ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹

 

¦^µª¶Ç»Dªº¸Ü¡]13:1-5¡^

µM«á¡A¦³¤H¥´Â_¤FÍ¢ªº¸Ü¡C¡u¥¿·í¨º®É¡A¦³¤H¡K¡K¡C¡v¯d·N¸ô¥[©Ò¯S§O¼Ð©úªº®É¶¡¡A¡u¥¿·í¨º®É¡C¡v³o¨Ç¤H¬°¬Æ»ò­n¦b·í®É§i¶D­C¿q©¼©Ô¦h©Ò§@ªº¤@¥ó¨Æ¡H¨º®É¦³¤@¨Ç¼ö¤ßªº¥[§Q§Q¤H¹H¤Ï¤Fù°¨ªº«ßªk¡A©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N®t»º¤@¶¤©º°Q­x«e¥h¡C§L¤B¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¥[§Q§Q¤H¥¿¦bÄm²½¡B·q«ô¡A¥L­Ì´N±þ¤F¥[§Q§Q¤H¡A±N¥L­Ìªº¦åÄeÂø¦b²½ª«¤¤¡C§Ú»{¬°¡A¦pªG¤£¬O­C¿q²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F¡A§Ú­Ì´NµLªkª¾¹D¥L­Ì±N³o¨Æ§i¶D­C¿qªº­ì¦]¦ó¦b¡C

Í¢»¡¡A¡u§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¥[§Q§Q¤H¤ñ²³¥[§Q§Q¤H§ó¦³¸o¡A©Ò¥H¨ü³o®`»ò¡H¡vÍ¢µ¹¤F¥L­Ì¥t¤@­Ó¦³±K¤ÁÃö«Yªº¨Ò¤l¡C§Ú¤@ª½¬Û«H¡A§i¶DÍ¢³o¨Æªº¨º¨Ç¤H¬OµS¤j¦aªº¤H¡A¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¥[§Q§Q¤H®Ú¥»¤£¦s¥ô¦ó¦P±¡¤ß¡C§Ú·Q¥L­Ì¥i¯à±aµÛ©¯¨a¼Öº×ªººA«×¹ïÍ¢»¡³o¨Æ¡CÍ¢±Ä¨ú¤F³o­Ó¨Ò¤l¡A¦ý¬O¥t¥~¤S´£¨ì¤F¤@¥óµo¥Í¦bµS¤jªº¤¤¤ß¦aÂI¢w¢w­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¡C´N¬O±q«e¦èù¨È¼Ó­Ë¶òªº¨Æ¥ó¡A·í®ÉÀ£¦º¤F¤Q¤K­Ó¤H¡C

¦A¶i¤@¼h¨Ó¬Ý³o¨Æ¡CÍ¢¤w¸g³d³Æ¥L­Ì¤£ª¾¹D¤À¿ë³o®É­Ô¡F¥L­Ì´N¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¤£¹³§A©Ò»¡ªº¨º¼Ëª¼¥Ø¡C§Ú­Ì»{¥X¤F§A¨º­Ó¦³Ãöªk®xªº¤ñ³ëùØ¡A©Ò·t¥Üªº¼f§Pªº¦æ°Ê¡C¬°¤Fªí¥Ü¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥L­Ì´N§i¶DÍ¢¥[§Q§Q¤H©M©¼©Ô¦hªº¨Æ¥ó¡C¥L­Ìªgªg¦Û³ß¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì±q¥¼¹³·í®É¨º¼Ëª¼¥Ø¹L¡C

­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H§A­Ì¥H¬°¨º¨Ç¥[§Q§Q¤Hªº¸o¡A¤ñ¨ä¥L¥[§Q§Q¤Hªº¸o§ó­«¶Ü¡H§A­Ì¥H¬°³oºØ¨aº×¬OÅã¥Ü¥L­Ìªº¸oÄ^·¥­«¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡A§A­Ì¿ù¤F¡C§A­Ì»~¸Ñ¤F¤½¸q©M¤½¥­¡A»~¸Ñ¤F¨º¦ì©xªø¡B¹ïÀY¡Bªk©x¡B®t§Ð¦æ¨Æªº¤è¦¡¡C

¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v§A­Ì¥H¬°¨º¨Ç¦b¦èù¨È¼Ó­Ë¶ò®É³à¥Íªº¤H¡A¡u¤ñ¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H§ó¦³¸o¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡A§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v

