ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ¤Þ¨¥

 

¦p¦ó¶}©l

¦³®É¡A¬ãŪ»¡©ú®Ñ¹ê¦b¤£©ö¡C§A¤@¤ß¥u·Q¥ß§Y¶}©l¡C°£«D³B³B¸I°v¡A§_«h§A¤£·|½¶}»¡©ú®Ñ¡A²Ó²Ó¾\Ū¡C§Ú«Ü©ú¥Õ³oºØ±¡§Î¡A¦ý¤µ¦¸½Ð¤£­n³o¼Ë°µ¡I³o¨Ç«ü¤Þ¬O§A®i¶}¥»½Òµ{©Ò¥²»Ýªº¡A¹ï§A«Ü¦³À°§U¡C

²Ä¤@

¥ý¤¶²Ð¤@¤U§A¬ãŪ³o½Òµ{©Ò»ÝªºªF¦è¡C°£¤F¥»®Ñ¥~¡A§AÁٻݭn¥|¼Ë¡§¤u¨ã¡¨¡C

¤@¥»¸t¸g¡]¥i¿ï¾Ü¦rÅé¸û¤j¡BªÅ¶¡¸û¦hªºª©¥»¡A¤è«K§@¦UºØ¼Ð°O©M¼g¤U²³æªºµ§°O¡C¡^

¤@®MÃC¦âµ§

¤@¥»µ§°O¥»¡A¥Î¨Ó°µ¥\½Ò©M°O¤U§Aªº¬ã¸g¤ß±o¡C

¤@ªK¥|¦â­ì¤lµ§¡A¥Î¨Ó¦b¸t¸g¤W§@°O¸¹¡C

²Ä¤G

ÁöµM¨C¤@¤Ñªº¬ãŪ³£¦³¨ãÅ骺«ü¥Ü¡A¦ý§A¬ãŪ¨C¤@³¹¸t¸g®É¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº¨Æ±¡¬O»Ý­nª`·Nªº¡C§Ú·|¦b¦¹¦C¥X¨Ó¡C½Ð§A²Ó¤ß¾\Ū¡A¦ý¤£­n¦]¦Ó«o¨B¡C³Ì²×¡A§A·|¾i¦¨¥H¤UŪ¸g²ßºD¡C

1. Ū¸gªº®É­Ô¡AÂǵ۴£¥X¥H¤U°ÝÃD¡A¯d·N¸Ó³¹¸t¸g©Ò²[»\¦³Ãö­C¿qªº±Ð¾É©M¨Æ¥ó¡C

a. µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¦³¦ó±Ð°V¡H
b.
¬°¦óµo¥Í³o¨Ç¨Æ¡H
c.
³o¨Ç¨Æ¦b¦ó®Éµo¥Í¡H½Ð¯d·N¨C¥ó¨Æµo¥Íªº®É¶¡¡CÄ´¦p¡A¬Y¨Ç¨Æ¥ó©Î±Ð°V¥i¯à¥Ñ©ó¤£¦Pªº­ì¦]¦Ó²£¥Í¡C¸t¸g¥i¯à¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥hªí¹F¥¦­Ìµo¥Íªº®É¶¡¡G¦³¨Ç«ü¥Xµo¥Íªº¦~¡B¤ë¡B¤é¡F¦³¨Ç«ü¥X¬Y¨Æ¥ó¡A¨Ò¦pµM«á¡B·í¡B¤§«á¡B¨º®Éµ¥¡C§A¥i¦bªí¥Ü®É¶¡ªº¸g¤å©Î¦rµü®Ç¡Aµe¤W¤@­Ó®ÉÄÁ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C§A¤]¥i¿ï¾Ü¯S©wªºÃC¦â¡A¦bªí¥Ü®É¶¡ªº¸g¤å¤Uµe½u©Î±N¸g¤å¶î¤WÃC¦â¡C
d.
³o¨Ç¨Æ©Î±Ð°V¦b¦ó³Bµo¥Í¡H
e.
¯«¬°¦ó»{¬°³o¨Æ¦p¦¹­«­n¡A­n¼g¦b¸t¸gùØ¡H§A­n°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡§§Ú¯à±q³o¨Ç¨Æ©Î±Ð°V¤¤¡A¾Ç¨ì¤°»ò¹D²z¡H¡¨

