【經文內容】

「永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來。榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華。」（詩二十四7～8）

【原文名字】

「進來」希伯來文為 Bow（包），意思是「進入」、「來到」、「臨到」、「帶入」。

【原文意義】

「那榮耀的王將要進來」是《詩篇》二十四篇的高潮。大衛描繪榮耀的王戰勝仇敵、凱旋進城的場景。在新約，耶穌基督就是這位榮耀的王、得勝的君王。祂第一次進入耶路撒冷時，眾人高喊「和散那」迎接祂（太二十一9）；祂受死、復活、升天，顯明祂是真正的得勝君王。祂第二次再臨要在榮耀中完全掌權（太二十五31）。

【靈修亮光】

本詩的結尾為進城的人與守門人的對唱。守門的人問，：「誰是這位榮耀的王？」進城的人回答是：「榮耀的王就是有力有能的耶和華」。祂是「榮耀的王」，「在戰場上有能的耶和華」，又是「得勝的主」。當祂要進入城時，眾城門當「抬起頭來」，永久的門戶「要被舉起」，恭迎祂榮耀王的蒞臨。這句動人心弦的挑戰和回應，呼籲我們要為榮耀王的再臨作好預備。願在今日，人願意打開心靈的門戶，接受祂為救主。這提醒我們，在那榮耀的日子，永久的門戶打開，使我們與祂共享永遠的榮耀。

【小品故事】

一位少年在聚會中聽到「榮耀的王要進來」，他決定將生命交給主，從此走上信仰之路。

【名人語錄】

「榮耀的王進來，就是基督進入我們心靈。」 —— 奧古斯丁

【反思問題】

親愛的，「榮耀的王」要來！你是否已準備好，隨時迎接祂的再來呢？

【经文内容】

「永久的门户，你们要被举起！那荣耀的王将要进来。荣耀的王是谁呢？就是有力有能的耶和华，在战场上有能的耶和华。」（诗二十四7～8）

【原文名字】

「进来」希伯来文为 Bow（包），意思是「进入」、「来到」、「临到」、「带入」。

【原文意义】

「那荣耀的王将要进来」是《诗篇》二十四篇的高潮。大卫描绘荣耀的王战胜仇敌、凯旋进城的场景。在新约，耶稣基督就是这位荣耀的王、得胜的君王。祂第一次进入耶路撒冷时，众人高喊「和散那」迎接祂（太二十一9）；祂受死、复活、升天，显明祂是真正的得胜君王。祂第二次再临要在荣耀中完全掌权（太二十五31）。

【灵修亮光】

本诗的结尾为进城的人与守门人的对唱。守门的人问，：「谁是这位荣耀的王？」进城的人回答是：「荣耀的王就是有力有能的耶和华」。祂是「荣耀的王」，「在战场上有能的耶和华」，又是「得胜的主」。当祂要进入城时，众城门当「抬起头来」，永久的门户「要被举起」，恭迎祂荣耀王的莅临。这句动人心弦的挑战和回应，呼吁我们要为荣耀王的再临作好预备。愿在今日，人愿意打开心灵的门户，接受祂为救主。这提醒我们，在那荣耀的日子，永久的门户打开，使我们与祂共享永远的荣耀。

【小品故事】

一位少年在聚会中听到「荣耀的王要进来」，他决定将生命交给主，从此走上信仰之路。

【名人语录】

「荣耀的王进来，就是基督进入我们心灵。」 —— 奥古斯丁

【反思问题】

亲爱的，「荣耀的王」要来！你是否已准备好，随时迎接祂的再来呢？