð£µÄ¹¦¿ÎÕ¼¾ÝÁËËûµÄÈ«²¿Ê±¼ä£¬µ«ÊÇËûÈÔÄÜÔĶÁһЩ¿ÎÍâÊé¼®¡£ÏóÀÍÍþÁ®(Willian Law)µÄ¡¶ºôÕÙ¹ýÊ¥½àÉú»î¡·(A Serious Call to Unconverted)£¬¾ÍÊÇËûÈÈÇÐÔĶÁµÄÒ»±¾Êé¡£ÄÇʱÔÚÅ£½ò´óѧÓм¸Î»Í¬Ñ§£¬¾­³£Ôڱ˴˵ÄÇÞÊÒÄھۻᡢÆíµ»¡¢ÑÐÌÖ¡£ÕâÊÂÒѾ­ÊµÐÐÁËÊýÄê¡£ÎÀ˹ÀíÐֵܣ¬Ô¼º²ºÍ²éÀíÊ¿(John and Charles Wesley)ÊÇÕâ¸öССÍÅÌåµÄÁìÐä¡£ËûÃÇÊܵ½Í¬Ñ§µÄ¼¥´Ì£¬×¬µÃ²»ÉÙ»ëÃû£¬Èç"Ê¥½àÍÅ"(Holy Club)¡¢"¾´ò¯ÍÅ"(Godly Club)¡¢"Ê¥¾­Öû³æ"(Bible Moths)¡¢"Ê¥¾­ÃÔ"(Bible Bigot)ºÍ"Ñ­¹æÕß"(Methodists)¡£µ±»³ÌØëèÈëѧ֮ʱ£¬ÕâÑùʱ³£¾Û¼¯µÄÈ˽öÓÐÎå¡¢ÁùÈË¡£È˳ÆËûÃÇΪ"Ñ­¹æÕß"£¬ÒòΪËûÃǵÄÉú»î·Ç³£¹æÂÉ»¯£¬Ã¿ÔÂ뢱ý£¬Ê±³£Ì½Íûƶ²¡ºÍÇô·¸¡£

¡¡¡¡ »³ÌØëèÇÐÍûÄܲμÓËûÃǵľۻᣬֻÒòÓëÎÀ˹ÀíÐÖµÜËز»Ïàʶ£¬Ò»Ê±ÎÞ·¨¼ÓÈë¡£¹ýÁËÊ®¶þ¸öÔ£¬ÓÐÒ»¸öÌرð»ú»á£¬Ê¹ËûµÃʶÎÀ˹Àí£®²éÀíÊ¿(Charles Wesley)¡£ËûÕâÑù¼Ç×Å£º"ÎÒ²îDzѧУÀïÂôÆ»¹ûµÄÀϸ¾£¬Í¨Öª²éÀíÊ¿£¬ÓÐÒ»¸öƶÇîµÄ¸¾ÈË×ÔɱδË죬ÇëËûȥ̽Íûһϡ£ÎÒ·Ô¸ÀËÍÐŵĸ¾ÈË£¬²»¿É͸¶ÎÒÊÇË­£¬µ«ÊÇËýÎ¥·´ÎÒµÄÃüÁ°ÑÎÒµÄÐÕÃû˵Á˳öÈ¥¡£²éÀíÊ¿Ìý˵ÎÒ̽ÊÓ¼àÓü£¬²¢²Î¼Ó½ÌÇøÊ¥²Í£¬ÇÒʱ³£Óö¼ûÎÒ¶À×ÔÉ¢²½£¬¾Í¸ú×ÅÀϸ¾Ç°Íù£¬ÓÖÖöÀϸ¾×ªÑûÎÒ£¬ÒÓëËûͬ½øÖв͡£ÎÒµÄÐÄÕý¿ÊĽ×ÅÒªÓÐÊôÁéµÄÅóÓÑ¡£ËûºÜ¿ì²ì¾õÎÒµÄÐèÒª£¬½»¸øÎÒ·¨À¼¿ËËùÖøµÄ¡¶ÂÛ²»ÅÂÈË¡·£¨Franke's Treatise Against the Fear Of Man£©£¬ºÍ¡¶½ÌÄÁµÄÖҸ桷£¨ The County Parson's Advice to His Parishioners£©Á½±¾Êé¡£¸ôÁ˲»¾Ã£¬ÔÙ¸øÎÒÒ»±¾¡¶ÉñµÄÉúÃüÔÚÈËÀïÃæ¡·(The Life of God in the Soul of Man)¡£ÎÒ´ÓÀ´²»ÖªºÎΪÕæʵµÄ¾´ò¯£¬Ö±µ½Éñ°ÑÄDZ¾ÓÅÁ¼µÄÂÛÖøË͵½ÎÒµÄÊÖÀï¡£ÉñѸËÙָʾÎÒ£¬ÕæʵµÄ¾´ò¯ÄËÊÇÈ˺ÍÉñµÄÁªºÏ£¬ÊÇ»ù¶½³ÉÐÎÔÚÎÒÃÇÀïÃæ¡£´ËʱÎÒ²ÅÐÑÎò±ØÐë×÷Ò»¸öÐÂÔìµÄÈË¡£ÈçͬÄǸöÈöÂêÀûÑǵĸ¾ÈË£¬ÎÒдПøÎÒµÄÇ×ÆÝ£¬¸æËßËûÃÇ£¬ÊµÔÚÓÐÖØÉúÕâÒ»»ØÊ¡£ËûÃǶ¼ÏëÎÒ·¢·èÁË¡£"

¡¡¡¡

ÄãÔÚ¿àÄѵįÖУ¬ÎÒ¼ðÑ¡Ä㣨ÈüËÄÊ®°Ë£º10£©

¡¡¡¡ ÓÚÊÇËû¿ªÊ¼¶ÈÓмÍÂɵÄÉú»î£¬²»ÈÝÓÐÒ»¿Ìʱ¼äËæ±ãÀË·Ñ¡£Ëû̽Íû²¡ÈË¡¢°ïÖúÇîÈË£¬²Î¼ÓÑ­¹æÕßµÄÒ»Çл£¬ÐÄÀï¸Ð¾õ·Ç³£Óä¿ì¡£¿ÉÊǺþ°²»³££¬Î´¾Ã²¡Ä§Êý´Î²øÏ®£¬Ê¹Ëû²»µÃ²»ÔÝʱֹͣ¸÷Öֻ¡£È»¶øËû¶ÔÓھȶ÷È´Ô½·¢Çå³þ£¬Á쵼һλͬѧ¹éÏòÖ÷¡£

¡¡¡¡ ËûÃÇÕâ°à¼«ÉÙÊýµÄò¯¾´Í¬Ñ§£¬µ±È»ÔâÓöÐí¶à·´¶Ô¡£ÎÀ˹ÀíÐÖµÜÊ×Ïȹ«¿ª³ÐÈÏ»ù¶½¡£»³ÌØëè×Բѣ¬Æð³õ²»Ô¸ÔÚ¹«¹²³¡Ëù¸øÈË¿´¼ûËûÓëÎÀ˹ÀíÐÖµÜÔÚÒ»Æð¡£ÓÐÒ»´ÎËûÈ¥ÕÒ²éÀíÊ¿£¬ÒòΪ¿´¼ûÓÐͬѧ¾­¹ý£¬¾¹È»²»¸ÒßµÃÅ¡£ÕâÖÖµ¨ÇÓµÄÐÄÖð½¥Ïû¼õ£¬Ê¹ËûÄÜÓ¸ÒÈçͬÎÀ˹ÀïÐÖµÜÒ»Ñù¡£¿ÉÊÇËû×ÜÏóÄá¸çµ×ĸ£¬ÈԾɻ¶Ï²"Ö»ÔÚÒ¹¼ä"ÓëËûÃÇÏà¾Û¡£

¡¡¡¡ ºÃЩͬѧÔÚÊÔÁ¶ÁÙµ½µÄÈÕ×ÓÀ뿪ÁËËûÃÇ¡£Ñ§¶½µÄ·´¶Ô³£Ê¹Í¬Ñ§ÍËËõ£¬"°®Ä½È˵ÄÔÞÃÀ¹ýÓÚ´ÓÉñÀ´µÄ³ÆÔÞ£¬ºÍÒ»ÖÖ±°ÇüÐԵľåÅÂÃêÊÓ£¬Ê¹Ðí¶àÈ˱³ÆúÁËÎÒÃÇ¡£"»³ÌØëèÊǸöƶº®µÄ¹¤¶ÁÉú£¬×Ô´ÓÓëÑ­¹æÕßÀ´ÍùÒÔºó¸üÊÇÊܵ½ÖÖÖÖÎêÈè¡£Ëû˵"ÓÐʱËûÃÇÏòÎÒÅ×ÖÀÎÛÎÓеÄÖð½¥°þ¶áÎҵŤ×Ê£¬ÓÐÁ½Î»Öª¼ºµÄÅóÓÑ£¬¼ûÎÒ¾öÐı³ÆðÊ®×ּܸú´Ó»ù¶½£¬¾ÍÒÔÎÒΪ³Ü£¬ÖÕÓÚÒÅÆúÁËÎÒ¡£"Ôº³¤"ʱ³£ºÇß³Ëû"£¬ÉõÖÁÓÐÒ»´Î¶²ÏÅÒª¿ª³ýËû£¬Èç¹ûËû»¹ÊǼÌÐø̽Íûƶ²¡¡£ËûÆðÏÈÉåÓÚÍþÏÅ£¬Çü·þÏÂÀ´£¬µ«ÊDz»¾ÃÖعÄÓÂÆø£¬ÕÕ³£¹¤×÷¡£ÐÒÓÐһλ´ÈÈʵĵ¼Ê¦³£³£½èÊé¸øËû£¬¶ÔËû¼«Óж÷Ç飬´ÓÀ´²»·´¶ÔËû£¬²»¹ýÈÏΪÇÇÖÎÔÚÐÅÑöµÄÊÂÉÏËƺõÌ«¹ýÁË¡£