¨C¤Ñ§¹¦¨¤@½Ò«á¡A½ÐÀq·Q§AŪ¹LªºªF¦è¡A¨D§A¨º¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A«ü¥Ü§A¸Ó«ç¼Ë¦æ¦b©Ò¨£ªº¯u²z¤§¥ú¤¤¡C¦³®É¡A§A¤]¥i¦]À³¯«¹ï§Aªº«ü¥Ü¡A¦bŪ¹Lªº¸g¤å®Ç¡A°O¤U¾Ç·|ªº¡§¥Í©Rªº¥\½Ò¡¨¡C§A¥i¥H¥Î¬P¸¹©Î¤ß§Î§@°O¸¹¡AµM«á¡A¾¨¶q¨¥Â²·N¸ð¦a¼g¤U§A­n¨c°Oªº¥\½Ò¡C

2. ¦b¾ã¨÷¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A¦³¨Ç­«­nªºµü»y¬O§A·Q¥H¯S§O¤è¦¡¼Ð°Oªº¡C³o®É¡A§AªºÃC¦âµ§¤ÎÃC¦â­ì¤lµ§«K¦b¬£¥Î³õ¤F¡C³oºØ¦b¸t¸g¤W§@°O¸¹ªº²ßºD¡A±N·|¤j¤j§ïÅܧAªºÅª¸g¤èªk¡A¥O§A°O±o§ó¦h¸t¸g¤º®e¡C

Æ_¦r´N¬O§@ªÌ¤Ï´_¨Ï¥Îªº¤@¨Ç­«­n¦rµü¡A¥Øªº¬O¦VŪªÌ¶Ç¹F¸ê°T¡C¬Y¨ÇÆ_¦r¦b¾ã¨÷¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¤£Â_¥X²{¡A¦Ó¦³¨Ç¥u¶°¤¤¤_¬Y³¹¬Y¬q¡C¥H¤U¬O¦b¾ã¨÷¸ô¥[ºÖ­µ¤¤·|¸I¨ìªº¤@¨ÇÆ_¦r¡C§A¥i¥H¥Î¦UºØ¤£¦PªºÃC¦â©Î¤èªk¡A±N³o¨ÇÆ_¦r¡B¨ä¥N¦Wµü¡]¥L¡B¦o¡B¥¦¡B§Ú­Ì¡B§A¡B§A­Ì¡B¥L­Ìµ¥¡^¤Î¦P¸qµü¥[¤W°O¸¹¡G

¤H¤l

¸ò±q§Ú¡]©Îªù®{¡A¦]¬°ªù®{´N¬O¸ò±qªÌ¡A¬O¾Ç¥Í¡^

¯«ªº°ê

¬ù

Å]°­¡]©Î¼»¦ý¡B°­¼¯¡B¦¾ÆF¡B¦¾°­µ¥µü¡^

¤ñ³ë

ªk§QÁɤH

¤å¤h¤Î«ßªk®v

§A­n¬°³o¨Ç¦rµü©w¤UÃC¦â¼Ð°O¨t²Î¡A¦n¥s§AŪ¸g®É¯à¤@¥Ø¤FµM¡A¥ß¨è¬Ý¨£¬Y­Ó¦rµü¦b¤°»ò¦a¤è¥X²{¡C¦ý½Ðª`·N¡A¶}©l®É§A·|«Ü®e©ö§Ñ°O§A¨ì©³¥Î¤F¤°»ò¤èªk¼Ð°O¬Y¨Ç¦rµü¡C¬°À°§U°O¾Ð¡A§A¥i¥H±N¤@¨Ç3¦T­¼5¦T­¼7¦Tªº¥d¯È¤Á¥b¡A¦C¥XÆ_¦r¡A¨Ã¶î¤W©Ò¥NªíªºÃC¦â¡AµM«á§â¥d¤ù¥Î§@®Ññ¡C

