ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹

 

°¨¥iºÖ­µ1:1-3

°¨¥iºÖ­µ¬O¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤³Ì²µuªº¡C¦ý«Ü¥i¯à¥¦¬O³Ì¦­¼g¦¨ªº¡A¤]³\¬O¦b«Où¦º«e´N¤w¼g¦¨¡A³Ì¿ð¤£±ß©ó­C¸ô¼»§N³Q·´¡C·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^ªÖ©wªº»¡¡A¥»®Ñ¬O¦b«Où©M©¼±o¦º«á¼gªº¡C¦ý³Ìªñªº¬ã¨s¡A§â¥¦©ñ±o¦­¤@ÂI¡A´N¬O¥D«á¤»¤Q¤T¦~¥H«e¼g¦¨ªº¡C

±Ð¤÷­Ìªº¨£ÃÒ¤@­P¦P·N¡A¥»®Ñ¨ü¨ì¤F©¼±oªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»®Ñ¥i¯à¬O©¼±o¦bÁ¿¹D¤¤½×¨ì¦³Ãö­C¿qªº¨Æ¡A¥Ñ¥LªºªB¤Í°¨¥i©Ò°O¿ýªº¡C³o­ÓÆ[ÂI¤]±o¨ì¤F³Ìªñ¾Ç³N¬ã¨sªº¤ä«ù¡C

°¨¥i©Ò°Oªº¸ê®Æ¡A¹ê»Ú¤W³£¤w¥]¬A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤º¡C³o¨â¥»ºÖ­µ®Ñªº®t§O¤£¦b¤º®e¡A¦Ó¦b¤èªk¡C°¨¥i©Ò¥Îªº¤èªk¯S¼x¬Oª½±µ¡B²¼ä¡A¦³®É¦³ÂI²Ê²v¡A¤S±a¦³¬Y¨Ç¿ËÁ{¨ä³Bªº¨ý¹D¡A©Ò¥HŪ¨Ó¦b¥~ªí¡B¤â¶Õ¡B©M»¡¸Ü²ßºDµ¥³\¦h²Ó¸`¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¥D¦³³Ì¬¡¼âªº·P¨ü¡C

´N·s¬ù©Ò¯à´£¨Ñªº¸ê®Æ¬Ý¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ§@ªÌªº¾ú¥v¡A¬O³Ì¦³½ì¨ýªº¡C¥LªºµS¤Ó¥»¦W¬O¬ù¿«¡A°¨¥i¬O¥L©Ô¤B¤åªº©m¡C«ö·Ó¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡]12:12¡^¤¤ªº°O¿ý¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O­C¸ô¼»§N¤@­Ó´I¦³ªº°ü¤k¡AÅãµM¬O©¼±oªºªB¤Í¡C¤­¦¯¸`¥H«á¡A¦­´Áªº°ò·þ®{´N¦b¦o®a»E¶°¡A¦b©¼±o«e®Ñ¤@¸`¸g¤å¤¤¡]5:13¡^¡A§Ú­Ìª¾¹D°¨¥i¬O©¼±oÄÝÆFªº¨à¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¦b³o¦ì¤j¨Ï®{±a»â¤§¤U»{ÃÑ¥D°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L¤]¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡C°¨¥i²Ä¤@¦¸¦b·s¬ù¾ú¥v¤¤ªº¥X²{¡A¬OÀH¦P«Où©M¤Ú®³¤Ú¥Ñ­C¸ô¼»§N«e©¹¦w´£ªü¡CµM«á¥L¤SÀH¦P¥L­Ì±q¨Æ²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®È¦æ¡A¤£¹L¦b§O¥[¤S¬ðµMÂ÷¶}¥L­Ì¡C¬°¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦³½ìªº¬O¡A¤j³¡¤À¸Ñ¸g®a³£¥H¬°¡A¥L¬O©È©Ò­±¹ïªº¦P¤u¡A©Ò¥HÅצ^®a¥h¡C¦ý¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L¬O¦]¬°©ÈÅצ^®aªº¡C«á¨Ó¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¦A¦¸¶}©l¶Ç¹D®È¦æ®É¡A¬°³o¨Æµo¥Íª§½×¡A¤G¤H¨Ã¦]¦¹¦Ó¤À¤â¡C­ì¨Ó¤Ú®³¤Ú§Æ±æ¦A±a°¨¥i¦P¦æ¡A¦ý«Où¤Ï¹ï¡A¦]¬°°¨¥i´¿¡uÂ÷¶}¥L­Ì¡v¡C¥i¯à´N¬O¦]¬°³o¥y¸Ü¡A¤H­ÌÅ×»{¬°¡A°¨¥i¦^®a¬O¥X©ó®`©È¡CÁöµM«Où¤£ªÖ¡A¤Ú®³¤Ú«oÄ@·N±a¥L¦P¦æ¡C«Ü¥i¯à¤Ú®³¤Ú¨S¦³¿ù¡A«Où¤]¨S¦³¿ù¡C©Ò¥H¹ï°¨¥iªº³o°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦sºÃ¦n¤F¡C«á¨Ó¥L¯uªº©M¤Ú®³¤Ú©¹©~¤ñ¸ô¥h¡A¨Ã©M«Où¤@¦P¦bù°¨¡A¦¨¬°¥Lªº¡u¦P¤u¡v©M¦w¼¢ªÌ¡C±q©¼±o«e®Ñªº¸g¤å¬Ý¡A§Ú­Ì±À´ú¥L´¿³­¦ñ³o¦ì¨Ï®{¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥L³Ì«á¤@¦¸¥X²{¡A¬O¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A«Où§h©J´£¼¯¤Ó§â°¨¥i±a¨ìù°¨¥h¡C

¤@¯ë·N¨£³£¦P·N¡A¥»®Ñ¬O°¨¥i¦bù°¨¼gªº¡A¹ï¶H¥D­n¬O¥~¨¹¤H¡C½Ðª`·N¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ®Ú¥»¨S¦³´£¨ìµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¤]¥u¦³¨â¦¸¡A¨ä¤¤¤§¤@¥X²{¦b³o­Ó²µuªº¤Þ¨¥ùØ¡C¥L¤S±`±`¹ïµS¤Ó¤H¯S®íªºµü·J©M²ßºD¥[¥H¸ÑÄÀ¡A°²¦p¬O¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¥L¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¡C¤£¹L³o¤@ÂIµLÃöºò­n¡A¥¦¹ï¥»®Ñ©Ò­n¤¶²Ðªº¥D­C¿q¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

§Bº¸¯Ç¡]Bernard¡^¹ï³o¥»ºÖ­µ®Ñ¦³¤@¬q«ÜºëÅPªº´y­z¡A¥L»¡¡G

³o¬O¤@³¡¦æ°Êªº¡B¨³³tªº¡B¬¡¼âªº¡B¥Í°ÊªººÖ­µ®Ñ¡C¤@¶}©l§@ªÌ§Y°O¸ü¥D¥¿¦¡¤½¶}ªA¨Æªº¥Í²P¡AµM´_¥H§Ö³tªº¤è¦¡¡A±a»â§Ú­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¬Ý¨ìÍ¢©Ò¦æªº¤j¯à©_¨Æ¡A¦ý¹ï²Ó¸`¤è­±ªº°O¿ý¤´«Ü¹G¯u¡C¥»®Ñ³Ì©úÅ㪺¯S¼x¡A¤D¦b©óÍ¢³Ó¹L²´´¸¬Ý±o¨£ªº¦³§Î¥@¬É©M¬Ý¤£¨£ªºµL§Î¥@¬É¤§¯à¤O¡A³o¤@ÂI«ù§O±qÍ¢»°°­ªº¨Æ¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C©¼±o¹ï­ô¥§¬y©ÒÁ¿ªº¨º¬q¸Ü¡A«ê¥i¥Î¨Ó§Î®e³o¥»ºÖ­µ®Ñ¡G¡u¯«¥H¸t¸g©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡K¡KÍ¢©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡C¡v

©Ò¥H¡A°¨¤Óµ¹§Ú­Ì´yøªºÀ±Áɨȵe¹³¬O¤ý¡AÍ¢ªº¨­¤À¬O°ª¶Qªº¡AÍ¢ªºÂ¾¤À¬O´LÄYªº¡AÍ¢ªº¨Ï©R±aµÛ®¦·O¡C¦Ó°¨¥iµ¹§Ú­Ì´yøªºÀ±Áɨȵe¹³¬O¹²¤H¡A°£±¼¤FÍ¢¤@¤Áªº´L¶Q¡A±©¿WÄm¨­©óÍ¢ªº¤u§@¡C

§Ú­Ì­º¥ý­n«ä·Qªº¬O¡A²Ä1³¹ÀY¤T¸`³oµuµuªº¤@¬q¸g¤å¡C

§Ú­n¥Î¤@ºØ¤ñ¸û¤£©ë§ôªº¤è¦¡¡A¨Ó¬ãŪ³o¥»ºÖ­µ®Ñ¡A´N¬O¤£¨ü¥Ø«e¤À:¤Àªº­­¨î¡C

³o¬q¸g¤åÁöµM²µu¡A«o¬O¾ã³¡ºÖ­µ®ÑªºÃöÁä¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦n¦nªº«ä·Q¥¦¡C¨ä¹ê³o¬q¸g¤å¥»¨­´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¬q¸¨¡C°¨¥iªº°O¿ý¬O±q²Ä4¸`ªº¡u¬ù¿«¨Ó¤F¡v¶}©lªº¡C¥Lªº¬G¨Æ¬O¥Ñ¬ù¿«ªº¥X²{¶}©lªº¡C¸g¹L¸Ô²Óªº¬ãŪ¡A§Ú»{¬°°¨¥i³Ì«á©Ò¼gªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O¶}ÀYªº³o¤@¬q¡C¦b¥L¼g§¹¤F³o­Ó¬G¨Æ¥H«á¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¼g³o¤@¬q§Ç¨¥¡C§Ú­Ì­Y¬ãŪ°¨¥i³o¥Í°Ê¦Ó©_§®ªº°O¿ý¡A¸òÀH§Ú­Ì¥D¨³³t½ñ¹LÍ¢¦b¥@¤WªA¨Æ¤u§@ªº¸ô®|®É¡A©¹©¹³£·|ı±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦b³o¬q§Ç¨¥¤¤¡A¥L¼g¹D¡G

¯«ªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡A
¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȮѤW°OµÛ»¡¡A
¬Ý­þ¡I§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§A«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C
¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A
¹w³Æ¥Dªº¹D¡I
­×ª½¥Lªº¸ô¡I

°¨¥i­º¥ý«Å§i¡A¥L©Ò¼gªº¤D¬O«ö·Ó¥ýª¾¥HÁɨȩҰOªº¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡v¡CµM«á¥L¥ß¨è¤Þ¥Î¤@¥y¥ýª¾ªº«Å§i¡A¤£¬O¥X¦Û¥HÁɨȡA¦Ó¬O¥X¦Û§Æ§B¨Ó¤H³Ì«áªº¤@­Ó¥ýª¾º¿©Ô°ò¡A¡u¬Ý­þ¡I§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§A«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C¡v

±µµÛ¥L¤S¤Þ¥Î¥ýª¾¥HÁɨȪº¤@­Ó¹w¨¥¡A³o­Ó¹w¨¥©Ò½×¨ìªº¬OºÖ­µªº°_ÀY¡A¡u¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¡y¹w³Æ¥Dªº¹D¡I­×ª½¥Lªº¸ô¡I¡z¡v

¬°¤FÁA¸Ñº¿©Ô°ò¨º¥y«Å§iªº­I´º¡A§Ú­Ì¥²¶·Â½¶}¥Lªº®Ñ¡C¡u§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C¡v±µ¤U¥hªº¹w¨¥¬O¡A¡u§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤JÍ¢ªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡v¦b³o¹w¨¥¤¤´£¨ì¤F¨â­Ó¨ÏªÌ¡A¡u¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡v©M¦b¡u¥ß¬ù¨ÏªÌ¡v«e­±¹w³Æ¹D¸ôªº¨º­Ó¡u¨ÏªÌ¡v¡C°¨¥i©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A¥u¦³´£¨ì¨º¦ì¬°¡u¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡v¹w³Æ¹D¸ôªº¨ÏªÌ¡C

µM«á¥L¤S¦^¨ì¤F°_¥ý©ÒÁ¿ªº¡A´N¬O«ö·Ó¥ýª¾¥HÁɨȩҰOªº¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡v¡A¨Ã±q¥HÁɨȮѲĤG³¡¤Àªº§Ç¨¥¤¤¡A¤Þ¥Î¤@¬q¸Ü¡G

¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¯«ªº¹D¡K¡K³ø¦n«H®§µ¹¿ü¦wªºªü¡K¡K³ø¦n«H®§µ¹­C¸ô¼»§Nªºªü¡I¡]ÁÉ40:3,9¡^

Ū¥HÁɨȮѲÄ40³¹¨ì¸Ó®Ñµ²§ô¡A¥i¥H§ä¨ì¯«ªº¹²¤H¡C³o¤@¤j¬q¸t¸g±Ò¥Ü¤F¯«¨ü­Wªº¹²¤H¡A¤£¹L¦P¤@¦ì¯«ªº¹²¤H³Ì²×±N±o³Ó¡A¨Ã¥B¬O±qµh­W¤¤Ä¹±o³Ó§Q¡C³o¥»®Ñ±µµÛ´N°O¿ý¤FºÖ­µªº°_ÀY¡C«ö·Ó°¨¥iªº²z¸Ñ¡A³oºÖ­µªº°_ÀY¬O°O¿ý¦b¥HÁɨȮÑùتº¡C

§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A°¨¥iªº¸ê®Æ«Ü¥i¯à³£¬O±q©¼±o¦Ó¨Óªº¡C©¼±o«e®Ñ¡]1:24,25¡^¤]¤Þ¥Î¥HÁɨȮѪº¦P¤@¬q¸g¤å¡G

¤Z¦³¦å®ðªººÉ³£¦p¯ó¡A
¥Lªº¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡A
¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡A
±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C

±µµÛ¥L¤S»¡¡A¡u©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ´N¬O³o¹D¡C¡v

³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°¨¥iºÖ­µªººë¯«¡G³oºÖ­µ®Ñ¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡A¬O¥XµoÂI¡A³o¤]¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩҰOªº¡C¦Ó³o¬q²µuªº¸g¤å¡A¤D¬O¥H¤U©Ò°O½Ñ¨ÆªºÁ`§Ç¨¥¡C¡u°_ÀY¡v¤@µü©Ò«üªº¤£¬O³o¬q¸g¤å¡A¤£¬O¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡A¤]¤£¬O­C¿qªº¨Æ¤u¡A¦Ó¬O¾ã­ÓºÖ­µ¡C±q³o¥»ºÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì©ÒŪ¨ìªº¬O¾ã­ÓºÖ­µªº°_ÀYªº¬G¨Æ¡C¦b³oùØ¡A°¨¥i©Ò°Oªº¬O¡A¥HÁɨȩҹw§iªººÖ­µ¦p¦ó¦¨¬°¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A±q¸ô¥[©Ò¼gªº²Ä¤G¥»®Ñ¤§§Ç¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C¡u´£ªü«Dùªü¡I§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v¥Lªº¡u«e¨Æ¡v¬O½×¨ì¡u¶}ÀY¡vªº¡AÅãµM¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº´N¬O¡uºÖ­µªº°_ÀY¡v¡C

³oùØ´£¨ì¥HÁɨȮѡA¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì±µµÛ©Ò°O¤@¤Á¨Æªººë¯«¡A¤]ºc¦¨¤F¥HÄÝÆFªº·N¸q¸ÑÄÀ³o¨Ç¨ÆªºÃöÁä¡C¥HÁɨȩҹw§iªº¡A­C¿q³£¦¨´N¤F¡C¥HÁɨȹw¥ý¬Ý¨ì¡G¨«¨ì¦w¼¢ªº¹D¸ô¡A±©¤@ªº¤èªk¬O­C©MµØÂǵÛÍ¢¨ü­W¤S±o³Óªº¹²¤H¤§¨ÓÁ{¡A¹ï¥I¤F¸o¡A¨Ã§â¤½¸q±a¶i¨Ó¡C³oùØ©Ò°Oªº¡A¬OºÖ­µ¦p¦ó¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥u­nª`·N¨âÂI´N°÷¤F¡C²Ä¤@¡A©Ò°Q½×ªº¶W¶VÃD¥Ø¡F²Ä¤G¡A³o¥»®Ñªº¯S§O¥DÃD¡C

¶W¶VªºÃD¥Ø¬O¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡v¡C¡uºÖ­µ¡v¤@µüªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡H¥Î¡uºÖ­µ¡v¤@µü¨Ó½Ķ§Æþ¤åªº³o¤@­Ó¦r¡A±q³\¦h¤è­±¬Ý¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¡C°¨§J§Qº¸³Õ¤h¡]Dr. Maclear¡^«ü¥X¡A¦b¥j§Æþ¤å¤¤¡A³o­Ó¦r­ì¨Ó¬O«ü½àµ¹±a¨Ó¦n®ø®§ªÌªºÂ§ª«¡A«á¨ÓºtÅܦ¨¬O«ü¬°¦n®ø®§¦ÓÄm¤Wªº·P®¦²½¡A³Ì«á¬O¥Î¨Ó«ü¦n®ø®§¥»¨­¡C

·s¬ù¨Ï¥Î³o¤@­Ó¦r®É¡A³£¬O«ü³Ì«áªº³o­Ó·N¸q¡C¡uºÖ­µ¡v¥»¨­´N¬O±Ï®¦ªº«H®§¡A¬O¦w¼¢ªº«H®§¡A¬O¬ß±æªº«H®§¡A¬O³ß¼Öªº«H®§¡C³o­Ó«H®§¿Eµo¸Ö¤H¡B­µ¼Ö®aµL½aªºÆF·P¡C³o­Ó«H®§µ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó©w¸oªº¦¨¤À¡C¶ÇºÖ­µ¤£¬O©w¸o¡CºÖ­µ¬Oµ¹¸o¤Hªº¦n®ø®§¡A¬O±q¸o¤¤±o±ÏÅ«ªº«H®§¡C