¡¡¡¡Ëû¸ðÂÞ˹µÂµÄÇ×ÓÑ£¬´ÓËûµÄÐÅÔýÉÏ»ñϤËûµÄ¸Ä±ä£¬¾Í¿ªÊ¼¾ªá壬¶ÔËû·¢ÉúÇ¿ÁÒµÄÆ«¼û£¬ÉõÖÁÓÐÈË˵Ëû·¢·èÁË¡£µ«»³ÌØëè×ÔÈÏ£º"ÕâЩССÊÔÁ¶ÓÚÎÒÊ®·ÖÓÐÒ棬²»¾ÃÎҾͷ¢¾õÕâ¸öÓ¦Ðí£¬¼´ÈËÈôΪ×ŵkµÄÃûÀ뿪¸¸Ä¸¡¢ÆÞ×Ó¡¢¶ùÅ®¡¢»òÌïµØ£¬Ã»Óв»µÃ×Å°Ù±¶µÄ¡£"

¡¡¡¡

µÈÄãÃÇÔÝÊÜ¿àÄÑÒԺ󣬱ØÒªÇ××Ô³ÉÈ«ÄãÃÇ£¨±ËÇ°Î壺10£©

¡¡¡¡ Ëûµ±Ê±ÀïÃæµÄ¹â¾°£¬¿É´ÓËûµÄÈռǿ´¼ûÒ»¶þ£º"´ÓÎÒÊ×´ÎÐÑÎòÒÔºó£¬ÎҸоõÓÐÒ»ÖÖÌرðµÄ¼¢¿Ê£¬¿ÊĽҮöÕ»ù¶½µÄÇ«±°£¬ºÃÏó»ùµéÓÃÒ°µØµÄ¾£ÌõºÍè×¼¬Ö¸½ÌÊè¸îÈË£¬ÉñÕÕÑùÀûÓø÷ÖÖÇ¿ÁÒµÄÊÔÑéÀ´½Ìµ¼ÎÒ¡£±¾À´ÎÒÔÚÇ×½üÉñµÄʱºò£¬³£ÓÐÌðÃÀµÄ¸Ð¾õ¡£ÕâЩ°²Î¿²»¾ÃÍêÈ«ÊÕÈ¥£¬·´ÓÐÒ»ÖֿɲÀµÄη¾å½øÀ´Ñ¹µ¹ÁËÎÒ¡£ÎÒÇë½ÌÎÒµÄÅóÓѲéÀíÊ¿£®ÎÀ˹Àí£¬ËûÈ°ÎÒÙÓÐÑ·ÀÊØ£¬ÒªÎҲο¼Ò»Õ½ð±ÌÊ¿(Thomas a Kempis)µÄ¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·£¨The Imitation of Christ£©£¨×¢£ºÇë²Î¿¼Ê°Õ伯¡¶¸úËæ»ù¶½¡·£¬×÷Õߣº¿Ë·ÌØ£¨Gerard Groole£©£¬±àÕߣº½ð±ÌÊ¿£©¡£ÕâÖÖ¾åŵĵ£×ÓÖð½¥Ôö¼Ó£¬Ê¹ÎÒʧȥËùÓÐĬÏëµÄÄÜÁ¦£¬ÉõÖÁ˼ÏëµÄÄÜÁ¦¶¼¸Ð¾õ³Ù¶Û¡£Ö»ÓÐÉñÖªµÀ£¬ÓжàÉÙ³¤Ò¹ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Îª×ÅËù¸Ð¾õµÄÖص££¬ÉëÒ÷²»Ï¢¡£ÕûÌ죬ÉõÖÁÕûÖÜ£¬ÎÒÆ͵¹ÔÚµØÉÏ£¬ÇóÉñ¸øÎÒ×ÔÓÉ£¬Õü¾ÈÎÒÍÑÀë´ÓµØÓüÀï³öÀ´µÄ¿ñ°Á˼Ï룬 ­ÃÇʱ³£¼·½øÎÒµÄÄÔº££¬·×ÂÒÎÒµÄÐÄ˼¡£Ë½°®¡¢¼ºÒâ¡¢½¾°Á¡¢¼µ¶Ê£¬ÂÖÁ÷À§ÈÅÎÒ£¬¿ÉÊÇÎÒ¾öÐÄҪʤ¹ýÕâЩ¡£ÕâÑù¾­¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬ÎÒ·¢ÏÖ½¾°ÁÈÔ¾ÉÉøÈë²î²»¶àÿ¸ö˼Ïë¡¢ÑÔÓïºÍ¶¯×÷ÀïÃæ¡£ÔÚÕâÖÖ²»»¶µÄÇéÐÎ֮ϣ¬Ä³ÈÕ¶Áµ½¿ÂÊϵġ¶ÊôÁéµÄÕùÕ½¡·(Gustanza's Spiritual Combat)ÄÚµÄÒ»¶Î»°£º¡¸·²ÏëÖÎËÀËû×Ô¼ºÒâÖ¾µÄÈË£¬ÄÑÈçʹӡµÚ°²È˻ڸġ£¡¹ÎÒ°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚÊé·¿À¾öÒâÁôÔÚÄÇÀֱµ½ÎÒÄÜÔÚ·²ÊÂÉϵ¥ÒÔÉñµÄÈÙҫΪĿµÄ¡£ÏÖÔÚÈöµ«×°×÷¹âÃ÷µÄÌìʹÀ´ÁË¡£ ­Ö÷ÒªµÄ·½ÏòÊÇÒªÒýÎÒ½øÈëÒ»Öּž²µÄ¹â¾°¡£Ã¿µ±Ê¥Áé°ÑÃÀºÃµÄÐÄ˼»òÐÅÐÄ·ÅÔÚÎÒÀïÃæµÄʱºò£¬Èöµ«³£À´°ÑËüÍÆÍù¼«¶Ë£ºÆ©ÈçÎÒÔÚÈÕ¼ÇÉϼǼËͳö¶àÉÙÇ®£¬Èöµ«¾ÍÀ´ÊÔ̽ÎÒ£¬ÒªÎÒ²»¼ÇÈռǡ£¿ÂÊÏÈ°ÎÒÉÙ½²»°£¬Èöµ«¾Í˵ÎÒÓ¦µ±ÍêÈ«²»Ëµ»°¡£ÎÒ±¾À´×îÈÈÐÄÈ°Ããͬ°é£¬ÏÖÔÚ¾¹È»ÕûÍí×øÔÚÄÇÀ²»³öÒ»ÑÔ¡£µ±¿ÂÊÏ˵µ½ÊÔÓð²¾²µÄ»ØÒäÀ´µÈºòÉñµÄʱºò£¬³·µ«ÓÖ»á¸æËßÎÒ£¬±ØÐë·ÅÆúÒ»ÇÐÐÎʽ£¬ÉõÖÁ²»¿É¿ªÉùµ»¸æ¡£µ«ÊÇÿµ±ÊÂÇéÑݱäÖÁ¼«¶ËµÄʱºò£¬Éñ×Ü°ÑÎҵĴíÖ¸¸øÎÒ¿´£¬¶øÇÒ½å×ŵkµÄÁéÖ¸ÒýÎÒÒ»ÌõÌӱܵÄ·¡£

¡¡¡¡ "ÎҲ¶àÒѾ­ÓÐÁùÖÜÖ®¾Ã£¬¶À×ԹرÕÔÚÊé·¿ÄÚ¡£ÏÖÔÚÓÖµÃ×Åָʾ£¬ÒªÊµÐиüÑϸñµÄÖÆÓû¡£ÎÒÿÖܽûʳÁ½´Î£¬ÎÒµÄÒÂ×ÅÊÇÆÓËصġ£ÎÒÏëÒ»¸öâã»ÚµÄÈ˲»¸ÃÍ·ÉÏÃÉÓÍ¡£ÎÒ´÷ÑòëÊÖÌ×£¬×Ų¹ñÖµÄÒÂÉÀ£¬´©°¹ÔàµÄƤЬ¡£×ÝÈ»ÎÒÊ®·ÖÃ÷°×ÉñµÄ¹ú²»ÔÚºõ³ÔºÈ£¬µ«ÊÇÎÒ¼á¾öµÄʵÐÐÕâЩÊ£¬×ÔÔ¸ÉἺ£¬ÒòΪÎÒÏëËüÃÇÄÜ°ïÖúÎÒµÃ×ÅÊôÁéÉúÃüµÄ³¤½ø¡£

¡¡¡¡ "µ½ÁËÕâʱ£¬ÎÒÒѾ­Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔƲÆúµÄÁË£¬³ý·Ç·ÅÆú¹«¹²µÄ¾Û»á£¬ÀëÆúÎҵľ´ò¯ÅóÓÑ¡£ÎÒÒѾ­²»¼ÇÈռǣ¬µ»¸æ²»ÓÃÉùÒô£¬Ò²²»Ì½Íû²¡È˺ÍÇô·¸¡£ÏÖÔÚÓÖÀ´Ò»¸ö°µÊ¾£¬ÒªÎÒΪ×Å»ù¶½µÄÔµ¹ÊÀ뿪Îҵľ´ò¯ÅóÓÑ¡£ÎÒÒ²¾öÒâÒª±³ÆúËûÃÇ¡£