¦b¦Û¤vªº¸t¸g¤¤¡A§Ú·|¥Î¦P¤@¤èªk¼Ð°O¡§¬ù¡¨¦r¡C­º¥ý§Ú±N¥¦¶î¤W¬õ¦â¡AµM«á¦A¥Î¶À¦âµ§¹º¤W¤@­Ó¤è®Ø¡C¦Ü©óÅ]°­¤Î¨ä¦PÄÒ¡A§Ú«hµe¤W¤@­Ó¬õ¦âªºªø¬`¤e£Z¡A«D±`¬ð¥X¡C¥u­n§Ú­Ì¦n¦n¹B¥ÎÃC¦â¡B²Å¸¹©Î¨âªÌ¨Ã¥Î¡A´N¯à²M·¡¦a¼Ð°OÆ_¦r¡AÀ°§U§Ú­Ì®e©öÅG»{¡CÃC¦â©¹©¹¸û²Å¸¹©ö»{¡A©Ò¥H§Ú­Y¥Î²Å¸¹¡A«K·|¿ï¥Î²³æªº¡C¨Ò¦p¦b¡§®¬§ï¡¨¤@µü¤W¡A§Ú¶î¤W¶À¦â¡AµM«á¦b¨ä¤Wµe¤@­Ó¬õ¦âªº½bÀY¡C³o²Å¸¹ªí¹F¤F®¬§ïªº·N«ä¡A´N¬O¤ß·N¦^Âà¡C

§Ú¼Ð¥Ü¤T¤@¯«ªº¦ì®æ®É¡]ÁöµM§Ú¤£±`³o¼Ë§@¡^¡A·|±N©Ò¦³¥Nªí¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªºµü»y¶î¤W¶À¦â¡C§Ú¤]¥Îµµ¦âµ§¡A¦b¥Nªí¸t¤÷ªº¦rµü¥[¤W¤@­Ó¤T¨¤§Î¡µ¡A¥Nªí¤T¦ì¤@Åé¡F¦Ó¦b¥Nªí¸t¤lªº¦rµü¤W¡A§Úµe¤W³o²Å¸¹¡F¦Ü©ó¸tÆF¡A§Ú«h¥Î¨Ó¥Nªí¡C

3. ¦b¸t¸gªº¾ú¥v©Î¶Ç°O®Ñ¤¤¡A¦aÂI¬O«D±`­«­nªº¡C¬G¦¹¡A§A­Y¥Î©úÅ㪺²Å¸¹µe¤U³o¨Çµü¸q¡A·|¹ï§A«Ü¦³À°§U¡C¦³Ãö¦aÂIªº¸ê®Æ¡A§Ú·|¥Î¥|¦â­ì¤lµ§¹º¤Wºñ½u¡C¡]¦]¬°¾ð©M¯ó³£¬Oºñ¦âªº¡^¡C

§Ú¥ç¬d¦Ò¦a¹Ï¡A§ä¥X¦aÂIªº¦ì¸m¡A¨Ï§Ú¯à§ó²M·¡¸g¤åªº¦a²z­I´º¡C¥»®Ñ²Ä¤G©PÂà¸ü¤F¤@´T°ê»ÚÂk¯Ç¦¡¸t¸g¬ãŪ¥»¡]IISB¡^ªº¦a¹Ï¡A¥¦¸Ô²Ó«ü¥X­C¿q¤T¦¸¶Ç¹D©Ò¨ìªº¦aÂI¡C½Ð§A¦n¦n§Q¥Î¥¦¡Aª½¨ì§A¼ô±x³o¨Ç¦a¤è��§A±N·|µoı³o¦a¹Ï¹ï¬ãŪ¸t¸g¦³²ö¤j»t¯q¡C

4. ¨C¬d¦Ò¤F¸ô¥[ºÖ­µªº¤@³¹¸g¤å«á¡A½Ð¦b¡§¸ô¥[ºÖ­µ·§Äý¡¨¡]¥»®Ñ¥½¡^ªí¤W¡A°O¤U¸Ó³¹ªº¥D¦®¡C§A§¹¦¨³oºîÄý½Òµ{«á¡A¤â¤W«K¾Ö¦³¤@¥÷¥i¦s¯d¤[»·ªº¸ô¥[ºÖ­µ¦U³¹¤º®eºK­n¤F¡C