³o¤@­Ó¦r¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¤£±`¥X²{¡A¦ý¥¦ªº¥X²{¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì³o®Ñªº¥DÃD¡C°¨¥i¼g¤F¶}ÀYªº³o¬q¸Ü¥H«á¡A³o­Ó¦r¥ß¨è¥X²{¤F¨â¦¸¡C°¨¥i§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¶}©l¦b¥[§Q§Q¶Ç¹D¡A¬O¡u«Å¶Ç¯«ªººÖ­µ¡v¡A´N¬O±q¯«¦Ó¨ÓªººÖ­µ¡C¥u¦³°¨¥i§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A¤£¦ý»¡¡u¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡v¡AÍ¢ÁÙ¥[¤W¡u«HºÖ­µ¡v¡C¥X²{³o¨â¦¸¥H«á¡A³o­Ó¦rª½¨ì¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A©¼±o»{­C¿q¬°°ò·þ®É¡AÅצA¥X²{¡C¨ºùؤ]¬O°¨¥i©Ò¿W¦³ªº°O¿ý¡A­C¿q©I¥lªù®{­n±Ë¤v¡A¬°Í¢ªº½t¬G¡A¤]¬°¡uºÖ­µ¡vªº½t¬G¡A­I°_¤Q¦r¬[¡C±µµÛ¡A¦b¨º¨Ç³±·tªº¤é¤l¤¤¡A·íÍ¢±Ð°Vªù®{¡A¨Ã´ÂµÛ¤Q¦r¬[«e¶i®É¡AÍ¢¦A¦¸¨Ï¥Î¤F¦P¼Ëªº³o¥y¸Ü¡A¡u¬°§Ú©MºÖ­µ¡vªº½t¬G¡C¦b°O¿ý°ü¤H¥Î­»»I»I­C¿qªº¨º¤@¥ó¬ü¨Æ®É¡A³o­Ó¦r¤S¥X²{¤F¤@¦¸¡C·í®Éªù®{»~¸Ñ¨º­Ó°ü¤H¡A»{¬°¦o®ö¶O¡CÍ¢»¡¡A¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò§@ªº¡A¥H¬°°O©À¡C¡v³Ì«á¤@¦¸¬O¥X²{¦b³o¥»ºÖ­µ®Ñªº³Ì«á¤@³¹¡AÍ¢§h©Jªù®{¡u©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡uºÖ­µ¡v¤@µü±a¦³­µ¼Ö¡A±a¦³¬ß±æ¡A±a¦³¦w¼¢¡A±a¦³Åw³ß¡C³o¬O¤@­º¥i¥H®¶¾Ä¤H¤ß¡A¹ª»R«i®ðªººq¡FºÖ­µ´N¬O¦n®ø®§¡C

¶}©l®Éªº¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡vªººÖ­µ¡A³o¤@µü¤w¸g§â¤@¤Á³£¥]¬A¦bùØ­±¤F¡C§Ú­Ì¶}©l¬ã¨s³o¥»ºÖ­µ®Ñ®É¡A³o´X­Ó¦r¥ß¨è´£¿ô§Ú­Ì¡A°ò·þ¥»¨­¤D¬O³oºÖ­µªº¤¤¤ßÂI¡A¤]¬O³oºÖ­µªº¶ê©P¡C¤£ºÞ³o¤@­º¥ÃùÚªº­µ¼Ö¡A¬O¥Ñ¦h¤Ö¤£¦P­µ²Å©Ò²Õ¦¨ªº©M­µ¡AÁ`¬O¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡A¥HÍ¢¬°¨ÌÂk¡C³o¥»ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¦b¶}©l®É´N¥Î¤@­Ó¬ùªº¦W¦r¡u­C¿q¡v¨ÓºÙ©IÍ¢¡A³o¨Ã¤£¬OÀH«K¥Îªº¡C³o­Ó¦W¦r§âÍ¢©ñ¦b§Ú­Ì©Ò¯àÁA¸Ñªº¼h¦¸¤W¡A¦]¬°¦b¦W¬°­C¿qªº³o­Ó¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì©MÍ¢­°¥@©Ò­n±Ò¥Üªº¯«¤§¶¡¡AÅצ³¤@­Ó±µÄ²ÂI¡C¨S¦³Í¢¡AÁöµM§Ú¯à¬Ý¨ìÍ¢ºÞ²z¦t©zªº¯à¤O¡A¦ý§Ú¤´¬O¥¢³àªº¡A¦]¬°§ÚµLªk§â´¤¦í¨º¤£¥i´ú³zªº¯u²z¡C¨S¦³Í¢¡A¤£ºÞ¤H¦p¦ó¹ï§Ú­z»¡¯«ªº©_§®©M¶ø¯¦¡A§Ú¤´µMµLªkÁA¸Ñ¯«¡C¡u¯«ªººÖ­µ¡v¦pªG¤£¬O¥Î§Ú©Ò¯àÁA¸Ñªº»y¨¥»¡¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¥Î§Ú³o¦³­­ªº¯à¤O©Ò¯àÆ[¹î¨ìªº¡A³oºÖ­µ¹ï§Ú¤´µM¤£¬OºÖ­µ¡C°¨¥i¬O±q¯«¶}©lÀ³ÅçÍ¢²³¹²¤Hªº¹w¨¥µÛ¤â¡C³o¤@¥»ºÖ­µ®Ñ§l¤Þ¤H¤§³B¡A¦b©ó³q¹L¥¦¡A§Ú­Ì¥i¥H¸òÀH­C¿q¡A»PÍ¢¦P¦æ¡A¬ÝÍ¢ªº¤â¶Õ¡Ať͢Á¿¸Üªº²ßºD¡C

Âǵۡu°ò·þ¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A°¨¥iÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«°õ¦æ±Ï®¦ªº¤èªk¡C«Å§i³o±Ï®¦´N¬O«Å§i¦n®ø®§¡C°ò·þ´N¬OÀ±ÁɨȡB¨ü»IªÌ¡C¡u­C¿q¡v³o­Ó¦W¦r¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¬O¥[§Q§Qªº¶m¤U¤H¡F¡uÀ±ÁɨȡB¨ü»IªÌ¡v³o­ÓºÙ¸¹¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¬O³Q¸tÆF©Ò»Iªº¡C¦]µÛ¸tÆFªº®¦»I¡A¨ÏÍ¢¦³¯à¤O¥i¥HªA¨Æ¡A¨ÏÍ¢¦³¯à¤O¥i¥H¦º¡A¦]¬°Í¢¬OÂǵ۳o¥Ã»·ªº¸tÆF±N¦Û¤vÄm¤Wªº¡C

¡u¯«ªº¨à¤l¡v¬O¤@­Ó°¶¤jªºµü¥y¡C³o­Ó°¶¤jªºµü¥y¤]¥i¥H´£¿ô§Ú­Ì¡A¤H¯à°÷¬Ý¨ìÍ¢·|¬y²\¡B·|ªí²{¥X¤HªºÅw¯º¡AÍ¢¤]¥i¥H¬Ý¨£¤HÃþ¼~¶Ëªº´d¼@¡C¦ý¬O±qÍ¢ªº²´·ú¤¤¡A¤]¬yÅS¥X¥ÃùÚ¯«©Êªº¥ú½÷¡C­C¿q¡A¨ü»IªÌ¡A¯«ªº¨à¤l¡C³o¬O¨º¤@¦ì©^®t»º¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¤S¦³¤÷¯«¥»½èªÌªººÖ­µ¡CÍ¢©Ò»¡ªº´N¬OºÖ­µ¡CÍ¢©Ò§@ªº¤]¬OºÖ­µ¡CºÖ­µ¬OÃö©ó­C¿q¡B¨ü»IªÌ¡B¯«ªº¨à¤lªº¦n®ø®§¡CµM¦Ó¡A¦³ªº¤H¦b¶Ç´­ºÖ­µ®É¡A«o§Ï©»¨S¦³¬Æ»ò³ß¼Öªº­µ²Å¡C¨ä¹ê¥¦À³¸Ó¬O¶°¤@¤Á³Ì¬ü§®­µ²Å¦Ó¦¨ªº­µ¼Ö¡C¤@¤Á¦³»ù­Èªº­µ¼Ö³£¬O¦]³oºÖ­µªº·P°Ê¦Ó¼gªº¡C

³o´N±j½Õ¤F³o¥»ºÖ­µ®Ñªº¯S§O¥DÃD¡C§Ú­Ì¤£À³¦b³oºÖ­µ®Ñ¤¤§äºÖ­µªº­õ¾Ç¡A§Y¨Ï§ä¤]§ä¤£¨ì¡C¦b³oºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¤]§ä¤£¨ì»¡©ú¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¯«¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A¨Ï³oºÖ­µ¦¨¬°¥i¯à¡CºÖ­µªº¥þ³¡¤º®e¡A¥H¤Î³Ì«áªºÀ³¥Î¡A¦b³oùØ¥u¦³¤@¨Ç·t¥Ü¡A¦Ó¨S¦³ª½±µªº»¡©ú¡C³o´N¬O¡u°_ÀY¡v¡C¥HÁɨȹw§i¤F³oºÖ­µ¡A¨º¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¹ï¥j¥Nªº¹w¨¥¡A¦A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¼ô±x¤F¡C«Où¶Ç´­³oºÖ­µ¡C°¨¥i«Ü¥i¯àª¾¹D³o¨Æ¡C§Ú­Ì®t¤£¦h¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ¬O¦bù°¨¼gªº¡C©Ò¥H¡A½Ð·Q¤@·Q¡A«Où¼g¤@«Ê«H¨ìù°¨¡AùØ­±¥]¬A¤F¹ï³oºÖ­µªº»¡©ú©M³oºÖ­µªº­õ¾Ç¡C¥L¼g¹D¡A¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡v±µµÛ¥L¤S¹ï³oºÖ­µ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C«Ü¥i¯à°¨¥i¦b¼g³o¥»ºÖ­µ®Ñ¥H«e¡A¤w¸gŪ¹L³o«Ê«H¡C°¨¥i¨ìù°¨¡A¨Ã©M«Où¤@°_¦í¦bù°¨¡A¦Ó³o«Êù°¨®Ñ¦b«Où¥¼¨ìù°¨¥H«e¡A´N¤w¸g±H¨ì¤F¡C©Ò¥H°¨¥i¼g§¹©¼±o©Ò­z»¡ªº¬G±M¡A´N¥HºÖ­µ¦p¦ó¶}©l¬°§Ç¡A³oºÖ­µ¬O¥HÁɨȩҹw§i¡A©¼±o©Ò­z»¡¡A¦Ó«Où¦b¥L«H¤¤©Ò¥[¥H¸ÑÄÀªº¡C³o´N¬OºÖ­µªº°_·½¡A°O¿ý¤F©Ò¹w§iªº¦p¦ó¦b¾ú¥v¤¤¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

§Ú­Ì¬ãŪ³o¥»ºÖ­µ®Ñªº¥Øªº¡A¬O­nÆ[¹î­C©MµØªº¹²¤H­C¿q°ò·þ¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¤£¬O­nÆ[¹îÍ¢¥|©Pªº¤H¡C§Ú­Ì­n¬ÝÍ¢ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¬ÝÍ¢¹ï«Ý¨º¨Ç¿ËªñÍ¢ªº¤HªººA«×¡A¬ÝÍ¢«ç¼ËÂǦ¹±Ò¥Ü¦Û¤v¡C

°¨¤Ó©Ò¼gªº¬O¤ý¡A¥H¤ÎÍ¢«Ø¥ß°ê«×ªº¤èªk¡C¸ô¥[©Ò¼gªº¬O§¹¬üªº¤H¡A¥H¤ÎÍ¢¬O´¶¥@ªº¹²¤H¾¤À¡C¬ù¿«©Ò¼gªº¬OÍ¢ÁôÂ꺯«¸t¶ø¯¦¡C©ÎªÌ»¡¡A°¨¤Ó¼gªº¬O°ò·þ¡A¸ô¥[¼gªº¬O­C¿q¡A¬ù¿«¼gªº¬O¯«ªº¨à¤l¡C°¨¥i¦b³o¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò´yøªº¡A«h¬O­C¿q¡A¬O°ò·þ¡A¤S¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬O³oºÖ­µªº³Ð³yªÌ¡C§Ú­Ì­Y«ä·QÍ¢¡A´N¥i¥H»{ÃѳoºÖ­µ¡C

°¨¥iºÖ­µ1:4-13

¡u­C¿q¨Ó¡v¡]¥i1:9¡^¡A³o¬O°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@¬q¸g¤åªºÆ_¦r¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹Lªº¡A³o¥»®Ñªº¥DÃD¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡v¡C³o¬G¨Æ´N´`µÛ¹ï­C©MµØªº¹²¤H©Ò§@ªº´y­zµo®i¤U¥h¡C¤@ª½¨ì¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A©¼±o»{­C¿q¬°°ò·þ¥H«e¡A¦b¦­´Áªº³o¨Ç°O¿ý¤¤¡AÍ¢¤@«ß³QºÙ¬°¡u­C¿q¡v¡C¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A©¼±o©Ó»{Í¢¬O¡u°ò·þ¡v¥H«á¡A¡u°ò·þ¡v³o­ÓÀY»Î¥X²{¤F¤­¦¸¡G¤@¦¸¬O­C¿q¥Î¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡]9:41¡^¡F¤@¦¸¬OÍ¢½×¨ì¦Û¤v»P¤j½ÃªºÃö«Y®É¡A¥Î¨ÓºÙ©IÀ±Áɨȡ]12:35¡^¡F¤@¦¸¬OÍ¢´£¿ôªù®{­n¨¾³Æ°²¡u°ò·þ¡v¡]13:21¡^¡F¤@¦¸¬O¤j²½¥q½è°ÝÍ¢ªº¨­¤À®É´£¨ìªº¡]14:61¡^¡F³Ì«á¤@¦¸¡A¬OÍ¢Á{¦º¥H«e¡A¤j²½¥qÃÕ»¦Í¢®É¥Î¨ìªº¡]15:32¡^¡C

¡u¯«ªº¨à¤l¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¥H«e¡A³Q¥Î¤F¨â¦¸¡A¥B³£¬O¥X¦Û¦Ã°­¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥u¦³¤j²½¥q½è°ÝÍ¢®É¡AÅצA¥Î¨ì³o­ÓºÙ¸¹¡C¨º®É¤j²½¥q½è°ÝÍ¢¡A¡u§A¬O¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡vÍ¢¦^µª¡A¡u§Ú¬O¡C¡v³o­ÓºÙ¸¹³Ì«á¥X²{¡A¬O¦bÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[®É¡C·í­C¿q¦º®É¡A¦Ê¤Òªø»¡¡A¡u³o¤H¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v

­Y­n¯u¥¿ÁA¸ÑÍ¢¦­´Áªº¥Í²P¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¡u­C¿q¡v³o­Ó¦W¦r©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¨Ó»{ÃÑÍ¢¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§â¦]¬°ª¾¹DÍ¢¬O°ò·þ¡B¬O¯«ªº¨à¤l¦Ó²£¥Íªº¨ººØ¤ß²zºA«×Â\¦b¤@Ãä¡C¡u°ò·þ¡v¬O¤@­Ó¬J¯«¸t¤S¶ø¯¦ªºÀY»Î¡C¨ä¹ê¡A­Y­n§ó§¹¾ãªºÁA¸Ñ³o­ÓÀY»Îªº·N¸q¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥ý«ö·í®É¨º¨Ç¤H²´¤¤©Ò¬Ý¨ìªºÍ¢¡A¬ÝÍ¢¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C

¥»¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¦³\cs14¡uºÖ­µªº°_ÀY¡v¶}©l®Éªº±¡§Î¡C°¨¥i¥H¥Í°Ê¬¡¼âªº´X¥y¸Ü¡A´y¼g¤F¬I¬~¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡C³o¦ì¬I¬~¬ù¿«´N¬Oº¿©Ô°ò©Ò¹w§iªº¨º¦ì¬°À±Áɨȶ}¸ôªº¥ý¾W¡A¥Lªº¨Ï©R¤]¥Ñ¥HÁɨȥ[¥H´y­z¤F¡CµM«á¥L²µu¡B¨³³t¡B¦ý¥Í°Êªº°O¿ý¤F®³¼»°Ç¤H­C¿q¡B­C©MµØªº¹²¤H¹ê»Ú±q¨ÆÍ¢©^®t¨Ó§¹¦¨ªº¨Æ¤u¥H«e¡A©Ò¸g¾úªº¨º¨Ç¶¥¬q¡C

¥L¥Î¡u±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡v¤@µü«ü©ú¹L¥h¡AµM«á´N°O¿ýÍ¢¨ü¬~¡B¨ü»I¡B¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¹ê¡C³o´N¬O¡uºÖ­µªº°_ÀY¡v¶}©lªº±¡§Î¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¹ï©óÍ¢ªºªA¨Æ¤u§@¨ã¦³¯S§O·N¸q¡A©Ò¥H¥LÅ×°O¿ý¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤]­n«ö³o¦¸§Ç©M³oÃö«Y¨Ó«ä·Q³o¨Ç¨Æ¹ê¡C

¡u­C¿q±q¥[§Q§Qªº®³¼»àÚ¨Ó¡C¡v¦b¨ºùØ¡AÍ¢¡uµê¤v¡v¦¨¬°²³¤H¤¤ªº¤@¤À¤l¡A¥Í¬¡¤F¤T¤Q¦~¤§¤[¡C¤H¬ÝÍ¢®É¡A¤]¬Ý¤£¥XÍ¢©M¨ä¥L¤H¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¤H¤]¬Ý¤£¥XÍ¢ªº¨­¤À¦³¦ó²`¨èªº¶ø¯¦¡A§ó¬Ý¤£¥X¬°¤FÍ¢ªºªA¨Æ¤u§@¡AÍ¢´¿¨ü¹L¬Æ»ò»I¡CÍ¢ªº¦W¦r¬O·í®É³Ì´¶¹Mªº¦W¦r¤§¤@¡A¡u­C¿q¡v¤D¬O§Æþ¤å¡A¬Û·í©ó§Æ§B¨Ó¤åªº¬ù®Ñ¨È¡C«Ü¥i¯à·í®É¦b®³¼»°Ç¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A¥H¤Î¾ã­ÓµS¤Ó¤H¦a°Ï¡A¦³³\¦h¤H³£¥s§@¬ù®Ñ¨È¡C³o­Ó¦W¦r©M¨ä¥Lªº¦W¦r¨ÃµL¤£¦P¤§³B¡CÍ¢ªºÀY¤W¨S¦³¥ú°é¡AÍ¢¨­¤W¨S¦³¬Æ»ò©_¯S¤§³B¡AÍ¢¥u¬O²³¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C