¡¡¡¡"´ÎÈÕÎÒ²»È¥²Î¼ÓµÜÐÖÃÇÖÜÈýµÄ½ûʳ£¬·´¶ø³öµ½Ò°Í⣬¶À×ÔĬµ»¡£ÎÒÒ²²»¸°Íí¼äµÄ¾Û»á¡£ÒÓÖ²»ÊØÔ¼Óë²éÀíÊ¿£®ÎÀ˹Àíͬ½øÔç²Í¡£Õâ¼þÊÂʹÎÀ˹Àí·¢Éú»³ÒÉÁË¡£ËûÀ´µ½Îҵķ¿¼ä£¬ºÜ¿ì·¢ÏÖÎҵĹ⾰£¬½«ÎÒµÄΣÏÕ¸æËßÎÒ£¬¶øÇÒ°ÑÎÒ½éÉܸøÎÀ˹Àí£®Ô¼º²(John Wesley)£¬ÒòΪËûÔÚÊôÁéÉúÃüÉϱȽÏÓо­Àú¡£ÎÒÓëÔ¼º²Ì¸»°£¬ËûÈ°ÎÒ»Ö¸´ÎÒ´ÓÇ°µÄÒ»Çл£¬¿ÉÊǾø·ÇÒп¿ÕâЩÐÐΪ¡£×îºóÓÉÓÚËûÓÅÁ¼µÄÖҸ棬ÎÒµÃÒÔ´Ó³·µ«µÄ¹î¼ÆÖб»Õü¾È³öÀ´¡£"

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ëû¾ø²»ÄÜÌÓ±ÜÕâЩ×Ô¼ÓµÄÐÌ·£¡£Ëû³¤¾Ã¿à´ý¼ºÉí£¬Ê¹ËûµÄÌåÁ¦´ó´ó¼õµÍ£¬ÉõÖÁ×îºóÎÞÁ¦µÇÂ¥¡£Ëû²»µÃ²»Í¨ÖªÄÇλ´ÈÈʵĵ¼Ê¦£¬ÓÉËû³öǮƸҽÉúÕïÊÓ¡£Í¬Ñ§ÃǵÃ׏¥»÷µÄ°Ñ±ú£¬´óÉùº°×Å˵£º"¿´ÄÄ£¡ËûµÄ½ûʳµÃ×Åʲô½á¹û£¡"¿ÉÊÇ»³ÌØëèÈ´×Ôο"¼¡ÈâËäÈ»ÏûÊÝ£¬ÁéÀïÈ´µÃ¼ÓÇ¿¡£"ËûÒ»¹²²¡ÁËÆßÖÜ£¬³Æ֮Ϊ"ÈÙÒ«µÄÌìÇ´"¡£¾­¹ý³¤ÆÚµÄÏû³Á£¬ÖÕÓÚµÃÊÍ·Å¡£±¯°§µÄÁéÒѾ­¹ýÈ¥£¬Èç½ñËûÏþµÃÔÚÉñËûµÄ¾ÈÖ÷ÀïÃæϲÀÖÊÇÔõôһ»ØÊ¡£¶È¹ýÁ˼ûÆúºÍÊÔ̽µÄ³¤Ò¹£¬ËûÒ£¼ûµÄÄÇ¿ÅʱÏÖʱÒþµÄÐÇ£¬ÖØгöÀ´£¬ÓÌÈ糿ÐÇÏÔÏÖÔÚËûÀïÃæ¡£

¡¡¡¡

ÎÒÔÚÕâÀÇë²îDzÎÒ£¨ÈüÁù£º8£©

¡¡¡¡ Ò»ÆßÈýÆßÄ껳ÌØëè³£µÃÎÀ˹ÀíÐÖµÜÓÉÃÀÖÞ¼ÄÀ´µÄÐÅ£¬±¨¸æÔÚÇÇÖÎÑÇÖÝ(Georgia)µÄ¹¤×÷¡£´ÓÕâʱ¿ªÊ¼£¬ËûÈÈÍû³ö¹ú£¬°ïÖúËûÃÇÔÚ¸ÃÖݹ¤×÷¡£Ëûл¾øÆäËûµÄÑûÇ룬ÒòΪËûµÄÒâÏòÒÑתÏòÃÀÖÞ¡£åʲéÀíÊ¿·µÂ׶غ󣬸üÊÇ´ß´ÙËûÀëÓ¢¸°ÃÀ¡£Ô¼º²Ò²º¯ÇëËûÇ°Íùͬ¹¤¡£ÔÚÀ´ÐÅÖУ¬ÏÈÃèд¹¤×÷µÄÇé¿ö£¬È»ºó˵£º"Ö»ÓдïÀ­Ä¦Ìá(Mr.Delamotte)ÓëÎÒͬÔÚ£¬Ö±µÈµ½Éñ´ò¶¯Ò»Ð©ÆÍÈ˵ÄÐÄ£¬¿Ï°ÑËûÃǵÄÐÔÃü·ÅÔÚµkµÄÊÖÀǰÀ´°ïÖúÎÒÃÇ¡£»³ÌØëè¾ý£¡ÈôÄãÊÇÉñËùÒª´ò¶¯µÄÈË£¬Ä㽫ÔõÑù´ðÓ¦ÉñÄØ£¿ÄãÈôÎÊÎÒ£¬ÓкνøÏÓÐÎï¿Éʳ¡¢ÓÐÒ¿ɴ©¡¢ÓÐÎÝ¿ÉÒÔÕíÊ×£¬ÕâÊÇÄãµÄÖ÷ËùûÓеģ¬»¹ÓÐÓÀ²»Ë¥²ÐµÄÈÙÒ«¹ÚÃá¡£"»³ÌØëè˵£º"¶ÁÁËÕâЩ»°£¬ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÌøÔ¾ÆðÀ´¡£"

¡¡¡¡ Ðí¶àµÄ»·¾³ÅäºÏ×Å£¬Ê¹ËûµÄµÀ·Խ·¢Çå³þ¡£Ëûд×Å£º"ÎÀ˹ÀíÊÇÎÒµÄÖÁÓÑ£¬ÇÇÖÎÑÇÊǸöÔÚñßñÙÖеÄÖ³ÃñµØ£¬Õþ¸®ËÆÉõ¹ØÐÄËüµÄ¸£Àû£¬¶øÇÒÎÒÌý˵¸½½ü»¹Óв»ÉÙÓ¡µÚ°²ÈË¡£º½º£¶ÔÓÚÎҵIJÐÇû´ó¸Å²»ÖÂÊ®·ÖÓк¦¡£¾­¹ý³¹µ×ºâÁ¿ºÍ¶à´Îµ»¸æºó£¬ÎÒ¾ö¶¨Æô³Ì¸°ÇÇÖÎÑÇÖÝ¡£ÎÒÉîÖªÓëÊôѪÈâµÄÈËÉÌÁ¿£¬»áʹÎҵľöÐÄÎÞ·¨ÊµÐС£Òò´ËÎÒ½ö½ö·¢ÐÅ£¬°ÑÎҵļƻ®Í¨ÖªÎÒµÄÇ×ÆݶøÒÑ¡£"

¡¡¡¡ µ½ÁËÂ׶أ¬·¢ÏÖÐÐÆÚÉÐÔ¶£¬¾ÍÀûÓÃÕâ¶Îʱ¼äÔÚ¸÷´¦¹¤×÷¡£ËûÄÇƪÐÅÏ¢"ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïÖØÉúµÄÐÔÖʺÍÐèÒª"£¬ÏÆÆðÁ˸ðÂÞ˹µÂ£¬²»ÁÐ˹îìºÍÂ׶صĸ´ÐË¡£Ëû¿ªÊ¼²ÉÈ¡Ò»ÖÖ¹¤×÷·½Ê½£¬ÖÕÉí×ñÐУ¬Ê¼ÖÕ²»Ð¸¡£ÕâÖÖ·½Ê½ÐèÒªÏûºÄ´óÁ¿µÄÌåÁ¦ºÍÄÔÁ¦£¬Ê¹ËûµÄÕÊÅï³£¸Ð²»Ö§¡£ËûµÄÅóÓÑʱ³£È°ËûÕäϧ×Ô¼º£¬¶øËûµÄ´ð¸´×ÜÊÇ"ÎÒÄþÔ¸ºÄ¾¡£¬²»Ô¸¸¯Ðà¡£¾ø²»ÄÜ°²¾ÓæÒË££¬ÔÚÓÀÔ¶µÄÕâ±ß£¬¾ø²»ÄÜ°²¾ÓæÒË£¡£"

¡¡¡¡Ò»ÆßÈýÆßÄêÊ®¶þÔ£¬ËûµÇ"κ´ï¸ñÂÖ"(Whittaker)Ê×;ÃÀÖÞ¡£

¡¡¡¡

ÔÚ¿õÒ°ÓÐÈËÉùº°×Å˵£¨Ì«Èý£º3£©

¡¡¡¡ »³ÌØëèÔÚÃÀ½öËÄÔ£¬¾ÍÆô³Ì·µÓ¢£¬Ò»ÃæΪ°ìÀíһЩ±ØÒªµÄÊÖÐø£¬ÁíÒ»ÃæÓиºµ£ÒªÔÚÇÇÖÎÑÇ¿ª°ì¹Â¶ùÔº£¬ÅÎÍûÄܻؼҵÃ×Å°ïÖú¡£µÖÓ¢ºó£¬·¢ÏÖÇéÐδó±ä¡£ºÃЩ´«µÀÈ˵ÐÊÓËû£¬Ö»Óм«ÉÙÊý½²Ì¨»¹ÏòËû¿ªÆô¡£×îʹËûÃDz»Ôõģ¬ÄËÊÇËûÎ¥·´½Ì¹æ£¬Ñ­ÅóÓÑÃǵÄÒªÇó£¬ÔÚËûÃǼÒÀï½²½âÊ¥¾­¡£Õâ¼þÊÂÊ·ÎÞÏÈÀý£¬¾ö²»¿ÉÈÝÈΡ£Òò´ËËûÔÚÂ׶ؽ«½üÒ»¸öÔ£¬Î´ÄܵÇ̨½²µÀ¡£Í¬ÑùµÄ¹â¾°·¢ÉúÔÚ²»ÁÐ˹î죬ËûÔÚÄÇÀïÒѾ­¶þÖÜ£¬ÉÐÎÞ»ú»á¡£Ö»ÓÐÅ¥¸Ç£¨Newgate£©¼àÓüµÄ½û×ä×¼ËûÏòÇô·¸´«µÀ£¬¿ÉÊÇÊг¤ÓÖ³öÀ´¸ÉÉ棬ÒÔÖÂÀÎÃÅÒ²¹Ø±Õ¡£