³o¨Ç¤H©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¾A¨¬ÃÒ©ú¥L­Ìªº²´½M¡C¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¯«¡C¨º¤£¬O¯«ªº¤èªk¡C¤j¨aÃø¤£¬OÃÒ©ú¬YºØ¯S®íªº¸o¡C¥L­Ì»{¬°¨­Å骺¾D®`¬O¶H¼x¹D¼wªº±ÑÃa¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¤@­Ó¤H§Y«K¤£¾D©¼©Ô¦h±þ®`¡A¥L¤´·|·À¤`¡C§Y¨Ï¨S¦³°ª¼Ó­Ë¶òÀ£¦º¥L¡A¥L¤´·|·À¤`¡C¥L¥i¯à¦º¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A¥|©P¿Ë¤ÍÀô¶¡A¬Æ¦Ü¼ÖÁn¤£µ´¡F¦ý°£«D¥L®¬§ï¡A§_«h¥L¤´­n·À¤`¡C­C¿q©Ò»¡ªº¡u·À¤`¡v¡A¤£¯à¥H¨­Åé¤è­±ªº¥Î»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥¦¦bÄÝÆF½dÃ¥¤¤¦³§ó²`¨èªº·N¸q¡A¦ý¥L­Ì¦b³o¤è­±«o½M¤F²´¡C

µLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡]13:6-9¡^

±µµÛÍ¢Á¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A¨Ó±Ò¥Ü¯«ºÞ²z¤HÃþ¥Í¬¡ªº­ì«h¡C¤@­Ó¤H¦b¥Lªº¸²µå¶éùئ³¤@´ÊµLªáªG¾ð¡A¨º¬OÄÝ©ó¥Lªº²£·~¡C¥L¨«¨ì¾ð«e¡A·Q­n§äªG¤l¡A¤]¦³Åv«ü±æ±oµÛªG¤l¡C¦ý¬O¥L¤@µL©ÒÀò¡A¥L´N»¡¡A¡u§â¥¦¬å¤F§a¡I¡v¥L¦³Åv·´·À³o¾ð¡C¦ý¬O¡AºÞ¶éªº»¡¡A¡u¥Dªü¡A¤µ¦~¥B¯dµÛ¡Aµ¥§Ú©P³ò±¸¶}¤g¡A¥[¤WÁT¡C¡vºÞ¶éªº¦ü¥G³o¼Ë¹ï¶é¥D»¡¡A§Ú¤£¬O¨D§A¥i¼¦¥¦¡A¤]¤£¬O¨D§AÅý¥¦°kÁ×¥¦ªº¹D¼w³d¥ô¡C§Ú¥u¬O¨D§Aµ¹¥¦¤@­Ó·sªº¾÷·|µ²ªG¤l¡Fµ¥§Ú±¸¤g¡B¬IªÎ¥H«á¦A»¡¡C¡u¥H«á­Yµ²ªG¤l«K½}¡A¤£µM¦A§â¥¦¬å¤F¡C¡v

¦]¦¹Í¢Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¼f§P¬O®Ú¾Ú¤½¸q¡AÍ¢¬O·~¥D¡A¦³Åv³o¼Ë§@¡AµM¦ÓÍ¢ªº¼f§P¤@¦V¬O¦bµL­­ªº§Ô­@¤¤¬I¦æ¡C³Ì«á¡A¦pªG¤H¤£ÅUÍ¢¤½¸qªº­n¨D©Mªø¤[ªº§Ô­@¡A¤£ÅUÍ¢§@¬°¤¤«OªºªA¨Æ¡A¨ÌµM¤£ªÖµ²ªG¤lªº¸Ü¡AÍ¢´N­n»P¯«Áp¦X°_¨Ó¬I¦æ¼f§P¡C¯«ªº¼f§P¬O¤£¯à®¾¦^ªº¡C

¸ô¥[ºÖ­µ13:10-21

§Ú­Ì¤´µM¦b°lÂÜ¥D¦b¥@¤W³Ì«á¤»­Ó¤ëªº¨Æ¤u¡C«Ü¥i¯à³oùتº¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¬ù¦ýªeªº¥t¤@©¤¡CÍ¢¦b¥@³Ì«á¤@¬q®É´Á¡A´¿ªá¤F³\¦h®É¶¡¦b¨ºùØ¡C¸ô¥[¨S¦³»¡¥X¨ºùتº¦a¦W¡A¤]¨S¦³«ü©ú®É¶¡¡C³o¥ó¨Æ±©¿W¨£¤§©ó¸ô¥[ªº°O¸ü¡C¦aÂI¬O·|°ó¡A®É¶¡¬O¦w®§¤é¡C

