【經文內容】

「我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」（約書亞記1:9）

【原文名字】

「與你同在的神」的「同在」希伯來文為 Im（音）。這個詞是希伯來文重要的介系詞之一，意思包括：「與……一起」、「在旁邊」、「陪伴」、「同行」、「同工」、「同住」。其字根意思表達「靠近」、「連結」，延伸意義為：關係」、「聯合」、「同盟」、「 親密」、「保護」。

【原文意義】

這個詞在舊約出現超過一千次以上，顯示「神的同在」是整本聖經強調的重要主題。新約正是這一應許的完全實現。耶穌基督的名被稱為「以馬內利」，意思就是「神與我們同在」（馬太福音1:23）。祂也向門徒應許：「我就常與你們同在，直到世界的末了。」（馬太福音28:20）。

【靈修亮光】

《約書亞記》第一章中，神三次囑咐約書亞帶領以色列人過約旦河，攻取迦南地。面對未知的爭戰，神將祂同在的應許賜給約書亞，作為他最大的保證。這提醒我們：神從未應許人生沒有風浪、沒有困難、沒有挑戰，但祂的「同在」才是我們剛強壯膽的真正根基。

【小品故事】

停電時，小男孩害怕哭泣。媽媽握住他的手說：「我在這裡。」黑暗沒有立刻消失，但孩子立刻安靜。神的同在常常不是立刻改變環境，而是改變我們面對環境的心。

【名人語錄】

「神的同在使最黑暗的夜晚成為光明。」 —— 司布真

【反思問題】

當面對新的挑戰時，要記得：神的「同在」使我們能夠「剛強壯膽」，以信心回應祂的呼召，並勇敢地承擔祂所託付的使命。

【经文内容】

「我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。」（约书亚记1:9）

【原文名字】

「与你同在的神」的「同在」希伯来文为 Im（音）。这个词是希伯来文重要的介系词之一，意思包括：「与……一起」、「在旁边」、「陪伴」、「同行」、「同工」、「同住」。其字根意思表达「靠近」、「连结」，延伸意义为：关系」、「联合」、「同盟」、「 亲密」、「保护」。

【原文意义】

这个词在旧约出现超过一千次以上，显示「神的同在」是整本圣经强调的重要主题。新约正是这一应许的完全实现。耶稣基督的名被称为「以马内利」，意思就是「神与我们同在」（马太福音1:23）。祂也向门徒应许：「我就常与你们同在，直到世界的末了。」（马太福音28:20）。

【灵修亮光】

《约书亚记》第一章中，神三次嘱咐约书亚带领以色列人过约旦河，攻取迦南地。面对未知的争战，神将祂同在的应许赐给约书亚，作为他最大的保证。这提醒我们：神从未应许人生没有风浪、没有困难、没有挑战，但祂的「同在」才是我们刚强壮胆的真正根基。

【小品故事】

停电时，小男孩害怕哭泣。妈妈握住他的手说：「我在这里。」黑暗没有立刻消失，但孩子立刻安静。神的同在常常不是立刻改变环境，而是改变我们面对环境的心。

【名人语录】

「神的同在使最黑暗的夜晚成为光明。」 —— 司布真

【反思问题】

当面对新的挑战时，要记得：神的「同在」使我们能够「刚强壮胆」，以信心回应祂的呼召，并勇敢地承担祂所托付的使命。