ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤T³¹

 

°¨¥iºÖ­µ3:7-19

·í®É¹ï¯«¹²¤Hªº¤Ï¹ï¡A¨Ã¤£¬O´¶¹M©Êªº¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H³£¤Ï¹ïÍ¢¡C§Ú­Ì¥D¹ï¤H¦³¤£¥i§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡AÍ¢¦b¥L­Ì·í¤¤¬I¦æ¤j¯àªº¤u§@¡A©MÅã¥Ü±o³Óªº¯à¤O¡Cªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒ¤HÁp¦X°Óij­n°£·ÀÍ¢®É¡AÍ¢´N°h¨ì®üÃä¥h¡C°¨¥i¦b³oùؤS¥Î´X¥y²³æªº¸Ü¡A§â³\¦h¨Æºî¦X¦b¤@°_¡C¸s²³¶V¨Ó¶V¦h¡A±q¥|­±¤K¤è¤@»ô¾Ö¨Ó¡C¤£¦ý¥[§Q§Q¤H¸s°_¸ò±qÍ¢¡A¤]¦³¤H±qµS¤j¦a¥_¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O±q­C¸ô¼»§N¨Óªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»·±q¥H¤h¶R´N¬O¥HªF¦a¨Óªº¡C¤]¦³±q¬ù¦ýªe¥~´N¬O³q±`ºÙ¬°¤ñ­ù¨Èªº¦a°Ï¨Óªº¡AÁÙ¦³±q±Àù¦è¹y¨Óªº¡C¤H­Ì±q¦U­Ó¦a¤è»E¶°¨Ó¡A­C¿qªº¦WÁn¶Ç¼½±o«Ü¼s¡C¥L­Ì¨Óť͢ªº¸Ü¡A¬ÝÍ¢¤u§@¡A¤À¨ÉÍ¢ºB´n½çµ¹¤Hªº¦UºØ¦n³B¡C¨º¨Ç¦³¯fªº¤H¦b¤H¸s¤¤¾ÖÀ½±µªñÍ¢¡A§Æ±æ¯àºN¨ìÍ¢¡A±oµÛÍ¢ªºÂåªv¡C¤£½×Í¢¨ì¦ó³B¥h¡A¦Ã°­³£©Ó»{Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ÓÍ¢Á`¬O§h©J¦Ã°­ÀRÀq¤£¥i¥XÁn¡A¨Ã§â¥L­Ì±q©Òªþ¤§¤Hªº¨­¤W»°¥X¥h¡C¬°¤F­nÁקK¤H¸sªº¾ÖÀ½¡AÍ¢µn¤W¤F¤@±ø¤p²î¡C«Ü¥i¯àÍ¢´N¬O±q¨º±ø²î¤W±Ð°V¤H¡A¨Ã¥B¥Î¨º±ø²î¯è¦æ¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C³o¬O±q¬G¨Æ¥»¨­±À½×¥X¨Óªº¡C

´N¦b³o®É­Ô¡AÍ¢¿ï¾Ü¤FÍ¢ªº¨Ï®{¡Cµn¤W¤F¤s¡AÍ¢´N±qªù®{¤¤¥l¤F¤Q¤G­Ó¤H¨Ó¡C³o¬O¤@­Ó¹w³Æªº¦æ°Ê¡A¦bÍ¢³Q®³¨ü­Wªº®É¨èÁ{¨ì¥H«e¡AÍ¢¥ý¹w³Æ³o¨Ç¤H§@§ó¼sªxªº¤u§@¡C¦bµS¤jªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤w¸gªí²{¥X¹ïÍ¢ªº¼Ä·N¡C©Ò¥H¬ù¿«³Q®³¤UºÊ¥H«á¡AÍ¢´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¶}©l¦b¥[§Q§Qªº¨Æ¤u¡C¦bÍ¢«e©¹­{¦Ê¹A³~¤¤¡A¸ô¹L®³¼»°Ç®É¡A¤H­Ì¤Sªí²{¤F¹ïÍ¢ªº¼Ä·N¡C¦b­{¦Ê¹A¦³¨Ç¤H¤]¹ïÍ¢¦³¼Ä·N¡A³Ìªì¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH§åµûÍ¢³j§K¤Hªº¸o¡C³oºØ¼Ä·N¤£Â_¼Wªø¡A²{¦bªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒ¤H³ºµM·|¦P°Óij­n°£·À­C¿q¡CÍ¢ª¾¹D®É¨è¤@¨ì¡A¥L­Ìªº¥ø¹Ï´N±N¦¨¥\¡A¦]¬°³o¬O«ö¯«ªº¦®·N©MÍ¢ªº¹wª¾©Ò©wªº¡C¦Ó¦b¨º­Ó®É¨è¥¼¨ì¥H«e¡AÍ¢¥²¶·ÂX¤j¨Æ¤uªº½d³ò¡C¦]¦¹¡AÍ¢´N©I¥l¤F¤@¨Ç¤H¡A¨Ï¥L­Ì©MÍ¢¦Û¤v¦³§ó±K¤Áªº¦X§@¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¦bÍ¢Â÷¥@¡A¥H¤Î¸tÆF­°Á{¥H«á¡A±q¨Æ§ó¤jªº¨Æ¤u¡C

¦]¦¹¡A¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ¤§»ù­È´N¦b©óÍ¢±qªù®{¤¤³]¥ß´X­Ó¤H¡A©MÍ¢¦Û¤v¦³§ó¯S§OªºÃö«Y¡A©MÍ¢¦Û¤v¤@¦P±q¨Æ¯S§OªºªA¨Æ¡CÍ¢©Ò¦³ªºªù®{³£¤w¸g¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¨º¨Ç®Ä©¾©óÍ¢ªº¤H¡A§âÍ¢ªº¦WÁn¶Ç´­¨ì¦U¦a¤è¥h¡C¥L­Ì­z»¡­C¿q¬°¥L­Ì©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì§¹¥þÁA¸Ñ¡A­C¿qªº¦®·N¬O¡AÍ¢ªºªù®{³£­n¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡Aª½¨ì¥¼®É¡CµM¦Ó¡AÍ¢ÁÙ¬O¥²¶·±q¦­´Áªù®{¤§¤¤´z¿ï¤@¨Ç¤H¡A©MÍ¢¦Û¤v«Ø¥ß¯S§OªºÃö«Y¡A©MÍ¢¤@¦PªA¨Æ¡C

§Ú­Ì­nª`·N¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡AÍ¢´z¿ï¤Q¤G¤H¡A¬O¡uÀH¦Û¤vªº·N«ä®É¥s¨Ó¡vªº¡F²Ä¤G¡AÍ¢³]¥ßÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¬O¡u­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡A¤]­n®t¥L­Ì¥h¶Ç¹D¡A¨Ãµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­¡v¡F²Ä¤T¡A¤Q¤G­Ó¤H¤¤Í¢ÁÙ§@¥X¤À§O¡C¤T­Ó¤HÍ¢¯S§Oµ¹¥L­Ì¨ú¦W¡A¨ä¥Lªº«h¨S¦³¡C

­º¥ý¡A½×¨ì§Ú­Ì¥D´z¿ï¤Q¤G­Ó¤H¡C§Ú¯S¦a¨Ï¥Î¡u´z¿ï¡v¤@µü¡A¥H¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C³o­Ó¨Æ¹ê«D±`­«­n¡C°¨¥iªº¸Ü¬O¡A¡u­C¿q¤W¤F¤s¡AÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s¤H¨Ó¡A¥L­Ì«K¨Ó¨ìÍ¢¨ºùØ¡C¡v°²¦p³o¥y¸Ü§Ú­Ì«ö·Ó®É¶¡¦¸§Ç¥[¥H­«±Æ¡A¤¤¶¡ªº³¡¤À¡uÀH¦Û¤vªº·N«ä¡vÀ³¸Ó¬O³Ì¦­ªº¡F¨ä¦¸¬O¡u¥s¤H¨Ó¡v¡AÍ¢©I¥l¨º¨Ç¤w¸g¨ü´z¿ïªº¤H¡F¬O«á¬O¡u¥L­Ì«K¨Ó¨ìÍ¢¨ºùØ¡v¡A´N¬O¨º¨Ç³Q´z¿ï¤S»X©I¥lªº¤H¡C

¡uÀH¦Û¤vªº·N«ä¡v¡A´N¬O·ÓµÛÍ¢©Ò³ßÅwªº¥h§@¡C³o­Ó¦r·N«ä¬O¥Ñ¥DÆ[ªº³ß¦n¦Óµo¥Xªº°Ê§@¡C¦b·s¬ù¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¦r·N«ä©M³o­Ó¦r«Ü±µªñ¡A¥i¬O§t¸q«o¦³®t§O¡C³o­Ó¦r³q±`½¦¨¡u·NÄ@¡v¡A¬O«ü³Q°Êªº¡A¸g¹L«ÈÆ[ªº«äÊ÷©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A´N¬OÊ÷¼{¨ì¤@¨Ç¥~¦bªº¦]¯À¡AµM«á¨M©w©Ò­n±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C°¨¥i¦b³o¸Ì©Ò¥Îªº¤£¬O³o­Ó¦r¡A°¨¥i©Ò¥Îªº¦tªí¥Ü¦Û§Úªº¨M¤ß¡A¦Û§Úªº¥DÅv¡C´N¬O»¡¡AÍ¢ªº¿ï¾Ü¬O¥X©óÍ¢ùØ­±ªº³ß¦n¡A¡uÀH¦Û¤vªº·N«ä¡C¡vÍ¢¨S¦³¨ü¨ì¥~¦bªº¼vÅT¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¼vÅTÍ¢§@³o¼Ëªº´z¿ï¡C¨S¦³¤H¯à°÷±À°U»¡¥Lªº¯à¤O¤£°÷¡A¦Ó§ïÅÜÍ¢ªº¦®·N¡CÍ¢ªº¿ï¾Ü¬O±qùØ­±µo¥Xªº¿ï¾Ü¡A¬Oµo¦ÛÍ¢¦Û¤v¥DÅvªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡AÍ¢¥²µM­n¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¿ï¾Ü­t¤@¤Á³d¥ô¡CÍ¢´NÀH¦Û¤vªº·N«ä³]¥ß¤Q¤G­Ó¤H¡C³o¬O³Ì°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C

Í¢ªº¿ï¾Ü¥X¦ÛÍ¢µL­­ªº´¼¼z©M²z¸Ñ¡CÍ¢©I¥l¥L­Ì¤£¬O¥X©ó¥L­Ì¦Û¤vªº­n¨D¡C©Ò¥HÍ¢©I¥l¥L­Ì®É¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à´£¥X§Üij¡A»¡¦Û¤v¯à¤O¤£°÷¡CÍ¢­nªÓ­t¤@¤Á³d¥ô¡C