Í¢±q®³¼»°Ç¨Ó¡C³o­Ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü³s¨º­Ó³Ì·q°@¡B´°«p¡C¤ß¦a³æ¯Âªº®³¦ý·~³£»¡¡A¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡H¡vÍ¢©Ò¨Ó¦Ûªº¥[§Q§Q¡AµS¤Ó¤H³q±`³£»´½°ªººÙ¤§¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡v¡C

¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A®³¼»°Ç¬OÍ¢¥Ñµ£¦~ªø¤j¨ì¦¨¤Hªº¦a¤è¡A¬OÍ¢¦b¨­¶q©M´¼¼z¤W¦¨ªøªº¦a¤è¡A¤]¬O¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¤£Â_¼Wªøªº¦a¤è¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A®³¼»°Ç¤]¬OÍ¢¿Ë¨­ÅéÅç¥@¤H¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¦b¨ºùØ¡AÍ¢¥²¶·¼i¦æ´¶³q¤H»P¯«¥æ³qªº³d¥ô¡C³o¬O¤@ºØ©_§®¦Ó¯«¯¦ªº¥æ³q¡A©M¨ä¥L¤Hªº¸gÅ禳©Ò¤£¦P¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¥æ³q¡A¨ä¹ê¤]¬O¨C¤@­Ó¤H»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡C¦b®³¼»°Ç¡A¤»¤éÍ¢³£¨¯³Òªº§@¤u¡A¦ý¬O¨C³{¦w®§¤é¡AÍ¢³£¡u·ÓÍ¢¥­±`ªº³W¯x¡v¡A©M¨ä¥Lªº¤H¤@¦P¨ì·|°ó¥h±R«ô¡B¬ãŪ«ßªk¡AÅ¥¤HÁ¿¸Ñ«ßªk¡C¦b¨ºùØ¡A¤H­Ì³Q±a¶i¤@ºØ¿Ëªñ¯«ªº®ðª^¤¤¡A¥i¥H·P¨ü¨ì­C©MµØ¥L­Ì¯ª©vªº¯«¤§¦P¦b¡C¦b®³¼»°Ç¡AÍ¢«×¹L¤F¤@¬q§@¬°¤ì¦Kªº¦£¸L¤é¤l¡CÍ¢¾Ç·|¨Ï¥Î¤u¨ã¡A¥H»s³y¤û³m©MŽD¡A¥H«Ø³y©Ð¤l¡CÍ¢¬O¤@­Ó´¶³qªº¤u¤H¡AªÓ­t¤@¯ë¤H³£¦³ªº³d¥ô¡A¤]¸g¾ú¤F¤@¯ë¤Hªº¸gÅç¡C

¦ý¬O¡A¹ïÍ¢¦Ó¨¥¡A®³¼»°Ç¤£¤î¬O³o¤@¤Á¡A®³¼»°Ç§ó¬O¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A¬O¤@­ÓÁô©~¡B¤@­ÓÀq·Qªº¦a¤è¡C±q¡u¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡v³o¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A·í®ÉÍ¢¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤H§åµû©M¤Ï¹ïªº§xÂZ¡C¦b¨º¨Ç¦wÀRªº¦~¶¡¡AÍ¢±q¤Q¤G·³ªºµ£¦~ªø¨ì¤T¤Q·³¡C©M¨º¨Çµ£¦~®É¥Íªø¦b¶m§ø¡A¤£¨ü«°¥«Ác¦£À£­¢ªº©¯¹B¨à¤@¼Ë¡AÍ¢¦³¾÷·|¥i¥H²`¤J«ä·Q¡C

¡u­C¿q¨Ó¡v¡AÍ¢±q³o¤@¤Á¤¤¶¡¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÍ¢¬O¦b¡u¨º®É¡v¥X¨Óªº¡C¨º®É¡A¦]¬°¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡AµS¤Ó¦a¦³­Ó©_§®ªºÄÝÆF´_¿³¡C·í®É­C¸ô¼»§N¥|©P¦a°Ï¡A¨º¨Çź¶Æ¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¤H¡A¦]¬°³o¨Æ¤u¡A¤º¤ß¨ü¨ìªø¤[¥H¨Ó©Ò¥¼´¿¦³ªº·P°Ê¡C¤H­Ì¸Á¾Ö¥X¨Ó¡AÅ¥³o­Ó©_²§¨è­Wªº¶Ç¹D¤H¡C¦Ó¥L§Ï©»¥ÎÃ@¤lÃ@¾Ø¥L­Ì¡A¥ÎŽDŽD¶}¤F¥L­Ìªº¨}ª¾¡A©I¥l¥L­Ì®¬§ï¡C¥L­Ì¬J®¬§ï¤F¡A´N¯É¯É±qµS¤Ó¦a©M­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¨ü¥Lªº¬~¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡C´N¦b³o¤@­ÓÄÝÆFªº´_¿³®É¨è¡A³o¦ì¦~»´ªº¤ì¦K´NÂ÷¶}®³¼»°Ç¡A¨Ó¤F¡C¦b³o¤@¤Ñ¡AºÖ­µªºÀÆ¥ú¤w¸gÁ{¨ì¡C

Í¢¨Ó¨ü¬~¡B¨ü»I¡B©M¨ü¸Õ±´¡C§Ú­Ì¬ãŪ³oºÖ­µ¡A´N¬O­n«ö·Ó¥¦ªº¯S¦â¡G¡u²µu¡v¡A¨Ó°Q½×³o¨Ç¨Æ¡C

Í¢¨Ó¨ü¬~¡C¬°¤F­nÁA¸ÑÍ¢¨Ó¨ü¬~ªº·N¸q¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¬ù¿«¨Æ¤u¤¤ªº¤@¯ë¨Æ¹ê¡C¬ù¿«©Ò¶Çªº¬O®¬§ï¹w³Æ±o³j¸o¡A¦Ó¤£¬O®¬§ï¨Ï¸o±o³j¡C°£¤F­C¿qªº¨Æ¤u¡A¨S¦³¤Hªº¸o¯à±o³j§K¡C¬ù¿«©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A¥s¤H®¬§ï¡A¥Øªº¥u¬O¬°¥¼¨Ó¥t¤@­Ó³j¸oªº¨Æ¤u§@¹w³Æ¡C³o´N¬O¦ó¥H°¨¥i¦b³oùؤñ°¨¤Ó§ó±j½Õ¬ù¿«ªº«H®§¤§­ì¦]¡C¬ù¿«¦Û¤v«Å§i»¡¡A¡u¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬OÅs¸yµ¹Í¢¸Ñ¾c±a¤]¬O¤£°tªº¡C§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡AÍ¢«o­n¥Î¸tÆFµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v¬ù¿«ªº¬~¬O¦ñÀHµÛ®¬§ïªº¤@­Ó°O¸¹¡A¦ý¸tÆFªº¬~´N¤£¤î¬O¤@­Ó°O¸¹¤F¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯à¥s¥Í©R§ó·s»P­«¥Íªº¯à¤O¡C¦]µÛ³o¯à¤O¡A¤Hªº¸oÅׯà±o³j¡AÅׯà¶}©l¤@ºØ·sªº¥Í©R¡C¬ù¿«ªº¨Æ¤u¦b©ó¨Ï¤H®¬§ï¡A¹w³Æ¨Ï¸o±o³j§K¡A¨Ã«Å§i¡A¨º¤@¦ì¯à°÷º¡¨¬¸o±o³j§K¤@¤Á¥²³Æ±ø¥óªº°ò·þ´N­n¨ÓÁ{¡C­C¿q¨Ó¡A´N¬O¬°µÛ³o¤@­Ó³j¸oªº¨Æ¤u¡C

¡uÍ¢¨ü¡K¡K¬~¡C¡v³oùاڭ̬ݨì¤@­Ó³Ì©_²§ªº¨Æ¹ê¡A¦pªG¬ù¿«ªº¬~¬O¤º¤ß®¬§ïªº¥~¦b°O¸¹¡A¨º»ò­C¿q¨Ó¨ü¬~¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H°¨¤j§i¶D§Ú­Ì¡A¬ù¿«¬Ý¨ìÍ¢¨Ó¡A´N±æµÛÍ¢»¡¡A¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӻò¡H¡v§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¬ù¿«»¡³o¸Ü®É¡AÁÙ¤£ª¾¹DÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȡC¬ù¿«¦Û¤v©ú¥Õ«Å§i¡A¦b¬Ý¨ì¸tÆF­°Á{¦b­C¿q¨­¤W¥H«e¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹DÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȡC­C¿q´¿»¡¹L¡A±q³\¦h¤è­±¬Ý¡A¬ù¿«¬O§Æ§B¨Ó¤Hº©ªø¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬ù¿«¡C³o¦ì¬ù¿«¦³²M·¡ªº¹D¼w¬}¹î¤O¡A¹³²³¥ýª¾¤@¼Ë¡A¯à°÷²@µL¬ÈÄߪºª½µø»E¶°¦b¥L¥|©P³òªº¸s²³¡C¬ù¿«¬ÝµÛ³o¦ì¨Ó¨ü¥L¬~ªº­C¿q¡A´N»¡¡A¤£¡A³o¬O®¬§ïªº¬~§¡A§Ú¦b³oùجO¬°¨º¨Ç®¬¸oªº¤H¬I¬~¡C§Ú¦Û¤v¥²¶·¨ü§Aªº¬~¡A§A³ºµM¨ì§Ú³oùبӡC³o¬O¥L¥H¥ýª¾ªº¥ß³õ¡A©Ó»{¨Ã«Å§i­C¿q¬OµL¸oªº¡C

¨º»ò¡AÍ¢¤S¬°¬Æ»ò¨ü¬~©O¡HÍ¢¥H®¬§ïªº¤H¤§¨­¤À¨ü¬~¡AÍ¢¨üªº¬~¤]¬O®¬§ïªº¬~¡AÍ¢¨üªº¬~¤]¬O»{¸oªº¬~¡C¦ýÍ¢¤£¬O¬°¦Û¤v®¬§ï¡AÍ¢»{ªº¤]¤£¬O¦Û¤vªº¸o¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡AÍ¢§â¦Û¤v»P¨º¨Ç¦¨¸sµ²¶¤«e¨Ó¨ü¬~ªº¤HÁp¦X¡AÍ¢»P¥L­Ì¦bª¾¸o¡B®¬¸o¡B»{¸o¤WÁp¦X¡C¦bÍ¢¨ü¬~ªº®É¨è¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯«¹²¤H³Ì²øÄY¡B³Ì©_§®ªº§Î¹³¡CÍ¢±q®³¼»°Ç¦wÀR¦Ó©t±IªºÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¡A­I­t°_¤HÃþ¸o´cªº­«¾á¡A±N¤§·í¬°¦Û¤vªº¸o¡CÍ¢©Ò§@ªº¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¡uÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¡v

¦]¦¹¡u­C¿q¨Ó¡v¡A¬O¦b¤H­Ì¼sªxÃö¤ß¤º¤ß§ïÅܪº®É¨è¡AÍ¢§â¦Û¤v»P¸o¤HÁp¦X¡A¥H¨Ï¸o¤H¯à»PÍ¢Áp¦X¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p°¨¤Ó§i¶D§Ú­Ìªº¡AÍ¢¦Û¤v»¡¡A¡u§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡v°£«D¦³®¬§ï¡A´N¤£¯àºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C®¬§ï¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A®¬§ï¤]¬OºÙ¸qªº±ø¥ó¡A¦ý¬O®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à²£¥Í¸q¡CÍ¢®¬§ï¡B»{¸o¡A¶H¼x¤FÍ¢¬OµL¸oªº¡A«o»P¦³¸oªº¤HÁp¦X¡A¥Øªº¬O¬°¨ÏÍ¢µL­­ªº·R¡B¼¦«ò¡B¤½¸q¯àÂkµ¹¸o¤H¡A¦]¬°Í¢¤w©Ó¾á¤F¥L­Ìªº¸o¡A§Ô¨ü¤F¥L­Ìªº¼~±w¡C³o¬OµL­­ªº¶ø¯¦¡A¶W¶V§Ú­Ì¯à¤O©Ò¯àÁA¸Ñªº¡CÍ¢¦p¦¹¨Ó¨ü¬~¡Aªí¥ÜÍ¢ªA¨Æªº¤èªk¬O»P¸o¤HÁp¦X¡A³Q¦C¬°¸o¥Ç¤§¦C¡A¦p¦¹Í¢´N¥i¥H¾á·í¦h¤Hªº¸o¡C³o¬O¥HÁɨȽר쯫ªº¹²¤H®É©Ò»¡ªº¸Ü¡C

±µµÛµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H¡uÍ¢±q¤ôùؤ@¤W¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤Ñµõ¶}¤F¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G¡y§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡z¡v¡u¤@¤W¨Ó¡v¤@µüªí©ú¤Ñ¤W¹ïÍ¢¬~§©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡A¦³¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡C¥u¦³¸ô¥[«Å§i¦b¤Ñ¶}±Ò¸tÆF­°Á{®É¡A­C¿q¥¿¦bë§i¡CÍ¢¶i¨ì¤ôùبü¬~¡A¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡A¤S±q¤ôùØ¥X¨Ó¤W¤F©¤¡A´N¦b¨ºùØë§i¡C¦b¨º®É¡AÍ¢¥ß¨è±µ¨ü¤F¨Ï©R¡CÍ¢¤]¬°¦¹¨Ï©RÄm¤W¦Û¤v¡CÍ¢ªº¨ü¬~¬OÍ¢Äm¨­ªºÁ|°Ê¡A¸tÆFªº­°Á{¬O¯«±NÍ¢¤À§O¬°¸tªºÁ|°Ê¡C¨Ã¤£¬O»¡¡A¦¹®É¦¹¨è¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q²Ä¤@¦¸±µ¨ü¸tÆF¡CÍ¢¾ã­Ó¤H³£¬O¨ü¸tÆFªºªA¨Æ·ÓÅU¡CÍ¢ªº¦×¨­¥Í¬¡³£¨ü¨ì¸tÆF¶ø§®»P¤j¯àªº¨Æ¤u¤§¤ä«ù¡CÍ¢¦b®³¼»°Ç¨º´X¦~©Ò«×¹Lªº¤]³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A³o¦¸ªº¸tÆF­°Á{¬O·sªº¡A¦³¤À§O¬°¸tªº§@¥Î¡A¹ïÍ¢»P¹ï§Ú­Ì¡A³£§t¦³©_§®ªº·N¸q¡C¸tÆFªº®¦½ç¥H¤@ºØ¥þ·sªº·N¸q¡A¥þ·sªº­«­n©Ê¡A©M¥þ·sªº¯à¤O½çµ¹¯«ªº³o¤@¦ì¹²¤H¡C

¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥u¦³³oùØ´£¨ì¸tÆF¥H¯S§Oªº§Î¦¡Åã²{¡CÍ¢¥HÂF¤lªº§Îª¬­°Á{¡A³o¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qµL­­·Å¬X¡AµL­­¹¥¨}ªº¶H¼x°O¸¹¡C«á¨Ó­C¿q±Ð¾Éªù®{®É¡A´¿¸g»¡¡A¡u§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡v³oùضH¼xªº¬O­C¿qªº¹¥¨}¡C¦pªG­n§¹¦¨Í¢©ÒÄm¨­ªº¨Æ¤u¡A¹¥¨}¤D¬O¥²³Æªº±ø¥ó¡C

¦ý¬O¡A¦b¦×¨­¤W»¡¡AÍ¢¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº«á¸Ç¡C³oºØ¶H¼x©Êªº°O¸¹¹ï§Æ§B¨Ó¤HÁÙ¦³¤ñ¹¥¨}§ó²`»·ªº·N¸q¡CÂF¤l¬O³Ì§C½âªº¤H©ÒÄmªº²½ª«¡C©Ò¿×³Ì§C½â¨Ã¤£ªí¥ÜÄm²½ªÌ¤º¦bªº»ù­È¡A¦Ó¬O«ü¥Lªº¯à¤O¡C³Ì³h½aªº¤H­Y¤£¯à¥H§Oªº¬¹¯b¬°²½¡A¥i¥H¥ÎÂF¤l§@¥L­ÌªºÅ«¸o²½¡C¸tÆF¥HÂF¤lªº§Îª¬­°Á{¡A©M¯«ªº¨à¤l¡uµê¤v¡vªº¯u²z¦³©_§®ªº§k¦X¡C³o¬O¶H¼xÍ¢§â¹¥¨}©MÄm²½±aµ¹¤F³Ì³h½a¶¥¼hªº¤H¡C¦bÍ¢¨ü»Iªº¨º®É¨è¡AÍ¢±µ¨ü¤F¯à¤O¡A¥i¥H±q¨ÆÍ¢©ÒÄm¨­ªº¨Æ¤u¡A¦]¦¹À³Åç¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò´z¿ï¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡CÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CÍ¢¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡C¡v

¤Ñ¤÷¤]»{¥i¤FÍ¢¡C¤Ñ¤WªºÁn­µÅT¦bÍ¢ªºÆFùØ¡A§O¤H¬O§_¯àÅ¥¨ì¡H§Ú­ÌµLªkª¾¹D¡C¯«©Ò»¡ªº¸Üª½Ä¶¬O¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò³ß·Rªº¡A§Ú«Ü³ß®®§A¡C¡vÂǵÛÍ¢¨ü¬~ªº¶H¼x¡AÍ¢¤w¸gªí©ú¦Û¤vÄm¨­©ó¤@¤Á¨ü­W©M¨ü¦ºªº¶ø¯¦¡CµM«á¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò·Rªº¡C¡v«á¨Ó¡A¦bÍ¢ªº¨Æ¤u¤¤¡A¦³¤@¤ÑÍ¢¦Û¤v´¿»¡¡A¡u§Ú¤÷·R§Ú¡A¦]§Ú±N©R±Ë¥h¡C¡v¦b¨ºÄm¨­ªº®É¨è¡AÍ¢ªº¤Ñ¤÷¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A«Å§i¯«±µ¨üÍ¢Äm¨­ªºÁ|°Ê¡C³oÄm¨­ªºÁ|°Ê¡Aªí©úÍ¢­nÂǵۡ]¨Ã¶W¶V¡^®¬§ï¡A¤SÂǵ۲æ¸o­«¥Í¡A©M§ó·s¡A¨Ï¤H§¹¥þ¦¨¸q¡C