¡¡¡¡ ËûµÄÅóÓÑÃÇÈ°Ëû²»±Ø·µÃÀ£¬¶ÔËû˵£º"ºÎÐë³ö¹ú£¿´ËµØÆñÎÞÓ¡µÚ°²ÈË£¿¼ÙʹÄãÓÐÒâÒªÁìÓ¡µÚ°²È˻ڸģ¬Çì˹Îë(Kingswood)¿¿½ü²»ÁÐ˹î죬Ó黶àµÄ¿Ó·ò¿ÉÒÔÕü¾Èѽ£¡"Ëû³ÐÈÏ˵£º"¿´¼û½²Ì¨ÏòÎҹرգ¬¶ø¿ÉÁ¯µÄ¿Ó·òÒòȱÉÙ֪ʶ¾ÍÒª³ÁÂÙ£¬ÎÒ¾ÍÍùËûÃÇÄÇÀïÈ¥£¬ÔÚСÇðÉÏÏò¶þ°ÙλÒÔÉϵĿӷò½²µÀ¡£ÔÞÃÀÉñ£¡±ùÈÚÍ߽⣬ÎÒÏÖÔÚÏÂÒ°Í⹤×÷ÁË¡£""ÎÒÏëÕâÑù×÷£¬»òÕß¾ÍÊÇЧ·¨´´ÔìÖ÷µÄ×÷·¨¡£µkÒÔ´óɽΪµkµÄ½²Ì¨£¬ÒÔÖîÌìΪµkµÄ̽Òô°å¡£ÓÌÌ«È˾ܾø¸£Òô£¬µk¾Í²îDzµkµÄÆÍÈ˳öÈ¥µ½Â·ÉϺÍÀé°ÊÄÇÀï¡£"

¡¡¡¡Õâ¸öÏûÏ¢Á¢¿Ì´«¿ª¡£µÚ¶þ´Î¾ÍÓÐÒ»ÍòÒÔÉϵÄÈ˾ۼ¯ÌýµÀ£¬Ê÷ľºÍÀé°ÊÅԱ߶¼¼·ÂúÁË¿ÉÁ¯µÄÈË¡£ÕâÊÇÔÚ¹¤×÷µÄÈÕ×Ó£¬ËûÃÇÄ«ºÚµÄÁ³ºÍÎÛ»àµÄÒÂÉÀ£¬Ëµ³öËûÃǹ¤×÷µÄÐÔÖÊ¡£»³ÌØëè˵£º"ËྲÎÞÉù£¡ÎÒ½²ÁËÒ»µãÖÓ£¬ÉùÒôÖ®´ó£¬¾Ý˵ȫÌ嶼ÄÜÌý¼û¡£ËûÃǼÈÎÞ×Ô¼ºµÄÒå¿ÉÒÔÅ×Æú£¬¾ÍÀÖÒâÌý˵ÓÐһλҮöÕ£¬µkÊÇË°ÀôºÍ×ïÈ˵ÄÅóÓÑ£¬µkÀ´²»ÊÇÕÙÒåÈËÄËÊÇÕÙ×ïÈ˻ڸġ£ËûÃÇÊܸж¯µÄµÚÒ»¸öÕ÷Ï󣬾ÍÊÇ¿´¼û´óÁ¿µÄÑÛÀáÁ÷ÏÂËûÃÇÄ«ºÚµÄË«¼Õ£¬ÔÚÁ³ÉÏÁôÏÂÎÞÊý°×äî¡£Ðí¶àÈ˱»´ø½ø¼«ÉîµÄ»ÚÎò£¬¶øÇÒÊÂʵ֤Ã÷£¬ÒÔºóËûÃǶ¼Çå³þµÄµÃÁ˾ȡ£"

¡¡¡¡²»ÁÐ˹îìµÄÀñ°ÝÌÃÍêÈ«ÏòËû¹Ø±Õ£¬¿ÉÊÇ°ÙÐÕÈ´Èç¼¢Èç¿ÊµÄ°®Ä½ÉñµÄ»°Óï¡£Õâ½ÐËûÔõô°ìÄØ£¿ËûºÁ²»³ì³ù£¬Ö»ÒªÓлú»á£¬¾ÍÁ¢¿Ì·îÖ÷µÄÃûÇ°½ø¡£ËûÒ²ÎÞÐë¾Ã´ý£¬ÒòΪËûºÜ¿ì¾Í¿ªÊ¼ÔÚ¹öÇò²ÝÔ­(Bowling Green)µÄ´ó¹ã³¡Éϲ¼µÀ¡£"ÉñÒª¹¤×÷£¬Ë­ÄÜÀ¹×èÄØ£¿¼àÓüÏòÎÒ¹ØÃÅ£¬æ¢æ¢µÄÎÝ×Ó²»¹»ÈÝÄÉËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÖ÷ÈÕ¾Û»áÈËÊý£¬È»¶øÉñ°ÑÒ»¸öÒâÄî·ÅÔÚÈ˵ÄÐÄÀËûÃǹ©¸øÎÒÒ»¸ö¹ã´óµÄ¹öÇò³¡£¬Ê¹ÎÒÄÜÏò½«½üÎåǧ¸öÈ˽²µÀ¡£"

¡¡¡¡ ËûËäÈ»Êܵ½´óȺµÄ³ðµÐËÄÃæ¹¥»÷£¬È´²»ÖÁÀ§×¡£¬·´¶ø¸Ð¾õ˵²»³öÀ´µÄÓä¿ì£¬ÒòΪ֪µÀËûÌìÉϵÄÖ÷ÈËÓ¡Ö¤ÁËËûµÄÊ·Ðí¶àÈËÀ´ÕÒËû£¬Ñ°ÇóÊôÁéµÄ°²Î¿ºÍÖ¸Òý¡£Ëû³£ÔÚ°×Ìì½²Êý´ÎµÀ£¬Íí¼ä¼ÌÐø´ð¸´ÎÊÌ⣬½â¾öÒÉÄÑ¡£´ÓËûµ±ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï¿ÉÒÔ¿´¼ûËûÔÚÀÍ¿àÖÐÂúÁËϲÀÖ£º"±¾ÖܹýµÃÕæ¿ì£¬ÎÒʵÔÚ¿ÉÁ¯ÄÇЩ³î»¶Ê±¼äÄѹýµÄÈË£¬Ö»ÒªËûÃÇ°®»ù¶½£¬È«²¿Ê±¼äÓÃÀ´Ê·ËûÃǾͲ»»áÕÒµ½¶àÉÙÓÇÓôµÄÖӵ㡣ÈËÃÇÒòÎÒ˵µ½±ÆÆȵÄʶø¸Ð¾õ¾ªÆæ--ÊÀ½çÒѾ­»ù¶½»¯£¬ÑÉÄÜÓбÆÆÈ£¿µ«ÊÇ¿ÉϧµÃºÜ£¬¼Ùʹ»ù¶½´Ëʱ»ÝÁÙµØÉÏ£¬µkÒªÊܵ½´ÓÇ°ËùÊܵÄͬÑù¿à´ý¡£Ë­ÔÚµkµÄÁéÀï³öÈ¥´«¸£Òô£¬¾Í¸ÃÆÚ´ý×ÅÔçÏÈʹͽÃÇËùµÃ×ŵĴýÓö¡£Ö÷°¡£¡×°±¸ÎÒ£¬À´Ó¦¸¶ÈκεÄʱ䡣ÖÁÓÚΪ×ÅËûµÄÔµ¹Ê±»ÈËÄóÔì¶ñÑÔ£¬ÎÒÕýÒÔ´ËΪÀÖ£¬ÎÒµÄÖ÷ÈËÔçÒÑÏÈÎÒÊÜÈË·Ì°ù¡£"

¡¡¡¡

²»¶ÀÔÚºõÑÔÓҲÔÚºõȨÄܺÍÊ¥Á飨ÌûÇ°Ò»£º5£©

¡¡¡¡ Ò»ÆßÈý¾ÅÄêÊ®ÔÂËûÖصÇÃÀ°¶"¸øÎÒǧÍò¸öÊÀ½ç£¬ÎÒÒ²²»¿Ï·ÅÆúÕâ´Îº½ÐУ¬ÎÒÐĸоõ¸ÊÌðÓÐÒæ¡£ÎÒÄÜËæÓö¶ø°²£¬ÉñÒªÎÒºÎÍù£¬ÎÒ¾ÍÇ°Íù£»ÎÒÏ£ÍûÒ»Éú¸Ê×÷¿ÍÂã¬Ö±µ½°²µÖÎÒÌ츸µÄ¼Ò¡£"Ëû¶ÔÓÚ¹¤×÷Ëƺõ¸Ä±äÁË·½Õë¡£±¾À´ÏóËûÕâÑùµÄÈË£¬¾ö²»ÄÜÀ§¾ÓÔÚÒ»¸öƫƧµÄµØ·½¡£ËûÄÇÈÈÈçÁÒ»ðµÄÐÄ£¬Îª×ÅÈ˵ÄÁé»êȼÉÕ×Å£¬ÇÐÍûÄÜ"ÂþÓÎÃÀÖÞÉ­ÁÖ£¬µÃ×ÅÁé»êÀ´¹éÖ÷¡£"µ±Ê±Ó¢¹ú½Ì»áÊôÁéÇéÐεĵÍÂ䣬¸øËûĪ´óµÄÍ´¿à¡£"°¦£¡¿ÉÁ¯£¬¿ÉÁ¯Ó¢¹úµÄ½Ì»á°Õ£»Ëý¶àÉٵĶùÅ®¶¼Æ«ÀëÁËÐÅÌõ£¬ËûÃÇÐû´«×Ô¼º£¬²¢·Ç´«ÑïÒ®öÕ»ù¶½ÊÇÖ÷¡£Å¶£¡ÈÃÎÒÃÇ¿ÒÇóÖ÷£¬¹ÄÀø¸ü¶àÖÒÐĵÄÆÍÈË£¬³öÈ¥µ½Â·ÉϺÍÀé°ÊÄÇÀÃãÇ¿¿ÉÁ¯µÄ×ïÈ˽øÀ´¡£"ÔÚËûµÄͨÐÅÀËûÕâÑù±íʾ£º"ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çÊÇÎҵŤ³¡£¬ÎÒµÄÖ÷ÈËÕÙÎÒºÎÍù£¬ÎÒÒÑ×¼±¸ºÃÁ¢¼´Ç°Íù´«ÑïµkÄÇÓÀÔ¶µÄ¸£Òô¡£"