³o¬q°O¸ü¥i¤À¦¨¨â­Ó¬q¸¨¡G

¢°¡D­º¥ý¬O­C¿q¦b·|°óùتºÁ|°Ê¡]10-13¸`¡^¡F
¢±¡DµM«á¬O©xªø¹ï­C¿qªº§ðÀ»¡]14-21¸`¡^¡C

³o¨Æ¥óÁöµMµu¡A«o¥Rº¡«G¥ú©M±Ò¥Ü¡C

¦b·|°óùتºÁ|°Ê¡]10-13¡^

­º¥ý¨Ó¬Ý¨º¦ì°ü¤H¡A¦o¬O¾ã­Óµe­±ªº¤¤¤ß¤Hª«¡C¸ô¥[»¡¦o¡u¸yÅs¡v¡C¨º¬O¤@­ÓÂå¾Ç¦Wµü¡A¦b·s¬ù¤¤¨S¦³¨ä¥¦ªº¦a¤è¥X²{¹L¡C«ö§Æþ¤å¥¿½T¦aª½Ä¶¡AÀ³¸Ó¬O¡uÂù­«Ås¦±¡v¡C§Ú­Ì¶i¤@¨BŪ¨ì¦o¸yÅs±o¡u¤@ÂIª½¤£°_¨Ó¡v¡C¡uª½¤£°_¨Ó¡v¤]¬O¤@­ÓÂå¾Ç¦Wµü¡A´¿¦b·s¬ù¨ä¥¦¦a¤è¥X²{¹L¡C¬ù¿«ºÖ­µ8³¹»¡¨ì­C¿q¦b¸t·µ¤¤®É¡A¤H­Ì§â¤@­Ó¥Ç¸oªº°ü¤H±a¨ìÍ¢­±«e¡A¬ù¿«°O¸ü»¡¡A­C¿qª½°_¸y¨Ó¡C³oùتº°ü¤H´X¥G¤£¯à¦V¤W¬Ý¡C§A¦pªG¸I¨£¦o¡A¦o¬OµLªk©ï²´¬Ý§Aªº¡A¦oªº¸yÅs±o¤Ó¼F®`¡A²´·úÁ`¬O¦VµÛ¦a­±¡C

¡u³Q°­ªþµÛ¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¦b16¸`ùاä¨ì»¡©ú¡C­C¿q»¡¦o¡u¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A³Q¼»¦ý®¹¸j¤F³o¤Q¤K¦~¡A¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¦oªº¸j»ò¡H¡v

¾É­P¦o¥Í¯fªºÆF¤D¬O¨¸ÆF¡C³o­Ó°ü¤H¦b¨­Åé¤W±w¤F¯e¯f¡A®Ú¾Ú¸ô¥[³o¦ìÂå¥Í¶Ç¹D¤H©Ò»¡¡A¦o±w¤F¸yÅsªº¯f¡AµL¤Oª½°_¸y¨Ó¡FµM¦Ó­C¿q»¡¡A¬O¼»¦ý®¹¸j¤F¦o¡C

¦]¦¹³oùجO¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú¨¸ÆF¥i¥H³y¦¨¦×Åé¤Wªº¯e¯f¡A¥Bªø¹F¤Q¤K¦~¤§¤[¡C³o¬G¨Æ¨S¦³µ·²@ªº·t¥Ü¡A»¡¨ì³o°ü¤H¦b¥Í¬¡¤W¦³¥ô¦ó¤£¹D¼w¤§³B¡C¦o¬OÅ]°­¦æ°Ê¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÅ]°­¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤U¨Ï¦o¥Í¯f¡A¨Ã¥B¯f¤F¤Q¤K¦~¡C¸t¸g¤¤¤]¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡A·t¥Ü¦oªº¯f¬O¥Ñ¤£¹D¼w¤Þ°_ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹³B¦o¬O¥X²{¦b·|°óùØ¡C¦o¥¿­n¥h·q«ô¡C·í­C¿qºÙ¦o¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç®É¡AÍ¢¤£¶È¶È­n«ü©ú¦o¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦]¬°³o¤w¸g¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡FÍ¢¥Î³o¸ÜºÙ©I¦o¡A¬O­n«ü©ú¦o¹ï¯«ªº«H¤ß¡C³oùجO¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡¨ì¼»¦ý¯à¥ÎÅv¶Õª½±µ¨Ï¤H¦×Åé¨ü­W¡C§Ú¤£¥´ºâ¦h§@¸ÑÄÀ¡C¥@¬É¤W¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥¦Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡C¥Í©R¤¤¦³³\¦h¨Æ¬O§Ú­ÌÁÙµLªk´ú³zªº¡A´N¹³¦³Ãö¨ü­Wªº¶ø¯¦¡BÅ]°­ªº¶Õ¤Oµ¥¡C§Ú­Ì¥u¯à·ÓµÛ©Ò±Ò¥Üªº¨Ó¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C

