【經文內容】

「我終身的事在你手中，求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。」（詩三十一15）

【原文名字】

「終身」希伯來文為 Eth（艾特），意思是「時候」、「時期」、「人生階段 」。

【原文意義】

「我的終身在你手中」，指出人的過去、現在、將來，以及一生不同的時期都由神掌管。它與《傳道書》「凡事都有定期」的思想相當接近，強調神掌管歷史與個人生命的時序。主耶穌一生活在父神的時間表裡 —— 祂知道「祂的時候還沒有到」（約二4）；直到受難前，祂明白「離世歸父的時候到了」（約十三1），顯明祂按著父神的時間完成救贖。

【靈修亮光】

《詩篇》三十一篇是大衛在患難、逼迫、羞辱與孤單中，仍把自己完全交託給神的禱告詩。他深知生活中的一切都在神的掌管之中。因此，他將自己終身的事，包括前途、生死與境遇，全然交在信實的神手裡。這提醒我們：無論在何種困境，神的手掌管我們的一生。我們的回應是 —— 將生命交託祂，終身倚靠祂。

【小品故事】

一位年長的弟兄在默想「我的終身在你手中」時，深深得著安慰。他確信神的掌管是真實的，祂的信實是永遠不變的。於是他心中平安，並以讚美度過餘生。

【名人語錄】

「只要我們肯把自己交在神手裡，祂必叫一切事情都使我們得益。因為人的整個生命 —— 壽命的長短、人生的甘苦 —— 都是神的恩手所操縱，神的旨意所安排。」 —— 馬太亨利

【反思問題】

人一生如同一條河流，唯有神能掌管其方向與終點。親愛的，你願將自己終身的事全交在祂手裡呢？祂是信實的，必會保守你的一生。

【经文内容】

「我终身的事在你手中，求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。」（诗三十一15）

【原文名字】

「终身」希伯来文为 Eth（艾特），意思是「时候」、「时期」、「人生阶段 」。

【原文意义】

「我的终身在你手中」，指出人的过去、现在、将来，以及一生不同的时期都由神掌管。它与《传道书》「凡事都有定期」的思想相当接近，强调神掌管历史与个人生命的时序。主耶稣一生活在父神的时间表里 —— 祂知道「祂的时候还没有到」（约二4）；直到受难前，祂明白「离世归父的时候到了」（约十三1），显明祂按着父神的时间完成救赎。

【灵修亮光】

《诗篇》三十一篇是大卫在患难、逼迫、羞辱与孤单中，仍把自己完全交托给神的祷告诗。他深知生活中的一切都在神的掌管之中。因此，他将自己终身的事，包括前途、生死与境遇，全然交在信实的神手里。这提醒我们：无论在何种困境，神的手掌管我们的一生。我们的回应是 —— 将生命交托祂，终身倚靠祂。

【小品故事】

一位年长的弟兄在默想「我的终身在你手中」时，深深得着安慰。他确信神的掌管是真实的，祂的信实是永远不变的。于是他心中平安，并以赞美度过余生。

【名人语录】

「只要我们肯把自己交在神手里，祂必叫一切事情都使我们得益。因为人的整个生命 —— 寿命的长短、人生的甘苦 —— 都是神的恩手所操纵，神的旨意所安排。」 —— 马太亨利

【反思问题】

人一生如同一条河流，唯有神能掌管其方向与终点。亲爱的，你愿将自己终身的事全交在祂手里呢？祂是信实的，必会保守你的一生。