¡¡¡¡Æð³õÈË»¹ÊÇÕÕÑù»¶Ó­Ëû£¬ËûÔÚÓ¢¹úÔâÓö·´¶ÔµÄÏûÏ¢ÉÐδ´«À´ÃÀÖÞ¡£åÊÖÁŦԼ£¬¾ÍÓöµ½ÔÚÃÀÖÞµÄÊ״η´¶Ô¡£µ±Ê±½Ì»áÖ±ÊôÂ׶ØÖ÷½Ì£¬Òò´Ë²»×¼ËûʹÓÃÈκν²Ì¨¡£ÓÚÊÇËûϵ½Ò°Í⣬Ïò¾Û¼¯µÄ¶þǧÌýÖÚ¶Ìì²¼µÀ¡£ËûµÄÅóÓÑÉ̽èÊÐÕþÌüδÄܳɹ¦£¬ËûÖ»µÃ´Ó·¿ÎݵĴ°¿ÚÏòÕ¾ÔÚ½ÖÉϵÄȺÖÚ½²µÀ¡£ËûµÄÈռǷ´Ó³µ±Ê±µÄÇé¾°£º"ÿ´ÎÓÐеľٶ¯£¬¶¼´øÀ´ÐµÄÊÔ̽¡£ÉñÔÚ¸ßÉýÎÒÒÔÇ°£¬Ê±³£ÏȽµ±°ÎÒ¡£ÎÒһʱÔÚɽ¶¥ÉÏ£¬Ò»Ê±ÔÚÔÆÎíÀµ«ÊÇÔÞÃÀÉñ£¬ËæʱÓëµkºÍºÃ¡£×÷Ò»¸öÕæµÄ»ù¶½Í½ÊÇÒ»¼þÓи£¶øÉ÷ÖصÄÊ¡£µÚÒ»²½ÒªÓÐÒ»¸öÆÆËéµÄÐÄ£¬Ðı»×ïµÄ¸Ð¾õËùÈÚ»¯£¬Òò¶ø·É±¼Í¶¿¿Ò®öÕ»ù¶½£¬ÒÔÖ³ÆÒå¡£ÈËÃÇ´ó¶àÌý˵£¬¡¸×÷¶ø»î¡¹£¬Õâ²»à´ÒªÇóËûÃÇÔìש£¬¶ø²»¸øËûÃǵ¾²Ý¡£µkÔ½¹ýÔ½ÌáÐÑÁËÎÒ£¬ÎÒÃÇ´«Ñï»ù¶½µÄ¸£Òô£¬²»Äܳ¬¹ýÎÒÃÇ×Ô¼ºÀïÃæËù¾­ÀúµÄ¸£Òô´óÄÜ¡£"

¡¡¡¡ËûÎÞÂÛµ½ÄÇÀ¸£ÒôµÄÄÜÁ¦Ëæ×ÅÕÃÏÔ¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇÉñµÄÁé´ó´óÇãµ¹µÄÒ»¸öÀý×Ó£º"Ò»ÆßËÄ¡ðÄêʮһÔ¶þÈÕ£¬Ö÷ÈÕ£¬½²µÀÇ°°ëСʱ¸Ð¾õ¾ÚÉ¥¡£Î´À뿪ԢËùÒÔÇ°£¬ÎÒÖ»Äܸ©·üÔÚÖ÷Ãæǰ˵£¬ÎÒÊǸö¿ÉÁ¯µÄ×ïÈË£¬Ï£Ææ»ù¶½¾¹¶÷´ýÁËÕâÑùÒ»¸ö±°¼úµÄÈË¡£ÎÒÔÚ·ÉϵÄʱºò£¬¸ü¼Ó¾õµÃÈíÈõ¡£µ±ÎÒ̤ÉϽ²Ì¨µÄʱºò£¬ÎÒÄþÑ¡¼êĬ¶ø²»Ô¸Ëµ»°¡£µ«ÊÇÎÒ¿ªÊ¼½²µÀ²»¾Ã£¬È«»áÖÚ¶¼¾ª»ÌÆðÀ´¡£º°½Ð¿ÞºÅµÄÉùÒô´ÓËĽǴ«À´¡£ÔÚÎÒµÄÁéÀï´óÊܸж¯£¬ÉõÖÁÎÒ²»ÄÜÔÙ˵ʲô¡£ÎÒ±»Éñ´È°®µÄ¸Ð¾õѹµ¹ÁË¡£´Ó½²Ì¨ÏÂÀ´£¬ÓÐһλ¸¾È˶ÔÎÒ˵£º¡¸ÇëÀ´¿´ÉñÔÚ½ñÍíΪÎÒËù×÷µÄ¡£¡¹ÎÒ¿´¼ûËýµÄÅ®¶ùÔÚ¼«´óµÄ±¯Í´ÖУ¬º°×Å¡¸Å¶£¡ÎÒµÄÒ®öÕ£¬ÎÒµÄÒ®öÕ¡£¡¹ÓÐÒ»¸öСº¢·üÔÚÂ¥ÌÝÉÏ£¬¼¸ºõ²»ÄÜÕ¾Ö±¡£ÈËÎÊËûΪʲô¿Þ£¿Ëû˵£º¡¸Ë­Äܲ»¿ÞÄØ£¿ÕâЩ»°È絶ÔúÈëÎÒµÄÐÄ¡£¡¹Îһص½¼ÒÀïÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÔÚ¾ªÈ˵ļž²Àï¾´ÅåÉñÄǹã´óÎޱߣ¬×ÔÓÉ×ÔÔÚ£¬ÈÙÒ«¶øÓÖ½µ±°µÄ°®¡£ÉñÊ¥µÄ°²Î¿ÈçÀËÓ¿À´£¬ÆäÊÆÐÚÃÍÉñËÙ£¬Ê¹ÎÒ´àÈõµÄÕÊÅXºõÈÝÄɲ»ÁË¡£"

¡¡¡¡ ËûµÄÈÕ¼ÇÉϳ£ÓÐÒ»¾äÏ°ÓõĻ°£º"½²µÀÓÐÄÜÁ¦"¡£"ÄÜÁ¦µÄÒâ˼£¬ÎÒÈÏΪ¶àÉÙÊÇÁéÀïµÄÀ©´ó£¬ÓÐÒ»ÖÖÓä¿ìµÄÐľ³´ÓÉÏÃæ´Í¸øÎÒ£¬Ê¹ÎÒ˵»°ÓÐ×ÔÓÉ£¬¶øÇÒÇå³þÓÐÁ¦£¬ÈËÌýÁËÒÔºóÄÜÊܸж¯¡£"

¡¡¡¡

Ëû±ØÐËÍú£¬ÎÒ±Ø˥΢£¨Ô¼Èý£º30£©

¡¡¡¡ Ò»ÆßËÄ¡ðÄ껳ÌØëèÓëËûµÄÅóÓÑÎÀ˹Àí£¬·¢ÉúÁËÕæÀí¼û½âÉϵÄÄ¥²Á¡£ÎÀ˹ÀíÓÚ»³ÌØë踰ÃÀºó²»¾Ã£¬¾ÍÓëĦ¶ûάÑÇ£¨Moravians£©µÜÐÖÃǶϾøÍùÀ´£¬¿ªÊ¼´«ÑïÇ¿ÁÒµÄÑÇÃ×ÄáÑǵÀÀí£¨Arminian Doctrines£©ÏàÐÅ×ÔÓÉÒâ־֮˵£¬Í¬Ê±ËûÓÖÌرð×ÅÖØ´ïµ½ÎÞ×ïµÄÍêÈ«£¨Sinless Perfection£©¡£ÕâЩ¿´·¨ºÍËûÃǵ±³õËùÁìÊܵģ¬ÍêÈ«Ïà·´¡£»³ÌØëèÉîÐżðÑ¡µÄµÀÀí£¨Doctrine of Election£©£¬ËûÕâÑù˵£º"Ö»Óмø²ìÈËÐĵÄÖ÷£¬ÏþµÃ´ÓÎÒÍÑÀëÊÀ½çÒÔºó£¬ÎҿɲÀµÄÁéËù¾­ÀúµÄ¿àÍ´¡£×ï¶ñµÄ»ØÒäʹÎÒ¾õµÃ¾ÚÉ¥£¬ÈÕÒ¹ÎÒÒÔÑÛÀá×÷Á¸Ê³¡£µ«ÊÇÎÒÑöÍûËùÔúµÄÖ÷¡£ÎÒÃɶ÷µÃ¼ûµkµÄ¶÷µäºÎµÈ×ÔÓɲ¢·á¸»£¬µkµÄ´È°®ºÎµÈÎÞÏÞÓÖÓÀ¾Ã£¬ÓÚÊÇÎÒµÄÐĵÃÁË°²Î¿¡£Å¶£¡¶ÔÓÚÄÇЩȷʵµÃ×ÅÓ¦ÐíÖ®ÁéµÄÓ¡¼ÇµÄÈË£¬¼ðÑ¡Ö®¶÷ºÍÓÀÃɱ£ÊصĵÀºÎÆä¸ß³¬Óźñ£¡ÎÒÉîÒÔΪ³ý·ÇÈËÄÜÏàÐŶøÇÒÃþ×ÅÕâЩÖØÒªµÄÕæÀí£¬Ëû¾Í²»ÄÜÍÑÀë×Ô¼º¡£Ö»ÓÐÉîÐÅÕâЩÕæÀí£¬¶øÇÒÈ·ÖªÈçºÎÓ¦ÓÃÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬Ëû²ÅÄÜʵÔÚÐÐÔÚÐÅÐÄÖУ¬²»Îª×Ô¼º»î×Å£¬¶ø»îÔÚÉñµÄ¶ù×ÓÀïÃæ¡£ÊÇ°®´ßÆÈËûȥ˳·þ£¬²¢·Ç¿Ö¾åÖ®ÐÄ¡£ÎÒÃǺαØÑ°Çó×Ô¼ºµÄÒ庰×Å×ÔÓÉÒâÖ¾£»ÎÒÃÇÒÑÓÐÒ»¸öºÃµÃÎޱȵÄÒå¿ÉÒÔÏíÓ㬻¹ÓÐһλÉñÒª°ÑÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«¼Ó¸øÎÒÃÇ£¬ÕÕ×ŵkËùϲÔõÄÔÚÎÒÃÇÀïÃæÁ¢Ö¾ÐÐÊ¡£"