­C¿q¶i¨ì·|°óùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥u¥Î¨â¤T¥y¸Ü²µu¦a­z»¡³o­Ó¬G¨Æ¡C­º¥ý¡AÍ¢¬Ý¨£¤F¦o¡CÍ¢·íµM¬Ý¨£¦o¤F¡AÍ¢ªº²´¥ØÁ`¬O¦bÆ[¬Ý¡C§Ú­ÌÆ[¹îÍ¢¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡A´N¯à¤@¦A¦aµo²{¡AÍ¢³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¤H¡A³£¬O¦³³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¤H¡C¦b¥t¥~¤@­Ó³õ¦X¤¤¡AÍ¢¶i¨ì·|°óùØ¡A¨º¨à¦³¤@­Ó¤â¬\°®ªº¤H¡C·í®É©xªø­Ì³£¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A­n¬ÝÍ¢«ç»ò¦æ¡C¥L­Ì·íµM¤]¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H¡A¤]³\¥L­Ì¥H«e´N±`¨£¨º¤H¦b·|°ó¥X¤J¡C¥L­Ì¥H«e¹ï¥L¤£¥[²z¸B¡A¥i¬O´N¦b­C¿q¨Ó¨ìªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L­Ìª¾¹D¡A­C¿q¤@©w·|¤@²´¨£¨ì¨º¤H¡C¥L­Ì³oºØ·Qªk¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹ï¥D¬O¤@ºØÆg¬ü¡CÍ¢¤@¦V¬O¦p¦¹¡CÍ¢¤@²´´N¨£¨ì¤F³o­Ó±w¯fªº°ü¤H¡C¦pªG¦b¤@¸s¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¤Hªº»Ý­n³Ì­¢¤Á¡A¨º¤H´N¬O­C¿q©Ò­n´M§äªº¤H¡C

Í¢´N¹ï¦o»¡¸Ü¡AºÙ¦o¡u¤k¤H¡v¡CÍ¢¦b§Oªº³õ¦X¤]¥Î¹L³o­ÓºÙ©I¡C³o¦Wµü±qÍ¢¼L®B¤¤¦R¥X¡A¹ê¦b¦³µL­­ªº·Å¬X¡C©ó¬OÍ¢¥Î¤â«öµÛ¦o»¡¡A¡u¤k¤H¡A§A²æÂ÷³o¯f¤F¡I¡v¦o´N¥ß¨èª½°_¸y¨Ó¡C­C¿qÂå¯f¤u§@ªº¯S¦â¡A´N¬O¥ß¨è¨£®Ä¡A¨Ã¥B¯f¤H§¹¥þ¦n¤F¡CÍ¢Âåªv¤Hªº®É­Ô¡A³o¤H´N¤Q¨¬²¬Â¡¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡C¨ä¥L¤H¤]³\·|¼È®É©ß±¼©ä§ú¡A¹L¤£¤[¤S±o­«¬B©ä§ú¡C¦ý¬OÍ¢Âåªv¦nªº¤H¡A±q¥¼¦A¬B¦^¹L©ä§ú¡C³o°ü¤H±o¤FÂåªv¡A¦o§¹¥þ¦n¤F¡A¡u¥ß¨èª½°_¸y¨Ó¡C¡v

¦A¨ÓÆ[¹î§Ú­Ì¥Dªº¦æ°Ê©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¡C³o°ü¤H³Q¼»¦ý®¹¸j¡F­C¿q¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡A¤@¦¸Ä²ºN¡A´NÄÀ©ñ¤F¦o¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿qªº¯à¤O©MÅv¬`³Ó¹L¤F¼»¦ý¡C¼»¦ý®¹¸j¦o¡A¦oµL¤O±Ã²æ¡A§O¤H¤]µLªkÄÀ©ñ¦o¡C°ò·þ¨Ó¡A´NÄÀ©ñ¤F¦o¡CÍ¢Â_¶}Å]°­ªºÂêÁå¡A¨îªA¤FÅ]°­ªºÅv¶Õ¡CÍ¢¤ñ¨º¦³§L¾¹ªº§§¤h§ó§§¡A´N±q§§¤h¤â¤¤¾Û¦^¨º¨ü¤F¤Q¤K¦~µh­Wªº°ü¤H¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤¤¦³¤@¨Ç¶ø¯¦¡A¬O§Ú­Ì·P¨ì§x´b¡AµLªk©ú¥Õªº¡C¬°¬Æ»ò¯«¤¹³\³o¤@Ãþªº¨Æµo¥Í¡H¼»¦ý¦p¦ó±oµÛ¯à¤O¨Ó³Ó¹L³o°ü¤H¡HÁÙ¦³³\¦h¨ä¥¦ªº°ÝÃD«Ý¸Ñµª¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¨Æ¹ê¤´¦s¯d¦Ü¤µ¡G¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¦o¨Ã«D¦³¤£¹D¼w¤§³B¡A¦o¤D¬O¤@­Ó·q«ôªÌ¡A¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡AµM¦Ó¦o¨ü¼»¦ý®¹¸j¡F°ò·þ¸g¹L¨ºùØ¡A¶i¤F·|°ó¡A¯»¸H¼Ä¤Hªº¶Õ¤O¡AÂåªv³o°ü¤H¡A¨Ï¦o±o¤F¦Û¥Ñ¡C