Í¢ÀHµÛ¦Û¤v·N«ä¿ï¾Ü¤F¨º¨Ç¤H¡A´N©I¥l¥L­Ì¨ìÍ¢­±«e¨Ó¡C³o­Ó©I¥l¥ý§â¥L­Ì±q¤@¤Áªº³d¥ô¤¤ÄÀ©ñ¤F¡AµM«á¤S¥[µ¹¥L­Ì¤@­ÓÄYµÂªº³d¥ô¡CÍ¢§â¥L­Ì±q¤@¤Á³d¥ô¤¤ÄÀ©ñ¶}¨Ó¡C¦pªG¦³¬Æ»ò¿ù¡A¨º¬OÍ¢ªº¿ù¡A¥L­Ì¤£¥²­t³d¡C¦pªG¥L­Ì¦³¬Æ»ò¯ÊÂI¡AÍ¢¥²¶·¹ï¥I¡AÂåªv³o¨Ç¯ÊÂI¡C¥L­Ì¤£¥²­t³d¥ô¡C¥L­Ì¤£¬O¦Û¤v¿ï¾Ü­n§@Í¢ªù®{ªº¡C³Ì«á¡A¦b¹O¶V¸`ªº½Í¸Ü¤¤¡A­C¿q¥ÎµL­­ªº·Å¬X¹ï¥L­Ì»¡¤F¤@¬q©_§®ªº¸Ü¡AÍ¢»¡¡A¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¡v³o¤@¬q¸Ü¡AµLºÃªº¹ï³o¨Ç¤H¦Ü²×©Ò±q¨Æªº¨Æ¤u¨ã¦³µL­­ªº¦w¼¢¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦wµM±q¨ÆÍ¢©Ò°U¥Iªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H¹ïÍ¢»¡¡A¥D¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì´z¿ï§@³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§A¥²¶·­t³d¡C

¤£¹L¡A¨º­Ó©I¥l¤]µ¹¤©¥L­Ì¤@­Ó«D±`ªÖ©w¡A«D±`¯u¹êªº³d¥ô¡A¨Ï¥L­Ì¥²¶·§¹¥þ«H¾aÍ¢´z¿ïªº´¼¼z¡C³o¨Ç¤H¹ê¦b«Ü»Ý­n³o¤@ÂI¡A¯S§O¬O¦b®£Äߥ¢±Ñ¡A°Ê·n§_»{ªº®É¨è¡C³o­Ó©I¥l¤]¨Ï¥L­Ì¥²¶·¶¶ªAÍ¢ªº©R¥O¡A¦VÍ¢ªºÅv¯à§ë­°¡C

·Q¤@·Q³o¤@¤Á©Ò¥i¯à±a¨Óªº¦w¼¢¡C¯uªº¡A³o¤@¸s¤H¯u¬O¤T±Ð¤E¬yªººî¦XÅé¡A¨S¦³´X­Ó¤H¬O¦³¯à¤Oªº¡A¨S¦³´X­Ó¤H¬O¦³´¼¼zªº¡C¥L­Ì¤§¤¤¦³¨Ç¤H¦³ÀuÂI¡A¯à§l¤Þ§O¤Hª`·N¡A¦³¨Ç¤H«oÀqÀqµL»D¡A¤£§Æ±æ³Q¤Hª¾¹D¡CµM¦Ó¥L­Ì³£¬OÍ¢©Ò¿ï¾Üªº¡CÍ¢¬O¬°¤F¦Û¤v¤u§@ªº¯q³B¦Ó´z¿ï¥L­Ì¡CÍ¢´z¿ï¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¾Ö¦³Í¢©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡CÍ¢´z¿ï¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¯à¤O¥i¥H©Ó¨üÍ¢©Ò¨ÑÀ³ªº¤O¶q¡C

­J¹y¡]R.H. Hutton¡^¦b¥Lªº¡m¯«¾Ç½×¤å¡n¤@®Ñ¤¤¦³¤@¬q¬½¦³½ìªº¤å¦r¡G

³o¨Ç³Q´z¿ïªº¨Ï®{¡A¦Û¤v¤]»~¸Ñ¤F¥L­Ìªº¥D¡C©¼±o©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¤§«á¡A­C¿q»¡°Yªº±Ð·|­n«Ø¥ß¦b³o½Y¥Û¤W¡C¥i¬O±µµÛ¥L´N¦¨¤F¸Õ±´ªÌ¡A­n¥s¥Lªº¥D²Ì¶^¡A¦]¬°¥L¹ï¥D»¡¤F¤£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü¡A¦Ó¬O±q¤H¨Óªº¸Ü¡C¬ù¿«¤]¨â¦¸¨ü¥¸³d¡A¤@¦¸¬O¦]¬°¥L³ø´_¤ß¤Ó±j¡A¥t¤@¦¸¬O¦]¬°¥L¦³²L¨£ªº³¥¤ß¡CµS¤jªº½æ¥D¦­´N³Q¹w§i¡A©Ò¦³ªº¤Q¤G­Óªù®{³£¨ü¨ìĵ§i¡A¦b°ò·þ¨ü¼f§P®É¡A¥L­Ì³£­n¶^­Ë¡C³o­Óĵ§i¡A¥H¤Î¹ï©¼±o­Ó¤Hªº¥¢±Ñ©Ò§@ªº¹w§i¡A³£¤£¥i¯à¬O¦b¨Æ¥óµo¥Í¥H«áÅ×¼gªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡AºÖ­µ®Ñ±qÀY¦Ü§À¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A°ò·þ¦³·N¯S§O´z¿ï³o¨Ç¤£­«­nªº¤H¡C§O¤HµLªk¥Î³o¨Ç¤H²Õ´¦¨¤@­Ó°¶¤jªº¹ÎÅé¡A±©¦³°ò·þ¨ÑÀ³¤O¶q¡A¨ÃÄ~Äò¤£Â_¨ÑÀ³¡A³o¹ÎÅéÅׯà¦s¦b¡C

³o¤@ªì³£¬O¯uªº¡CÍ¢´z¿ï¤F³o¨Ç¤H¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H½T¹ê¥þµMµL¸ê®æ±q¨ÆÍ¢ªº¤u§@¡CÍ¢ª¾¹D¦Û¤v¯à°÷½ç¤O¶qµ¹¥L­Ì¡A¥H§¹¦¨Í¢©Ò°U¥Iªº¤u§@¡C¤£¹L¡AÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¤]¦³¨Ç¨ã¦³«Ü¦nªº¯à¤O¡AÍ¢¥i¥H¤À§O¬°¸t¡A¥[¥H¨Ï¥Î¡C³o­Ó­ì«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£¥i§Ñ°O¡C§Ú´¿¸gÅ¥¤H»¡¹L¡A¯«¯S·N´z¿ï¨º¨Ç¥þµM¨S¦³¯à¤O¥i¥H§¹¦¨Í¢¤u§@ªº¤H¡A¥[µ¹¥L­Ì¤O¶q¥H§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡C§Ú¤£§¹¥þÃÙ¦P³oºØ»¡ªk¡C¯«¬J³Ð³y¤H¡A­n¨Ï¥Î¤H¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AÍ¢ªº¤èªk¤£·|Â÷Ãгo»ò»·ªº¡C§Ú±`±`Å¥¤H»¡¡A¼}ú¬¡]D. L. Moody¡^¬O¨S¦³ºtÁ¿ªº¤ÑµM®¦½ç¡C§Ú§_»{³o¤@ÂI¡C³ÌÁA¸Ñ¼}­}ªº¤H³£¦P·N¡A°²¦p¥L¤£¬O§@¶Ç¹D¤H¡A¤@©w¥i¥H¦¨¬°¦bij·|¤¤·Ê·Ê¤£µ´ªº¤H¡A¤@­ÓºtÁ¿®a¡A¤@­Ó¥i¥H¥Î¾W§Q¤f¤~¾î±½¤d­x¸U°¨ªº¤H¡C¯«¨Ï¥Î¤F¥Lªº³o­Ó¯à¤O¡A¤À§O¬°¸t¨Ã¼ä²b¥Lªº¯à¤O¡A¥Î¤õ¥Rº¡¥L¡A½çµ¹¥LÄݯ«ªº²§¶H¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤Q¤E¥@¬ö³Ì¦³¤Oªº§G¹D®a¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥D¿ï¾Ü³o¨Ç¤H®É¡AÍ¢ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤]¾é¸Ñ¥L­Ìªº¯à¤O¡AÍ¢¤]ª¾¹D¥L­Ì·|¹ïÍ¢¦³¦h¤Ö¶¶ªA¡A¥H¤ÎÂǵۦb¸tÆFùتº¬Û¥æ¡A¯à°÷§â¦Û¤v¥æ°U¥L­Ì¦h¤Ö¡CÍ¢µo²{¥L­ÌùØ­±¦³³Ì¾A©ó§@Í¢¤u§@ªº«~½è¡C

±µµÛ§Ú­Ì­n«ä·Q¡A°¨¥i©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡AÍ¢¿ï¾Ü³o¨Ç¤H©Ò­n¥h§@ªº¨Æ¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì­n§@¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡F²Ä¤G¡A¥i¥H®t»º¥L­Ì¥X¥h¶Ç¹D¡A¨Ã¥B½çµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­¡C

²Ä¤@¡A»PÍ¢¦Û¤v¦P¦b¡C³o¬O³Ìªìªº¡B¹w³Æªº¡B°ò¥»ªº¡B¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì»P¦Û¤v¦P¦b¡C¡u¦P¦b¡v³o­Óµüª½±µªº·N«ä¬O¡A¶i¤J»PÍ¢§ó±K¤Áªº¥æ©¹¡A¤£¹L¨ä¤¤ªº²Ó¸`¨Ã¨S¦³°O¿ý¡A©Ò¥H§Ú­ÌµL±q±oª¾¡CÍ¢©I¥l¥L­Ì¨ü¯S§Oªº°V½m¡A³o­Ó¯S§O°V½mªº¤º®e¥]¬A»PÍ¢¿Ëªñ¡C§Ú­Ó¤H¥H¬°±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡AÍ¢¥Î§ó¦h®É¶¡©M¥L­Ì¨p¤U¬Û³B¡A¨Ã¥B¤ñ¥H«e§ó§¹¥þªº§â¦Û¤v¥æµ¹¥L­Ì¡C¦P®ÉÍ¢¤]¶}©l°¸º¸Â÷¶}²³¤H¡A¯S¦a©Mªù®{³æ¿W¬Û³B¡C³oºØ±¡§Î¦bÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¥½´Á§ó¥[©úÅã¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì¡A­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡C

