「這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出祂的榮耀來；祂的門徒就信祂了。」（約二11）

「神蹟」希臘文是 semeion（發音為賽美翁），意思是「表號」，「兆頭」，「奇蹟」。這個字來其含義比「神蹟」更廣，乃是指主耶穌的話語和祂的工作「神蹟」在新約中希臘原文共有三個字：

1. 1.  「異能」（dynamic，如太十一20～23），指神的大能
2. 2.  「奇事」（miracle，如徒二19），指脫離常軌的奇事
3. 3.  「表號」（sign，如本約二11），指從神而來的表號

約翰偏愛用「表號」，這字在整卷中出現了大約17次，其中11次是指主耶穌所行的「神蹟」。這些「表號」是對基督的神性和祂彌賽亞身份的印證；並且表明神在基督裡顯明（啟示）祂自己。這表明本書所列舉的「表號」，都具有豐富屬靈的意義，乃是為了見證耶穌基督的所是和所作，而不是描寫神奇現象。因此，《約翰福音》更著重神蹟背後所代表的意義，而非神蹟的本身。這些「表號」是有次序的，而且是經過約翰小心選擇的。這些特別的「表號」目的不僅是為顯明主為神子的榮耀和大能，祂能醫治並解決各種人的需要；並且叫我們信了祂，就可以因祂的名得生命（二十31），而因與祂聯合經歷了祂的神聖、豐盛的生命。

在《約翰福音》第二章，主所行的頭一件「神蹟（表號）」，立定了《約翰福音》裡的其它「神蹟」的原則，乃是使人看見祂的榮耀，並且在信心中見證因祂的生命所帶來的「質變」：

1. 1.  人原有的光景 ── 我們的人生「酒用盡了」說出在人生的筵席裡，確有其美好、滿足的一面，然而歡樂總會一朝窮盡，最終將是一場虛空。人的享受有其限度與盡頭，因為地上的事物，總是先甜後苦，從盛而衰，最終生命用盡。
2. 2.  祂能改變一切 ── 主賜「好酒」到如今說出主來到我們人生的處境中，使死亡變為生命，平淡變為喜樂。主所賞賜的新生命是豐美上好的（好酒），為我們帶來更美好、更豐富、更實際的享受。人的盡頭是神的起頭，所以讓祂介入我們的婚姻、家庭、工作、教會，而且經歷「好酒留到如今」的應驗！

親愛的，豐滿的基督是我們人生真實的滿足，唯有祂能應付我們一切的所需！我們的信仰、生活、工作等，全是因著主耶穌的介入而轉變，因祂能將你平淡且死沉的人生變成有味且喜樂的人生！

【改變】

有一次，許多憤怒的群眾，將循道會的傳道人裝滿了一車，帶到法官面前。但當法官詢問：「他們作些什麼呢？」大家都答不出話來。最後有一人說：「他們假裝比別人都好。此外，他們從早到晚不停地作禱告。」法官再問：「在這以外，他們沒有作出什麼事罷？」「是的。先生。」一個老頭子搶著說：「他們還改變我的妻子。以前她的舌頭多麼尖利；及至她參加了他們的聚會，才改變過來，安靜得如同一隻羊羔。」於是法官命令說：「把他們送回去罷！讓他們去改變全城的婦女。」

「这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出祂的荣耀来；祂的门徒就信祂了。」（约二11）

「神迹」希腊文是 semeion（发音为赛美翁），意思是「表号」，「兆头」，「奇迹」。这个字来其含义比「神迹」更广，乃是指主耶稣的话语和祂的工作「神迹」在新约中希腊原文共有三个字：

1. 1.  「异能」（dynamic，如太十一20～23），指神的大能
2. 2.  「奇事」（miracle，如徒二19），指脱离常轨的奇事
3. 3.  「表号」（sign，如本约二11），指从神而来的表号

约翰偏爱用「表号」，这字在整卷中出现了大约17次，其中11次是指主耶稣所行的「神迹」。这些「表号」是对基督的神性和祂弥赛亚身份的印证；并且表明神在基督里显明（启示）祂自己。这表明本书所列举的「表号」，都具有丰富属灵的意义，乃是为了见证耶稣基督的所是和所作，而不是描写神奇现象。因此，《约翰福音》更着重神迹背后所代表的意义，而非神迹的本身。这些「表号」是有次序的，而且是经过约翰小心选择的。这些特别的「表号」目的不仅是为显明主为神子的荣耀和大能，祂能医治并解决各种人的需要；并且叫我们信了祂，就可以因祂的名得生命（二十31），而因与祂联合经历了祂的神圣、丰盛的生命。

在《约翰福音》第二章，主所行的头一件「神迹（表号）」，立定了《约翰福音》里的其它「神迹」的原则，乃是使人看见祂的荣耀，并且在信心中见证因祂的生命所带来的「质变」：

1. 1.  人原有的光景 ── 我们的人生「酒用尽了」说出在人生的筵席里，确有其美好、满足的一面，然而欢乐总会一朝穷尽，最终将是一场虚空。人的享受有其限度与尽头，因为地上的事物，总是先甜后苦，从盛而衰，最终生命用尽。
2. 2.  祂能改变一切 ── 主赐「好酒」到如今说出主来到我们人生的处境中，使死亡变为生命，平淡变为喜乐。主所赏赐的新生命是丰美上好的（好酒），为我们带来更美好、更丰富、更实际的享受。人的尽头是神的起头，所以让祂介入我们的婚姻、家庭、工作、教会，而且经历「好酒留到如今」的应验！

亲爱的，丰满的基督是我们人生真实的满足，唯有祂能应付我们一切的所需！我们的信仰、生活、工作等，全是因着主耶稣的介入而转变，因祂能将你平淡且死沉的人生变成有味且喜乐的人生！

【改变】

有一次，许多愤怒的群众，将循道会的传道人装满了一车，带到法官面前。但当法官询问：「他们作些什么呢？」大家都答不出话来。最后有一人说：「他们假装比别人都好。此外，他们从早到晚不停地作祷告。」法官再问：「在这以外，他们没有作出什么事罢？」「是的。先生。」一个老头子抢着说：「他们还改变我的妻子。以前她的舌头多么尖利；及至她参加了他们的聚会，才改变过来，安静得如同一只羊羔。」于是法官命令说：「把他们送回去罢！让他们去改变全城的妇女。」