©xªøªº§ðÀ»¤Î­C¿qªº¦^µª¡]14-21¡^

²{¦b¨ÓťťºÞ·|°óªº¦p¦ó»¡¡C¥L¤j¬°¾_«ã¡C¸t¸g»¡¥L¡u®ð©Á©Áªº¡v¡C¥L¬OºÞ²z·|°óªº¡A¬OÄm¨­©ó·q«ô¯«ªº¤H¡A³º¤j¬°¼««ã¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¦³¤@­Ó¤k¤H¶i¤F·|°ó¡A¦o¬O¤@­Ó±w¯f¡B¨ü­Wªº¤H¡A²{¦b¦o«o¯¸ª½¤F¨­¡A¦b¨ºùغaÄ£¯«¡C

ťť¥L«ç»ò»¡¡C¥L¬O¹ï²³¤H»¡¸Ü¡A¦ý¥Lªº¸Ü©äÅs©Ù¨¤¬O¹ï­C¿qªº§ðÀ»¡A¡u¹ï²³¤H»¡¡A¦³¤»¤éÀ³·í§@¤u¡F¨º¤»¤é¤§¤º¡A¥i¥H¨Ó¨DÂå¡A¦b¦w®§¤é«o¤£¥i¡C¡v

¥L«Å§i»¡¡A³o¥ó¨Æ¤£¦Xµ{§Ç¡C¥¦¯}Ãa¤F½Ñ¨ÆÀ³¦³ªº¥¿½Tµ{§Ç¡C¤H¡uÀ³·í¡v¤u§@¤»¤é¡A¨º´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£À³·í¦b¦w®§¤é§@¥ô¦ó¨Æ¡C¥L©Ò¤Ï¹ïªº¡A¤£¬O°ü¤H±oÂåªvªº¨Æ¹ê¡F¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨º°ü¤H¬O§_±oÂåªv¬OµLÃöºò­nªº¡C¥L¤Ï¹ïªº¬O¡A³o¨Æ¯}Ãa¤F¦w®§¤éªº»ö¦¡±ø¤å¡C¥LÎÚ¥»¥½¦Ò¼{¨ì³o°ü¤H±oÂåªvªº¨Æ¡A¥L¥u·Q¨ì¥D¬O¦b§@¤u¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦b¦w®§¤é§@¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤u³£¬O¤£¥iªº¡C¥L©Ò»¡ªº¡uÀ³·í¡v¡A¥Nªí¨º¨Ç¥²¶·ªº¡A¤£¥iÁקKªº¡A¤À¤ºªº¨Æ¡F¦ý¥L­Ì¤£¥i¦b¦w®§¤é±oÂåªv¡A­C¿q¤£¥i¦b¦w®§¤éªv¯f¡A¦]¬°ªv¯f¤]¬OÄÝ©ó¤u§@ªº½d³ò¤§¤º¡C

¦]¦¹¡A¥L±NÄÝÆF½dÃ¥ùتº±o³Ó¶S§C¨ìª«½èªº½dÃ¥ùØ¡C¥L¥u¬Ý¨£³o°ü¤H¯¸ª½¤F¨­ªº¦æ°Ê¡A«o§¹¥þ¥¼¬Ý¨ì³o­Ó¨­Åé¤Wªº¦æ°Ê¡A¤D¬O¥X©óÄÝÆF¨Æª«ªºµ²ªG¡C¨º¤@¤Ñ¡A´N¦b·|°óùØ¡A¦bÄÝÆF¥@¬É¤¤¡A¨¸´cªº¶Õ¤O¨ü¨ì¤F±±¨î¡C¥L«o®Ú¥»¥½¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¥L¥u¬Ý¨ì­C¿q¦ù¤âºN¤F¨º°ü¤H¡A¨º¬O¤u§@¡I¥L¬Ý¨£­ì¥ýÅsµÛ¸y¡AÁy­±¦V¦aªº°ü¤H©¿µM¯¸ª½¤F¨­¡A¨º¬O¤u§@¡I³o¹ê¦b¬O¤£©¯¡I¦b¥L»{¬°¡A»ö¦¡¤ñ¤H§ó­«­n¡C¥L¬°¤FºûÅ@¦w®§¤éªº»ö¦¡±ø¤å¤£¨ü¨ì¥ô¦ó¯}Ãa¡A¦Ó±¡Ä@Åý¨º°ü¤HÄ~Äò¨ü­W¡Aµ¥¨ì¹L¤F¦w®§¤é¦A»¡¡C

²{¦b¦A¨Ó¬Ý­C¿q¡Ať͢»¡ªº¸Ü¡C­º¥ý§Úª`·N¨ì¡AÍ¢¤]¥Í®ð¤F¡C³o¥i¥H±qÍ¢ºÙ¥L¬°¡u°²«_¬°µ½ªº¤H¡v¬Ý¥X¨Ó¡C¨º¬O¤@ºØ¥Í®ðªº»y®ð¡C