¤£¹L¡A³oÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥]¬A¡u»P¦Û¤v¦P¦b¡v¤@µüªº§t¸q¡C¡u»P¦Û¤v¦P¦b¡v¡A§Æþ¤å©Ò¥Îªº¤¶¨tµü«Ü¦³±Òµo©Ê¡C³o­Ó¤¶¨tµü©Òªí¥Üªº¡A¬O³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡C³oºØÃö«Y²@µL¨Ò¥~ªº¡A¤]¬O¤£¯àÁקKªº¡A³Ì«á·|²£¥Í¨âªÌ¤§¶¡«D±`±K¤Áªº¬Û¹³¡Aµ²ªG¤]¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯u¥¿¥i¥H³QÍ¢¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C¥L­Ì¦¨¬°Í¢¥i¥HÀH·N¨Ï¥Îªº¤Hª«¡C¦b¤­¦¯¸`¶ø¯¦¤¤¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¦¨¬°Í¢¨­¤WªºªÏÅé¡A³QÍ¢ªº´¼¼z©ÒºÞ²z¡A³QÍ¢ªº·P±¡©Ò·P¤Æ¡A³QÍ¢ªº·N§Ó©Ò±±¨î¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì¡A­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡A¤]¥]§t¤F³o·N«ä¡C

¦b­C¿q³Ì«áªº°¶¤jë§i¤¤¡AÍ¢¤]¨Ï¥Î¤F³o­Ó¤¶¨tµü¡C­º¥ýÍ¢»¡¡A¡u²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¥Ñ³o¸Ìªº¨â­Ó¡u¦P¡v¦r¡A¥i¥H¬Ý¨ì»P¦Û¤v¡u¦P¡v¦bªº¡u¦P¡v¦r¤§»ù­È¡CÍ¢¤S»¡¡A¡u§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡C¡vÍ¢¦A»¡¡A¡u§Ú¦b¨º¸Ì¡AÄ@§A©Ò½ç§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡v

§Úª¾¹D¡A§â±Ð¸q«Ø¥ß¦b¤¶¨tµü¤W¬O«Ü¤£¦w¥þªº¡C¦ý¬O³o­Ó¤¶¨tµü¨ã¦³¯S§Oªº±Òµo©Ê¡A¨Ã¥B±q§Ú­Ìªº¥D¦b¨º°¶¤jªºÃ«§i¤¤©Ò¥Îªº³o­Ó¤¶¨tµü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢»P¤÷ªºÁp¦X¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢¦b¥@¤§¤é§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹Í¢ªºªù®{¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢¹ï¥L­Ì¥Ã»·ªº¦®·N¡A´N¬O­n¥L­Ì»PÍ¢¦P¦b¡A¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A¤£¦ý±N¨Ó¦b¤Ñ¡A²{¦b¦b¦a»PÍ¢¤@°_³Ò­W¡B±o³Ó®É´N¥i¥H¬Ý¨£¡C

Í¢³]¥ß¥L­Ì»P¦Û¤v¦P¦b¥H«á¡A¤S¤À¬£¥L­Ì¥X¥h¶Ç¹D¡Aµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­¡CÂǦ¹¥L­Ì»PÍ¢¡B»P¤H¡B»P´cªÌªº¥@¬ÉªºÃö«Y´NÅã©ú¤F¡C¥L­Ì»PÍ¢¦Û¤vªºÃö«Y´N¬OÍ¢³]¥ß¥L­Ì§@Í¢ªº¨Ï®{¡C¡u¨Ï®{¡v¤@µü­ì¨Óªº·N«ä¬O«ü³Q¤À§O¥X¨Óªº¤H¡A«á¨Ó«ü©^®t»º¥X¥hªº¤H¡C³oùسo­Ó¦rªº§t¸q¬O¡AÍ¢¥u®t»º¨º¨Ç³Q¤À§O¥X¨Óªº¤H¡A³o´N¬OÍ¢»P¥L­ÌªºÃö«Y¡C¤£ºÞ¥L­Ì¨ì¨ºùØ¥h¡A¤£ºÞ¥L­Ì§@¬Æ»ò¡A¤£ºÞ¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡A¥L­Ì³£¬OÍ¢ªº¨Ï®{¡A¤À§O¥X¨ÓÂkÍ¢¡A¨Ã¥BÂǵ۳Q¤À§O¥X¨Ó¦Ó±oªº¤O¶q¡A¥L­Ì³Q®t»º¥X¥h¡C

¥L­Ì³Q®t»º¥X¥h¶Ç¹D¡C³oùضǹD¤@µü«üªº¬O³ø«HªÌªº¤u§@¡C³o¬O§Æþ¤å¤¤¤@­Ó«Ü´¶³qªº¦r¡C±q²ü°¨¥H¨Ó¡A³o­Ó¦r¬O«ü°ê¤ý¡Bªk©x¡B¤j¦Ú¡B­x¶¤ªºÁ`¥q¥O¡A¥H¤Î¨ä¥L¾Ö¦³¤½²³Åv«Âªº¤H©Ò¬£¥X¨Ó¤§«H®t©Ò§@ªº¤u§@¡C³o­Ó¦r¥Ã»·±aµÛ¤@ºØ¥¿¦¡ªº¡B¦³Åv«Âªº·N«ä¡C²³¤H³£­nÅ¥¡A¨Ã­nªA±q¡CÍ¢®t¬£³o¤@¸s²VÂø¡A¬J¨S¦³¯à¤O¤]¨S¦³´¼¼zªº¤H¥X¥h¶Ç¹D¡C

ÁÙ¦³¡AÍ¢®t»º¥L­Ì¥X¥h¡Aµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­¡A¬OÅv¬`¦Ó¤£¬O¯à¤O¡C¯à¤O¥Ã»·ÄÝ©óÍ¢©Ò¦³¡C¥L­Ì¦³Åv¬`©^Í¢ªº¦W»¡¸Ü¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¨Ï¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¥h»°°­¡A¨îªA¨ºÄÝ´cªÌªº¥@¬É¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì¡A³oùةҥΪº¡u³]¥ß¡v³o­Ó¦r¡A§Æþ¤å¥i¥H¸Ñ§@¸Öºq¡A§t¸q«ÜÀu¬ü¦Ó±a¦³¸Ö·N¡C«Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Òªº«H¤¤»¡¡A¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡C¡v³oùةҥΪº¡u¤u§@¡v©M¡u³]¥ß¡v¬O¦P¤@­Ó¦r·½¡A©Ò¥H¤]¥i¥H½¦¨§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¡u¸Öºq¡v¡CÍ¢ªº¤u§@¥Ã»·¬O¤@¥ó¬üÄRªºªF¦è¡A¤@¥ó¦³¥ÎªºªF¦è¡CÍ¢¡u³]¥ß¡v¥L­Ì¡A¥Îªº´N¬O³o­Ó¦r¡C¥L­Ì³Q³]¥ß¬O«D±`¥¿¦¡¡A¦Ó¥B¬O¶W¶V¥¿¦¡¤§¤Wªº¡C³o¬O¤@ºØ¥[µ¹¯à¤OªºÁ|°Ê¡AÍ¢©Ò³]¥ßªº´N¬OÍ¢ªº¤u§@¡C

³o¨â¤è­±³£¦³¯à¤Oªº¯¦³Z¦s¦b¡CÍ¢³]¥ß¥L­Ì»P¦Û¤v¦P¦b¡A¦Ó¦]¬°Í¢³]¥ß¥L­Ì»P¦Û¤v¦P¦b¡A¥L­Ì¥²¶·°÷¸ê®æ»PÍ¢¬Û¥æ¡C¤]¥¿¦]¬°Í¢³]¥ß¥L­Ì¥hªA¨Æ¡A¥L­Ì¥²¶·Àò±o¯à¤O¥H±q¨Æ¥L­Ìªº¤u§@¡CµL¥iÁקKªº¡A¥L­Ìªº¤u§@¥²¬OÁ}Ãøªº¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­n¬Ý³Ì«á¤@ÂI¡A³o¤]¬O¦³½ì¤S¦³±Òµo©Êªº¤@ÂI¡A´N¬OÍ¢©Ò§@ªº°Ï§O¡CÍ¢µ¹©¼±o¡B¶®¦U¡B©M¬ù¿«¥t¨ú¦W¦r¡C³o¥ó¨ÆÅã¥Ü¤FÍ¢ªºÅv«Â¡A¤]ªí¥Ü¥L­Ì±N¨Ó­n¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

Í¢µ¹©¼±o¨ú¦Wªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£«Ü¼ô±x¡A³\¦h¤H³£«ä·Q¹L³o­ÓÃD¥Ø¡CÍ¢¬O¦bªì¦¸¹J¨ì©¼±o®É¡A´Nµ¹¥L¨ú³o­Ó¨ã¦³¹w¨¥©Êªº¦W¦r¡C·í®É©¼±o³Q¤Þ¨Ó¨£­C¿q¡A­C¿q¬Ý¨ì¤F©¼±o´N»¡¡A¡u§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°ÁFªk(¥Û¶ô)¡C¡v«á¨Ó¡A¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A©¼±o»{­C¿q¬°°ò·þ®É¡A­C¿q¤S¦A¤@¦¸¬ÝµÛ¥L»¡¡A¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡CÍ¢ºÙ¥L¬°¥Û¶ô¡C¥Û¶ô¬O¯à¤O©M°í©Tªº¶H¼x¡AµM¦Ó©¼±o«o¬O¥L­Ì·í¤¤³Ìµ½ÅÜ¡A³ÌµS¿Ý¤£¨Mªº¤H¡C

½Ðª`·N¡A¦pªG©¼±o§@¤£¨ì¡A­C¿q´N¤£·|µ¹¥L¨ú³o­Ó¦W¦r¡C©¼±o³o­Ó¤H¯u¥¿ªº¥»©Ê¡A©M­C¿q©Ò¨úªº³o­Ó¦W¦r¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C½Ä¬ðªº¬O³o­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¥»©Ê¡C¦b·s¬ù¤¤©¼±o¬O¤@­Ó«Ü¦³¤ÑµM®¦½çªº¤H¡A©Ò¦³¤ÑµM®¦½ç³£¥i¥H¦b¥L¨­¤W§ä¨ì¡C¥L¬O¤@­Ó¦³´¼¼z¡A¦³·P±¡ªº¤H¡C¥Lªº·N§Ó¤O¶q«Ü°í±j¡CµM¦Ó¡A¥L«o¬O³n®zªº¡A¯Ü®zªº¡C¥L¨ã¦³¤@¤Á¤ÑµM®¦½ç¡A¥i¬O«o¯Ê¥F¾®µ²¤O©M²Î¤@¤O¡A¦]¬°¥L¯Ê¤Ö¤@­Ó¥i¥H§â³o¤@¤Á¿Ä¦X¦b¤@°_ªº­ì«h¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú´z¿ï§A¡A¦èªù¡A§Ú³]¥ß§A»P§Ú¦P¦b¡A§Ú³]¥ß§A¥h¶Ç¹D¡B»°°­¡A§Ú¤S­nµ¹§A¨ú¤@­Ó¦W¦r¡Aªí©ú§A±N­n¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡CÂ÷¤F°ò·þ¡A©¼±o¤£¯à¦¨¬°¥Û¶ô¡C¤£¹L¡A¦¨¬°¥Û¶ôªº³o¨Ç¦]¯À³£¤w¦s¦b¡A°ò·þ©Ò§@ªº¥u¬O§â¥L¥Í¨Ó¨ã¦³ªº¤ÑµM®¦½ç¶°¦X¦b¤@°_¡A¨Ã¨Ñµ¹¥L©Ò¯Ê¤Öªº¨º¼ËªF¦è¡A´N¬O§â³o¤@¤ÁÀuÂI¿Ä¦X¦b¤@°_ªº­ì«h¡C