¤Ñ¤WªºÁn­µ¤S»¡¡A¡u§Ú«Ü³ß®®§A¡C¡v¥HÁɨȫܤ[¥H«e´N¤w¼g¤U¡A¡u§Ú©Ò´z¿ï¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡vµ¥¥y¡C°¨¥i¤S¦b¦¹«Å§i¤F³o´N¬O¥HÁɨȩҹw§iªº¡uºÖ­µªº°_ÀY¡vªº¬G¨Æ¡A³o´N¬OºÖ­µªº°_ÀY¡C

¦b³oùاڭ̬ݨì¡AÍ¢¤w­±¹ïÍ¢ªº¨Ï©R¡F¤w±µ¨ü¤F¯«©Ò½çªº¯à¤O¡A¥H§¹¦¨³o¨Ï©R¡F¤S¤w¦bÆFùرo¨ì¤FÃÒ¹ê¡A´N¬OÍ¢©Ò§@ªº¤D¬O»P¯«¦X§@¡C¦p¦¹Í¢¨Ó¤F¡A¤£¦ý­n»P¸o¤HÁp¦X¡A¨Ã­n±o¨ì¯«¤@¤Á¯à¤O¸ê·½¡A¥H§¹¦¨³o¨Ï©R¡C

³Ì«á¡AÍ¢¨Ó¨ü¸Õ±´¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F°¨¥iºD¥Îªº¯S¼x¡C°¨¥i¼g¹D¡A¡u¸t¸g´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C¡v°¨¤Ó©M¸ô¥[³£´£¨ìÍ¢¨ü¸tÆF¤Þ¾É¨ìÃm³¥¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O°¨¥i¥Î¤F¤@­Ó¯S§Oªº¦r¡A¸tÆF´N§â­C¿q¡u¶Ê¨ì¡vÃm³¥ùØ¥h¡C·Ó¦r­±Â½Ä¶¬O¡A¸tÆF§â­C¿q¡u»°¨ì¡vÃm³¥ùØ¥h¡A³o©M«á¨Ó¥Î©ó«ü­C¿q§â°­»°¥X¥hªº¡u»°¡v¦r¬Û¦P¡C

¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨ÆÄÝ¥@¤@­±ªº¨Æ¹ê¡A´N¥i¥H§óÁA¸Ñ¨äÄÝÆF¤@­±ªº»ù­È¡C¦pªG§Ú­Ì±qÄݤHªº¤@­±¨Ó¬Ý³o¬G¨Æ¡A´N§ó¯àÅé·|¨ì§@ªÌªº­ì·N¡C±q¡u¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡v¡A¸tÆF§âÍ¢¥á¥X¥h¡A¸tÆF§âÍ¢»°¥X¥h¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@´T¥Í°Êªºµe­±¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q¥^¦£ªº¡A¨³³tªº¶i¨ìÃm³¥ùØ¥h¡CÍ¢¤£¤î¬O±q®e¤£­¢ªº¡A¦Ó¥B¨³³tªº¡A²@¤£°±¯dªº¶i¨ìÃm³¥¡A´N¦n¹³ªF¦è³Q¥á¥X¥hµLªk°±¤î¤@¼Ë¡C±qÍ¢ªº¨ü¬~¥i¥H¬Ý¥X¡AÍ¢ÆFùتº¨M©w¡F±qÍ¢ªº¨ü»I¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¡AÍ¢ÂÇ¥H§¹¦¨Í¢¨Ï©Rªº¨º¨Ç¯à¤O¤§¨Ó·½¡C²{¦bÍ¢«æ¦£ªº­±¹ï¤³¼Ä¡A¤£¬O±aµÛ»´Á|¦k°ÊªºÆF¡A¦Ó¬O±aµÛ¦wÀR¡B¹wª¾ªºÆF¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¸Õ±´¡C¸tÆF¦bÍ¢¨ü»I¥H«á¡A¶ÊÍ¢¥h­±¹ï¨º¯}Ãa¡B­é¹Ü¡B·´·À¤H©Êªº¨¸´c¶Õ¤O¡C

°¨¥i³oùØ©Ò°O³Ì­«­nªº¡A¤£¬OÍ¢¦bÃm³¥¥|¤Q¤éµM«á¨ü¸Õ±´¡A¦Ó¬O¡u¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡v¡C°¨¥i¨S¦³¯S§O«ü©úÍ¢¨üªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¸Õ±´¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AÍ¢©Ò¨üªº¸Õ±´§Y°¨¤Ó©M¸ô¥[©Ò°Oªº¨º¨Ç¸Õ±´¡C±q°¨¤Ó©M¸ô¥[©Ò°Oªº³o¨Ç¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÅ]°­¥Î¨Ó¸Õ±´¤HªººØºØ¤èªk¡C¤µ¤Ñ¤H¨üªº¸Õ±´ÁöµM¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¬O³£¥i¥HÂk¯Ç¤J¼»¦ý¹ï­C¿qªº´XºØ¸Õ±´¤¤¡C

Í¢¶}©l¶Ç¹D®É»¡¡A¡u¯«ªº°êªñ¤F¡F§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡v¡C¯«ªº°êªñ¤F¡C³o­Ó«Å§iÅã¥Ü¤FÍ¢¨Æ¤u¤¤³Ì­¢¤ÁªºÄ@±æ¡C¬°¬Æ»òÍ¢¶i¤J¤ô¤¤¨ü¬~¡H¦]¬°­nºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡u¸q¡v¬OÄÝÆF¤ýÅvªº«Ø¥ß¡A¬O¯«°êªº«Ø¥ß¡C¬°¤F¹F¨ì³o¥Øªº¡AÍ¢¥²¶·¹ï¥I·í®É¸Ó¦aªº±¡ªp¡A·í®É¤Hªº»Ý­n©M¥¢±Ñ¡C³o­Ó°ê«×¥²¶·¬O¤@­ÓÄÑ¥]ªº°ê«×¡A¥i¥Hº¡¨¬¤Hª«½è¤Wªº»Ý­n¡C¦ý¥¦¤]¥²¶·µL­­ªº¶W¶V³o­Ó¼h¦¸¡C¥¦¥²¶·¬O»P¯«¬Û¥æªº°ê«×¡A¯à¹ï¥I¤HÄÝÆFªº¥»½è¡C¥¦¤S¥²¶·¬O¤@­Ó¬üÄRºaÄ£ªº°ê«×¡A¦b¥¦³Ì²×±o«Ø¥ß¤§®É¡A¯«Äݩʤ¤³Ì°ªªº¬ü³£­n¦¨´N¡C

­C¿q¨Ó­n«Ø¥ß³o­Ó°ê«×¡A¨Ã¨ü¸Õ±´¥|¤Q¤é¤§¤[¡C¦]µÛÄȾj¡AÍ¢³Q¸Õ±´¥hÃhºÃ¯«¬O§_¯u¥¿ªº·ÓÅUÍ¢¡A¦]µÛÂ\¦b­±«e¥¨¤j¤u§@¡AÍ¢¨ü¸Õ±´¥h¸Õ¸Õ¦Û¤v¥i¯à¹jÂ÷¯«ªº«ü¤Þ¦h»·¡A¯à±Ä¨ú¦h¤Ö¥D°Ê¡AÍ¢¨ü¸Õ±´¥h¸Õ¸Õ³o¥@¬Éªº°ê«×¨Ã¨äºaÄ£»PµØ¬ü¡A¬O§_¥i¥H¤£¥²¸g¹LÍ¢¬~§©Ò¶H¼x¤§¤èªk¦Ó¹F¨ì¡C

¿EµoÍ¢Äm¨­©ó³o¨Æ¤uªº­ì¦]¦³¤T¡A§Y¡G«H¡B±æ¡B·R¡C¥|¤Q¤é¤§¤[¡AÍ¢¨ü¸Õ±´¥hÃhºÃ¡u·R¡v¡A¥h©M¡u«H¡v±Ã¤ã¡A¥hºÃ´b¡u±æ¡v¡C¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡A³o¨ÇªF¦èÅܬ°«D±`¥û´c¡A«D±`¨ãÅé¡A«D±`¥i©È¡C³o¯u¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¸Õ±´¡C§Úª¾¹D¡Aªø¤[¥H¨Ó¯«¾Ç®a©M¾ÇªÌ´N¤w¦bª§½×­C¿q¯à¤£¯à¥Ç¸o¡C¥i¬O°£«DÍ¢¯u¥¿¹Á¹L¨ü¸Õ±´ªº´þ¨ý¡AÍ¢´N¨S¦³¨ü¹L¸Õ±´¡F°£«DÍ¢·P¨ü¨ì¸Õ±´ªÌªº»¤´b¡A´N¨S¦³­±¹ï¹L¯u¥¿ªº¸Õ±´¡C³o¼Ëªº¸Õ±´¾ú®É¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A±q¤£¶¡Â_¡C

µ²ªG¦p¦ó©O¡H°¨¥iªº´y¼g«Ü¥Í°Ê¡C©M°¨¤Ó»P¸ô¥[¤£¦P¡A¥Lµ´¤f¤£´£­C¿qªº±o³Ó¡A¥u¦³Â²³æªº»¡¡AÍ¢¡u»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡A¥B¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡C¡v³\¦h¸Ñ¸gªÌ»¡¡A¡u»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡v·N«ä¬O­nªí©ú·í®Éªº¥i©È¥ú´º¡C§Úªº¬Ýªk«o¤£¬O¦p¦¹¡C§Æþ¤å¡u»P¡K¡K¦P¦b¤@³B¡vªº¤¶¨tµü©Òªí©úªº¬O³Ì­¢¤Áªº³sô¡A¬OÁp¦¨¤@Å骺¡CÍ¢¡u»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡v¡A¦ý³¥Ã~¹ïÍ¢¨Ã¤£³¥¡CÍ¢¤D¬O¯«©Ò³yªº¤H¤§¨å«¬¡A¹ê²{¤F¯«³Ìªì³y¤Hªº·NÄ@¡A¥i¥H§¹¥þ¦Ó¦³®ÄªººÞ²z§Cµ¥ªº¨ü³yª«¡C³¥Ã~¹ï¨ä¥Lªº¤H³¥¡A¦ý¬O¦bÃm³¥Àô¶͢ªº®É­Ô¡A¥¦­Ìª¾¹DÍ¢¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡C¥¦­Ì¤£¬O¥HÍ¢¬°¯«¡A¦Ó¬O¥HÍ¢¬°§¹¥þµL¸oªº¤H¬ÝÍ¢¡CÍ¢¡u»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡v¡C¨C¤@¦¸§Ú¨ì°Êª«¶é°ÑÆ[¡AÁ`§Æ±æ¥i¥H©M·à¤l­Ìª±¤@ª±¡C¦b±N­n­°Á{ªº°ê«×¤¤¡A·à¤l­n»P¯Ì¦Ï¦Pª×¡A¤p«Ä­n»â¥¦­Ìª±¡C¨º®É¡A¥¦­ÌªºÃ~©Ê³£­n®ø¥¢¤F¡CÍ¢¡u»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡v¡C³o¤D¬O¹D¼w¤Wªº±o³Ó¡CÍ¢¤D¬O¨º¨Ç§C©óÍ¢ªº¨ü³y¤§ª«ªº¥D¡C¤Ñ¨Ï¤]¦ø­ÔÍ¢¡A³o¬O¤@ºØ´£¥Ü©Êªº¨¥»y¡C¦p¦¹¡AÍ¢´N³Q¬Ý¬°Äݯ«ªº¤H¡AÁöµM¨ü¨ì¤F¸Õ±´«o¤´§¹¥þ¡C

¦p¦¹¡A¡u­C¿q±q¥[§Q§Qªº®³ºM°Ç¨Ó¡v¡C¦b¨ºùØ¡AÍ¢«×¹L¤F¤T¤Q¦~¡uµê¤v¡vªº¥Í²P¡F¦b¨ºùØ¡A¦³¤T¤Q¦~¤§¤[¡AÍ¢©ñ±ó¤F²ÎÁÒ¤@¤Áªº¥DÅv¡A³o¥DÅv¦bÍ¢ªº¶ø§®ùØ¡A­ìÄÝÍ¢©Ò¦³¡F¦b¨ºùØ¡A¦³¤T¤Q¦~¤§¤[¡AÍ¢¶¶ªA¤÷¥À¡A¤]¨ü¨ìÄݤHªº¤@¤Á­­¨î¡CÍ¢­°¥Í¬°¤H¡Aµo²{¤H³£¦b¥Ç¸o¡CÍ¢¦¨¬°¥L­Ìªº¤@¤À¤l¡A»P¥L­Ì¤@¦P®¬§ï¡A¤@¦P¨ü¬~¡CÍ¢¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¯«¥H¸tÆF»IÍ¢¡A§@¬°¦^µª¨Ã¦LÃÒÍ¢±R°ªªº¦®·N¡CÍ¢¨Ó¨ì¼»¦ý­±«e¡A»P¥Lµo¥Í½Ä¬ð¡A¨Ã¨îªA¤F¥L¡C

§Ú³Ì¦n¤Þ¥Î¤@¬q¥HÁɨȪº¸Ü§@¬°µ²§ô¡A¡u¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡B©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡v³o¬O­C©MµØ¦b­C¿q­°Á{¥H«e´X¦Ê¦~½×¨ìÍ¢ªº¸Ü¡A¦Ó¦b­C¿q¥X²{®É¡A­C©MµØ¤S»¡¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò·Rªº¡A§Ú«Ü³ß®®§A¡C¡v

°¨¥iºÖ­µ1:14-34

©M°¨¤Ó¸ô¥[¤@¼Ë¡A°¨¥i±q­C¿qÂ÷¶}µS¤j¡A¦b¥[§Q§Q±q¨Æ§ó¤½¶}¡B§ó¿n·¥ªº¶Ç¹D¤u§@°_¡A¶}©l°O¸ü­C¿qªº¨Æ¤u¡C·í®É¬ù¿«¤w¸g³Q¥}¡C

°¨¥iºÖ­µ1:13,14¤§¶¡¡A¬Û¶Z¬ù¦³¤@¦~¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú­Ìªº¥D¦æ¤F²Ä¤@§å¯«ÂÝ¡A»¡¤F°_ªìªº±Ð¾É¡A¨Ã¦bµS¤j©M¥[§Q§Q¦U¦a®È¦æ¡C¨º¨Ç¯«ÂݬO¦b¥[§Q§Q©M­C¸ô¼»§N¦æªº¡A¦Ó¨º¨Ç±Ð°V¥D­n¬O¦bµS¤jÁ¿ªº¡C¥v¦h§J³Õ¤h¡]Dr. Stalker¡^ºÙ³o¤@¦~¬°¡uÀqÀqµL»Dªº¤@¦~¡v¡CÃö©ó³o¤@¦~ªº¨ÆÂÝ¡A¥u¦³¬ù¿«¦³°O¸ü¡C

¥»¬qÀY¨â¸`¡]14,15¡^¤D¬O±q­C¿q¨ì¹F¥[§Q§Qª½¨ì©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ»{­C¿q¬°°ò·þ¤î¡A³o¤@¬q´Á¶¡ªº¾É¨¥¡C³o¤@¬q´Á¶¡ªº¨Æ¤u°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µÀY¤K³¹¡A§Ú­Ìªº¥D¥i¯à¨S¦³¨ì¹L­C¸ô¼»§N¡A¥u¦b¥[§Q§Q¦U¦a¹C¦æ¡A¨Ã¥H­{¦Ê¹A¬°Í¢¤@¤Á¬¡°Êªº°ò¦a¡C¥»¬q¨ä¾lªº³¡¤À¡]16-35¡^°O¿ý¤FÍ¢¤½¶}ªA¨Æ¦­´Á©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¬ã¨s¥»¬q¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¥D«ç¼Ë¤u§@¡C

§l¤Þ§Ú­Ìª`·Nªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A­C¿qÂ÷¶}µS¤j«e©¹¥[§Q§Qªº®É¶¡¡C¨º®É¡A¬ù¿«¤w¡u¤UºÊ¡v¡C³o¤@¦ì¦b­C¿q«e­±ªº°¶¤j¥ý¾W¡A±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¤@¦~¥H«e¤w¸g§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡C¦]¬°¥L¤w«ü©ú¤F­C¿q´N¬O±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¡A¥L¤£°tÅs¸yµ¹Í¢¸Ñ¾c±a¡C¤£¹L¡AÅãµM¥L¤´Ä~Äò¶Ç´­¤Ñ°ê¤w¸gªñ¤Fªº«H®§¡A¨Ã©I¥l¤H®¬§ï¡C«á¨Ó¡A¥L³Q§Æ«ß¥}¸T¡A¦]¦¹¥LªºÁn­µ³Q¨î¤î¤F¡A¥Lªº¤½¶}¨Æ¤u§¹¥þµ²§ô¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A­C¿qÂ÷¶}µS¤j¡A¶i¤J¥[§Q§Q¡A´N¬O¶i¤J§Æ«ß©ÒºÞÁÒªº¦a°Ï¡CÍ¢¤£°kÁצMÀI¡A¤Ï¦Ó¶i¤J¦MÀI¦a°Ï¡AÍ¢¨Ã¤£¦]¬°¬ù¿«³Q¥}¤UºÊ¡A´N·Q°kÁ׳o¦M¾÷¡A¤Ï¦Ó®¼¨­¶i¤J§â¬ù¿«¤UºÊªº³o­Ó¤H©ÒºÞÁÒªº¦a°Ï¡C¤H¤]³\¥i¥H¨î¤î¥ýª¾ªºÁn­µ¡A¦ý¥L­ÌµLªkÄdªý¯«ªº¹D¡C

