【經文內容】

「便說，人算什麼，你竟顧念他？世人算什麼，你竟眷顧他？」（詩篇八4）

【原文名字】

「顧念」希伯來文為 Zakar（札哈爾），意思是「記念」、「思念」、「提及」、「銘記於心」。「眷顧」希伯來文為 Paqad（帕卡德），意思是「親自探訪」、「照顧」、「視察」、「委派」、「託付」、「數點」、「點閱」、「懲罰」。

【原文意義】

在舊約，「顧念」表示神將人記在心裡，而不忘記；「眷顧」則指神親自探訪、施行拯救，或察看審判。在新約，這兩個詞在耶穌基督身上得到最完美的實現 —— 祂既記念，又親自探訪、拯救、照顧我們，甚至為我們捨命。

【靈修亮光】

大衛在浩瀚星空下讚嘆：人如此渺小、脆弱，至高的神竟然「顧念」並「眷顧」我們！他用 Enowsh（埃諾什，意為必死、軟弱的人）和 Adam（亞當，意為出於塵土的人）來形容人，卻驚訝於神竟親自記念、探訪，甚至將尊榮的使命託付給我們。這提醒我們：在神眼中，我們並非微不足道，而是祂所愛、所記念、所看顧的對象。

【小品故事】

一位姊妹在癌症化療中，身心俱疲，覺得自己被遺忘。某夜痛哭時，她想起《詩篇》第八篇：「人算什麼，你竟顧念他？」她明白，即使親友不能完全理解，神仍以「顧念」和「眷顧」的愛記念她。那一刻，她心中湧入平安，支撐她走過最黑暗的療程。

【名人語錄】

「人是神眼中的瞳仁，被萬般記念的寶貝。」 —— 加爾文

【反思問題】

當你仰觀蒼天，再俯視己身，想到「人算什麼」，神「竟顧念」並「竟眷顧」。既然如此，我們怎能輕看自己、妄自菲薄呢？

【经文内容】

「便说，人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？」（诗篇八4）

【原文名字】

「顾念」希伯来文为 Zakar（札哈尔），意思是「记念」、「思念」、「提及」、「铭记于心」。「眷顾」希伯来文为 Paqad（帕卡德），意思是「亲自探访」、「照顾」、「视察」、「委派」、「托付」、「数点」、「点阅」、「惩罚」。

【原文意义】

在旧约，「顾念」表示神将人记在心里，而不忘记；「眷顾」则指神亲自探访、施行拯救，或察看审判。在新约，这两个词在耶稣基督身上得到最完美的实现 —— 祂既记念，又亲自探访、拯救、照顾我们，甚至为我们舍命。

【灵修亮光】

大卫在浩瀚星空下赞叹：人如此渺小、脆弱，至高的神竟然「顾念」并「眷顾」我们！他用 Enowsh（埃诺什，意为必死、软弱的人）和 Adam（亚当，意为出于尘土的人）来形容人，却惊讶于神竟亲自记念、探访，甚至将尊荣的使命托付给我们。这提醒我们：在神眼中，我们并非微不足道，而是祂所爱、所记念、所看顾的对象。

【小品故事】

一位姐妹在癌症化疗中，身心俱疲，觉得自己被遗忘。某夜痛哭时，她想起《诗篇》第八篇：「人算什么，你竟顾念他？」她明白，即使亲友不能完全理解，神仍以「顾念」和「眷顾」的爱记念她。那一刻，她心中涌入平安，支撑她走过最黑暗的疗程。

【名人语录】

「人是神眼中的瞳仁，被万般记念的宝贝。」 —— 加尔文

【反思问题】

当你仰观苍天，再俯视己身，想到「人算什么」，神「竟顾念」并「竟眷顾」。既然如此，我们怎能轻看自己、妄自菲薄呢？