­C¿qµ¹¶®¦U©M¬ù¿«¡A¨ú¦W¥s¥b¥§¨ä¡C¤@¯ë¤H·Q¹³¤¤³£¥H¬°¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨Óªº­Ó©Ê¦Ó¨úªº¦W¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qµ¹¥L­Ì¨ú¦Wªº­ì«h¡A©M©¼±o¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢µ¹¥L­Ì¨ú¦W¤]¬Oªí¥Ü±N¨Ó¥L­Ì­n¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C¥b¥§¨ä·N«ä¬O¹p¤l¡A³o¬O¥Î¤@ºØ¸Öºqªº§Î¦¡´y¼g¥L­Ìªº¤O¶q©M¼ö¸Û¡C¯à¤O¤w¸g¦s¦b¡A¤£¹L³o¨â¥S§Ì¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¬ù¿«¬O¸Ö¤H¡B§@¹ÚªÌ¡B¦h²§¶H¡C¶®¦U§Ú­Ìª¾¹Dªº«Ü¤Ö¡A¤£¹L¡A±q§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº³o¤Ö³\¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L¬O¤@­Ó¦wÀR¨IÀqªº¤H¡C°ò·þ¬Ý¨£³o¨â­Ó¤Hªº¯à¤O¡A´Nµ¹¥L­Ì¨ú¦W¥s¥b¥§¨ä¡A¹p¤l¡C¶®¦U¦]¬°©¾¤ß©ó¥Lªº¥D¡A¥ÌÄ@Ä묹¡A«á¨Ó¦º¦b§Æ«ßªº¼C¤U¡C¦Ó¬ù¿««á¨Ó¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨ì¤F²§¶H¡A¨Ã¥B°O¿ý¤U¨Ó¡C³o¨â¥S§Ì¯u¬O³f¯u»ù¹êªº¹p¤l¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨S¦³¥t¨ú·s¦W¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H§Ú­Ì»{±o¡C¦w±o¯P¬O²Ä¤@­Ó°Ý¹DªÌ¡FµÌ¤O¬O­C¿q©Ò©I¥lªº²Ä¤@­Óªù®{¡F¤Ú¦hù¶RµLºÃªº´N¬O®³¦ý·~¡A¬O¤ßùبS¦³¸Þ¶Bªº¡F°¨¤Ó¬Oµ|¦O¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·s¦W¦r¡A§Ú­Ì¦b«ä·Q°¨¥iºÖ­µ®É¡AÁÙ¨S¦³´£¨ì¹L¡C¤£¤[§Ú­Ì´N­n¬Ý¨ì¡A¦h°¨¬O¤@­Óµ½ºÃªº¤H¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¦W¥s¶®¦Uªº¤H¡A§Ú­Ì¹ï¥L¨S¦³»{ÃÑ¡F¹F¤Ó¡A«á¨Ó¦b¼Ó©Ð¤WÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡F¥t¤@­Ó¦èªù¡A¬O¾Ä¾UÄÒ¤H¡C¾Ä¾UÄÒ¬O·í®É·S¨Æ³Ì¦hªº¬FªvÄÒ¬£¡A³o­Ó¤H¦¨¤F°ò·þ®{¡AµLºÃªº¤]§â¥Lªº¼ö¤ß±a¶iªù®{¤§¤¤¡C§Ú­Ì¹ï³o±C¤Hªº»{ÃѶȥu¦p¦¹¡C

¬Oªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó´d¼@©Êªº¤Hª«µS¤j¡C©M¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A¥L»X´z¿ï¡A¨ü©I¥l¡A³Q³]¥ß»PÍ¢¦P¦b¡A¥h¶Ç¹D¨Ã¦³Åv¬`»°°­¡C¯«¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D«ç¼ËÁ¿³o¥ó¨Æ¡C³o¬O¤@¥óÀb¤H¦ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê¡AÍ¢³]¥ß¤@­Ó¤H­n»P¦Û¤v¦P¦b¡A³o¤H³ºµM¨S¦³»PÍ¢«Ø¥ß±K¤Á¦Ó¶ø§®ªº¥æ©¹¡FÍ¢³]¥ß¤@­Ó¤H­n¥h¶Ç¹D¡A¤£ª¾¹D³o¤H¦³¨S¦³¶}©l¶Ç¹D¡A¤£¹L¥L«Ü§Öªº´N²×¤î¡A§ï¦Ó¥X½æ¥Lªº¥D¡FÍ¢³]¥ß¤@­Ó¤H­n¥h»°°­¡A³o­Ó¤H¤£¦ý¨S¦³»°°­¡A¤Ï¦ÓÅý¼»¦ý¶i¤J¥L¤ßùØ¡C§Ú¥H¬°¦b³oùØÁ¿¬Æ»ò¸Ü³£¬O¦h¾lªº¡C©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¦Û¤v­Ó§O¨p¤U«ä·Q³o¥ó¨Æ¡C

¦P¤@¦ì¥D¡A¤µ¤Ñ¤´µMª½±µ´z¿ï¡B©I¥l¡B³]¥ßÍ¢©Ò­n¥Îªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à¦Û¤v¿ï¾Ü§@Í¢ªº¨Ï®{¡A¥²¶·¬O¥ÑÍ¢´z¿ï§Ú­Ì¡A§_«h§Ú­ÌµLªkªA¨Æ¡C§Ú¤£¯à¦Û¤v´z¿ï§@«Å±Ð¤h©Î¶Ç¹D¤H¡A¥²¶·¬O¥ÑÍ¢´z¿ï§Ú¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥i¥H¥s§Ú­Ì±o¦w¼¢¡A¦]¬°Í¢ªº¿ï¾ÜÁ`¬O¥¿½Tªº¡AÍ¢ªº©I¥lÁ`¬O²M·¡ªº¡CÍ¢©I¥l§Ú¡A§Ú¥²ª¾¹D¡A¦pªGÍ¢©I¥l¤F§Ú¡A´N¬OÍ¢¤w¸g´z¿ï¤F§Ú¡C

§Ú¶V¨Ó¶V·Q¤£³z¡A¬°¬Æ»òÍ¢©I¥l¤F§Ú¡H¥i¬O¡A§Úª¾¹DÍ¢½T¹ê©I¥l¤F§Ú¡C³o­Ó¨Æ¹ê¨Ï§Ú¦³¦w®§¡A¦³¥­¦w¡C

²{¦b¡A½Í¨ì¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡C§Ú¤w¸g±j½Õ¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¨S¦³¤H¯à¾Ì¦Û¤v¿ï¾Ü­n§@«Å±Ð¤h©Î¶Ç¹D¤H¡A¥²¶·¬O¥ÑÍ¢©Ò´z¿ïªº¡C¦ý¬O¡A³o´N¥O¤H·Q¨ì¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A¦³¨S¦³¥i¯àÍ¢©I¥l¤F¡AÍ¢´z¿ï¤F¡A¦Ó¤H«o¤£¶¶ªA¡H§Ú¬Û«H¡A³o¬O¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¦a¤èªº«C¦~°ò·þ®{³£À³¸Ó·V­«¦Û°Ýªº°ÝÃD¡C§Ú¤£¯à¥h§ä«C¦~¤H¡A½Ð¥L­Ì¥h§@«Å±Ð¦p¥L­Ì¤£¯à¦Û¤v¿ï¾Ü§@¶Ç¹D¤H©Î«Å±Ð¤g¡C¦ý¬O¡A§Ú¯à¡A§Ú¤]±`±`°Ý¥L­Ì¡A¯«ªº©I¥l¦³¨S¦³Á{¨ì¥L­Ì¡C¯«ªº©I¥l¥i¯à¦b²M±á¦wÀRÆF­×¤¤Á{¨ì¡A¤]¥i¯à¦bÄݯ«ªº¤HÄYµÂªº«Å±Ð»E·|¤¤Á{¨ì¡C¥i¬O¥L­Ì¤Ó¦£¸L¤F¡A¦]¦¹´N³]ªk»¡ªA¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¬Û«H³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº©I¥l¡C¥L­Ì¥uÅ¥±q³o®É¥N¡B³o¥@¬É¡B¤µ¥@§Q¯q©Òµo¥XªºÁn­µ¡C

¦~»´¤H¡I°ò·þ±Ð·|ùØ­±ªº§Ì¥S­Ì¡I©n©f­Ì¡I§A¤£¯à¦Û¤v¿ï¾Ü¥h¨Æ©^¡A¥i¬O¦pªGÍ¢´z¿ï¤F§A¡A©I¥l¤F§A¡AÁ{¨ì§A¨­¤Wªº³d¥ô¬O¦óµ¥ªºÄYµÂ¡C§ÚÄ@§A­Ì³£¬°¦¹§Ö¼Ö¡A¦]¬°Í¢­Y©I¥l§A¡A´Nªí¥ÜÍ¢¤w¸g´z¿ï¤F§A¡C§Aªº³d¥ô¥u¬O¶¶ªA¡A¯u¥¿­t³dªº¬OÍ¢¡C¦pªG¦³¿ù»~¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§AùØ­±¦³¬Æ»òÃø³B¡AÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢­n­t³d¹ï¥I³o¨ÇÃø³B¡CÆg¬ü¯«¡AÍ¢¦³¯à¤O¹ï¥I¥¦­Ì¡C¦]¬°Í¢´z¿ï¥@¤W³n®zªº¡A­n¥s¨º¨Ç±j§§ªº²Û·\¡CÍ¢´z¿ï¥@¤W·M©åªº¡A­n¨Ï¦³´¼¼zªº²Û·\¡CÍ¢´z¿ïµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡C