Í¢±µµÛ¬°¦Û¤vÅG©ú¡A¡uÃø¹D§A­Ì¦U¤H¦b¦w®§¤é¤£¸Ñ¶}¼Ñ¤Wªº¤ûÆj¡A²o¥h¶¼»ò¡H¡v

Í¢¬Ý¥X¡AºÞ·|°óªº¬°¤F¨º°ü¤H±oÄÀ©ñ¦Ó¥Í®ð¡A¬OÃÒ©ú¥Lªº°²«_¬°µ½¡CÍ¢¥Î³o­Ó°ÝÃD±Ò¥Ü¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡GÂk®Ú¨s©³¡A³o¤H©Ò¤Ï¹ïªº¤£¬OÍ¢¯}Ãa¤F¦w®§¤é¡C°ò·þ¹ê»Ú¤W»¡¡A¦pªG§Ú¦ù¤â¸Ñ¶}³o°ü¤Hªº®¹¸j¡A¬O¦b§@¤u¡A¨º»ò§A¸Ñ¶}¼Ñ¤Wªº¤û¡BÆj¡A²o¥h¶¼¤ô¡A¤S¬O¦b§@¬Æ»ò©O¡H§A¨º¼Ë§@¤F¡A¤ß¤¤²@µL¤£¦w¡A¦ý§A²{¦b«o¬°³o¥ó¨Æµo«ã¡C

ÅãµMªº¡A·í³o¤H¤Oª§¦w®§¤éªº¯«¸t©Ê®É¡A¥L¤ß¤¤¼ç¥ñµÛ¹ï­C¿qªº¼Ä·N¡A¨ºÅ׬O¥L´£¥X¤Ï¹ïªº¥D­n­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥D´¦ÅS¤F¥Lªº°²«_¬°µ½¡C

µM«áÍ¢±Ä¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C³o¤H»¡¡A¡uÀ³·í¡C¡v­C¿q»¡¡A¡u³o¤k¤H¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A³Q¼»¦ý®¹¸j¤F³o¤Q¤K¦~¡A¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¦oªº¸j»ò¡H¡v

ºÞ·|°óªº»¡¡A§A¤£·í¦b¦w®§¤é§@¥ô¦ó¨Æ¡C¦ý­C¿q»¡¡A§Aªº¡uÀ³·í¡v¡A«o¥¼¹B¥Î¦b§A¤f´÷ªº¤û¡BÆj¨­¤W¡C¬JµM§A¤£±N¡uÀ³·í¡v¹B¥Î¦b§Aªº¤û¡BÆj¨­¤W¡A¬°¬Æ»ò§A«o¹B¥Î¦b³o¤k¤H¨­¤W¡H´N¹³Í¢¦b¥t¤@­Ó³õ¦X»¡ªº¡AÃø¹D¤HÁÙ¤£¦p¤@°¦¦Ï¶Q­«¶Ü¡H³o¨Ç¤H³£¬O«ÜÅU±¤°Êª«ªº¡C¥L­Ì¤£¤Ï¹ï¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¤@°¦¤û©ÎÆj¡C­C¿q¤]¤£¤Ï¹ï¡C¦ý¬OÍ¢¤Ï¹ïªº¬O¡A·í¥L­Ìªº¬¹¯b¦³¤F¦MÀI®É¡A¥L­Ì´N³]¥ß¤@±ø«ßªk¨Ó¸Ñ¨M¡F¦Ó·í¤H³´©óµh­W¡B¯e¯f®É¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó±Ä¥Î¥t¥~¤@±ø«ßªk¨Ó­­¨î¡CÍ¢¤Ï¹ï³o¤Hªº¡uÀ³·í¡v¡AÍ¢±Ä¥Î¤F¥t¤@­Ó¡uÀ³·í¡v¡CºÞ·|°óªº´£¨ì¤F¦u¦w®§¤éªº¥²­n¡A¦ýÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¦u¦w®§¤é§ó¥²­n¡C¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A¤H¤ñ±ø¤å«ßªk­«­n±o¦h¡C

¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡C¡v§Ú­Ìªº¥D³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬O±N¦w®§¤é­°§C¨ì¤@­Ó¤£­«­nªº¦a¦ì¡AÍ¢¤D¬O±N¦w®§¤é¸m©óÀ³¦³ªº¦a¦ì¤W¡C¦w®§¤é¬O¬°¤F¼W¶i¤HªººÖ¬ç¦Ó³]¥ßªº¡C¦pªG³o­Ó¤k¤H¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A»Ý­n¦bÄÝÆFªº½dÃ¥¤º²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨º»ò´NÀ³·í¦b¦w®§¤éµ²§ôÅ]°­ªºÁÒ¨î¡A¨Ï¦o¶i¤J¦Û¥Ñ¤§¹Ò¡C

