【經文內容】

「當耶和華將亞摩利人交付以色列人的日子，約書亞就禱告耶和華，在以色列人眼前說：『日頭啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亞雅侖穀。』」（約書亞記10:12）

【原文名字】

「交付」希伯來文為 Nathan（拿坦），意思是「給予」、「交在……手中」、「賜給」、「委託」。其字根意思：將一件東西主動給出去。

【原文意義】

這個詞在舊約中出現超過2000次，其基本意思是「給」。然而，它的涵義十分豐富，常見用法強調神是一位樂意賞賜、供應、成就應許的神。《約翰福音》三章16節說：「神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們。」神主動的「賜給」與這裡「交付」所蘊含的思想相呼應。神今天仍然是一位樂意賜給各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜的天父（雅各書1:17）。

【靈修亮光】

《約書亞記》第十章記載基遍之戰。以色列人之所以能夠得勝，有兩個重要原因：第一，神親自為祂的百姓爭戰，並主動應許要把亞摩利人「交付」在以色列人的手中；第二，約書亞抓住神的應許，憑著信心向耶和華禱告，求神使日頭停住、月亮止住，使以色列人有足夠的時間完成神所交付的爭戰。這提醒我們：神的應許 ➜ 信心的禱告 ➜ 神的作為。

【小品故事】

小女孩每天為生病的奶奶禱告，她說：「我不知道神會怎麼做，但我知道祂一定會把最好的賜給奶奶。」她相信神所賜給的，永遠比自己所求的更美好。

【名人語錄】

「神『交付』的應許，成了約書亞禱告最大的信心。」 —— 佚名

【反思問題】

面對挑戰時，我是否像約書亞一樣，先抓住神的話語，再憑信心向祂祈求？

【经文内容】

「当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说：『日头啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亚雅仑谷。』」（约书亚记10:12）

【原文名字】

「交付」希伯来文为 Nathan（拿坦），意思是「给予」、「交在……手中」、「赐给」、「委托」。其字根意思：将一件东西主动给出去。

【原文意义】

这个词在旧约中出现超过2000次，其基本意思是「给」。然而，它的涵义十分丰富，常见用法强调神是一位乐意赏赐、供应、成就应许的神。《约翰福音》三章16节说：「神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们。」神主动的「赐给」与这里「交付」所蕴含的思想相呼应。神今天仍然是一位乐意赐给各样美善的恩赐和各样全备的赏赐的天父（雅各书1:17）。

【灵修亮光】

《约书亚记》第十章记载基遍之战。以色列人之所以能够得胜，有两个重要原因：第一，神亲自为祂的百姓争战，并主动应许要把亚摩利人「交付」在以色列人的手中；第二，约书亚抓住神的应许，凭着信心向耶和华祷告，求神使日头停住、月亮止住，使以色列人有足够的时间完成神所交付的争战。这提醒我们：神的应许 ➜ 信心的祷告 ➜ 神的作为。

【小品故事】

小女孩每天为生病的奶奶祷告，她说：「我不知道神会怎么做，但我知道祂一定会把最好的赐给奶奶。」她相信神所赐给的，永远比自己所求的更美好。

【名人语录】

「神『交付』的应许，成了约书亚祷告最大的信心。」 —— 佚名

【反思问题】

面对挑战时，我是否像约书亚一样，先抓住神的话语，再凭信心向祂祈求？