°¨¥iºÖ­µ3:20-35

¡u­C¿q¶i¤F¤@­Ó«Î¤l¡v¡]¥i3:20¡^¡A³o¥y¸Ü¬J§â³o¨â¬q¸g¤å¤À¶}¡A¤S§â¥¦­Ì³s±µ°_¨Ó¡C«e­±¤@¬q¸g¤å°O¿ý¤FÍ¢§â¤Q¤G­Óªù®{¤À§O¥X¨Ó¡C³o¤@¬q¸g¤å«h°O¿ý¤F¥H«á±µµÛ©Òµo¥Íªº´X¥ó¨Æ¡C

³o¤Q¤G­Ó¤H³Q¥D´z¿ï¡B©I¥l©M³]¥ß¡C¦b¥L­Ì³Q®t»º¥X¥h¶Ç¹D¡A¦³Åv¬`»°°­¥H«e¡A¥L­Ì´N¤w¸g¦b¤@ºØ·sªº¦Ó¯S§Oªº·N¸q¤W»PÍ¢¦P¦b¡C¦ý±q³o®É¶}©l¡AÍ¢±Ð°Vªº²`«×«Ü©úÅ㪺¤ñ¥H«e§ó²`¤J¤@¼h¡CÍ¢ªº¦æ°Ê¤@¤è­±¨Ï¨º¼Ä¹ïÍ¢ªº¶Õ¤O§ó¥[²M·¡ªºÅã©ú¥X¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¤]Åã©ú¤FÍ¢ªº¯à¤O³Ó¹L¥L­Ì¡C±q¥»¸`¶}©l¨ì6:6¤î¡A°¨¥i°O¿ý¤F³o¤Q¤G­Ó¤H»PÍ¢¦P¦b®Éªº¤@¨Ç¨Æ¡C6:6¥H«á©Ò°O¿ýªº¬O¤Q¤G­Ó¤H©^®t»º¥X¥hªº¨Æ¡C

¦b¤s¤WÄYµÂªº³]¥ß¨å§¥H«á¡A¥D©M¤Q¤G­Óªù®{¶i¤J¤F¤@­Ó«Î¤l¡A³o¥i¯à¬O¦èªù©M¦w±o¯Pªº®a¡CÍ¢¦ü¥G§â³o­Ó«Î¤l§@¬°Í¢ªº®a©M¤u§@Á`³¡¡C¦³¤@­ÓĶ¥»§â³o¥y¸ÜĶ¦¨¡u­C¿q¦^®a¡v¡A³oºØĶªk«Ü¦³±Òµo©Ê¡C³o¥y¸Üª½±µÂ½Ä¶¬O¡u­C¿q¶i¤J«Î¤¤¡v¡A¨S¦³«ü©ú¬O¶i¤J¤@¶¡«Î¤l¡A©Î¨º¶¡«Î¤¤¡C³o¥y¸Üªº·N«ä§t¦³¡u®a¡vªº¨ý¹D¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A³oùةҥΪº¡u«Î¤l¡v¤@µü¡A±q¨Ó¤£³æ³æ¥Î©ó«ü«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O¥Î¥H«ü¦³¤H¦íªº«Ø¿vª«¡C¦³®É«ü¸t·µ¡A¦]¬°³o¬O¯«¦íªº¦a¤è¡F¦³®É«ü¦³¤H©~¦í¦b¤ºªº©Ð¤l¡C

©Ò¥H¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡u­C¿q¦^®a¡v¡C¦Ó¸s²³¥ß¨è¤S»E¶°¹L¨Ó¡A¥L­Ìªº»Ý¨D«Ü¤j¡CÍ¢©Mªù®{¬Æ¦Ü³s¶º¤]ÅU¤£±o¦Y¡C±q°¨¥iªº°O­z¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¡A´N¬O­C¿qªº§l¤Þ¤O«Ü¤j¡C¥t¥~¤]¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢ªº¦Û§ÚÄ묹¡A¤£ºÞÍ¢¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì³£±aµÛ¯f¤H¡B­WÃø¡B¥L­Ìªº¶Ë¤ß¡C¥L­Ìªº·T·Ð¡A»E¶°¨ìÍ¢­±«e¨Ó¡A¦ÓÍ¢¤]Ä묹¦Û¤vÀ°§U¥L­Ì¡C

°¨¥i¨S¦³¬°§Ú­Ì°O¿ý¤U·í®É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡C¨ä¥LªººÖ­µ®Ñ¤ñ¸û¸Ô²Óªº°O¿ý¤F·í®Éªº±Ð°V¡C¤£¹L¡A°¨¥iµ¹§Ú­Ì°O¿ý¤F¨â¥ó¨Æ¡A»¡©ú­C¿q©Ò¾D¹J¨ìªº¤Ï¹ï¡G¤@¤è­±ªº¤Ï¹ï¨Ó¦ÛÍ¢ªº¿ËÄÝ¡AÁöµM¥X¦Ûµ½·N¡A¦ýÁÙ¬O¤@ºØ¤Ï¹ï¡F¥t¤@¤è­±ªº¤Ï¹ï¨Ó¦ÛÍ¢ªº¤³¼Ä¡A·íµM¨S¦³µ½·N¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F´c·N¡C

¬°¤F­n¦³®Äªº¬ã¨s³o¬q¾ú¥v¡A«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A§Ú­Ì­nÁA¸Ñ°¨¥i°O¿ýªº¤èªk¡A©M¥L¹ï©ó¨Æ¥óªº±Æ¦C¦¸§Ç¡C¥L°O¿ý¤@­Ó¨Æ¹ê¡A»¡¨ìÍ¢ªº¿ËÄÝÅ¥¨ìÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡A´N¨Ó§äÍ¢¡A©Ô¦íÍ¢¡]20,21¡^¡CµLºÃªº¡A³o¬O«üÍ¢ªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¡C¡u­C¿qªº¿ËÄÝ¡vª½Ä¶¬O¡u±qÍ¢¨­Ãä¨Óªº¤H¡v¡A´N¬O»PÍ¢¦³¿ËÄÝÃö«Yªº¤H¡C¥L­ÌÅ¥»¡Í¢¤£ÅU¦Û¤v¡A±Ë©RÀ°§U¾ÖÀ½ªº¸s²³¡A´N»¡¡A¡u°YÅö¨g¤F¡I¡v©ó¬O¥L­Ì´N°Ê¨­¥h§äÍ¢¡A©Ô¦íÍ¢¡C¥L­Ì¥i¯à¬O±q®³¼»°Ç°Ê¨­¥Xµoªº¡C¥i¯à·í®É¦³ÃöÍ¢ªº®ø®§©MÍ¢¥¿¦b±q¨Æªº¬¡°Ê¡A¤w¸g¶Ç¨ì¤F®³¼»°Ç¥L­Ìªº¦Õ¤¤¡C

´N¦b³o¨Ç¿ËÄÝ«e©¹­{¦Ê¹Aªº³~¤¤¡A°¨¤Ó©M¸ô¥[³£§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¨º«Î¤l¸Ì¡AÍ¢Âåªv¤F¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H¡C°¨¥i¨S¦³°O¿ý¦¹¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¤Þ°_±q­C¸ô¼»§N¨Óªº¤å¤h¹ïÍ¢©MÍ¢¤u§@ªº§ðÀ»¡A»¡Í¢¬O¾a°­¤ý§O¦è¤R»°°­¡C­C¿qÅ¥¨ì³o¨Ç§ðÀ»¤§«á¡A¥¿¦b±Ð°V¤H®É¡AÍ¢ªº¥À¿Ë©M¥S§Ì´N¨ì¹F¤F¡C°¨¤Ó»¡¡A¡u­C¿qÁٹﲳ¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡v¡A¤£®ÆÍ¢¥À¿Ë©M§Ì¥S´N¨ì¹F¤F¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¬Ý³o¤@¬q¸g¤å©Ò±Ò¥Üªº¹ï­C¿qªº¤Ï¹ï¡C­º¥ý¡AÁ¿¨ì±qÍ¢¼Ä¤H¦Ó¨Óªº¤Ï¹ï¡A³o¤Ï¹ï¬O¦]µÛªk§QÁɤHªº§ðÀ»Åã©ú¥X¨Óªº¡CµM«á¡A¬O±qÍ¢ªº¿ËÄݦӨӪº¤Ï¹ï¡A³o¬O¦]µÛÍ¢¥À¿Ë©M§Ì¥S¨ì¹F®ÉÅã©ú¥X¨Óªº¡C

«e¤@³¹§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D¦b¥[§Q§Q®É©Ò¾D¹Jªº¤Ï¹ï¡C²Ä¤@¦¸¤Ï¹ï¬O¦b­{¦Ê¹Aªº«Î¤lùØÅãÅS¥X¨Óªº¡C·í®É¡AÍ¢¹ï¤@­Ó¤H»¡¡A¡u§Aªº¸o³j¤F¡I¡v¥L­Ì´N»¡¡AÍ¢»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¡C°£¤F¯«¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H³o­Ó§åµû¬O«Ü«ê·íªº¡A°²¦pÍ¢¥¿¦p¥L­Ì©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¨º»ò¥L­Ìªº§åµû¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à³j¸o¡A³o¬O²Ä¤@¦¸Åã©ú¥X¨Óªº¤Ï¹ï¡C

²Ä¤G¦¸Åã©ú¥X¨Óªº¤Ï¹ï¡A¬O¦b§Q¥¼ªº®a¡C¥L­Ì§åµûÍ¢©M¸o¤H§@ªB¤Í¡C¨Ã¥B¤SÂǵۧåµûÍ¢ªºªù®{¤£¸T­¹¡A¨Ó¶¡±µªº§åµûÍ¢¡C

±µ¤U¥hªº¤Ï¹ï¬O¦b³Á¥ÐùØ¡A¥L­Ì«ü³dÍ¢ªºªù®{¯}Ãa¦w®§¤é¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦æ¸ô¤¤±Ë¤FÕtÁJ¡C

³oùؤϹ諸°ª¼é¬O¦b·|°óùØ¡C¥L­Ì¿s±´Í¢¡A­n§ä¾÷·|±±§iÍ¢¡C¦Ó­C¿q¤]§â¥L­Ì©Ò´M§äªº¾÷·|µ¹¤F¥L­Ì¡A¦]¬°Í¢Âåªv¤F¨º­Ó¬\°®¤@°¦¤âªº¤H¡C¦]µÛ³o¤@¦¸ªºÂå¯f¡Aµ²ªGªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒ¤Hµ²¦¨¦P·ù¡A¤@¦P°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C