¡¡¡¡ Ëûη¾åΪ×ÅÕæÀíÉϼû½âµÄ²»Í¬£¬¶øʹµÜÐÖ·ÖÊÖ¡£Ëûд×Å£º"ÕâЩÔÚµÜÐÖÖеķÖÁÑ£¬ÓÐʱʹÎÒµ£ÓÇ£¬µ«²»×ãʹÎÒ¾ªÆæ¡£½ÌʦÃDz»ÄÜÏëͬÑùµÄÊ£¬ËµÍ¬ÑùµÄ»°£¬½á¹ûµ±È»ÊÇ·ÖÁÑ¡£µ«Ô¸Éñ´Í¶÷¸øÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܱ˴˱£³Ö×ųϿҶøÇÒ²ð²»É¢µÄ°®£¬×ÝÈ»ÎÒÃǸ÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£Å¶£¡ÎҺεȿÊĽÌì¼Ò£¡ÄÇÀïÓÀÎÞ·ÖÁÑ£¬Ò²Ã»ÓÐÕùÖ´£¬´ó¼Ò½ßÁ¦¸èËÌÄÇλ×øÔÚ±¦×ùÉϵĸáÑò¡£ÎÒ×¼±¸Á÷×Å°®µÄÑÛÀᣬÎÒÀÖÒâÏ´ÈκεÜÐֵĽš£ÕæµÄ£¬ÎÒÔ¸Òâ×÷ÖÚÈ˵ÄÆÍÈË¡£Ö÷Ëù¼Ó¸øÎÒµÄ×ð¹ó£¬Ô½·¢Ê¹ÎҸоõ×Ô¼º²»Åä¡£ÓÐʱÎÒÉúÁË°®²¡£¬ÎÒʱ³£Ñá¶ñÎÒ×Ô¼º¡£"

¡¡¡¡ ÒîÄê·µÓ¢£¬±¾ÄâÑÏÊØÖÐÁ¢£¬È»»·¾³ÆÈËû²»µÃ²»¹«¿ª²¼ËûËùÐŵģ¬²¢·´¶ÔÎÀ˹ÀíËù´«µÄ¡£ÐÒ¶øÕâÖÖÇé¾°²»¾Ã£¬Á½ÈËÖØÐÞºÍÄÀ¡£ËûдПøÎÀ˹Àí˵£º"ÎÒËäȻִסÌرðµÄ¼ðÑ¡£¬µ«ÊÇÎÒ½«Ò®öÕ°×°×Ë͸øÿ¸öÈË¡£ÌýƾÄã°ÑÊ¥½àÍƵ½Èκμ«¶Ë£¬ÎÒÖ»ÊDz»ÄÜͬÒâÔÚÈËÀïÃæµÄ×ïÊÇ¿ÉÒÔÔÚ½ñÉúÏûÃðµÄ¡£µ«Ô¸ËùÓеÄÕù±çͳͳֹͣ¡£ÈÃÎÒÃDz»½²±ðµÄ£¬Ö»´«Ò®öÕ»ù¶½²¢µk¶¤Ê®×ּܡ£ÕâÊÇÎҵľöÐÄ¡£Ô¸Ö÷ÓëÄãµÄÁéͬÔÚ¡£"

¡¡¡¡ ÓÐÈËÈ°Ëû×Ô¼ºÉè»á£¬È»¶øËû¼á¾ö·´¶ÔÕâ¼þÊ¡£ÔÚÖÂÓÑÈ˵ÄÐÅÄÚ£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûËûÐÄÖ¾µÄÒ»°ã£º"ÄãµÄ¹Û²ìÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÎÒ²»Ô¸Òâ³ÉÁ¢×ÚÅÉ£¬Ò²²»Ô¸Òâ×Ô×÷ÁìÐä¡£²»£¬µ«Ô¸ÈËÃû¡¢×ÚÅÉ¡¢¼°¹«»á¶¼Ê§°Ü£»Î©ÓÐÒ®öÕ»ù¶½ÊÇÒ»ÇУ¬¶øÓÖ³äÂúÒ»ÇУ¡ÎÒÊܹý¹»¶àµÄÓµ´÷£¬Ê¹ÎҸоõÑá·³¡£Èô·ÇÎÒÄÇλ¿É³ÆËÌÖ®Ö÷µÄÀûÒæÐèÒªÎÒÔÚÈËȺÖгöÏÖ£¬ÊÀ½ç½ñºóÄѵÃÌý¼ûÎÒµÄÊ¡£"

¡¡¡¡ "¾ÉÈ˺εȲ»¸Ê¶¤ËÀÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬¾ÍÊÇÒѾ­¾Ö²¿¸üеÄÐÄ˼ҲÄѵýµ±°£¬ÍÑÀë˽¼ººÍÆ«¼û¡£ÈË·ÅÆú¸ßλ£¬Ê®·ÖÃãÇ¿£¬Ë­Ô¸ÔÚÊÀ½çºÍ½Ì»áÑÛÇ°½µµÍ£¬±È×îСµÄ»¹Ð¡¡£¿ÉÊÇÕâÊÇÒ®öյļûÖ¤ÈËËù±ØÐëѧϰµÄ¹¦¿Î¡£Å¶£¡ÎÒֻѧÁËÒ»¸öÆðÍ·¡£ÎҸоõ×ÔÓÉ£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®£¬ÎÞÇóÎÞÔ¹£»µ«ÎÒÏàÐÅ×Ô¼ºÓÐһ˫µ¥´¿µÄÑÛ¾¦£¬Ö»Çó¾È¶÷µÄ¹ã´«£¬ºÁÎÞΪ×Ô¼ºÉè»áÁ¢ÅɵÄÒâ˼¡£ÕâÊÇÎÒµÄÐÄÉîÉîη¾åµÄ¡£Î©ÓÐÈç´Ë£¬ÎÒµÃÁËƽ°²£¬Õâ¸öƽ°²ÊÇÊÀÈËËù²»ÖªµÀµÄ£¬ÊÇÕùȨ¶áÀûµÄÈËËù²»ÏþµÃµÄ¡£±»ÈËÅż·¡¢ÊÜÈËÃêÊÓ¡¢Ô𱸺ÍÚ®»Ù£¬ÕâЩ¶ÔÎÒÓÐÒ棬ÎÒ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑÅúÆÀÎÒ£¬ÓëÎÒ·ÖÁÑ£¬·´¶øʹÎÒÕÒµ½ÄÇλÓÑÖÐÓѵÄÖҳϡ£Òò´ËÎÒÊÜÁ˽Ìѵ£¬Òþ²Ø×Ô¼ºÔÚÈÙÒ«ÒÔÂíÄÚÀûµÄÓÀÔ¶¹«ÒåÀʮ·ÖÖª×㣬ÒòΪ֪µÀÈËÐĺÍÒâÄîµÄÖ÷ÏÖÔÚ¿´¼ûÎÒµÄÐÄ˼£¬½«À´»¹ÒªÔÚÖÚÈËÃæÇ°±í°×ÎÒÐÄÖеÄÕýÖ±¡£"