5. §A­Y¬O°Ñ¥[½Òµ{¡A·P¨ì¥\½ÒÁc­«¡A§Ú«Øij§A¶q¤O¦Ó¬°¡C¥u°µ¤@ÂIÁ`¤ñ¤°»ò¤]¤£°µ¦n¡C¦b¬d¸gªº®É­Ô¡A½Ð¤£­n©êµÛ¡§¤@¬O¥þ³¡§¹¦¨¡A¤@¬O¤°»ò¤]¤£°µ¡¨ªº­ì«h¡C

½Ð°OµÛ¡A¨C·í§AŪ¯«ªº¸Ü¡]¹D¡^¡A§A«K¶i¤J»P¤³¼ÄÅ]°­ªº¿E¯Pª§¾Ô¤¤¡A¥B·U¾Ô·U¿E¯P¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°°ò·þ®{ªº¥þ°Æ­x¸Ë³£Â÷¤£¶}¯«ªº¸Ü¡A·í¤¤°ß¤@¥Î§@§ðÀ»ªºªZ¾¹´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C��¯«ªº¹D¡CÅ]°­§Æ±æ§A¤â«ù¤@§â¶w¼C¡C¤d¸U¤£­n´N½d¡I§A¤£¥Î³o¼Ë¡I

6. ®Ñ¤¤¦³¤@­Ó¥Ñ¦M»¹³Õ¤h¡]Dr. Irving Jensen¡^ø»sªº¹Ïªí¡]¨£¥»®Ñ¥½¡^¡A¤w»X§@ªÌ¤¹­ãÂà¸ü¡C¦¹ªí±N¸ô¥[ºÖ­µ°O¸üªº¨ÆÂÝ¡A¶¶µÛ®É§Ç¦C¥X¨Ã»P¨ä¥LºÖ­µ®Ñªº°O¸ü°t¦X¡A¬O¤@­Ó½s±Æ±o¤Q¤À²M´·ªº¹Ïªí¡C½Ð¶Ô¥Î¥¦¡A¼ôŪ¦r¡C

7. ¨C¦¸¬d¸g¤§«e¡A½Ð¥ýë§i¡C·í§AºÉ¥»¤À·Ç½T¦a¬ãŪ¸t¸g¡A½Ð¤Á°O¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C§A©ÒŪªº¨C¥y¸Ü³£¬O¯u²z¡A¬O¯«½çµ¹§Aªº¡A¥s§A»{ÃÑ¥L©M¥Lªº¹D¡C³o¨Ç¯u²z³£¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¡C

¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C°£¤F¦b¤HùØÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡]ªL«e¤G10-11¡^

©Ò¥H¡A¬è¨D¯«±N¥Lªº¹D±Ò¥Ü§A¡A±a»â§A¶i¤J¯u²z¤¤¡C§A­Y¬è¨D¡A¥L¥²À³¤¹¡C

²Ä¤T

³o¬d¸g®Ñªº³]­p¬OÅý§A¨C¤Ñ³£Åª¸t¸g¡C¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡F¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤H¤H³£»Ý­nŪ¸g¡AÀ°§U§Ú­Ì«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C

¤@¬P´Á¤C¤Ñ³£¦³¥\½Ò¡A¦ý²Ä¤C¤Ñ»P«e¤»¤Ñ¤£¦P¡C¦b²Ä¤C¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¦b¾ã­Ó¬P´Áªº¬d¸g½d³ò¤¤¿ï¨ú¤@­Ó­«ÂI¨Ó¬ãŪ¡C