²Ä¤G¥ó­«­nªº¨Æ¬O¡AÍ¢¶i¤J¥[§Q§Q®Éªº«Å§i¡A¡u«Å¶Ç¯«ªººÖ­µ¡v¡C½Ðª`·N¡A¤£¬O¡u¯«°êªººÖ­µ¡v¡A¦Ó¬O¯«ªººÖ­µ¡C³o¬O«ü©úºÖ­µªº¨Ó·½¡C¡u¯«ªººÖ­µ¡v¬O¥Ñ¯«¦Ó¨ÓªººÖ­µ¡A³oºÖ­µ¬O¯«­n½çµ¹¤Hªº¡C³o´N¬OÍ¢¦b¥[§Q§Q©Ò¶Çªº«H®§¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤]¬OÍ¢¤@¥Í©Ò¶Ç«H®§ªº¥D­n¤º®e¡C¤£¬O«ü³d¤H¡A«Â¯Ù¤H¡A¦Ó¬O¶Ç§G¦n®ø®§¡C¦³¤@¦¸Í¢´¿»¡¡A¡u¤£­n·Q§Ú¡K¡K­n§i§A­Ì¡C¡v¤S»¡¡A¡u¦³¤@¦ì§i§A­Ìªº¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¿àªº¼¯¦è¡C¡vÍ¢¤S»¡¡A¡u§Ú¨Ó¥»¤£¬O­n¼f§P¥@¬É¡C¡v¤S»¡¡A¡u¤D¬O­n¬@±Ï¥@¬É¡C¡vÍ¢¨Ó¶Ç¦n®ø®§¡C¤£¿ù¡A¦³ªº®É­ÔÍ¢«ü³d¤Hªº¸o¡C¦ý½Ðª`·N¡A´X¥G²@¤£¨Ò¥~ªº¡A¥D­Y¥²¶·«ü³d¤@­Ó¤H¡AÍ¢¥²¥ý¥Î¤ñ³ëªº±Ð¾É¡A­¢¨ÏÅ¥¨ìªº¤H¦bÍ¢­±«e³d³Æ¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤vªº¸oª¬¡A©w¦Û¤vªº¸o¡CÍ¢ªº¨Ï©R¤£¬O­n«ü³d¤H¡A¤]¤£¬O­n«Â¯Ù¤H¡CÍ¢ªº¨Ï©R¬O­n«Å§i¯«ªº¦n®ø®§¡C

µM«á¡A°¨¥i±µµÛ«ü¥XºÖ­µªº¤º®e¡A©M°ò·þ©IÆ~¤H®É©Ò¥ÎªºÃã¥y¡A¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡I¡v³o´N¬O­C¿q©Ò­n¶Ç´­ªº¯«ªººÖ­µ¥þ³¡¤º®e¤§ÁY¼v¡C¤é´Áº¡¤F¡A¹w³Æ¶¥¬q¤w¸g§¹¦¨¡A¬°ºÖ­µªº¶Ç´­©Ò¥²¶·§@ªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¤w¸g§@§¹¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C¯«ªº°ê¤w¸g¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÁ{ªñ¤H¡A¤H¤w¸g¥i¥H¶i¤J¤F¡C

Í¢¥H©Ò¶Çªº³oºÖ­µ§@°ò¦¡A¤£Â_ªºµo¥X©IÆ~¡C³o©IÆ~¥]¬A¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡A¡u§A­Ì·í®¬§ï¡I¡v«ö·Ó¦r¸q½Ķ¬O¡A§A­Ì­n¦A·Q¤@¤U¡A§ïÅܧA­Ìªº¤ß§a¡I¹ï¥I§A­Ì¥Í©R¤¤©Ò´÷±æªº¨º¨Ç¡A§ïÅܧA­ÌªºÆ[©À¡C¦^·Q¤@¦¸¡A¡u®¬§ï¡v³o­Ó¦r¥»¨­¨S¦³¼~¶Ëªº§t¸q¡C§Ú©Ó»{¡A¤@­Ó¤H­Y¤£Ä±±o¼~¶Ë¡A´N¨S¦³¿ìªk®¬§ï¡F¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³­Ó¦r¥iĶ¬°®¬§ï¡A¨º­Ó¦r´N¯uªº§t¦³¼~¶Ëªº·N«ä¡C­C¿q¤£¥Î¨º­Ó¦r¡A¬ù¿«¤]¤£¥Î¨º­Ó¦r¡C³oùةҥΪº®¬§ï¡A¬O­n¤H¦A·Q¤@¦¸¡A­n¤H§ïÅÜ¥L­ÌªºÆ[©À¡A¦]¬°¤H¤@¤Áªº¦æ¬°³£¥ÑÆ[©À¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤Hªº«~®æ¤Dªí²{¦b¦æ¬°¤W¡C§A­Ì·í®¬§ï¡I§A­Ì·í¦A·Q¤@¦¸¡I

®¬§ï¤D¬O«Ø¥ß¯«°ê©Ò¥²¶·ªº«H®§¡C¦ý¬O¡AºÖ­µ¨Ã¤£¶È¤î©ó¦¹¡CÍ¢©IÆ~ªº³Ì«á³¡¤À¤£¥u¬O¡u®¬§ï¡v¡A¦Ó¬O¡u«H¤JºÖ­µ¡v¡C¤£³æ¬O«HºÖ­µ¡A«Ü¦h¤H¬Û«HºÖ­µ¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³«H¤J¥h¡C­C¿qªº©IÆ~¤£¥u¬O¦b²z´¼¤W±µ¨üºÖ­µ¡A¦Ó¬O­n¦w®§¦bºÖ­µùØ¡A§ë¨­¦bºÖ­µùØ¡CÍ¢ªº©I¥l¤D¬O­nÅý¤Hªº¤ß¦bºÖ­µùاä¨ì¥­¦w¡C

³o´N¬OÍ¢©Ò¶Ç´­ªº¤@¤Á«H®§¤§¥DÃD¡G¦n®ø®§¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A¤H¤w¸g¥i¥H±oµÛ¤F¡C¦ÓÀHµÛ©Ò¶Çªº¦n®ø®§¡AÍ¢©IÆ~¤H­n®¬§ï¡A¦A·Q¤@¦¸¡AÂk¦^¯«ªº°ê¡A§ïÅܦۤvªº¥Í©R¡A«Ø¥ß©M¯«ªº°ê¯u¹êªºÃö«Y¡CµM«á¡A­n¦w®§¦b³oºÖ­µùØ¡C¤H­Y¨M©w³o¼Ë¥h§@¡A¥L¤w¸g¥i¥H³o¼Ë¥h§@¤F¡C

³o¤@¬q¤Þ¨¥¤w¸g«µ¥X¤F¥H«á­C¿q¤@¤Á±Ð¾Éªº¥D½Õ¡C³o¬q¤Þ¨¥¶°¤¤µJÂI©ó¯«ªº³o¦ì¨ü»Iªº¹²¤H¡A¦b¥@¬°¤H®É©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¸ô®|¡A©Ò±q¨Æ¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡C

¶}©l¬ã¨s±µ¤U¥h¤@¬q¸g¤å©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¥H«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í¡A¦bÍ¢«e©¹­{¦Ê¹Aªº¸ô¤WÁÙµo¥Í¹L¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¦³°O¸ü¡C­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A¶i¤JÍ¢±qµ£¦~¥H¨Ó´N¤w¼ô±xªº·|°ó¡C¦b¨ºùØ¡AÍ¢®³°_¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¨÷«ÅŪ¤F©_§®ªºÀ±Áɨȹw¨¥¡A¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡C¡v¦bÍ¢µ£¦~ªº·|°óùØ¡A¦b¨º¨Ç¹ïÍ¢ªº¦×¨­³Ì¼ô±xªº¤H¤¤¶¡¡AÍ¢»¡¥X¤F³o¬q®¦¨åªº¸Ü¡C¥L­Ì³£Ä±±o§Æ©_¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o·Q±þÍ¢¡C¥L­Ì§âÍ¢±a¨ì¤s±V¡A·Q­n§âÍ¢±À¤U¥h¡CÍ¢«o¥Î¤@ºØ¯«¯¦¡B©_§®¡B¥O¤H²ö´úªº¯à¤O¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡ª½¦æ¹L¥h¡A²æ¨­¤F¡C

¦b«e©¹­{¦Ê¹A«°ªº¸ô¤W¡AÍ¢¸ô¹L®üÃä¡A¥´³½ªº²î³£°±¾a¦b¨º¸Ì¡CÍ¢©I¥l¥|­Ó¤H¸òÀH¦Û¤v¡A§Y¡G¦èªù¡B¦w±o¯P¡B¬ù¿«©M¶®¦U¡C¥L­Ì³£»{ÃÑÍ¢¡C¦Ü¤Ö¦b¤@¦~¥H«e¡A¥L­Ì´N¹J¨£¹LÍ¢¡A¨Ã¤x¸òÀHÍ¢¦Ü¤Ö´X­Ó§«ô¤§¤[¡Cª½¨ì¦b¼»º¿§Q¨È¡AÍ¢Åקâ¥L­Ì¸Ñ´²¡AÅý¥L­Ì¦U¦Û¦^®a¥h¡C¦ÓÍ¢«o¿W¦Û¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C²{¦bÍ¢©I¥l¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¤F¤@¥y·N¸q²`ªøªº¸Ü¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v´N¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÍ¢¨Ó¨ì¤F­{¦Ê¹A¡C

µM«á¡A°¨¥i¥Î¥L¯S¦³ªºµ§½Õ¡A°O¿ý¤F¦b­{¦Ê¹A²Ä¤@­Ó¦w®§¤éªº¬G¨Æ¡]1:21-35¡^¡C¥L°O¿ý¤F­C¿q¦b¦­±á¡B¦b¤¤¤È¡A©M¦b±ß¤W©Ò§@ªº¨Æ¡C¦­±áÍ¢¦b·|°ó¸Ì¡A¤U¤ÈÍ¢¦b«ÎùØ¡A±ß¤WÍ¢¦b¥~­±ªºµó¤W¡C

¨º¤Ñ¦­±á¡AÍ¢¨ì·|°ó¥h¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³­{¦Ê¹A·|°ó¤¤±R«ôªº±¡§Î©M»ö¦¡¡G«ÅŪ¯¬ºÖ¡A°Û«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¸Ö¡A«ÅŪ·í¤Ñªº§´©Ô¡]Torah§Y«ßªk¡^¤é½Ò¡AµM«á«ÅŪ·í¤Ñªº¥ýª¾®Ñ¤é½Ò¡A³Ì«á­C¿q°_¨Ó±Ð°V¤H¡AÍ¢Á¿¸Üªº¤º®e¨S¦³°O¿ý¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ìÍ¢¸Ü»yªº¥D½Õ¡CÍ¢«Å¶ÇºÖ­µ¡AÁ¿¨ì¯«ªº°ê¡A§i¶D¥L­Ì¯«ªº°êªñ¤F¡CÍ¢©IÆ~¥L­Ì·í¬Û«H¨ººÖ­µ¡C¥L­Ìªº±R«ô¬ðµM¨ü¨ì¤F¤@­Ó³Q¦Ã°­©Òªþªº¤HªºÅÍÂZ¡C¥L³Û¥s»¡¡A¡u§Ú­Ì»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v¡u§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡H¤D¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A¡u¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡I¡v¨º¦Ã°­¥ß¨è´N¥X¨Ó¡C¸s²³³£Ä±±oÅå³Y¡A©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡A¡u³o¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¬O­Ó·s¹D²zªü¡I¡v¦p¦¹¡AÍ¢ªº±Ð¾É¦]Í¢ªº¯à¤O¦Ó±o¨ì¤F¥[±j¡C±Ð¾É©MÂå¯f¡A³o¬OÍ¢¨º¤Ñ¦­±á©Ò§@ªº¡C

¨º¤Ñ¤U¤È¬O¦b¦èªùªº®a¸Ì«×¹Lªº¡C¦èªù¡B¦w±o¯P¡B¶®¦U¡A©M¬ù¿«»PÍ¢¦P¥h¡C¤@©è¹F¡A¥L­Ì´N§i¶DÍ¢¡A¦èªùªº©¨¥Àµo¿N¡C­C¿q¨ì¦o­±«e¡A§ß°_¦o¨Ó¡A¿N´N°h¤F¡C¨º¨Ç¤H·Q¹³¤£¨ì³o­Óµo°ª¿Nªº°ü¤H¡A³ºµM¦b·í¤Ñ¤U¤È´N¥i¥H¦b®a¤¤¦£¨Ó¦£¥hªA¨Æ¥L­Ì¡C

¨º¤Ñ¦­¤Wªº±Ð°V©MÂå¯f¡A¦WÁn«Ü§Ö´N¶Ç¹M¥þ«°¡C¸s²³»E¶°¦b¦èªù®aªù¤f¡C¤Ñ±ß¤é¸¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â³Q°­ªþªº¨k¤k©ï¨Ó¡A¨DÍ¢Âåªv¡C­C¿q¥X¥h¡AÂåªv¤F³\¦h¤H¡A¤S»°¥X³\¦h°­¡C¨º¤@¤Ñ´N¦¹µ²§ô¡AÍ¢´N¥ð®§¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­C¿q´N°_¨Ó¡A¦w¦wÀRÀRªº¡A¤£§n¿ô¨ä¥LÁÙ¦bºÎıªº¤H¡AÂ÷¶}­{¦Ê¹Aªº®a¡A¤W¨ì«°¥~Ãm³¥ªº¤s¤W¡A¦b¨ºùØë§i¡C

³o´N¬O©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¥J²Óªº¬Ý­C¿q¡Aª`·NÍ¢¦p¦ó¤u§@¡C¦³¥|ÂI¥²¶·ª`·Nªº¡C²Ä¤@¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢­±¹ïÍ¢ªº¤u§@¡C³o´N¬O°¨¥i©Ò¨S¦³°O¸üªº¡AÍ¢¦­¥ý¦b®³¼»°Ç©Ò§@ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤S¬Ý¨ìÍ¢Â÷¶}®³¼»°Ç¡A©è¹F­{¦Ê¹A¡A¤]ª`·N¨ìÍ¢©I¥l¤F²Ä¤@§åªù®{¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢»P¤H¸s±µÄ²¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢©MÅ]°­ªº½Ä¬ð¡C²Ä¥|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ²M±á¡AÍ¢»P¯«ªº¥æ³q¡C­C¿q¶}©lÍ¢ªº¨Æ¤u®É¡AÍ¢¨ì¤H¸s·í¤¤¨Ó¡AÂǵۮ¬§ïªº¬~»P¤HÁp¦X¡FÍ¢¤]¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¦b¨ü¬~¤§«á¡A±µ¨ü¤÷ªº»{¥i¡FµM«á¡AÍ¢¶i¤J¨º´cªÌªº¥@¬É¤¤¡A¨ü¸Õ±´¡A¨Ã³Ó¹L¤F¸Õ±´¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¦A¤@¦¸¥H¯«¹²¤Hªº¨­¤À¨Ó¨ì¤H¸s¤¤¡F¤]¦A¤@¦¸¶i¤J³QÅ]°­ºÞÁÒªº½d³ò¤¤¡A¦b³o½d³ò¤¤¡AÅ]°­±M¨îªºÁÒ¨î¤F¤HÃþªºÆF»î©M¥Í¬¡¡AÍ¢¤S¦A¤@¦¸¨Ó¨ì»P¯«¦wÀR±K¤Áªº¥æ³q¤¤¡C

§Ú­Ì¥ý¬Ý¨ìÍ¢­±¹ïÍ¢ªº¤u§@¡C¦b¶i¤J­{¦Ê¹A³~¤¤¡AÍ¢©I¥l¤Fªù®{¸òÀHÍ¢¡C®³¼»°Ç¤H¤w¸g©Úµ´¤FÍ¢¡CÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¦P¶m¤÷¦Ñ«o¤£±µ¯ÇÍ¢¡C²{¦b¤u§@Â\¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢¤S©I¥l¤F¥|­Ó¤H¡C¯«ªº³o¦ì¹²¤H·P¨ü¨ì¦b®³¼»°Ç¾D¨ü©Úµ´ªºµh­W¡A§Æ±æ¦bªA¨Æ¯«ªº¨Æ¤u¤¤¡A¦³¤H»PÍ¢°t·f¡B¬Û¥æ¡CÍ¢¹ï¦èªù©M¦w±o¯P¡A¹ï¶®¦U©M¬ù¿«»¡¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡vÍ¢¬O¤H¤l¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢¤ßùس̱j¯PªºÄ@±æ¤D¬O«Ø¥ß¯«ªº°ê¡C°£¤F¤H¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¯à°÷¤zÂZÍ¢³oÄ@±æ¡C¦ý¬O¡A¬°¤F«Ø¥ß¯«ªº°ê¡AÍ¢¤£¯à·´Ãa¤HÃþ¡CÍ¢½×¨ìÍ¢¨Ó¨ì³o¥@¬Éªº¥Øªº®É»¡¡A¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡vÍ¢»Ý­n¤HªºÀ°¦£¡C

Í¢©Ò©I¥lªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H©O¡H¦èªù¬O¤@­Ó½Ä°Ê¡B¥ô©Êªº¤H¡A¯Ê¥F¹ï¦Û¤v±¡ºüªº±±¨î¡C¦Ü©óÍ¢ªº²Ä¤@­ÓµS¤ÓÄyªù®{¦w±o¯P¡AÁÙ¦³¶®¦U©M¬ù¿«¨â¥S§Ì¡A«o¤j¬°¤£¦P¡C¤@­Ó¬O¸Ö¤H¡B¤Û·QªÌ¡A¦³§l¤Þ¤Oªº¤H¡F¥t¤@­Ó¬O¦wÀR¡BÀqÀqµL»Dªº¤H¡C¦Ó¹ï³o¨Ç¤H¡AÍ¢»¡¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v

¡u±o¤H¦p±o³½¡v¡AÍ¢¨Ï¥Î³o­Ó¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥´³½ªº¤H¡C¹ï©ó¨ä¥Lªº¤H¡AÍ¢¥i¯à¤£·|¥Î³oºØ»¡ªk¡C¹ï¦­´Áªº¨ä¥Lªù®{¡AÍ¢¤]¤£¥Î³oºØ»¡ªk¡CÍ¢ªºªù®{¤¤¡A¦³ªº¬O¹A¤Ò¡C¦]¦¹¡AÍ¢»¡ªº¬O²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡AÍ¢»¡ªº¬O¥h¦¬³Î¡CÍ¢«öµÛ¤£¦Pªº¤H¡A¨Ï¥Î¤£¦Pªº¶H¼x»¡ªk¡CÍ¢©I¥lªº­ì«h¤D¬O¡A­n¤H§â¤@¤Á¯à¤OÄm¨­©óÍ¢ªº¤j¨Æ¤u¤¤¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q»Ý­n¦P¤u¡A³oªí¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H­YÄ@·N¡AÍ¢´N¯à°÷¸Ë³Æ¥L­Ì»PÍ¢¦P¤u¡A§¹¦¨Í¢©Ò©I¥l¥L­Ì¥h§@ªº¨Æ¤u¡C