´N¦b¥L­Ì²Õ¦¨Áp·ù¥H«á¡A¨ì¥Ø«e§Ú­Ì©Ò«ä·Qªº³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¥H«e¡Aµo¥Í¤F³\¦h¤j¨Æ¡C¸s²³±q¥_¨ì«n¡A±qªF¨ì¦è¡A¯É¯É¥Ñ¦U¦a¨Ó¸òÀHÍ¢¡CÍ¢¦æ¤F³\¦h¤j¯«ÂÝ¡A¦Ó°¨¥i©Ò¯S§O±j½Õªº¡]§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n¸Ô²Ó°Q½×¡^¡A¤D¬OÍ¢³Ó¹L¨¸ÆFªºÅv¬`¡C¦b§Ú­Ì¥Dªº¨Æ¤u¤¤¡A¸g±`³£¦³»°°­ªº¯S§O¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦b«ä·Q¹ï­C¿qªº§åµû©M¤Ï¹ï¥H«e¡A§Ú­Ì­n´£¿ô¦Û¤v¡A³oùبèS¦³¬Æ»ò·sªº¨Æ±¡µo¥Í¡A©Òµo¥Íªº¥u¤£¹L¬OÍ¢¤S»°¥X¤@­Ó°­¡A¤S¦³¤@­Ó¤H±o¨ì¤FÂåªv¡A«ì´_¤F°·±d¡CÍ¢¤S¦A¤@¦¸¹üÅã¤F¯à¤O¡A¤£¬O¹H¤Ï¦ÛµM«ß¡A¦Ó¬O«ì´_¦ÛµMªk«h¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµo²{¡Aªk§QÁɤH¦b³o¤@ÂI¤Wªº§åµû¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³¬Æ»ò·s¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¤@¤ß«ë§Ú­Ìªº¥D¡C¥L­Ì¤@ª½¦b¿s±´´M§ä¾÷·|¡C³o¨Ç±q­C¸ô¼»§N¨Óªº¤å¤h¡A²{¦b¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

ÁÙ¦³¡A½Ðª`·N¬Ý¡A³o¬G¨Æ¤¤©Ò°O¤U¥L­Ìªº§åµû¥]¬A¤F¨â¤è­±¡C³o¤@ÂI¬O­«­nªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¹ï¥L­Ì³o¨â¤è­±ªº§åµûªº¦^µª¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C°¨¥i©Ò°Oªº¡A¨Ï³o¤@ÂI§ó¥[©úÅã¡C¥L­Ì»¡¡A¡uÍ¢¬O³Q§O¦è¤RªþµÛ¡C¡v¤S»¡¡A¡uÍ¢¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡v¥L­Ìªº§åµû¡A²Ä¤@¬OÃö©óÍ¢­Ó¤H¡A²Ä¤G¬OÃö©óÍ¢ªº¤u§@¡CÃö©óÍ¢­Ó¤H¡A¥L­Ì»¡¡A¡uÍ¢¬O³Q§O¦è¤RªþµÛ¡C¡vÃö©óÍ¢ªº¤u§@¡A´N¬OÍ¢»°¥X°­ªº¨º¤u§@¡A¥L­Ì»¡¡A¡uÍ¢¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡v

§Ú­Ì¥Dªº¦^µª¡A­º¥ý¹ï¥I¥L­Ì§åµûªº²Ä¤GÂI¡A´N¬OÍ¢ªº¤u§@¡FµM«á¥Î³ÌÄYµÂªººA«×¡A¹ï¥I¥L­Ì§åµûªº²Ä¤@ÂI¡A´N¬OÃö©óÍ¢­Ó¤H¡C

§Ú­Ì¤£¥²¸Ô²Ó°Q½×¥L­Ìªº§åµû¡C¥L­Ì»¡¡AÍ¢³Q§O¦è¤RªþµÛ¡C¡u§O¦è¤R¡v¤@µü¯u¥¿ªº§t¸q§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¡C«Ü¥i¯à¥¦ªº·N«ä¥u¬O¡u«Î¥D¡v¡A¥Î¥H«ü¾ã­Ó¨¸ÆFªº¥@¬É¡A©M³o¦a¤U¥@¬É¬OÄÝ©ó¤@­Ó¥D©Ò´xºÞ¡C°²¦p¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥¦ªº·N«ä«Ü²³æ¡A¬O¡u½Ñ°­¤§¤ý¡v¡A´N¬O©M¥L­Ì«á¨Ó©Ò»¡ªº¡u°­¤ý¡v¦P¼Ëªº·N«ä¡C³q±`¤@¯ë¤H³£§â¥¦Ä¶¬°¡uż°­¡v¡C¤£¹L¡A¥L­Ì§åµûªº·N«ä¬O©úÅ㪺¡C¥L­Ì«Å§i»¡¡A­C¿q¬O³Q¼»¦ý©ÒªþµÛªº¡A©Ò±±¨îªº¡C¥L­Ì»¡Í¢ªºÁ|°Ê©M¤@¤Á¨¸ÆF¤§¨Ó·½¦³Ãö¡C¥L­Ì«ü³dÍ¢³Q¨¸ÆF¡A´N¬O¤£¼ä²bªºÆF¡A¤@¤Á¤£¯Â¼äªº¥D©M¨Ó·½©Òªþ¡C

±q¹ïÍ¢­Ó¤Hªº§åµû«Ü®e©ö´Nºt¶i¨ì¹ïÍ¢¤u§@ªº§åµû¡C¦]¬°²Ä¤GÂI¤D¬O²Ä¤@ÂIªºµ²ªG¡C¡uÍ¢¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡v³o¥y¸Ü«Ü¬¾·â¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì«Å§iªº¬O¡AÍ¢©Ò¦æªº¤@¤Á»°°­¬O¦bª±§Ë¤H©Mª±§Ë¨¸ÆF¡A¥Øªº¥u¬°Í¢­Ó¤Hªº³¥¤ß¡C¥L­Ì»¡¡AÍ¢ªºÁ|°Ê¨Ã¤£¬O¥X©ó¦n·N¡AÍ¢©Ò§@ªº¤]¤£¬O¥X©ó¯u¥¿ªº¼¦¼§¡CÍ¢¨Ã¤£¬O¥X©ó¦P±¡¨º¨Ç³Q°­©Òªþªº¤HÅ×»°°­¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¥»¨Ó¤]ÄÝ©ó¨¸ÆFªº¥@¬É¤¤¤§¤@­û¡C¬°¤F§l¤Þ¤H¹ïÍ¢ªºª`·N¡A¬°¤FÀò±o­Ó¤HªºÁn±æ¡AÍ¢Å׳o¼Ëª±§Ë¥@¤H¡A¤]ª±§Ë¨¸ÆFªº¥@¬É¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­n¬Ý­C¿qªº¦^µª¡C§Ú­Ì­n¬ÝÍ¢¡Bť͢¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¹²¤H¡A­n¬ÝÍ¢¦b³o¬G¨Æ¤¤©Òªí²{ªº¶W¶V¡CÍ¢­º¥ý¹ï¥I¥L­Ì§åµû¤¤ªº²Ä¤GÂI¡A´N¬OÃö©óÍ¢ªº¤u§@¡CÍ¢±q¤Ï­±©M¥¿­±¨Ó¦^µª¥L­Ì¡C­º¥ý«ü¥X¥L­Ìªº²z½×¯¸¥ß¤£¦í¡A±µµÛ²M·¡»¡©úÍ¢¦Û¤v¯à¤Oªº¯¦³Z¡C

Í¢«ü©ú¥L­Ìªº²z½×¯¸¥ß¤£¦í¡CÍ¢«Å§i»¡¡A¥L­Ìªº¸Ü¬O¿ù»~ªº¡C¥L­ÌÁA¸Ñ¡A¼»¦ýªº°Ê¾÷¬O¦k¦Û´L¤j¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¹ï©ó¼»¦ýªº¤èªk«o¥þµMµLª¾¡C¥L­Ì»¡¡A¼»¦ý¬°¤F¦k¦Û´L¤j¦Óª±§Ë¨¸ÆFªº¥@¬É¡A³o¥¿ªí²{¥X¥L­Ì¤£»{ÃѼ»¦ýªº¤èªk¡C§Ú­Ì¥Dªº¸ÜÅã¥Ü¤FÍ¢¥þµM©ú¥Õ¤³¼Äªº¬¾¶B¡C¥Ñ©óÍ¢»¡ªº³o¸Ü§Ú­Ì¤Ó¼ô±x¤F¡A¤Ï¦Ó©¹©¹¬Ý¤£¥XùØ­±ªº§t¸q¡CÍ¢´£¿ô¥L­Ì¡A¼»¦ý¤£·|§ð¥´¼»¦ý¡A¦]¬°³o¼Ë¥u¦³§â¥L¦Û¤vªº°ê«×¥´¯}¤F¡A¥L´NµLªk¹F¦¨¦Û¤vªº³¥¤ß¡C¦pªG¤@­Ó®a®x¦Û¬Û¤Àª§¡A¨º®a´N¯¸¥ß¤£¦í¡CÍ¢¯S§O´£¨ì¡u®a¡v¡A°w¹ï¥L­Ì«ü³d¤¤§t¦³Í¢»P¨¸ÆF¥@¬É¬O¦P¤@®a¤Hªº·N«ä¡C¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡A¨º®a´N¯¸¥ß¤£¦í¡C¡u­Y¼»¦ý¦Û¬Û§ð¥´¤Àª§¡A¥L´N¯¸¥ß¤£¦í¡A¥²­n·À¤`¡C¡v¦p¦¹¡AÍ¢¥ß¨è«ü©ú¥L­Ìªº§åµû¬O¿ù»~ªº¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¨¸ÆF¥@¬Éªº¬¾·â¡A«o¥þµM¤£¾é¸Ñ¼»¦ýªº¤èªk¡C

³o­Ó¦^µª¤]§â¾ã­Ó¨¸ÆF¥@¬É¼ÉÅS¥X¨Ó¡C«á¨Ó¨Ï®{«Où¼g¹D¡A¡u§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¥Lªº¸Þ­p¡C¡v³o¨Ç¤H¹ï©ó¼»¦ýªº¤â¬q¤@µL©Òª¾¡A²{¦bÍ¢§â¼»¦ýªº¸Þ­pÅã©ú¥X¨Ó¡C¦]µÛ§Ú­Ì¥Dªº¨Æ¤u¡A´N§â¼»¦ýªº¸Þ­p©úÅ㪺Â\¦b¤Hªº²´«e¡C±q³oùاڭ̤]¬Ý¨ì°ò·þÅã©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¼»¦ý¥¿§Q¥Î³o¨Ç¤H¸Õ¹Ï´ÛÄF¥@¤H¡AÁô¿f¥Lªº¸Þ­p¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O­n±±¨î¥L­Ì¡C¥L­Ì»¡¡AÍ¢»°°­¬O¼»¦ý¦Û¬Û§ð¥´¡A³o¬O¼»¦ý­n´ÛÄF¥@¤HÁô¿f¥Lªº¸Þ­p¡C§Ú­Ì¥Dªº¦^µª¬J¸ÛÀµ¤S²M´·¡A¥Øªº¬O­n¤î¦í¥L­Ìªº¤Ï¹ï¡A§ó­n²M·¡ªº«ü©ú¡A²M·¡ªº±Ò¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¼»¦ýªº¤ß¥Ã»·¬O¤£¯u¹êªº¡A¼»¦ýªº¤u§@¥Ã»·¥H»¡ÁÀ¬°°ò¦¡A¦Ó¥LªºÁÀ¨¥¬J´ÛÄF¤H¤]Á¶Âp¤F¯«¡C

