【經文內容】

「撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間，給石頭起名叫以便以謝，說：『到如今耶和華都幫助我們。』」（撒母耳記上7:12）

【原文名字】

「以便以謝」希伯來文為 Eben Haezer（中文發音同音），意思是「幫助之石」。其字根由Eben（石頭）與 Ezer（幫助）組合而成。

【原文意義】

「以便以謝」作為地名共出現三次（4:1，5:1，7:12）。在此地，二十年前，以色列人被非利士人連敗兩次，死傷慘重，約櫃也被擄。二十年之後，當以色列人擊敗非利士人，撒母耳就立一塊石頭起名叫「以便以謝」，見證「到如今耶和華都幫助我們。」同一地方，以色列人因神眷顧的拯救，轉敗為勝，洗脫先前失敗的羞辱。

【靈修亮光】

「以便以謝」的意義一面是回顧，另一面是前瞻，叫以色列人不忘記神對他們的幫助。這提醒我們：若非有神的幫助，我們豈能站得住呢？正如保羅見證說：「我蒙神的幫助，直到今日還站得住，對著尊貴卑賤老幼作見證。」（使徒行傳26:22）

【小品故事】

一位登山客每走過危險路段，便堆一小堆石頭。多年後，那些石堆提醒後來的人：「有人走過，也有人被保守。」每一次神的幫助，都該成為我們信心的里程碑，值得我們感恩。

【名人語錄】

「無論在貧乏中、在豐裕中；在疾病中、在康健中；在家、在外；在陸地、在洋海；在光榮中、在羞辱中；在疑難中、在歡樂中；在試煉中、在勝利中；在禱告中、在試探中 —— 『耶和華都幫助我們！』」 —— 司布真

【反思問題】

我們是否經常經歷神的幫助呢？我們是否有把握的見證：「到如今耶和華都幫助我們」呢？

【经文内容】

「撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：『到如今耶和华都帮助我们。』」（撒母耳记上7:12）

【原文名字】

「以便以谢」希伯来文为 Eben Haezer（中文发音同音），意思是「帮助之石」。其字根由Eben（石头）与 Ezer（帮助）组合而成。

【原文意义】

「以便以谢」作为地名共出现三次（4:1，5:1，7:12）。在此地，二十年前，以色列人被非利士人连败两次，死伤惨重，约柜也被掳。二十年之后，当以色列人击败非利士人，撒母耳就立一块石头起名叫「以便以谢」，见证「到如今耶和华都帮助我们。」同一地方，以色列人因神眷顾的拯救，转败为胜，洗脱先前失败的羞辱。

【灵修亮光】

「以便以谢」的意义一面是回顾，另一面是前瞻，叫以色列人不忘记神对他们的帮助。这提醒我们：若非有神的帮助，我们岂能站得住呢？正如保罗见证说：「我蒙神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵卑贱老幼作见证。」（使徒行传26:22）

【小品故事】

一位登山客每走过危险路段，便堆一小堆石头。多年后，那些石堆提醒后来的人：「有人走过，也有人被保守。」每一次神的帮助，都该成为我们信心的里程碑，值得我们感恩。

【名人语录】

「无论在贫乏中、在丰裕中；在疾病中、在康健中；在家、在外；在陆地、在洋海；在光荣中、在羞辱中；在疑难中、在欢乐中；在试炼中、在胜利中；在祷告中、在试探中 —— 『耶和华都帮助我们！』」 —— 司布真

【反思问题】

我们是否经常经历神的帮助呢？我们是否有把握的见证：「到如今耶和华都帮助我们」呢？