¡¡¡¡

¿í´ó¡­¡­µÄÃÅΪÎÒ¿ªÁË¡­¡­·´¶ÔµÄÈËÒ²¶à£¨ÁÖÇ°Ê®Áù£º9£©

¡¡¡¡ ÅóÓÑÃÇÔÚĽ¶û·É£¨Moorfield£©½¨ÁËÒ»¸ö»áÄ»£¬Ëû¾ÍÔÚÄÇÀï½²µÀ¡£Ò»ÆßËĶþÄêÊ¥Áé½µÁÙ½ÚµÄÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ£¬Ëû²ÉÈ¡ÁËÒ»¸ö¹û¸ÒµÄÐж¯¡£¸ÃµØÓÐÒ»¸ö´ó¹ã³¡£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú£¬È«³¡³äÂú»õ̯£¬ÓÐ×ß½­ºþµÄ¡¢Íæ°ÑÏ·µÄ¡¢Åª¿þÀÜÏ·µÄ£¬ÕæÊǸ÷ʽ¾ãÈ«¡£ÔÚÄÇ´ÎÖÜÒ»Ô糿Áùʱ£¬»³ÌØëèºÍ¼¸Î»µÜÐÖһͬ³ö·¢£¬Ôڹ㳡ÉϼðÑ¡ÁËÒ»¸öÊʺϵĵط½£¬×÷ΪËûµÄ"Ò°Í⽲̨"¡£ÇåÔçÒÑÓÐÒ»Íò¶àÈ˾ۼ¯ÔÚÄÇÀï¡£Ëû½²Æðµ±Ê±µÄÇéÐÎ˵£º"ÎÒµÇÉÏÎÒµÄÒ°Í⽲̨£¬ÐÄÀï¸Ð¾õ»¶Ï²£¬ÒòΪ¿´À´Õâ´ÎÎÒÒÑÕ¼ÁËÉϷ磬ÏÈħ¹í¶ø¹¤×÷¡£ÈËÃÇÁ¢¿Ì¹ýÀ´Î§×¡ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÓá¸Ä¦Î÷ÔÚ¿õÒ°ÔõÑù¾ÙÉߣ¬ÈË×ÓÒ²±ØÕÕÑù±»¾ÙÆðÀ´¡¹µÄ»°ÏòËûÃÇ¿ª½²¡£È«ÌåËྲ£¬ËûÃÇÄýÊÓ¡¢ËûÃÇñöÌý¡¢ËûÃÇ¿ÞÆü¡£ÎÒµÃÁ˹ÄÀø£¬ÏÂÎçÔÙ³ö·¢¡£È»¶ø¹â¾°ÒѾ­´ó±ä£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÇɧ¶¯¡¢½ÐÏù¡¢»ìÂÒ¡£¹ÄÊÖ¡¢ºÅÊÖ¡¢Ð¡³ó¡¢ÍæŪ¿þÀÜÏ·µÄ¡¢Õ¹ÀÀÒ°Ê޵ģ¬ºÍÆäËûµÄÏ·×Ó£¬ÎüסÁ˳ÉȺµÄ°ÙÐÕ£¬¹À¼ÆÔ¼ÓжþÍòÓàÈË¡£Ìï¼äµÄׯ¼ÚÒѾ­ÊìÁË£¬¿ÉÒÔÊÕ¸îÁË£¬¿ÉϧÊÇÊÕ¸î¹é¸ø±ðÎ÷²·£¬¶ø·Ç¹é¸ø¾ÈÊêÖ÷¡£"»³ÌØëèµÄ½²Ì¨ÉèÔÚ¶ÔÃ棬Ëû˵£º"¿´ÆðÀ´£¬ÎÒµÄÇéÐκÃÏó±£ÂÞÒ»Ñù£¬±»ÕÙÀ´ÓëÒÔ¸¥ËùµÄÒ°ÊÞÕ½¶·£¬Òò´ËÎÒ¾ÍÏòËûÃǽ²¡¸´óÔÕ£¡ÒÔ¸¥ËùµÄÑǵ×Ã×°¢¡£¡¹"Ë£°ÑÏ·µÄÈË¿´¼ûȺÖÚÀ뿪ËûÃÇ£¬×ªÏò´«µÀÈË£¬¾Í´ó´óÉúÆø£¬·¢ÉùÐúÈÂÔëÄÖ£¬¿ªÊ¼ÏòËûÈÓ»µµ°¡¢Ê¯×ÓºÍËÀè¡£ËûºÃÏóÉí´¦Ê¨×ÓȺÖУ¬µ«ÊǴ󲿷ÖÌýÖÚÈÔÄܼÌÐøÌýÏÂÈ¥¡£åʽáÊøʱ£¬ËûÐû²¼ÍíÉÏÁùʱҪÔÚͬһµØµãÔÙ½²Ò»´Î¡£

¡¡¡¡ µ±Ëû°´Ê±µ½´ï¹ã³¡Ö®Ê±£¬ËûµÃ׏ÄÀø£¬¿´¼ûÒѾ­ÓÐÊýǧÈ˵ȺòÔÚÄÇÀ¿ÉÊÇËûÒ²ÔâÓöÁ˸üÓÐ×éÖ¯µÄ·´¿¹¡£"Õý¶Ô½²Ì¨£¬ÓÐÒ»¸öÈöµ«µÄÄÜÊÖ£¬ÔÚ´óϷ̨ÉÏÏòȺÖÚÏ×ÃÄ¡£µ«Êǵ±ËûÃÇ¿´¼ûÎÒ´©Á˺ÚÅÛÕ¾ÔŲ́ÉÏ£¬¾ÍÀ뿪Ϸ×Ó£¬ÅÜÁ˹ýÀ´¡£Õâ¸öʹÈöµ«ÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬ÓÚÊÇÄǸöС³óÌá×ÅÒ»Ìõ³¤±Þ£¬×ß½üÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ÅÒ»¶ÑÅ­ÆøÌîÐصÄʧÒâÏ·×Ó¡£Õâ¸ö·­½î¶·µÄС³óÆïÔÚͬ°éµÄ¼çÉÏ£¬¿ªÊ¼Óñ޴òÎÒ£¬¶øÇÒ×°×÷ÓÃÁ¦¹ýÃ͵øµ¹ÏÂÀ´¡£´Ëºó£¬ËûÃÇÓÖÌôËôÒ»¸öļ±øµÄ¾ü²Ü»÷¹Ä¾­¹ýȺÖÚ¡£ÎÒ¿´¼ûËûÃÇÇ°À´£¬¾Í·Ô¸ÀΪ¾ü²ÜÈóöÒ»Ìõ·À´¡£ÕóÊÆ°Ú¿ª£¬¾ü²ÜµÈĬĬµÄ×ß¹ý£¬¶ÓÎéÓÖÖغϡ£"ËûÃÇËùÓеĽÁÈżȸæʧ°Ü£¬¾Í¾Û¼¯³ÉȺ£¬½Ò¸ÍΪôÏò×ÅÌýÖÚͦ½ø¡£È»¶øÏà¸ôÖ»ÓÐÊý³ß֮ʱ£¬ºöÈ»ËûÃÇÄÚ²¿·¢ÉúÕùÖ´£¬¶ªÏ´óôתÉíÌӶݡ£´Ëºó£¬»³ÌØëè¾ÍÄܹ»°²¾²½²µÀ¡£"ÎÒÃǻص½»áÄ»£¬ÎҵĿڴüÀïÂúÁËÄÇЩÊܸж¯¶øΪ×Ô¼ºÁé»ê½¹¼±Ö®È˵ıãÌõ£¬ÎÒÔÚÊýǧÈ˵Ļ¶ºôÔÞÃÀÉùÖÐÖðÌõÄî³ö¡£"

¡¡¡¡ ´ÎÈÕ£¬ËûÊÜÑû¸°ÂêÀûÀ³ÆÅ£¨Marylebone Fields£©½¼Ò°£¬ÄÇÊǶ·È­ºÍ¾º¼¼µÄÈËÜö¼¯Ö®µØ¡£Ëû¿´¼ûÓдóÖÚ¾Û¼¯£¬¾Í¿ªÊ¼½²"ÎÒ²»ÒÔ¸£ÒôΪ³Ü£¬Õ⸣Òô±¾ÊÇÉñµÄ´óÄÜ£¬Òª¾ÈÒ»ÇÐÏàÐŵÄÈË¡£"£¨ÂÞÒ»£º16£©ËûËùÕ¾µÄ½²Ì¨Ê®·Ö²»ÎÈ£¬Ã¿´Î×߶¯£¬»áÓе߸²µÄΣÏÕ¡£ËûµÄ³ðµÐÒ²¿´¼ûÕâ¸öÈõµã£¬¾Í¼·×Å¿¿½ü½²Ì¨µÄÈË£¬¿ÉÊÇËû²¢Î´Êܺ¦¡£µ±ËûÀ뿪½²Ì¨£¬²½ÏòÂí³µÖ®Ê±£¬¾õµÃÓÐÈËÅöËûµÄñ·¢£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬ÃæÓ­Ò»¸ö³Ö½£µÄÈË£¬½£¼â¸ÕºÃÅöÔÚËûµÄÌ«ÑôѨÉÏ¡£ÐÒÓбðÈË¿´¼û£¬ÓÃÕÈ»÷ÂäÄÇÖ§½£¡£ÈºÖÚ¶Ã×´´óÅ­£¬ÈºÆð¹¥»÷ÄǸö³Ö½£µÄÈË£¬Éè·Ç»³ÌØëèµÄÅóÓÑÇëÇ󣬸ÃÈË¿ÖÒª±¥Êܶ¾´ò¡£

¡¡¡¡ ËûºÁ²»¾ÚÉ¥£¬ÒîÈÕÖØÓξɵء£"ÓÖÀ´ÐúÈ¡¢ºÍ¿ÖÏÅ£¬µ«È«ÊôÎÞЧ¡£ÓÐÒ»¸öÈ˱ȱðÈËÓÈÆäÐ׶ñ£¬ÅÀÉÏ¿¿½ü½²Ì¨µÄÊ÷£¬±©Â¶×Ô¼º¡£Æð³õÎÒÒ²²»¾õÒ»¾ª£¬ÎÒÏëÈöµ«ÏÖÔÚδÃâÌ«¹ýÁË¡£åÊÎÒ¾ª»êÉÔ¶¨£¬ÎÒ¾ÍÈ°¸æȺÖÚ˵£¬ËûÃǼÈȻĿ¶ÃÕâÖÖÇéÐΣ¬¾ÍÄÜ×Ô¶ÏÎÒ¶ÔÓÚÈ˵ÄÅÐÓïÊÇ·ñ´íÎó¡£ÕÕמ´ò¯µÄ»ô¶ûÖ÷½Ì£¨Bishop Hall£©µÄ»°£¬£¨ÌýƾÈË×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÈËÊÇ°ë¹í°ëÊÞ°¡£¡£©ÓÚÊÇÈ«³¡ÖØÐÂËྲ¡£ÎÒÈȳϵÄÈ°ËûÃÇ£¬È»ºóÓëÎÒµÄͬÈË·µ»Ø»áÄ»¡£ÎÒÃÇÒÔÀʶÁд¸øÎҵıãÌõ£¬½áÊøÕâ¸ö¼Ñ½ÚµÄ¹¤×÷£¬ÊýǧÈ˾ۻáÔÞÃÀ¡¢³ÆËÌÉñ¡£"

