【經文內容】

「大能者神耶和華，已經發言招呼天下，從日出之地到日落之處。」（詩五十1）

【原文名字】

「大能者神耶和華」希伯來文為 El Elohiym Yehovah（以勒 以羅欣 耶和華）。這三個不同的神聖稱號，是從不同角度強調祂的至尊、至聖、至榮。

【原文意義】

這個複名由三個名字組成：

1. 1.  「大能者」（El）—— 意思包括「大能者」、「強者」、「有能力者」、「至高者」，彰顯祂的能力與威嚴。
2. 2.  「神」（Elohiym）—意思包括「創造者」、「掌管者」、「審判者」、「至高權柄者」，顯明祂是獨一真神。
3. 3.  「耶和華」（Yehovah）—— 祂是與祂百姓立約的神，祂的名字代表祂的信實與永恆。

【靈修亮光】

《詩篇》第五十篇是詩人亞薩宣告神是大能者，呼召天下，從日出之地到日落之處都當聽從祂。他提醒我們，神所看重的敬拜不是外在的宗教形式，而是真誠、感恩、順服的生命。

【小品故事】

一位姊妹在癌症化療的過程中，頭髮掉落、體力耗盡，肉體極其軟弱。但她每天晚上依然在病床前翻開聖經，向神獻上感恩的禱告。同病房的病友不解地問她：「你都病成這樣了，怎麼還感謝神？」她微笑著回答：「因為我知道掌管我生命的不是疾病，而是那位『大能者神耶和華』。在祂手裡，連苦難也能化為祝福。」

【名人語錄】

「當你稱呼神為『El（大能者）』時，你所有的恐懼都要在祂的全能面前倒塌；當你稱呼神為『Yehovah（耶和華）』時，你所有的懷疑都要在祂永不背約的慈愛中平息。」 —— 司布真

【反思問題】

親愛的，願我們從「以自己為中心」轉向「以神為中心」 —— 每天都以感謝為祭，凡事謝恩。

【经文内容】

「大能者神耶和华，已经发言招呼天下，从日出之地到日落之处。」（诗五十1）

【原文名字】

「大能者神耶和华」希伯来文为 El Elohiym Yehovah（以勒 以罗欣 耶和华）。这三个不同的神圣称号，是从不同角度强调祂的至尊、至圣、至荣。

【原文意义】

这个复名由三个名字组成：

1. 1.  「大能者」（El）—— 意思包括「大能者」、「强者」、「有能力者」、「至高者」，彰显祂的能力与威严。
2. 2.  「神」（Elohiym）—意思包括「创造者」、「掌管者」、「审判者」、「至高权柄者」，显明祂是独一真神。
3. 3.  「耶和华」（Yehovah）—— 祂是与祂百姓立约的神，祂的名字代表祂的信实与永恒。

【灵修亮光】

《诗篇》第五十篇是诗人亚萨宣告神是大能者，呼召天下，从日出之地到日落之处都当听从祂。他提醒我们，神所看重的敬拜不是外在的宗教形式，而是真诚、感恩、顺服的生命。

【小品故事】

一位姐妹在癌症化疗的过程中，头发掉落、体力耗尽，肉体极其软弱。但她每天晚上依然在病床前翻开圣经，向神献上感恩的祷告。同病房的病友不解地问她：「你都病成这样了，怎么还感谢神？」她微笑着回答：「因为我知道掌管我生命的不是疾病，而是那位『大能者神耶和华』。在祂手里，连苦难也能化为祝福。」

【名人语录】

「当你称呼神为『El（大能者）』时，你所有的恐惧都要在祂的全能面前倒塌；当你称呼神为『Yehovah（耶和华）』时，你所有的怀疑都要在祂永不背约的慈爱中平息。」 —— 司布真

【反思问题】

亲爱的，愿我们从「以自己为中心」转向「以神为中心」 —— 每天都以感谢为祭，凡事谢恩。