¦³®É§A»Ý­n­I»w¤@¨â¸`½d¤å¡A§â¥¦¡§Âæb¤ßùØ¡¨¡CµM«á¡A§A¥ç¶·­n¡§¾\Ū¤Î°Q½×¡¨¤@¬q¸g¤å¡C¤@²Õ¤H¥Î³o§÷®Æ¤@°_°Q½×¡A§ó¯àÀò¯q¨}¦h¡A¦]¬°Åý¥þ²Õ¤HªºµJÂI³£©ñ¦b¤@¬q­«­nªº¸g¤å¤W¡C¬°¤FÀ°§U­Ó¤H©Î¥þ²Õ«ä¦Ò¡B°Q½×¡A§Ú­Ì¥ç´£¨Ñ¤@¨t¦C¡§°Q½×°ÝÃD°Ñ¦Ò¡¨¡AµM«á¦³¡§¤@©PÀq·Q¡¨±Ð¾É§A¦p¦óª¾¦æ¦X¤@¡A¹ê½î©Ò¾Çªº¯u²z¡C

§A°Q½×¤@©Pªº½ÒÃD®É¡A­n¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A¨Ó¤ä´©§Aªº½×ÂI¤Î¬Ýªk¡C³o¼Ë¡A§A¤~¬O¥Î¯«»{¥iªº¤èªk¨Ó¬ãŪ¸t¸g¡C½Ð¥J²ÓÆ[¹î¸g¤åªº¤º®e¡AÀ˵ø§Aªº¬Ýªk¡C¦b§A¨M©w¤@¬q¸g¤åªº·N«ä«e¡A­n½T©w§A¬O±q¤W¤U¤å¨Ó¸àÄÀ¸g¤åªº·N«ä¡C

¸t¸g¥Ã¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C§A­Y¦³¦¹·Pı¡A¤@©w¬O»~¸Ñ¤F¬Y³B¸g¤å¡A±N¸g¤å©âÂ÷¤F¤W¤å¤U²z¥h¸àÄÀ¡C§A­Y¹J¨ìÃø©úªº¸g¤å¡A¤£­n¦k¤U©wÂ_¡A¯d«Ý¤é«áÄ~Äò²`¨s¡C

¡§°ê»ÚÂk¯Ç¦¡¬d¸g¨t¦C¡¨¡]The International Inductive Study Series¡^¬O¤@®MºîÄý½Òµ{¡C§A­Y·Q§ó²`¤J¬ãŪ¸t¸g¨÷®Ñ¡A§Ú­Ì«Øij§A¨Ï¥Î¡§®¦¨¥µ½¾É¶i²`½Òµ{¡¨¡]Precept Upon Precept Bible Study Course¡^¡C­n¨ú±o¦³Ãö­^¤å¸ê®Æ¡A§A¥iª½±µ¥h«HPrecept Ministries, P.O. Box 182218, Chattanooga, TN 37422, U.S.A.¹q¸Ü¬°615-892-6814¡F¤]¥iÁpµ¸§A¥»¦aªº®¦¨¥µ½¾É½Òµ{¥D¿ì¾÷ºc¡C

¸ò±q­C¿qªº¥N»ù

­C¿q»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡G¦pªG§A·Q§@¥Lªºªù®{¡A´N¥²¶·ªÙ¤v¡A­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡C

¥L¤w²M·¡»¡©ú¡A¨º»ò¡A¨M©wªº³d¥ô´N¸¨¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C

§Ú­Ì­n°µªº¬O¤°»ò¡H¸ÛµM¡A³o­Ó³d¥ô«D±`­«¤j¡A¦ý¨Ã«D¤£¯à©Ó¾á¡C§Ú­Ì¬O§_´NÅý³o¾÷·|¿ù¥¢¡A¤£§@¨M©w¡A¥Õ¥Õ·l¥¢§Ú­Ì¥»¨Ó¥i¥H±o¨ìªºªF¦è��³Ì´L¶Qªº©I¥l©O¡H­Y¬O¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò·M²Â°Ú¡I§Y¨Ï§Ú­Ì¦æ¨ì³\¦hªF¦è¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¡A«o¥¢±¼§Ú­Ìªº¥Í©R¤Î¥Ø¼Ð¡A¤S¦³¤°»ò¯q³B©O¡H