¦b¦w®§¤é¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦b¨º©_§®ªºÀô¹Ò¤U¹ï¥I¤H¡CÍ¢±Ð¾É¥L­Ì¡AÂåªv¥L­Ì¡C¦bÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¨º¨Ç¤é¤l¡AÍ¢©M©¹±`©Ò¾i¦¨ªº±R«ô²ßºD¤@¼Ë¡A¶i¤J·|°ó±Ð¾É¤H¡C·|°ó¤D¬O¯u¤ß¬Û«H¥u¦³¤@­Ó¯«¡A¨ÃÄ@·N·q«ô³o¯«ªºµS¤Ó¤H»E¶°¤§³B¡C¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A·|°ó¦¨¬°¤À´²ªºµS¤Ó¤H¶°·|ªº¦a¤è¡C¦b­{¦Ê¹A¡B¦b®³¼»°Ç¡A¥H¤Î¦b¨º¨Ç¶ZÂ÷¸t·µ¸û»·ªº«°É]¡AµS¤Ó¤H³£¦b¦w®§¤é¦P¤@­Ó®É¶¡»E¶°¡A¨Ï¥Î¦P¤@ºØ»ö¦¡±R«ô¯«¡C

¬ã¨s·|°óªº±R«ô¡A¤£¦ý«D±`¦³½ì¡A¤]«Ü¦³À°§U¡Cªþ±a¤@´£¡A§Ú­Ìµo²{¦b·|°ó±R«ôªº¤H¡A¤£¥i­±¦VªFÃä¡C³o¨Ç·|°ó³q±`­±¦V¦èÃä¡C¤£¦ý¬O¦]¬°«ö·Ó¥H¦èµ²ªº¹w¨¥¡A­±¦VªFÃ䦳«ô°¸¹³ªº¦MÀI¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¶H¼x·N¸q¡AÂǦ¹±Ð¾É¥L­Ì¦b±R«ô¤¤¡A¥L­Ì©Ò­n¥õ±æªº¡A¤£¬O°@¸Ûªº¨Ó·½¡A¦Ó¬O°@¸Ûªº¥Øªº¡C³o¬O¤@ºØ«Å±ÐªººA«×¡C­C¿q¶i¤J³o¨Ç·|°ó¡A¿í¦u¥L­Ìªº²ßºD¡A°Ñ¥[±R«ô¡A³o¤]¬OÍ¢±qµ£¦~¨ìªø¤j©Ò¿í¦æªº¡C¤£¹L¡A²{¦bÍ¢¶i¤J·|°ó¡A¥Øªº¬O±Ð°V¤H¡C²@µLºÃ°Ýªº¡AÍ¢©Ò¨ì¤§³B¡A³£¦³³o¼Ë±Ð¾É¤Hªº¾÷·|¡C¦]¬°·í®É¦U·|°ó³£Åwªï¹C¦æªº©Ô¤ñ¦b¥L­Ìªº·|°ó¤¤±Ð¾É¤H¡CÍ¢´N§Q¥Î·|°ó¡A§Q¥Î³o¾÷·|¹ï»E¶°ªº¸s²³¶ÇºÖ­µ¡C

¯S§O¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡AÍ¢©ÒÀò±oªºªG®Ä¡C¦b­{¦Ê¹A²Ä¤@­Ó¦w®§¤éªº±Ð¾É¥H«á¡A²³¤H³£Åå³Y¡A¦]¬°Í¢±Ð¾É¥L­Ì±a¦³Åv¬`¡A¤£¹³¨ä¥Lªº¤å¤h¡C³o­Ó¹ï¤ñ¤ÓÂA©ú¤F¡A¬O¤H­Ì©Ò¹w®Æ¤£¨ìªº¡C³oºØÂA©úªº¹ï·Ó¡A¤£¦ý¦b³o­Ó¦w®§¤éµo¥Í¡A«á¨Ó¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¡C©Ò¿×ÂA©úªº¹ï·Ó¬O«ü­C¿qªº±Ð°V©M·í®É¤@¯ë¤H©Ò²ßºD²âÅ¥ªº±Ð°V¤§¶¡ªº®t§O¡CÍ¢±Ð°V¥L­Ì±a¦³Åv¬`¡A©M¥L­Ìªº¤å¤h¤£¦P¡C·í®É¤å¤h¤D¬O¨ã¦³Åv«Âªºªª®v¡C¥L­Ìªº¦a¦ì¨Ï¥L­Ì¦³Åv±Ð¾É«ßªk¡AÁ¿¸Ñ«ßªk¡A»¡©ú¤Ñ°ê¡A±j½Õ¯«ªº²Îªv»PºÞÁÒ¡A±Ð¾É¤H«ç¼Ë§â¯«ªº²Îªvªk«hÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤¤¡C§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¡A¤£¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦b©ó©Ò±oªºªG®Ä¡C

§Ú­Ì¤£¦P·N·R¼wÁÉ®¦¡]Edershein¡^ªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°­C¿qªºÅv«Â¦b©óÍ¢ªº¥~ªíÁ|¤î¤W¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡AÍ¢ªºÁ|¤î¨S¦³´LÄY¡C§Ú¬Û«H±q¦×¨­¤W¬Ý¡A­C¿q¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¤HÃþ¤¤³Ìºa¬üªº¤@­Ó¡C¤£¿ù¡AÍ¢ªºÁy¤Õ¦h¸g¼~±w¡A¦ý¬OÍ¢§ÎÅé©M¥~ªíªº§¹¬ü¡A¤ñ§ÆþÀJ¨è®a¹Ú´K¥H¨Dªº³Ì§¹¬ü¤HÅéÁÙ§ó¬ü¡C¦ýÍ¢ªºÅv«Â¤£¬O¨Ó¦ÛÍ¢ªº¥~ªíÁ|¤î¡A¤]¤£¦b©óÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦]¬°Í¢©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¬O¥¼´¿³Q»¡¹Lªº¡AÍ¢©Ò»¡ªº¨C¤@­Ó¦r³£¥i¥H¦b¬ù¤¤§ä¨ì¡C

¨º»ò¡AÍ¢ªºÅv«Â¦ó¦b¡H¦b©óÍ¢©Ò»¡ªº¨Æ±¡¬O¥X©óÍ¢ªº¤f¡A¦]¬°Í¢¯à§â¯u²zªº«H©À¶Ç¹Fµ¹¤Hªº¤ß¡CÍ¢°£¥h¤@¤ÁÁôÂ꺨ơA¤£¥Î¥ô¦ó¯}Ãa©ÊªºÁ¿¸Ñ¡Aµ²ªG¯u²z´N§ì¦í¤F¤H¤ß¡C³o¤£¬O±q«ßªk¨ÓªºÅv«Â¡A¤£¬O±q¥~ªíÁ|¤î¨ÓªºÅv«Â¡A¦Ó¬O±q¥Ã«í¯u²z¨ÓªºÅv«Â¡C¦Ó³o¥ÃùÚªº¯u²z¬O¥Ñ¨º¦ìµ´¹ï§¹¬üªº¤H©Ò»¡¥X¨Óªº¡C³o´N¬O¨ì¨º®É¬°¤î¡A­C¿q©Ò¾Ö¦³ªºÅv«Â¡C¦Ó³Ì©_§®ªº¬O¡A³oÅv«Â¥H«áÁÙÄ~Äò«O¦s¤U¥h¡C¸Õ±qÍ¢ªº±Ð°V¡AÍ¢ªº°¶¤j«Å¨¥©ÎÍ¢©Ò»¡ªº´¶³q¸Ü»y¡A¬D¿ï¤@¨â¥y¡Aťť¬Ý¡AµM«á°Ý¡A³o¸Ü¯uªº¶Ü¡H¤H­Ì¹ï­C¿q¤§±Ð°V±©¤@ªº§åµû¬O¡AÍ¢±Ð¾É¤H°l¨D§¹¥þ¡A¥i¬OÍ¢ªº±Ð°V¦æ¤£¥X¨Ó¡C¹ï©óÍ¢ªº±Ð°V¬O§_¥¿½T¡A¬O§_¦X¥G¯u²z¡A¤H­Ì­Ë¨S¦³¬Æ»òºÃ°Ý¡C¤Hªº¤ßÁ`¬O·|¹ï¯u²zµo¥XÅTÀ³ªº¡CÍ¢©ÒÁ¿ªº¬O¥ÃùÚªºÅv«Â¡A¬O¯Âºéªº¯u²z¡C¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¤]¦p¦¹¡A¤HµLªk°kÁסCÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¦³¨Ç¤Þ°_§Ú­Ìªº¦Û¬Ù¡A¦³¨Ç³d³Æ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·Q­n°kÁסA¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¬O¹ïªº¡C³o¬O­C¿q¯u²z³Ì²×©Êªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡CÍ¢ªºÅv«Â¬O¥½®ÉªºÅv«Â¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¦pªGÍ¢ªº¸Ü»yªº°O¿ý¿ò¥¢¤F¡A¥¦ªºÅv«Â´N·|´î§C¡C°ò·þªºÅv«Â¤£¬O¨Ó¦Û§Ú­Ì¹ï°ò·þªº¬Ýªk¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº¬Ýªk©ú¤Ñ¥i¯à´N·|¦³§ïÅÜ¡C°ò·þªºÅv«Â¨Ó¦ÛÍ¢¹ê»Ú©Ò»¡ªº¸Ü»y¡C³o¸Ü»yªº°O¿ý¤w¸g¬°§Ú­Ì©_§®ªº«O¦s¤U¨Ó¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¹ï§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦³Åv«Â¡Aµ´¹ïÂ÷¤£¶}Í¢ªº¸Ü»y¡C

§Ú­ÌÆ[¹îÍ¢¦b²Ä¤@­Ó¦w®§¤éªº¬¡°Ê¡AÍ¢ªº³oºØÅv«Â§l¤Þ¤F§Ú­Ì¡C³o¬OÄÝ©ó¯u²zªºÅv«Â¡A¥X¦Û¥Ã«í¡Aª½±µ¹ï¤H¤ßÆFªº²`³B»¡¸Ü¡C¤£½×¤H©ÊÅܱo¦h¿ð¶w¡Aµo¨|¦h»ò¤£§¹¥þ¡AÁÙ¬O¥i¥HÅ¥¨ì¡A¤]¥i¥HÁA¸Ñ³oÁn­µ¡A¨Ã¥B¥i¥H©Ó»{³oÁn­µªºÅv«Â¡C

¦b±Ð¾É¤§«á¡AÍ¢¤SÂå¯f¡CÍ¢Âå¯fªº¨Æ¤u¦³¨â¤è­±¡G¤ßÆF¤è­±¡AÍ¢Âå¦n³Q°­ªþµÛªº¤H¡F¨­Åé¤è­±¡AÍ¢¥s¤H¨­Å骺¤@¤Á¤O¶q´_­ì¡C­C¿q©Ò¦æªº³o¨Ç¯«ÂÝ¡A¨Ã¤£¹H¤Ï¦ÛµMªk«h¡A¦Ó¬O«ì´_¦ÛµMªk«h¡C¨º¤H³Q°­ªþµÛ¡A³oÅ׬O¤£¦ÛµM¡C©Ò¥H­C¿q¹ï¦Ã°­»¡¡A¡u¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡I¡v©¼±oªº©¨¥Àµo°ª¿N¡A³o¤]¬O¤£¦ÛµMªº¡C©Ò¥H¡u­C¿q¶i«e©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ß¦o°_¨Ó¡A¼ö´N°h¤F¡C¡vÍ¢¨S¦³¹H¤Ï¦ÛµMªk«h¡A¦Ó¬O«ì´_¦ÛµMªk«h¡C

¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¹²¤H¨«¤WªA¨Æªº¹D¸ô¡CÍ¢¥ý±Ð¾É¤H¡A¦]¬°³o³Ì¯àºN¨ì¤Hªº¤ßÆF²`³B¡CµM«áÍ¢Âåªv¤Hªº¤ßÆF©M¨­Åé¡A«ì´_¨ä¦ÛµMªº±¡§Î¡A¨Ï¤H¥i¥H¹LµÛÂײ±ªº¥Í¬¡¡C

¥»¬q¸g¤å³Ì«áªº¤@¥ó¨Æ¡A¥Rº¡¤F¬ü·P¡C«ö·Ó§Æþ¤å¡A¡u¦¸¤é«Ü¦­¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­C¿q°_¨Ó¡A¥X¥h¡A¨ì¤@­ÓÃm³¥ªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¨º¸Ìë§i¡C¡v³oÅã¥Ü¤F­C¿q§@¨ÆÂÔ·V¡A¦³­p¹º¡C¡uë§i¡v¤@µü§t¸q¤ñ¬è¨D²`¨è±o¦h¡C³oªí¥Ü¤£¥u¨D¯«ªº®¦½ç¡A¦Ó¬O´÷±æ¯«¡C°l¨D¯«¦Û¤v¡A´÷±æÍ¢©Ò¯à½çµ¹ªº¤@¤Á¡C­Y­n©ú¥Õ³o¥y¸Ü¡A­Y­nÆ[¹îÍ¢¨º¤Ñ¦­±á§â©Ò´z¿ïªº¥|­Óªù®{¡A©M©ÒÂåªvªº¨º¨Ç¤H¯d¦b«°ùØ¡A¦Ó¿W¦Û¶i¤JÃm³¥ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£°Ý¡AÍ¢©M¯«¥æ³qªº©Ê½è¡C°¨¥iºÖ­µ¤@¶}©lªº«Å§i¬O¡A«ö¥HÁɨȩҰOªº¡A¡uºÖ­µªº°_ÀY¡v¡C¥HÁɨȰ¶¤j¹w¨¥ªº²Ä¤G³¡¤À¦³¤@¬q¸Ü¥i¥H¥ú·Ó¨º¤Ñ²M±á­C¿që§iªº¨Æ¡C³o¬q¹w¨¥¦b´y­z¯«ªº¹²¤H¡A¡u¥D­C©MµØ½ç§Ú¨ü±ÐªÌªº¦ÞÀY¡A¨Ï§Úª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨¥»y§ß§U¯h¥Fªº¤H¡C¥D¨C¦­±áÃD¿ô¡AÃD¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A¨Ï§Ú¯àÅ¥¡A¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡C¥D­C©MµØ¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹H­I¡A¤]¨S¦³°h«á¡C¤H¥´§Úªº­I¡A§Ú¥ô¥L¥´¡C¤H©Þ§ÚþµÀUªºÄGŽ¡A§Ú¥Ñ¥L©Þ¡C¤H°d§Ú¦R§Ú¡A§Ú¨Ã¤£±»­±¡C¥D­C©MµØ¥²À°§U§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£©ê·\¡F§ÚµwµÛÁy­±¦n¹³°í¥Û¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¥²¤£¦Ü»X²Û¡v¡]ÁÉ50:4-7¡^¡C³o¬q¸g¤å«ü¥X¤F¨º¤Ñ²M±á°ò·þ»P¯«¬Û¥æªº©Ê½è¡CÄ@§Ú­Ì¥J²Óªº«ä¦Ò¡C

°¨¥iºÖ­µ1:35-2:12

¥»¬q¸g¤å¶}©l©Ò°Oªº¡A´N¬O¦èªù©M¨ä¥Lªºªù®{°l¤W¤F­C¿q¡A¥´Â_Í¢ªº±á§óë§iªº¨Æ¡C°¨¥i©Ò¥Îªºµü¥y«D±`©_¯S¡C¥L»¡¡A¥L­Ì°l»°Í¢¡A°l¤W¤FÍ¢¡C³oªí¥Ü¥L­Ì´M§äÍ¢®É¡A¤ß¤¤ªºµJ«æ©M­¢¤Á¡C¦­±á¿ô¹L¨Ó¡A¥L­Ìµo²{­C¿q¤£¦b­{¦Ê¹Aªº©Ð¤l¤º®É¡A´X¥G°_¤F®£·W¡C§ä¨ì¤F¡A¥L­Ì´N¹ïÍ¢»¡¡A¡u²³¤H³£§ä§A¡I¡v±q³o¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A«e¤@¤Ñ¨º¤@­Ó©_§®ªº¦w®§¤é¡AÍ¢¦b­{¦Ê¹A±Ð¾É¤H¡AÂåªv³Q°­ªþªº¤H¡AÂåªv©¼±oªº©¨¥À¡A¥H¤Î¶À©ü®É¥L­Ì§â¯f¤H¡B³Q°­ªþªº¤H±a¨ìÍ¢­±«e¡A¦ÓÍ¢±q®e¤£­¢ªºÂåªv¯e¯f¡B»°¥X¦Ã°­¡A³o¨Ç¨Æ©Ò²£¥ÍªºªG®Ä¡C