§ÚÆ[¹î³oºÞ·|°óªº¤H¡A¬Ý¨ì³o¤H¤w¸g³à¥¢¤F¹ï¤HÃþ»ù­Èªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¹ï¯«¯u²zªº»{ÃÑ¡C¥L¤£»{Ãѯ«¡C¬Û¤Ïªº¡A­C¿q»{Ãѯ«¡AÍ¢ª¾¹D¤Hªº»ù­È¡C¤@­Ó¤H­Y¬Ý¤£¨£¯«¡A¤£»{Ãѯ«¡A¥L¤]±`±`·|¥¢¥h¹ï¤HÃþ»ù­ÈªºÅé»{¡C¦ý¤@­Ó¤H­Y»{Ãѯ«¡Aª¾¹D¤HÃþ¥Í©Rªº»ù­È¡A¥L´N·|ª¾¹D¦pªG©M¤½¸q¡B¯u²z¡B¤½¥­¡B¼¦¼§¤ñ¸û°_¨Ó¡A©^Äm¤Q¤À¤§¤@ªºÁ¡²ü¡Bªå­»¡Bµæ½­¹ê¦b¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡C

¸ô¥[»¡¡AÍ¢ªº¼Ä¤H³£ºF·\¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡C§ÚÄ@·N©¹³Ì¦nªº¤@­±·Q¡A´N¬O¥L­Ì³£¬°¦Û¤v·P¨ì²Û·\¡C¦ý®£©È³o¤£¬O­ì¨Óªº·N«ä¡C¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¬O½T©wªº¡A´N¬O²³¤H¦]Í¢©Ò¦æªººaÄ£¤§¨Æ¦ÓÅw³ß¡C

µM«á©O¡H͢²³æ­«­z¤F«e­±Á¿¹Lªº¨â­Ó¤ñ³ë¡C§Ú­Ì¥i¦b°¨¤ÓºÖ­µ13³¹ùاä¨ì³o¤ñ³ëªº§¹¾ã°O¿ý¡C¨º´N¬O¤@´Ê¾ð¤£¥¿±`ªºµo®i¡A¥H¤ÎÄѻéҥNªíªº»G¤Æ¤O¶q¡C

¤@²ÉªãµæºØ¬O¤£·|ªø¦¨¤@´Ê¤j¾ðªº¡A°£«D¥¦¦³¤F¤£¥¿±`ªºµo¨|¡CªãµæºØªø¦¨¤j¾ð¡A¤£¬O¶H¼x°ò·þ±Ð·|ªºµo®i¹Lµ{¡A¦Ó¬O¥Nªí¤@ºØ¤£¥¿±`ªºµo®i¡A¥H­P©Û¨Ó¤F³¾Ãþ´Ï©~¦b¾ðªK¤W¡C³¾¦b³oùجO¶H¼x¨¸´cªº¨Æª«¡C

§Ú­Ì¤w¸g¼ô±xªø¤[¥H¨Ó¡A¦U¤è¹ï©óÄѻäñ³ëªºÅG½×¡C³Ì´¶¹Mªº¸ÑÄÀ¡A±N¥»¸`ªº»Ã¸Ñ§@¦nªº¡C©Ò¦³¸Ñ¸g®a³£©Ó»{¡A¦b¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è¡AÄѻó£Âk§@¨¸´cªº¤@Ãþ¡C¦]¦¹§Ú°í«ù»{¬°³oùؤ]¤£À³¸Ó¨Ò¥~¡C

Í¢¬°¬Æ»ò­n­«­z³o¨â­Ó¤ñ³ë¡H¦]¬°Í¢¬Ý¨£¨Ã¥B©ú¥ÕºÞ·|°ó¤§¤HªººA«×¡A¥H¤Î²³¤HªººA«×¡CÍ¢¦]¦¹¥Î¤ñ³ë¨ÓÅã©ú¡AÍ¢¤w¸g»{ÃѨìÍ¢ªº¤u§@©Ò¾D¹JªºÃø³B¡CÍ¢¤£¬O»¡¡AÍ¢ªº¤u§@¦Ü²×¤£·|¦¨¥\¡A¦ý¬OÍ¢ª¾¹D¡A¦b³o¹Lµ{¤¤·|¦³¤@¨ÇºUÂø¡C

§Ú­Ì§â³o¤ñ³ë©M«e­±ªº¨Æ¥ó·í§@¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A´N·|¬Ý¨£¦³¨â­Ó°ê«×¡A¤@­Ó¬O¼»¦ýªº°ê«×¡A¤@­Ó¬O¯«ªº°ê«×¡C¼»¦ýªº°ê«×¦b¨ºùØ¡A¥L®¹¸j¤F¨º¤k¤H¡A¤S¨ÏºÞ·|°óªº½M¤F²´¡C¯«ªº°ê«×¤]¦b¨ºùØ¡A­C¿qÄÀ©ñ¤F¨º¤k¤H¡A§ï¥¿¤FºÞ·|°óªº¤H¡C¼»¦ýªº°ê«×¬O®¹¸j©M¨Ï¤H²´½M¡F¯«ªº°ê«×¬OÄÀ©ñ©M§ï¥¿¡C