¡¡¡¡ËûÌرðÌáÆðµ±Ê±Ëù·¢ÉúµÄÒ»¼þÓÐȤµÄÊ¡£"ÓÐЩº¢×Óϲ»¶Î§×ÅÎÒ×øÔŲ́¼¶ÉÏ£¬°ïÖú´«µÝÌýÖڵıãÌõ¡£ËûÃÇÔÚɧÈÅÖдÓδ±íʾÍËËõ¡£Ã¿´ÎÎÒ±»»÷´ò£¬ËûÃǾÙÆðÁ÷×ÅÀáµÄСÑÛÍû×ÅÎÒ£¬ºÃÏó±íʾÅÎÍûÄÜ´úÎÒÊÜ´ò¡£"Õâ´Î²¼µÀµÃ×ÅÈý°ÙÎåÊ®¶àÈË¡£

¡¡¡¡

ËûΪ×÷»ù¶½µÄ¹¤·ò¡­¡­²»¹ËÐÔÃü£¨ëè¶þ£º30£©

¡¡¡¡ Ò»ÆßÁù¾ÅÄ껳ÌØëèµÚÊ®Èý´Î¶ÉÑó¸°ÃÀ£¬µ½´¦Áì»á£¬ÂúµÃÉñµÄ×£¸£¡£ÒîÄ궫Ðв¼µÀ£¬Â·¹ý°®ÈüµÂ£¨Exeter£©£¬¾­µ±µØµÄÈ˼áÇ룬¶Ìì¾Û»á¡£ÓÐÈË¿´¼ûËûµÄÆ£¾ëÇéÐΣ¬È°Ëû¸üºÃÐÝÏ¢£¬²»Òª½²µÀ¡£Ëû»Ø´ð˵£º"ʵÔÚµÄ"£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬Ë«Êֺϱ§£¬¾ÙÄ¿ÍûÌì˵£º"Ö÷Ò®öÕ£¡ÎÒÒòìòµÄ¹¤×÷¶øÆ£¾ë£¬È»¶ø²¢²»Æ£ÓÚ×÷ìòµÄ¹¤¡£¼ÙÈôÎҵķÉÐδ×ßÍ꣬ÈÃÎÒÔÙÒ»´ÎÔÚÒ°ÍâΪìò˵»°£¬¼ûÖ¤ìòµÄÕæÀí£¬¶øºó»Ø¼Ò¹éÌì¡£"

¡¡¡¡Ëû´óÔ¼½²Á˶þСʱ£¬¸Ð¾õ·Ç³£Æ£¾ë¡£ÕâÊÇËû×îºóÒ»´ÎµÄ½²µÀ¡£Ò»¸öÔÚ½ü´úÊ×ÏȲÉÓÃÒ°ÍâµÄÈË£¬½ñÈÕÒÔ¶Ìì²¼µÀÀ´½áÊøËûµÄ¹¤×÷£¬ÊµÊôÇ¡µ±¡£Ä¿¶Ãµ±ÈÕÇéÐεÄÈ˼û֤˵£º"ËûÆð×ùÕ¾Á¢¡£ËûµÄÈÝòÒÑÊÇһƪ¼«ÓÐÄÜÁ¦µÄµÀ¡£ËûµÄÃæÈÝã¾ã²£¬ÃæÉ«ÁÊ°×£¬ÏÔʾÌìÉϵĻð¹âÔÚË¥²ÐµÄÉíÌåÀïÑ°Çó³ö¿Ú¡£ÕâЩ¶¼¸ÐÈ˼«Éî¡£ÁéÀïËäȻԸÒ⣬ÈâÌåÈ´ÒѲ»Ö§¡£ËûÕ¾ÁËÊý·ÖÖÓ²»Äܽ²»°¡£È»ºó˵£º¡¸ÎÒÕýµÈºòÉñµÄ¶÷Öú£¬ÒòΪÎÒÉîÖªµkÒªÔÙÒ»´Î·ö³ÖÎÒ£¬Ê¹ÎÒÄÜ·îµkµÄÃû˵»°¡£¡¹Ëû´«ÁËһƪ¼«ºÃµÄÐÅÏ¢£¬°´ÕÕ¼ÇÒäËùµÃ£¬Ï°ë¶Î´ó¸ÅÊÇÕâÑù£º¡¸ÎÒҪȥ£¬ÎÒҪȥÏíÊÜÒ»¸öÔ¤±¸ºÃÁ˵ݲϢ£»ÎÒµÄÌ«ÑôÒѾ­ÉÏÉý£¬´ÓÌìÆÕÕÕ¶àÈË£¬ÏÖÔÚ¿ìҪϳÁ£¬--²»£¬Õâ¼þʲ»¿ÉÄÜ£¬ÊÇ¿ìÒªÉýµ½²»ÐàÈÙÒ«µÄ¶¥µã¡£ÎÒ²»±ÈÐí¶àÈËÔÚµØÉÏ»îµÃ¾Ã£¬µ«ÊÇËûÃDz»ÄÜÔÚÌìÉÏ»îµÃ±ÈÎÒ³¤£»µ±Õâ²ÐÇû¸¯»¯ÒÔºó£¬Ðí¶àÈË»¹Òª»î×Å¡£ÄÇʱ--Ŷ£¡ÉñÊ¥µÄ˼Ïë--ÎÒÒªÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÀÄÇÀï²»ÏþµÃʲô½Ð×÷¡¸Ê±¼ä¡¹£¬ÀÏÂõ¡¢¼²²¡ºÍÓdzÎÒµÄÈâÉíËäȻ˥²Ð£¬ÎÒµÄÁéÈ´µÃÒÔÀ©´ó¡£ÎҺεÈÔ¸ÒâÓÀÔ¶»î×Å´«Ñï»ù¶½£¡µ«ÊÇÎÒÈ¥£¬ÊÇÓëµkͬÔÚ¡£ÎÒµÄÒ»ÉúºÎµÈ¶ÌÔÝ£¬Óë°ÚÔÚÎÒÑÛÇ°ºÆ´ó¶øδÍêµÄ¹¤×÷±È½ÏÆðÀ´£¬ÕæÊǶ̴٣¬È»¶øÎÒÒ»µ©ÀëÊÀ£¬Æ½°²µÄÉñ±ØÒª¾ì¹ËÄãÃÇ£¬ÒòΪ½ñÈÕ¹ØÐÄÊôÌì֮ʵÄÈË£¬ÊǺεȵÄÏ¡º±¡£"

¡¡¡¡ µ±ÍíÆø´­²¡¸´·¢£¬ºôÎü¼èÄÑ¡£´Î³¿Áùʱ£¬ÀëµØ¹éÌ졣ʱÔÚÖ÷ºóÒ»ÆßÆß¡ðÄê¾ÅÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬ÏíÊÙÎåÊ®ÁùËê¡£

¡¡¡¡

ÉñµÄ°®½½¹àÔÚÎÒÃÇÐÄÀÂÞÎ壺5£©

¡¡¡¡ »³ÌØëèµÄµÃÄÜÁ¦µÄÃؾ÷£¬ÄËÊÇÔÚËûÈÈ°®È˵ÄÁé»ê¡£µ±ËûÏò½«ÍöµÄ×ïÈË˵»°µÄʱºò£¬Ëû×ÔÈ»¶à¶àÁ÷Àá¡£ËûµÄ¿ÞÆü¸ÐÈ˼«ÉÉÙÓÐÈËÄܹ»·´¿¹Ëû¡£Ëû˵£º"ÄãÃÇÔð±¸ÎÒ¸ü¶à¿ÞÆü£¬µ«ÊÇÎÒÔõÄܽûÖ¹²»¿ÞÄØ£¿ÄãÃDz»ËÀµÄÁé»êÒѾ­ÔÚ»ÙÃðµÄ±ßÔµÉÏ£¬¶øÄãÃDz»Îª×Ô¼º¾Ù°§¿ÞºÅ¡£ÄãÃÇÉîÏþ×Ô¼º¿ÉÄÜÔÚÌý×îÄ©ºóµÄһƪµÀ£¬ÒÔºóÔÙÎÞ»ú»á½ÓÊÜ»ù¶½¡£"

¡¡¡¡ ÎÀ˹Àí£®Ô¼º²¼û֤˵£º"Ëù´ÍµÄÊ¥Á齫ÉñµÄ°®½½¹àÔÚËûÀïÃ棬ʹËû¶ÔÈËÂúÁËÈáºÍÎÞ˽µÄ°®£¬´Ó´ËÓ¿³öÌÏÌϲ»¾øµÄ¿Ú²Å£¬É¨µ´ÃæÇ°µÄÖÚÈË£¬·¢ÉúÆæÃîµÄ¸ÐÁ¦£¬Ê¹Ó²ÐĵÄ×ïÈËÄѵõֵ²¡£Õâ¸ö°®Ê±³£Ê¹ËûÍ·ÈçË®³Ø£¬ÑÛÈçÀáȪ¡£"

±¾ÎÄÕª×Ô¡¶ÃÀºÃµÄÖ¤¾Ý¡· Ê°Õä³ö°æÉç°æȨËùÓÐ