±q¥»¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D¹ïÍ¢ªù®{³o¥y¸Üªº¦^µª¡A¥H¤Î¸òµÛ©Òµo¥Íªº¨Æ¡CÍ¢»P¯«ªº¥æ³q³Q¥´Â_¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¤¶·N¡C¥L­Ì¹ïÍ¢»¡¡A­{¦Ê¹Aªº¤H³£¦bµ¥Í¢®É¡AÍ¢¥u¦³¦w²»ªº¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H©¹§O³B¥h¡A¨ì¾Fªñªº¶m§ø¡K¡K¦]¬°§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v±q³o¨Æ¹ê¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¥\½Ò¡G©M¯«¥æ³q³Ì¤jªº»ù­È¬O¹w³Æ§Ú­Ì»P¤H¥æ³q¡C¯u¥¿»P¯«¥æ³qªº¤H¡Aµ´¤£¦Û¨p¡A¦Ó¬O¦b¤H»Ý­nÀ°§U®É¡AÄ@·NÀH®É³Q¥´Â_¡C¥L­Ì­¢¤Áªº¡BµJ«æªº´M§äÍ¢¡A²`©ÈÍ¢¶]±¼¤F¡Aª½¨ì§äµÛÍ¢¬°¤î¡CµM«á¡A¥L­Ì¤S­¢¤Áªº¹ïÍ¢»¡¡A²³¤H³£¦b§ä§A¡CÍ¢´¯¶}Í¢ªº¦Õ¦·¡A¶ÉÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¦b³oÁô±Kªº¦a¤è»P¯«¬Û¥æ¡CÍ¢ªºÆFùبèS¦³¨ü¨ìÅÍÂZ¡AÍ¢¤]¨S¦³³d³Æ³o¨Ç¤H¡CÍ¢¥H·¥¤jªº·R¬Ý¥L­Ì¡A·Å¬Xªº»¡¡A§Ú­Ì¨ì§O³B¥h§a¡I¨ì¾Fªñªº¶m§ø¡A§Ú¤]¦n¦b¨ºùضǹD¡A¦]¬°§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C³oùØ¡u¶m§ø¡v¤@µü¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C³o­Ó¦r¦b·s¬ù¨ä¥L¦a¤è³£¨S¦³¥X²{¹L¡CĶ¬°¡u¶m§ø¡v¡A¤£¤j¹F·N¡C³o¬O«ü¤@­Ó¤pÂí¡A¥|©P³ò¨S¦³³òÀð¡A¦Ó¥u¬OÂÇ·|°ó§âªþªñ©~¥Á»E¦b¤@°_ªº¦aÂI¡CÍ¢§i¶D¥L­Ì¡AÍ¢¥²¶·­n¨ì§Oªº¶m§ø¥h¡CÍ¢¤w¸g¨ì­{¦Ê¹A¨Ó¡C­{¦Ê¹A§¤¦b¶Â·t©M¦º¤`ªº³±¼v¤U¡C¦b¨ºùØ¡A¦b¶Â©]¤¤¡AÍ¢¤w¸g¶}©lÍ¢ªº¨Æ¤u¡C¦ý¬O­{¦Ê¹A¤£À³§âÍ¢¯d¤U¨Ó¡A¨ä¥Lªº¶m§ø¤]»Ý­nÍ¢ªºÀ°§U¡C¤£¥u¤j«°¥«¡A¥[§Q§Q¨ä¥L¦U¦aªº¤j«°¤pÂí³£»Ý­nÍ¢¡C¤£¥u¤j«°¤pÂí¡A¨S¦³«°À𪺶m§ø¤]»Ý­nÍ¢¡CÍ¢¥»¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C

¦b­{¦Ê¹Aªº³o­Ó¦w®§¤é¡A¬°Í¢§ó¼sªxªºªA¨Æ¤u§@¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C¦b·|°ó¸Ìµo¥Í¤F¨º¨Ç¨Æ¥H«á¡A¡u­C¿qªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥[§Q§Q¥|¤è¡v¡C°¨¥i¥Î²³æªº¤@¥y¸Ü´N§â§Ú­Ì¥D²Ä¤@¦¸©P¹CªA¨Æªº¨Æ±¡°O¿ý¤U¨Ó¡C¡u©ó¬O¦b¥[§Q§Q¥þ¦a¶i¤F·|°ó¡A¶Ç¹D¡B»°°­¡C¡v¦¹¥~¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C±µµÛ¥L°O¿ý¤F¨â­Ó¨ã¦³»¡©ú©Êªº¨Æ¥ó¡G¼ä²bªø¤j·òºÆªº¤H¡A©M³j§K¤@­ÓÅõ¤lªº¸o¨ÃÂåªv¥L¡C³o¨â¥ó¨Æºò±µ¦b¨º¤@¥y²µuªº«Å§i«á­±¡A¨ã¦³»¡©ú¾ã­Ó¨Æ¤uªº·N¸q¡C

¼ä²b¤j·òºÆªº¨Æ¥ó¡Aµo¥Í¦b¤s¸}¤U¡A®É¶¡¦bÍ¢µn¤sÄ_°Vªº«Å¨¥¤§«á¡C°¨¥i©Ò°Oªº¤£¬O¤ý©Î«ßªkªº¹{§GªÌ¡A¦Ó¬O¯«ªº¤j¹²¤H¡CÍ¢¬O²½¥q¡A¤S¬O±Ï¥D¡C¦]¦¹¡A¥L¨S¦³°O¿ý­C¿qµn¤sÄ_°Vªº«Å¨¥¡C¦b͢ë§i³Q¥´Â_¤§«á¡A¨ìÂåªv¤j·òºÆªº´Á¶¡¡A­C¿q§@¤F¤£¤Ö®È¦æ¡C³o¬q´Á¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥i¥H°Ñ¬Ý°¨¤Óªº°O¿ý¡C§Ú­Ìµo²{¤H­Ì±q¦h»ò»·¡A¦h»ò¼sªxªº¦a¤è»E¶°¨ìÍ¢¨ºùØ¡A¸òÀHÍ¢¡C¥L­Ì±qµS¤j¡A§C¥[ªi§Q¡A¬ù¦ýªe¥~«e¨Ó¡C¤H­Ì¨ì³B¸ò±qÍ¢¡C­C¿q¬Ý¨ì¤F³o»ò¦hªº¸s²³¡A´N©Mªù®{¤W¤s¥h¡A§¤¤U¨Ó±Ð°V¥L­Ì¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì³o¤@¬qµn¤sÄ_°V¡A´N¬OÍ¢°ê«×ªº«Å¨¥¡Cºò±µµÛ°¨¤Ó°O¿ý³o­Óªø¤j·òºÆªº¤H¨Ó¨ìÍ¢­±«e±oÂåªv¡C­C¿q¤£¦b­{¦Ê¹Aªº´Á¶¡µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A­ì¨Ó³o¤@¦ìªø¤j·òºÆªº¤H±o¼ä²b¥H«á¡A¨S¦³Å¥­C¿qªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó§â³o¨Æ¶Ç´­¶}¤F¡C©Ò¥H­C¿q¦^¨ì«°ùخɡA¤H­Ì¤w¸g§â¨º­ÓÅõ¤l±a¨ìÍ¢«ÎùØ¡AÍ¢´N³j§K¤F¥Lªº¸o¡A¨ÃÂåªv¤F¥L¡C

§Ú­Ì­n¸ÕµÛÆ[¹î¥D¦Û¤v¡A¤£­n³QÍ¢¥|©P³òªº¤H¡A©MÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡A¤À´²¤F§Ú­Ìªºª`·N¤O¡CÅý§Ú­Ì«ä·Q³o¬q¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¬Æ»ò¨Æ¿EµoÍ¢ªºªA¨Æ¤u§@¡A¨Ã±q³o¬q¸g¤åªº¤W¤U¤å¨Ó¬ÝÍ¢¨Æ¤uªº©Ê½è©M¯à¤O¡C±q³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¹ï¥D³o­Ó¤H¥i¥H¦³©Ò»{ÃÑ¡CÅý§Ú­Ìť͢©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v§Ú­Ì­n±q¡u¥X¨Ó¡v¬ÝÍ¢¨Æ¤uªº°Ê¾÷¡A¨ä¦¸§Ú­Ì­n±q¡u¬°³o¨Æ¡v¬ÝÍ¢¨Æ¤uªº©Ê½è©M¯à¤O¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«ä·Q³o¨Ç¦rªº·N¸q¡C¡u¥X¨Ó¡v¤@µü¥i¥H¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A±q­{¦Ê¹A¥X¨Ó¡A©Î±q¯«¥X¨Ó¡CÍ¢ªº¸Ü¥i¯à¬O«ü¦a²z¤Wªº¡A¤]¥i¯à¬O«üÄÝÆFªº¡A¥Ã«íªº¡CÁöµM¦³³\¦h¸Ñ¸gªÌ±Ä¥Î²Ä¤@ºØ·N¸q¡A¦ý§Ú¬Ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¤]¬O¤£¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¡C§Ú¦P·N¼¯§Q»¹¡]Morison¡^ªº¬Ýªk¡A¥L»¡¡A¡u³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡K¡K¬ðµMªº¡BªZÂ_ªº§â¸g¤å·N¸q­°§C¤F¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¤£¦X¬G¨Æªº¤º®e¡C­C¿qÂ÷¶}­{¦Ê¹A¤£¬O¬°¤F¥h¶Ç¹D¡A¦Ó¬O¬°¤F¥hë§i¡CÍ¢¨º¤Ñ²M±á¥X¥h¡A¤£¬O­n´M§ä¸s²³¡A¦Ó¬O­nÂ÷¶}¸s²³¡CÍ¢¨º»ò¦­¥X¥h¡A¤£¬O­n¶i«°¡A¦Ó¬O­nÂ÷¶}«°¥«¡CÍ¢¥X¥h¬O­n»P¯«¬Û¥æ¡C

§Ú©Ò±µ¨üªº¬O²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¦b³oùØ¡A¯«ªº¹²¤H¥Î³Ì²³æªº¸Ü¡AÅã©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡CÍ¢¦b³o¥@¤Wªº¤@¤ÁªA¨Æ¤u§@¡A³£¨Ì¾a¦b¤@¥ó¨Æ¹ê¤W¡A´N¬OÍ¢¬O¥Ñ¯«¥X¨Óªº¡C¨º®É¡AÍ¢¥¿»P¯«¬Û¥æ¡A¯«ÅýÍ¢ªº¦Õ¦·Å¥¨ì¤F¶ø¯¦ªº¨Æ¡A´N¬O¯«¹ï³o¤@¦ì¡uµê¤v¡vªº¹²¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C²{¦bÍ¢»¡¡A§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C

³oºØ¸ÑÄÀ¤]©M¨ä¥L¦a¤è¡A¯S§O¬O¬ù¿«©Ò°Oªº¡A¥H¤Î°¨¥iºÖ­µ©Ò±Ò¥Üªº¯«ªº¹²¤H¬Û²Å¦X¡C«ö°¨¥i©Ò°O¡A§Ú­Ìªº¥D°£¥h¤FÍ¢ªº´L¶Q¡A²æ¤U¤FÍ¢ªºµµ¦â³T¡A¬ï¤W¤F¥£¹²ªº¦çªA¡A±q¨ÆÍ¢ªºªA¨Æ¤u§@¡C¦ý¬O¸g±`¤£Â_ªº¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤@¨Ç½u¯Á¤¤¬Ý¨ì¡A¯«ªº³o¦ì¹²¤H¤]¬O¯«ªº¨à¤l¡C°¨¥iºÖ­µªº¥D½Õ¦b¤@¶}©l´N¤wÅã©ú¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡v¡C³o¯u²zÁÙ¬OÄ~Äò©M¿Óªºµo®i¤U¥h¡C¦]¬°¤@¤Á§C·Lªº¨Æ³£©MÍ¢ªº¤j¯àºî¦X¦b¤@°_¡C¦b³o¨Ç¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¬O¡uµê¤v¡vªº¡A¦ý¤]¬O³Q¤@¤Á¯«©Ê©Ò¥Rº¡ªº¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤ªº¡uµê¤v¡v¡A©Mºqù¦è®Ñªº¡uÂ׺¡¡v¡A¦b¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤´|¦X¦¨¤@Åé¡C

§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¬~®É¯«ªº»{¥i¡A±q·|°ó¤¤¦Ã°­¥i©È¦Óµh­Wªº³Û¥s¡A¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v±qÍ¢¨îªAÅ]°­ªº¯à¤O¡A±qÍ¢¨º­Ó¦w®§¤éªº¶À©ü©Ò¦æªº©_§®¤u§@¡A±q³o¤@¤Á¨Æ¡A³£¥i¥H¬Ý¥XÍ¢ªº¯à¤O¡B´L¶Q©MºaÄ£¡C³o¤£¥i¯àÄݤH©Ò¦³¡C²{¦b¦b³o²M±á¡A¤Ñ¯}¾å«e¡A²M²DªºªÅ®ð¤¤¡AÍ¢¹ê»Ú¤W¬O¹ï¨º¨Ç¤£¦wªºªù®{»¡¡AÁöµM²³¤H³£¦b´M§ä§Ú¡A§Ú¤£­n¦^¨ì­{¦Ê¹A¡A¦]¬°ÁÙ¦³§Oªº¤H¦bµ¥µÛ§Ú¡A§Ú¥²¶·¥h¹ï¥L­Ì¶Ç¹D¡A¦]¬°§Ú¬O¬°³o¥Øªº¦Ó¥X¨Óªº¡C¤£ºÞ¥L­Ì¬O§_§¹¥þÁA¸ÑÍ¢ªº·N«ä¡A±qÍ¢³o¥y¸Üªº´L¶Q¥»½è¡A¥i¥H¬Ý¥XÍ¢§â¦Û¤vªº®Èµ{¡B±Ð°V¡B©Mªu³~©Ò§@ªº¨Æ¡A³£»P¯«¥ÃùÚªº¦®·N©M­p¹º¡A»PÍ¢ªº¨Ï©R«Ø¥ß°_ª½±µªºÃö«Y¡A¡u§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v

¬ù¿«°O¸ü»¡¡A¦³¤@¦¸­C¿q¹ï¨º¨Ç§åµûªº¤H»¡¡A¡u§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C¡v«á¨Ó¡A¦b¼Ó¤W¦Y±ßÀ\¡AÍ¢¹ïªù®{½×¨ìÍ¢¾ã­Ó¨Ï©Rªº¤º®e®É¡A¤S»¡¡A¡u§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡A§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡A§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¦b¨ä¥L¦a¤èÍ¢¤]»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C§Ú­Ì­n«öÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A¨ÓÁA¸Ñ¡u§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v³o¦ì¡uµê¤v¡vªº­C¿q¤w±q¯«¥X¨Ó¡A¯«¨S¦³Â÷¶}Í¢¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¬Ý¡AÍ¢¤]¨S¦³Â÷¶}¯«¡C¦]¬°¦³¤@¦¸Í¢¦Û¤v´¿»¡¡A¡u¨ä¹ê§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡C¡v³o¨Ã¤£¬O»¡¨ìÍ¢ªº¯«©Ê¡A¦Ó¬O»¡¨ìÍ¢ªº¤H©Ê¡C§@¬°¤@­Ó¤H¡AÍ¢¤@¥Í¤¤¯«³£¥¼´¿Â÷¶}Í¢¡C§@¬°¤@­Ó¤H¡AÍ¢¦b¥@¥Í¬¡®É¡A¾Ö¦³§Ú­Ì©Ò¦³¤@¤Á»P¯«¥æ³qªº¯SÅv¡CÍ¢¬¡¥X»P¯«¬Û¥æªº¥Í¬¡¡A¦n¥s¨C¤@­Ó¤H¤]¯à¦p¦¹¥Í¬¡¡CÍ¢±q¤÷¥X¨Ó¡A¡uµê¤v¡v¡A§â¤@¤ÁªºÂ×´I¡BºaÀ¡B©MÍ¢»P¯«¥ÃùÚ¦Ó¤À¤£¶}ªº¶ø¯¦Ãö«Y©ß¦b«á­±¡C¥i¬O¡Aª`·NÆ[¹îÍ¢¡AÍ¢¤@¦A¨Ï¥Î¯«©Êªº¤O¶q¡A³o¤O¶q¬O¶W¶VÅv«Âªº¤O¶q¡A¤£¬O¬°Í¢¦Û¤vªº¯q³B¡A¦Ó¬O¬°§O¤Hªº¯q³B¡C³o¤@ÂI»{©ú¤F³o­Ó²`¶ø¦Ó©_§®ªº¥DÃD¡CÍ¢±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦b³oùاڭ̵o²{¤FÍ¢¦®·Nªº¤O¶q¡CÍ¢¨Æ©^ªº¤O¶q®Ú´Ó©ó³o¦ì¹²¤H§¹¥þ§â¦Û¤v©ß±ó¦b¨º¦ì®t»ºÍ¢ªº¤÷¨­¤W¡CÍ¢¹C¦æ¦U¦a¡A¨Ã¤£¬O±aµÛ¦Û¤v¯«©Êªº´LÄY¡A¦Ó¬O±aµÛÍ¢©ÒªA¨Æªº¤÷ªºÅv«Â´LÄY¡CÍ¢¦b³o¥@¬É¦³¤@­Ó¥Øªº¡C­C¿q±q¤£©È©t³æ¡A¤£©ÈÃm³¥¯î²Dªº¦a¤è¡CÍ¢§¹¥þÁA¸Ñ¡A¦bÍ¢§¹¦¨¨Ï©R¡A¤u§@µ²§ô¥H«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ°È¯à¶Ë®`Í¢¡CÍ¢¹ï¼Ä¤H»¡¡A¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v³o¤£¬O«ü¯«¦Ó¨¥¡A¦]¬°¯«¨S¦³¡u®É­Ô¡vªº¤À§O¡A¦bÍ¢¥Ã»·¬O¡u²{¦b¡v¡C³o¬O½×¨ì¨º¦ì»{Ãѯ«ªº¹²¤Hªº¸Ü¡CÍ¢¦b¦U³B¹C¦æ®É¡A²M·¡ªºÁA¸Ñ¦Û¤v¨Ï©R©Ò±a¦³ªºÅv«Â¡CÍ¢ª¾¹DÍ¢¦b³o¥@¬É¦³¤@­Ó¥Øªº¡C¦b²M±á«Ü¦­ªº®É¨è¡AÍ¢´N°_¨­Â÷¶}¡A¤£ÅÍÂZ¨ä¥LÁÙ¦bºÎıªº¤H¡A¨ì¤@­ÓÃm³¥ªº¦a¤è¡A¦b¨ºùØë§i¡CÍ¢¥H¤@­Ó­±¹ï¥¨¤j¨Æ¤uªº¤H¤§¨­¤Àë§i¡CÍ¢ª¾¹D¤£¤[Í¢´N¥²¶·Åý¨º¨Ç¤H´Û­âÍ¢¡A©ÞÍ¢ªºÅ½¡AÃ@¥´Í¢ªº­I¡C¯«»PÍ¢¥æ³q¨º§Y±NÁ{¨ìªº¨ü­W¡AÍ¢¨M¤ß±µ¨ü¡A¼ÝµM­±¹ï¨º¥Ø¼Ð¡A¡u¦]¬°§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v³o¥y¸Ü¬OÍ¢«H¤ßªº¥D½Õ¡A¬OÍ¢¯à¤Oªº¯¦³Z¡A´¦ÅS¤FÍ¢§@¬°¤@­Ó¯«±o³Ó¹²¤Hªº¯à¤O¡C