¦ý¬O¡AÍ¢¹ï³o§åµûªº¦^µª¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡CÍ¢¥Î¤@¬q¸Ü«Å§i¤FÍ¢±o³Óªº¯¦³Z¡C¤£¹L¡A¦b³oùاڭ̥u½ÍÍ¢³o¬q¸Üªº¯u¥¿»ù­È¡CÍ¢¨Ï¥Î¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡A¤@­Ó§§¤h¥u¯à³Q¤ñ¥L§ó±j§§ªº¤H¥´±Ñ¡C§Ú­Ìªº¥D¥Î³oºØ¤èªk«Å§i¡AÍ¢¤ñ¨º§§¤h§ó±j§§¡C¨º¦ì§§¤h´N¬O¼»¦ý¡A´N¬O¨º¨¸ÆF¥@¬Éªº¥D¡A¥L±±¨îµÛ¤@¤Á¼Ä¹ïÍ¢ªº¶Õ¤O¡C¦ý¬O¥L­Ì²´·ú©Ò¨£¡A¦Õ¦·©ÒÅ¥¡A¬I¦æ©_¨Æªº³o¤@¦ì­C¿q¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¤½¶}«Å§i¡AÍ¢¤ñ¨º­Ó§§¤h§ó±j§§¡C¥L­Ì¦]¬°¤£¯àÁA¸ÑÍ¢¡A¦Ó¤ß¤¤«ëÍ¢¡A¥L­Ì¤]¤£¯à¸Û¹êªº¸ò±qÍ¢¡CÍ¢¤S«Å§i»¡¡AÍ¢©Ò¦æªº»°°­¤u§@¡A³£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦ÓÍ¢ªº¤O¶q³Ó¹L¾ã­Ó¨¸ÆFªº¥@¬É¡C

±µµÛÍ¢¹ï¥I¥L­Ì§åµûªº²Ä¤@ÂI¡A³o¤@ÂI§óÄY­«¡CÍ¢¥Î«ÜÄYµÂªº¸Ü»¡¡A¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥@¤H¤@¤Áªº¸o©M¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C¤ZÁ¶Âp¸tÆFªº¡A«o¥Ã¤£±o³j§K¡A¤D­n¾á·í¥Ã»·ªº¸o¡C¡v¦]¬°¬O¥Ã»·ªº¸o¡A©Ò¥H¥Ã»·±o¤£¨ì³j§K¡C§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ»{©w¡A³o¨Ç¤H¯uªº¥Ç¤F¨º¸o¡A¦ý¬O¥L­Ì¤w¸g¸óªñ¦MÀI°Ï¡A¥L­Ì¥¿¦b±µªñ¨º¸o¡C

Åý§Ú­Ì¥Î¤@­Ó¤é±`¥i¨£ªº¨Ò¤l¨Ó«ä·Q§Ú­Ì¥Dªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤H¥Ç¸o¡A±o¸o¥L§Ì¥S¡AÂk®Ú¨s©³¬O¦]¬°»~¸Ñ¤F¹ï¤èªº°Ê¾÷¡C±o¸o§Ú§Ì¥S¦Ó¥Ã»·¤£¯à±o³j°­¡A¤D¬O¦]¬°§Ú¬G·N»~¸Ñ¥Lªº°Ê¾÷¡C¦pªG§Ú­Ì°O¦í³o¤@ÂI¡A´N¥i¥H§K¥h³\¦h·M¯ïªº¿ù»~¡C¤H¥i¥H§åµû§Úªº¤èªk¡A¥i¥H«ü³d§Úªº¦æ¬°©M§Úªº¨¥»y¤£²Å¦X¤§³B¡A§Ú¤]¥i¯à¸Õ¹Ï«ü¥¿¥Lªº§@¬°¤£²Å¦X¥Lªº¨¥»y¡C§Ú¥i¥Hµû½×¨º¨Ç¦b¬Fªv¤W©Î©v±Ð¤W©M§Ú«ù¤£¦PÆ[ÂIªº¤H¡A»¡¡A§Ú»{¬°¥Lªº¬Fµ¦§¹¥þ¿ù»~¡C¦ý¡A§Ú¨S¦³Åv¬`»¡¡A¥Lªº°Ê¾÷¤£¯Â¡A¤£¼ä©Î¿ù»~¡C¯«¬O¬Ý¤H¤ßùذʾ÷ªº¯«¡CÍ¢¥u¦³®Ú¾Ú°Ê¾÷¿Å¶q¤@¤Á¡C

¦pªG§Ú­Ì¤HÃþ©¼¦¹Ãö«Y¤¤§â³o¨Æ¬Ý±o³o»ò­«¤j¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¡A§Ú­Ìªº¥D¬°¬Æ»ò¦b³o¸Ì»¡¤F³o»òÄY¼Fªº¸Ü¡C¥L­Ì²{¦b«ü³dªº¬OÍ¢ªº°Ê¾÷¡C¥L­Ì«I¥Ç¤FÍ¢¤º¦bªº¡B¯¦±Kªº¡C¤ßÆF²`³Bªº¸t©Ò¡A­n°l¨sÍ¢§@³o¨Ç¨Æªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì©Ò§@ªº©M¨º¨Ç«I¥Ç§O¤H¤ßÆF²`³Bªº¤H©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¥L­Ì§â¦Û¤vªº¦Ã©¡B¬n¦±ªº»ù­ÈÆ[³£±a¤F¶i¥h¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥L­Ì¥Î¥¦¨Ó¸ÑÄÀ­C¿q¨º¼Ë§@¬°ªº²z¥Ñ¡AµM«á¦A®Ú¾Ú³o²z¥Ñ§åµûÍ¢¡C©MÅ]°­µ²¦¨¦P·ùªº¬O¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬OÍ¢¡C¨Æ±¡¸g±`³£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¨C¦¸Å¥¨ì¤@­Ó¤H¦b§åµû¥t¤@­Ó¤Hªº°Ê¾÷®É¡A¤ß¤¤Á`¬OÃhºÃ¨º­Ó¤H¤@©w¬O¦b§â¦Û¤vªº°Ê¾÷§ë®g¦b¹ï¤è¨­¤W¡C

³o¨Ç¤H²{¦b«I¤J¤FÍ¢¤ßÆF²`³Bªº»â°ì¡C¥L­Ì¥H«e¹ïÍ¢ªº¤Ï¹ï³£¬O¦³ÃöÍ¢ªº¤èªk¡A³o¤@¦¸«o«I¤J¤F°Ê¾÷ªº»â°ì¡A¦Ó¦b­C¿q¡A³o­Ó»â°ì¤D¬O¥Ñ¸tÆF©Ò¥Rº¡¡C°£«D©M¯«ªº¸tÆF¦³¥æ³q¡AÍ¢¤£ÀH«K®È¦æ¡A¥ô·N¥ð®§¡A¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¦Y³Ü¡C°£«D¦³¯«¤@¤Á±ÏÅ«¥@¤HªºÄ@±æ¦b¶Ê­¢µÛÍ¢¡AÍ¢µ´¤£ÀH¤v·NÂåªv¯f¤H¡C°£«D¾aµÛ¯«ªº¤â¡AÍ¢¤£»°°­¡C³o¨Ç¤H«ü³dÍ¢¬¡°Êªº°Ê¾÷¡A¬O¾aµÛ»P¨º¥þµM¦Ã©¡B¤@¤Á¤£¼ä²bªº·½ÀYªº¦P·ù¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w®Æ¨ì¡AÍ¢¥²·|¦³¦p¦¹ÄY¼F¦Ó¾G­«ªº§Üij¡C¤£¬O¬°¤FÍ¢¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F¥ÃùÚªºÅv¬`¡A¬°¤Fºc¦¨¯«°ê®Ú°òªº­ì«h¡C¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¦MÀI°Ï¡A±µªñÁ¶Âp¸tÆFªºµ{«×¡CÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¥u¦³¨º¨Ç§â¦Û¤v½æ¨­©ó¤£¸t¼ä¨Æª«ªº¥Dªº¤HÅ×·|¥Ç¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤Fµ½¡A¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¦Ó»¡¦æµ½ªº³o­Ó¤H¬O©M§O¦è¤R¦P·ùªº¡C³o´N¬O¥Ã»·ªº¸o¡C³o¸oªº¥»©Ê¥Ã»·µLªk§ïÅÜ¡A©Ò¥HµLªk±oµÛ³j§K¡C§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¨º¨Ç¤H³Ì«á¤w¸g¥Ç¤F³o¸o¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¶ZÂ÷¤£»·¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥D©Ò¬Ý¨ìªº¬OÍ¢¥H«á§ó¤jªº¨Æ¤u¡A´N¬O¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¤­¦¯¸`¥H«á¡AÍ¢¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¥Í©R¤¤©Ò±q¨Æªº¨Æ¤u¡CÍ¢¬°µÛ¤­¦¯¸`¥H«áªº¸t¤u¡A±N¤ñÍ¢¦b¥@¤§¤é¦O¼sªx¡A§ó²`¤J¡A§ó©_§®¦Ó³ß¼Ö¡C­C¿qÁ|¤f¡A¬Ý¨ì±N¨Ó¸tÆF­nÂ×´I¶É­Ë¦b³o¨Ç¤H¨­¤Wªº¤é¤l¡A³o¨Ç¤H­n¥HÄÝÆFªº¯à¤O¡AÄ~ÄòÍ¢ªº¤u§@¡A¤£¨üªÅ¶¡ªº­­¨î¡CÍ¢»¡¡A¨ì¤F¨º¨Ç¬ß­Ô¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¥Ç¤@ºØ¥Ã»·±o¤£¨ì³j§Kªº¸o¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¬Ý¨Ó¦ÛÍ¢¿ËÄݪº¤Ï¹ï¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A«ö·Ó¦r­±ªº·N«ä¡A¡uÍ¢ªº¿ËÄÝ¡v·N«ä¬O«ü±qÍ¢®ÇÃä¨Óªº¤H¡A´N¬O«ü»PÍ¢¦³¦å¿ËÃö«Yªº¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¥À¿Ë©M¥S§Ì¡C