§Ú­Ì­n¥I¤W¤°»ò¥N»ù¡H¥N»ù¬O°ªªº¡C­C¿q¤]¥mÅñ§Ú­Ì¦n¦n­pºâ¤@¤U¡C³o¥»¸ô¥[ºÖ­µ¬d¸g½Òµ{¡A´N¬O­nÀ°§U§A¥h­pºâ¥N»ù¡C

¥N»ù¬OªÙ¤v¡C¤µ¤Ñ©Î¬Q¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þªº©Ò¥N¡A³o±Ð°V³£¤£¤j¨ü¤HÅwªï¡C¥N»ù¬O¦V¤v¦º¡F¦ý¦b§Ú­Ì³o­Ó©Ò¥N¡A¤H³£§V¤O¥hµo±¸¦Û§Ú¡B«OÅ@¦Û§Ú¡C¥N»ù¬O­n¸ò±q­C¿q¡A¤@¥Í¥H­C¿qªº±Ð°V§@¬°¥Í¬¡ªº·Ç«h¡I³o¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¤×¨ä§A¥¿³B¨­³o¥@¬Éªº¬x¬y¤¤¡A¨­®Çªº¤HÁÙ¤£Â_¥s³Û¡G¡§²Â³J¡I§A³o­ÓÄø¤~¡I§Öµ¹§Úºu¡I¡¨

¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG§A­nªÙ¤v¡A­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¸ò±q­C¿q¡A§A³Ì¦n½T©w§A©Ò¸ò±qªº¬O½Ö¡B¥L¬O­Ó«ç¼Ëªº¥D¤H¡B¥L¦³¤°»ò«H©À¡B¥L¦b³o­Ó»P¥L¬°¼Äªº¥@¬É¦p¦ó¦Û³B¡B¥L¬°¤°»ò­n¦º¡B¦ºªº¹Lµ{¤S¦p¦ó¡C§A³Ì¦n¤]¡§½T©w¦Û¤vª¾¹D¡¨­C¿qªº¦º¬OªÙ¤v¥Í¬¡ªº²×µ²¡AÁÙ¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C

¬ãŪ¸ô¥[ºÖ­µªº¥Øªº¡A¬O­nÅý§A´M§ä³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡CÁöµM³o¬O­ÓºîÄý½Òµ{¡A¦ý§A¤@ÃäÀò¨ú¸ê®Æ¡A§A·|¤@Ã䬰¦Û¤v³o¼Ë¼ô±x¸ô¥[ºÖ­µªº¤º®e¤ÎÂk¯Ç¦¡¬d¸gªk¦Ó·P¨ìÅå³Y¡C¥u­n§A¤£Â_¹B¥Î³o¬d¸gªk¡A¥¦·|¦¨¬°§Aªº²ßºD¡C

¤£½×§A¬O­Ó¤H¬ãŪ©Î»P§O¤H¤@°_¬ãŪ¡A§Ú«OÃÒ¥¼¨Óªº¤Q¤T©P±N·|«D±`¥R¹ê¡B¦³¯q¡C¦ý¥ý¨M±ø¥ó¬O§A¯à°÷¦Û«ß¡A§A·U¬O¦Û«ß¡A«K±o¯q·U¦h¡A¯à¥s§A¯u¥¿©ú¥Õ©MÁA¸Ñ§@ªù®{¬O¤°»ò·N«ä¡C

¨º»ò¡A§A­±¹ï¬d¦Ò¹L­C¿q°ò·þ¹ï§Aªº­n¨D©M©I¥l«á¡A§A«K¯à¹ïªÙ¤v¡B­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q­C¿q¡A§@¥X¤@­Ó©ú´¼¡B¦X²zªº¨M©w¡CµL½×§Aªº¨M©w¦p¦ó¡A§A©Ò§@ªº¨M©w¡A³Ì²×·|¼vÅT§A¤H¥Íªº¸ô¦V¡A²£¥Í¥Ã«íªºªG®Ä¡C

¡X¡X ¼Ú³Í²ú¡m°ê»ÚÂk¯Ç¦¡¬d¸g¨t¦C¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¸ò±q­C¿q¡n