±µµÛ´N¬O¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡CÍ¢»¡¡AÍ¢­n¥h¶Ç¹D¡A¥h«Å¶ÇºÖ­µ¡A¥h«Å§i¦n®ø®§¡C³o¥]¬A¤f»¡¡A¤]¥]¬A¹ê»Ú¤u§@¡CÍ¢­n¨ì³Ì±µªñªº«°Âí¡A¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y©M¤u§@¶Ç´­ºÖ­µ¡CÍ¢­n¨ì§BÁɤj¡B®æ©Ô´Ë¡B¤jº¿§V¥L¡B°¨¥[¤¦¡A±q¨Æ±a¦³¯à¤O©M¯¬ºÖªº¨Æ¤u¡CÁöµM«öªí­±¤W¨Ó»¡¡A³o¨Æ¤u¬O¥¢±Ñªº¡A¦ý±qÄÝÆF¤W¬Ý«o¬O¦¨¥\ªº¡C

±µµÛ§Ú­Ì­n«ä·QÍ¢ªA¨Æ¤u§@ªº©Ê½è©M¯à¤O¡C³o¬O¦bÍ¢¹C¦æ¥[§Q§Q¦U¦a®É©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡A¯S§OÅã¥Ü¦b³o¨â¥ó¨Æ±¡¤W¡C

Í¢©Ò»¡ªº¡u³o¨Æ¡v¬O«ü¶Ç´­©Î«Å§iºÖ­µ¡A¥H¤Î»°°­¡C°¨¥i¥Î¤@¥y«Ü¦³±Ò¥Ü©Êªº¸Ü¡A·§¬A¤FÍ¢ªºªA¨Æ¤u§@¡A¡u¦b¥[§Q§Q¥þ¦a¡A¶i¤F·|°ó¡A¶Ç¹D¡B»°°­¡C¡v¥L«ü¥X¯«ªº³o¦ì¹²¤HÂ÷¶}»P¯«¬Û¥æªº¦a¤è¥H«á¡A¦b¤H¸s¤¤¡A¦b¨º´cªÌªº¥@¬É¤¤©Ò§@ªº¨Æ¡CÍ¢¦bë§i¤¤»P¯«ªº¬Û¥æÁö³Q¥´Â_¤F¡A¦ýÍ¢«o¤£¤¶·N¡CµM«á¡AÍ¢¹M¹C¦U«°¦U¶m¡u¶Ç¹D¡B»°°­¡v¡CÍ¢©M¤HªºÃö«Y¡A¥i¥H±q¡u¶Ç¹D¡v¤@µü¬Ý¥X¨Ó¡CÍ¢»P¦a¤U¥@¬Éªº´cªÌ¤§Ãö«Y¡A¥i¥H±q¡u»°°­¡v¤@µü¬Ý¥X¨Ó¡CÍ¢¶Ç´­¯«ªººÖ­µ¡C¯«ªººÖ­µ¥]¬A¨âÂI¡G²Ä¤@¡A¯«ªº°ê¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡F²Ä¤G¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C³q¹LÍ¢¦Û¤v¡A¯«ªº°ê¤w¸gªñ¤F¡A³o¤D¬OÍ¢¶Çµ¹¤H¦n®ø®§®Éªº¯S§O»y®ð¡CÍ¢¨ì¦U¦a¶Ç´­³o¤Ñ°ê©MºÖ­µ¡C

Í¢Âǵۻ°°­Åã©ú³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¨S¦³¨ä¥LªººÖ­µ®Ñ¹³°¨¥i³o¼Ë¡A©úÅãÍ¢¤Þ°_ŪªÌª`·N°ò·þ³Ó¹L¨º´cªÌªº³oºØ¯à¤O¡C°¨¥i©Òª`·N¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬OÍ¢¦b·|°óùØ»°°­¡CµLºÃªº¡AÍ¢¤]Âåªv¯f¤H¡A°¨¤Ó´N¯S§O«ü©ú³o¤@ÂI¡C¥i¬O¦bÆ[¹î¯«ªº¹²¤H®É¡A°¨¥i¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A²Ä¤@¬OÍ¢¥ý¦bë§i¤¤«Ø¥ß»P¯«ªºÃö«Y¡AµM«áÍ¢Å×¥X¥h¤u§@¡C¨ä¦¸¬OÍ¢»P¤HªºÃö«Y¡A³oÃö«Y¬OÂǵ۫ŧi¯«ªº°ê«×©MºÖ­µ¦Óªí©ú¥X¨Óªº¡C³Ì«á¬OÍ¢³Ó¹L¦a¤U¥@¬É¤¤¨º´cªÌªº¯à¤O¡C³o¯à¤O¬O±q»°°­ªí©ú¥X¨Óªº¡C

§Ú­Ì­n¥ý¬Ý¨º­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡CÍ¢ªºÁ|°Ê¥]§t¨â¤è­±¡A´N¬O°·±d¤è­±©M¼ä²b¤è­±¡A¨ÃÅã¥Ü¥X³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡CÍ¢¥ý¼ä²b³o­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡AµM«á¥´µo¥L¥h¨£²½¥q¡A¨Ã¥B¯S¦aÅñ©J¥LÄm¤W¼¯¦è©Ò§h©JªºÂ§ª«¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡AÍ¢ÂåªvÅõ¤l¡C¦b³oùؤS¬Ý¨ì¤F­èÅשҴ£ªº¨â¤è­±¡C­º¥ý¬O¼ä²b¤è­±¡A¡u§Aªº¸o³j¤F¡C¡v¨ä¦¸¬O°·±d¤è­±¡A¡u®³§Aªº¿È¤l¦æ¨«¡C¡v

±q¾ãÅé¨Ó¬Ý³o¨â­Ó¨Æ¥ó¡A¤£­nª`·N­Ó¤H¡A¤]¤£­nª`·N¥D¥|©Pªº¤H¡A¥u­nª`·NÍ¢«ç¼Ë¥H¯«¹²¤Hªº¨­¤À¤u§@¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì±q³o¨â¥ó¨Æ¥ó¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¼ä²b©M°·±d¨â¤è­±¡A¥H¤Î¨âªÌ¤§¶¡©úÅ㪺¬Û¤¬Ãö«Y¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ¡AÍ¢Âåªv¤@­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡A¤S¥´µo¥L¥h¨£²½¥q¡AÄm¤W²½¥H¼i¦æ«ßªkªº¸q°È¡A³o¬O©M¼ä²b¦³Ãöªº¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡AÍ¢³j§K¤F¨ºÅõ¤lªº¸o¡A«ì´_¤F¥LÆFùتº¼ä²b¡AµM«á¦b¨º¨Ç§åµûÍ¢ªº¤H­±«e¤S«ì´_¤F³o¤Hªº°·±d¡CÂǵ۳o¼Ëªí©ú¤FÆFùتº¼ä²b©M¨­Å骺°·±d¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o­Óªø¤j·òºÆªº¡A¬O­C¿q¦b¤s¤Wµoªíµn¤sÄ_°Vªº«Å¨¥¥H«á¡A¦b¤s¤U¨£¨ì­C¿qªº¡C¥u¦³°¨¥i§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¨£¨ì³o­Óªø¤j·òºÆªº¡A´N¡u°Ê¤F·O¤ß¡v¡C¦³®É§Ú­Ì¹ï·s¬ù©Ò¥Îªº¬Y¨ÇÃã¥y¤Ó¼ô±x¤F¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F¨ä¯u¥¿·N¸q¡C¡u­C¿q°Ê¤F·O¤ß¡I¡vÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡AÍ¢¦b³o­Óªø¤j·òºÆªº¤H¨­¤W©Ò¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò¡H³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¤ñ¸ûÁA¸ÑÍ¢°Ê¤F·O¤ßªº·N¸q¡C

½Ð¬Ý¨º­Ó¤H©Ò±wªº·òºÆ¯f¤wµo®i¨ì¬Æ»ò¶¥¬q¡C¨º®É¥Lªº¨­Åé¤w¸g»GÃa¨ì¨S¦³¬ß±æªº¶¥¬q¡AÁöµM§á¦±¥i©È¡A¦ý¤w¥i¥Hºâ¬°¼ä²b¡CÃö©óªø¤j·òºÆªº«ßªk¡A°O¸ü©ó§Q¥¼°O13³¹;14³¹¡C§Ú­Ì¥D©Ò»¡ªº«ßªk¡A¤]´N¬O«ü³o¬q¸g¤å¡C³o«ßªkµ¹¤©²½¥qªº¤@¤Á«ü¥Ü¡A¥ý¬O¦p¦ó¤À§O¯u·òºÆ¯f©M°²·òºÆ¯f¡CµM«á¬O¦p¦ó¹ï«Ý¨º¨Ç¯u¥¿ªø¤F¤j·òºÆªº¤H¡C¦b³o¯fµo®iªº³Ìªì´X­Ó¶¥¬q¤¤¡A¥L¥²¶·³Q¹jÂ÷¡C³Ì«á¯fµo®i¨ì¥Ö½§ÅÜ¥Õ¡A¯f¤H¥þ¨­³£¬O·òºÆ®É¡A¥L´Nºâ¼ä²b¡C¦]¬°±q¶Ç¬Vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L´N¤£¥²¦A³Q¹jÂ÷¡A¨º®É¥L¤S¥i¥H©M¨ä¥Lªº¤H¦P¦í¡CÁöµM¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O«o¤£·|¶Ç¬V§O¤H¡C³o­Ó¤H´N¬O³B©ó·òºÆ¯fªº³o­Ó³Ì«á¶¥¬q¡C¦b§Ú­Ì¥D¤½¶}ªA¨Æªº¥Í²P¤¤¡A«á¨Ó¤S¹J¨ì¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡C¥L­Ì¤£¯à±µªñÍ¢¡A¥u¯à»·»·ªº¯¸µÛ³Û¥s¡C¥L­Ì¬O¤£¼ä²bªº·òºÆ¯f¤H¡A¬O¦b·òºÆ¯fªºªì´Á¡A©Ò¥H¥²¶·³Q¹jÂ÷¡C³o­Ó¤H«oÀ½¦b¤H¸s¤¤¡AµLºÃªº¡A¨ä¥Lªº¤H¤@©w¹½´c¥L¡A¦ý¬O¤£¥²©È³Q¶Ç¬V¡C¥L±µªñ°ò·þ¡A¥Ñ©ó¥þ¨­»GÃa¡A´ý¨­µo¥Õ¡A¹ï¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡F¹ïªÀ·|¡A¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡C

­C¿q°Ê¤F·O¤ß¡CÍ¢ªº·O¤ß¥i¥H±q±µ¤U¥h©Òµo¥Íªº¨Æ¬Ý¥X¨Ó¡C¡u­C¿q°Ê¤F·O¤ß¡I¡v¦ý¤£¬O»´¬Ý³o¤H¡CÍ¢¤£¦ý¨S¦³°hÁY¡A¤Ï¦Ó©¹«e¶i¤F¤@¨B¡A¦ù¤âºN¥L¡A«ö¤â¦b¥L¨º§¹¥þ±ÑÃaªº¥Õ¦â¥Ö½§¤W¡C­C¿q³o»ò§@¨Ã¨S¦³¯}Ãa«ßªk¡A¦]¬°³o¤Hªº·òºÆ¶Ç¬Vªº¶¥¬q¤w¸g¹L¥h¤F¡CµL½×¦p¦ó¡AÍ¢¥i¥H³o»ò§@¡A¦]¬°Í¢¶W¶V«ßªk¤§¤W¡AÍ¢ùØ­±ªº¼ä²b¨Ã¤£¬O®ø·¥ªº¡A¦Ó¬O§ó¿n·¥ªº¡C±q³o­Ó¦×Åé±ÑÃaªº¤H¡Aµo¥X¤@­Ó¥i¼¦ªº«s¨D©IÁn¡A¡u§A­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡C¡v­C¿q¥ß¨è¶i«e¡A¦ù¤âºN¥L¡A»¡¡A¡u§ÚªÖ¡I¡v¤£­nÃhºÃ§ÚÄ@¤£Ä@·N¡C¡u§ÚªÖ¡A§A¼ä²b¤F§a¡I¡v¥Lªº¤j·òºÆ¥ß¨è±o¨ì¼ä²b¡A¤£¬O±o¨ìÂåªv¡C·s¬ù±q¨S¦³»¡¹L¡A¤j·òºÆ±oÂåªv¡AÁ`¬O»¡±o¼ä²b¡A³o¬O¤@­Ó§t¸q§ó²`¶øªº¦r¡C

µM«á¡A¥L³Q¥´µo¥h¨£²½¥q¡A¦^¨ì¥Nªí¥j¥N¨î«×ªº¤H­±«e¡C³o¥j¥N¨î«×¹wªí¤F«á¨Ó¯«ªº°ê¡C¥L­n¶¶ªA¦³Ãö¤j·òºÆªº«ßªk¡C­nÁA¸Ñ³o¨Æ¦b¹D¼w©MÄÝÆF¤Wªº§t¸q¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä·Q¦³Ãö·òºÆ¯fªº«ßªk¡C«ö¥j®Éªº¨î«×¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤j·òºÆ±o¼ä²b¡A¥L¥²¶·¸g¹L¤@¨Ç»ö¦¡¡CÄm²½¬Oªí¥Ü¥L±q¹D¼wªº¦Ã©¤¤±o¼ä²b¡C­C¿q»¡¡A¡u¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v³o¥y¸Ü§â³o¤Hªº¦×Åé±o¼ä²b©Î±o°·±d¡A©M¥LÄÝÆFªº¼ä²bÁpµ²¦b¤@°_¡C¦]¦¹¤£¥Î­õ¾Çªº°ª¨¥Áï½×¡C°ò·þÅã©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦bÍ¢¤@¤Á¨Æ¤u¤¤¡AÍ¢»{²M¤Fª«½è¤Wªº¨ü­W©M­­¨î¡A»PÄÝÆF¤WªºµL¤O©M±ÑÃa¦³µÛ¬Û³sªºÃö«Y¡C

¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤]¥i¥H¦b²Ä¤G­Ó¨Æ¥ó¬Ý¨ì¡C¡u©î¤F©Ð³»¡v´X­Ó¦r½Ķ±o¤£¤Ó¹F·N¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¥´¯}¤F©Ð³»¡A©î±¼¤F¤W­±ªºªF¦è¡A§â¨º­Ó¤H³s¦P©Ò½öª×ªº¿È¤l³£êبì­C¿q­±«e¡C

§Ú­ÌÁÙ¬O­n¤p¤ßªºÆ[¹îÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡CÍ¢¬ÝµÛ¨º¤H»¡¡A¡u¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡I¡v³o¬O¤@¥yµ´¹ïªº¸Ü¡A¬O¯«ªº¸Ü¡C¤å¤h©Ò»¡ªº¸Ü¬O¥¿½Tªº¡A¥L­Ì»¡¡A¡u°£¤F¯«¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H¡v¦ý¬O¥L­Ìªº¥t¤@¥y¸Ü«o¿ù¤F¡A¥L­Ì»¡¡A¡u³o­Ó¤H¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡HÍ¢»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡C¡v¥L­Ì¤£»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢«Å§i»¡¡A­ì¨Ó³æ³æÄݯ«©Ò¦³ªº³oÅv¬`¡A¤w¸g½çµ¹Í¢¤F¡A¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡C³o¸Ì¡A¡u¤H¤l¡vªºÀY»ÎÀY¤@¦¸¦b³oºÖ­µ®Ñ¤¤¥X²{¤F¡C³o­ÓÀY»Î¨ÏÍ¢»P¨ä¥Lªº¤HÁpô¦b¤@°_¡A¦P®É¤]ªí©ú¤FÍ¢»P¯«ªºÃö«Y¡CÍ¢¬O¡uµê¤v¡vªº¤H¡A©ñ±ó¯«¤lªºÅv¬`©MÄÝ©Ê¡A§â¦Û¤v­­¨î¦b¤H©Ê½d³ò¤§¤º¡A§@¬°°õ¦æ¯«¤u§@ªº§¹¬ü¾¹¥×¡C¥L­Ì½è°ÝÍ¢®É¡AÍ¢´N¦V¥L­ÌÅã¥Ü¤F¼ä²b¤§«á©Ò±a¨Óªºª«½è¤è­±ªºµ²ªG¡A¤]´N¬O«ì´_¤F¨º¤Hªº°·±d©M¨­Å骺¯à¤O¡C³o´N¬OÄÝÆF¼ä²bªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤]¬OÍ¢³j¸oÅv¬`ªºª½±µµ²ªG¡C³o¨Æ¥u¦³³q¹L¤H¤lÅׯন´N¡C¡u¦]¬°§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡v

±q³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº¨à¤l¡uµê¤v¡vªº»ù­È¡C³o¤D¬O³z¹LÍ¢¨Ï¯«Âײ±ªº±ÏÅ«¬¡°Ê±o¥H¹B¦æªº±ø¥ó¡CÍ¢¡uµê¤v¡v¨Ó¨ì¥@¬É¡A²{¦b¦¨¬°¶Ç´­©M°õ¦æ¤Ñ°ê©MºÖ­µ¤§¯à¤Oªº¾¹¥×¡C

­n§âÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A§@§Ú­ÌªA¨Æ¤u§@ªºº]¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¦³§xÃø¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥»¬q¸g¤åÂk¯Ç¥X¡GÍ¢Åã©ú¤Fë§i»P¯à¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÍ¢²M±áë§i¡A±µ¤U¥h¬O³oë§i©Ò±a¨Óªº«áªG¡Cë§i¬O¶ÉÅ¥¯«Á¿¨Ç¬Æ»ò¡A¦P·N¯«©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¬è¨D¯«½çµ¹¯à¤O¥H¿í¦æÍ¢ªº¸Ü¡C©¿²¤¤F³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¥@¤Wªø¤j·òºÆªº¤H¡AÅõºÈªº¤H¡A´NµL¯à¬°¤O¡C¯«¸g±`ÂǵۤHªº¡uµê¤v¡v¡A§âÍ¢ªºÂײ±¶É­Ë¥X¨Ó¡A¥H¯¬ºÖ§O¤H¡C³Ì«á¡Aë§i¤D¬O¾Þ½m¡uµê¤v¡vªº¥\½Ò¡A¹w³Æ§Ú­Ìªº¤ß¡A§@¬°¬y³qªººÞ¹D¡A¨Ï¯«ªº¯à¤O³q¹L§Ú­Ì¡A§¹¦¨Í¢¦b³o¥@¬É¤Wªº¦®·N¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n