ªþ±a¤@´£ªº¡A§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¨ì¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C³o¬O¦b­{®³¤§«á¡A°¨§Q¨È²Ä¤@¦¸ÅS­±¡C¦b­{®³ªº±Bºá¤W¡A­C¿q´¿¹ï¦o»¡¡A§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H³o¥y¸Üªí¥Ü¡A¦bÍ¢ùØ­±¦³¨ÇªF¦è¡A¬O·í®É°¨§Q¨È©Ò¤£ÁA¸Ñªº¡F³oùؤ]¬OÍ¢§Ì§Ì­Ì¦bÍ¢¦­¦~¨Æ¤u¤¤©MÍ¢±q­{®³¨ì­{¦Ê¹A¥h¥H«á¡A²Ä¤@¦¸¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¥X²{¡C²{¦b¡A¥L­Ì¨Ó§äÍ¢¡C¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡AÍ¢Åö¨g¤F¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì¬ÝÍ¢µL¥ðµL¤îªº¤u§@¦Ó±o¨Óªºµ²½×¡C¥L­Ìªº§åµû¨Ã«D°w¹ïÍ¢©Ò§@ªº¬Y¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O»¡Í¢§@±o¤Ó¦h¤F¡C¥L­Ì¤£Ãö¤ßÍ¢ªº°Ê¾÷¡A³o¤è­±¥L­Ì³s°Ý³£¤£°Ý¡C¥L­Ì¨ì¨ºùØ¥h¡A¤D¬O¬Û«H³o¤H¬O±Ë¤v­n§¹¦¨¦Û¤v°¶¤j°Ê¾÷¡AÍ¢¬Æ¦Ü¨S¦³®É¶¡¥i¥H¦Y¶º¥ð®§¡AÍ¢¤@©w¬OÅö¨g¤F¡C¥L­Ìªº·N«ä¬O¦nªº¡C¥L­Ì§Æ±æ±ÏÍ¢¡A­nÍ¢¸`¨î¡C¬°¤F³o­ì¦]¡A¥L­Ì¤£Ãã¶[¯A¤§­W¡A¨«¤F¦h»·§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥i¯à»·±q®³¼»°Ç»°¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¥Î§Ú­Ìªº·P±¡¨Ó¿Å¶q­C¿qªº·P±¡¡]§Ú·Q§Ú­Ì¬O¥i¥H³o»ò§@ªº¡A¦]¬°Í¢¦¨¤F¤H¡A¦³¤Hªº©Ê±¡¡^¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¡A³o¼Ëªº¤Ï¹ï¤ñ¨Ó¦Û­C¸ô¼»§N¨º¨Ç¤å¤hªº¤Ï¹ï§ó¼F®`¡B§óÃø¹ï¥I¡C¨º¤@¤è­±ªº¤Ï¹ï¬O´c·N©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡F³o¤@¤è­±ªº¤Ï¹ï«o¬O¥X©ó·R¤ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C«eªÌ¬O¥X©ó¨º¨Ç©MÍ¢ªº¸t¼ä®æ®æ¤£¤Jªº¤Hªº¤Ï¹ï¡F«áªÌ¬O¥X©ó¨º¨Ç·Q­n±ÏÍ¢¤£§@·M¨ý¨Æªº¤H¹ïÍ¢ªºÃöÃh¡C

­C¿q¥|³ò¬Ý¤Q¤G­Óªù®{¡A¬Ý¨º¨Ç»PÍ¢¦P¦bªº¤H¡C§A²q¡AÍ¢¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò¡H¤U­±ªº¬G¨Æ´N­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡CÍ¢¬Ý¨ìªº³o­Ó¤H¡A±N­n³Q®£Äß©Ò§x¡A¤SÀ¶®z¡A¨Ã­n¦b²`©]ùصo©G°_»}¡A»¡¤£»{ÃÑÍ¢¡FÍ¢¬Ý¨ìªº¨ä¥L³o¤Q­Ó¤H¡A³Ì«á¤]­n¦b¦Û¤vµh­Wªº®É­Ô³£°kÂ÷Í¢¡C¦ýÍ¢¤]¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¥Í©R²`³Bªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¬Ý¨ì¥L­Ì°Ê¾÷ªº»â°ì¡CÍ¢¬Ý¨ì¥L­ÌÄm¨­©ó¯«»PÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò¥i¯à¾D¹Jªº¤@¤Á¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¡AÍ¢¤]ª¾¹D¥L­Ì±N¦p¦ó³Ó¹L³o¤@¤Á¡CÍ¢±´¯Á¨ì¤HµLªk±´¯Áªº»â°ì¡A±µµÛ´N»¡¡A¬Ý°Ú¡I§Úªº§Ì¥S¡A¬°§Úªº±wÃø¦Ó¥Íªº¡F¬Ý°Ú¡I§Úªº©n©f¡A¬°«H¥ô§Ú¡B¦P±¡§Ú¦Ó¥Íªº¡F¬Ý°Ú¡I§Úªº¥À¿Ë¡A¬°¦w¼¢§Ú¡B¼¾·R§Ú¦Ó¥Íªº¡C¡u¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S¡A©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v

¦p¦¹¡AÍ¢±Ò¥Ü¤F¤@ºØÄÝÆFªºÃö«Y¡A³oÃö«YµL­­¦a¶W¶V¤F¦å½tªºÃö«Y¡CÍ¢«Å§i»¡¡A¦b³o¨Çªù®{ùØ­±¡AÍ¢§ä¨ì¤F¯u¥¿ªº¦w¼¢©M¦P±¡¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º¨Ç·Q­n±ÏÍ¢¡A¨ÏÍ¢¤£¦A¤£¥ð¤£¯vºÉÍ¢³d¥ôªº¿Ë¤HùØ­±§ä¨ì¡CÍ¢ªº¦w¼¢¬O¦b¨º¨Ç­n»PÍ¢¤@¦P¨«¹L¦P¤@¹D¸ôªº¤HùØ­±¡AÁöµM³o¨Ç¤H¦³¤@¬q®É¶¡­nÂ÷¶}Í¢¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì·|¦A¦^ÀY¡C¦A¤£¤[¡A¥L­Ì´N­n¬°¦Û¤v°t±o¬°Í¢ªº¦W¨ü²Û°d¦Óı±o³ß¼Ö¡C³o¬O¤@­Ó±R°ªªºÃö«Y¡A°¨§Q¨È©MÍ¢ªº§Ì§Ì­Ì³Ì«á¤]³£±N»PÍ¢«Ø¥ß³oºØÃö«Y¡A¤£¹L¡A¤£¬O¦b¥Ø«e¡C

´N©MÍ¢¦b¥@®É¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥D¤µ¤Ñ¤w¸g³Ó¹L¤F³oºØ¤Ï¹ï¡C¸g¹L¨â¤d¦~¨Ó¤£Â_²Ö¿nªº¨£ÃÒ¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¤@­Ó¯«§Ó²M¿ôªº§åµûªÌ´±©ó»¡¡AÍ¢¬O»PÅ]°­¦P·ùªº¡A©Î»¡Í¢¬OÅö¨gªº¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñªº§xÃø¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì¤£¬Û«HÅ]°­¡A¤]¤£¬Û«H»°°­ªº¦h¡C¤£¹L¡A½Ð°O¦í¡A¦]¬°³o¬OÃö«Y­«¤j¦Ó¦³»ù­Èªº¨Æ¹ê¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¤£¯à¬Û«H³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤HÁÙ¬O¯u¸Ûªº¬Û«H¡CÁöµM¨º¨Ç¤H¤£¬Û«H¸t¸g¤¤ªº¬Y¨Ç³¡¤À¡A·Q­n§â¥¦ºR·´¡A¦ý¥L­Ì¹ï¥D¤´µM´L·q¡Aµ´¤£»¡Í¢»PÅ]°­¦P¥î¡A©Î»¡Í¢Åö¨g¡C

µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤H­Ì¤´µM¥H¦P¼Ëªº­ì«h¡AÄ~Äò¤Ï¹ïÍ¢ªºªù®{¡C³o§åµûªº²Ä¤@ÂI«Ü¤Ö¤H´±©ó´£¥X¡C§Ú­Ì¤£¦A¨ü¨ì«ü³d¡A»¡¡A§Ú­Ì¬O»PÅ]°­¦@¿Ñªº¡C¥i¬O§Y¨Ï®É¦Ü¤µ¤é¡A¤H­Ì¤´µM¬¾·âªº«ü³d§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì±q¨Æªº°ò·þ®{ªA¨Æ¤u§@ªº°Ê¾÷¬O¥X©ó¦Û¤j¡C

²Ä¤GÂI§åµû§ó¬¾·â¡A¤]§ó¹x±j¡C§Ú­ÌªºªB¤Í§åµû§Ú­Ì¡A»¡¡A¡u¥LµoºÆ¤F¡I¡v¬Æ¦Ü¦b±Ð·|ùØ­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¦s¦b¡A¿ËÄÝÃö«Y©¹©¹·|Ädªý°ò·þ®{ªºªA¨Æ¤u§@¡C¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì±`±`¼ö°J©ó¬Y¨Ç¨Æ°È¡A¬°¤§­u´öÁФõ¦Ó¤£±¤¡C¥i¬O­Y¥H¦P¼Ëªººë¯«¥Î¦bÄÝÆF¤è­±¡A¤H­Ì´N§åµû»¡¡A¥LµoºÆ¤F¡C¨º¨ÇÄm¨­©ó¬ì¾Ç¡A§¶§¶¤£­Â¡AÁù°`ºÉ·ñªº¤H¡A¨S¦³¤H·|»¡¥LµoºÆ¡F¤@­Ó­x¤H¨­¥ý¤h¨ò¡A«i²r«D¤Z¡A¬°°êÄ묹¡A¤]¨S¦³¤H»¡¥LµoºÆ¡F±´ÀI®a¥X¥Í¤J¦º¡A¤]¨S¦³¤H»¡¥LµoºÆ¡F¥Í·N¤H¬°¤F¿n»E§ó¦hªº°]´I¡A¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤]¨S¦³¤H»¡¥LµoºÆ¡CµM¦Ó¡A­Y¦³¤HÄ묹¦Û¤vªA¨Æ¤HªºÆF»î¡A¤H­Ì´N»¡¥LµoºÆ¡C

Ä@³o¨Ç¤H±o¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡C¦P®ÉÄ@¥L­Ì¤]¨M¤ß§V¤O¡AÄ~Äò»P¤H¤l«O«ù³oºØ³Ì°ªªº¿ËÄÝÃö«Y¡C¦]¬°¥L­ÌÄm¨­©ó¯«ªº¦®·N¡A¥L­Ì´N¤£·|ÄdªýÍ¢ªºÄ묹ªA¨Æ¡A¤]¤£¨D¬@±Ï¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó»PÍ¢¦P¦æ§¢©V¯¶¸ô¡CÁöµM¤µ¥Íªº¹Ø¼Æ¤]³\µu¼È¡A¦ý¥L­Ì±Nµo²{¥ÃùÚªº¥Í©R¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n