¦]¦¹¥i¨£¯«ªº°ê«×³Ó¹L¼»¦ýªº°ê«×¡C¯«©Ò»Iªº¤ý¡A¯à°÷ÄÀ©ñ¼»¦ý©Ò®¹¸jªº¡A¨Ã¥BÍ¢Ä@·N·Ó©ú©xªø­Ìªº²´½M¡C¦b¯«¨à¤lªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¯«°êªº³Ó§Q¡C

³o¬G¨ÆùØÁÙ¦³¤@­Ó¤pªºµü¡A§Ú­Ì«e­±¤w¸g±j½Õ¹L¤F¡A´N¬O¡uÀ³·í¡v¡C³oµü±Ò¥Ü¤FºÞ²zÅ]°­°ê«×©MºÞ²z¯«°êªº°Ê¤O¡CºÞ·|°óªº»¡¡A¨º¨Ç¨Æ¡uÀ³·í¡v§@¡A¦ý¥Lªº¡uÀ³·í¡v«o§¹¥þ¤£ÅU¤Î¦bµh­W¤¤ªº¤H¡C¤£¥i¦b¦w®§¤é»°°­¡C¤£­ãÅý¥ô¦ó¨Æ¨Ó¯}ÃaºD±`ªº»ö¦¡©M©v±Ð¤WªºÂ§»ö¡C³o®É¼»¦ýªº­±¥Ø§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡CÂk®Ú¨s©³»¡¨Ó¡A³oºØºzµø¤HÃþµh­Wªº¡uÀ³·í¡v¡A§¹¥þ¬O±q¦aº»¨Óªº¡C

¦Aťť¥t¤@­Ó°ê«×ªº¸Ü¡C¡u³o¤k¤H¡K¡K¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¦oªº¸j»ò¡H¡v¨º¬O¤@ºØ¥X©ó¼¦¼§ªº¦æ°Ê¡A·Q­n§â¤HÃþ©ñ¦b¥L¥¿½Tªº»ù­È¤W­±¡C¤H¥¿½Tªº»ù­È¬O¬Æ»ò¡H¥i¥H±q³o¤@¸`³Ì¼ô±x¡B³Ì±R°ªªº¸g¤å¤¤§ä¨ì¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¡v

³o´N¬O­C¿qªº¡uÀ³·í¡v¡A´N¬OÍ¢ªº°Ê¤O¡CÍ¢³Ì¥D­nªº¼ö±æ¡A´N¬O¸Ñ¶}³Q®¹¸jªº¤H¡A¨Ï¨º¤k¤Hª½°_¸y¨Ó¡F¯»¸H¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ï³Q¾Ûªº±o¦Û¥Ñ¡C

¤Ñ°ó©M¦aº»´N¦b³o­Ó¤p¤pªºµü¡uÀ³·í¡v¤W¨£¤F¤À¾å¡C³o¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº¡uÀ³·í¡v¬O¬Æ»ò¡A¨s³º¬O©¾©ó¼»¦ýªº°ê«×¡AÁÙ¬O©¾©ó¯«ªº°ê¡C

¸ô¥[ºÖ­µ13:22-35

¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¸ô¥[°O¸ü¥t¤@¥óµo¥Í¦b¤ñ­ù¨È¨Æ¤u¶¥¬qùتº¨Æ¡C

¡u­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b©Ò¸g¹Lªº¦U«°¦U¶m±Ð°V¤H¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤F9:51©Ò»¡ªº¡A¡u­C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡AÍ¢´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v³o¸`¸g¤å¤¶²Ð¤F­C¿q¦b¥@³Ì«á¤»­Ó¤ë©Òµo¥Íªº¨Æ¡A·í®ÉÍ¢¥¿­±¦V­C¸ô¼»§N¦Ó¥h¡C

¦¹³Bªº¬G¨Æ¥i¤À¦¨¨â­Ó¬q¸¨¡G­º¥ý¬O°O¸ü¤@­Ó±À²zªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¥Dªº¦^µª¡FµM«á¬O¦³¤H³ø§iÍ¢¡A»¡Í¢¥¿­±Á{¤@¶µ«Â¯Ù¡AÀH«á¬OÍ¢ªº¦^µª¡C

Ãö©ó²Ä¤@³¡¤Àªº°ÝÃD©M¦^µª¡A°O¦b23-30¸`¡C¡u¦³¤@­Ó¤H°ÝÍ¢»¡¡A¥Dªü¡A±o±Ïªº¤H¤Ö»ò¡H¡v²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¬O¤@­Ó¥X©ó¯u¤ßªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¤Hµo°Ýªº­ì¦]¡C«Ü¥i¯à¥L¬O¤@­Ó²´¥ú±Ó¾Uªº¤H¡A¥L¹ï³o³Ì«á¤»­Ó¤ë¤¤ªººÂ§O¹Lµ{¡A¥H¤Î²³¤H³vº¥»·Â÷­C¿qªºÁͶշP¨ì§x´b¡C¤]³\³o¦ì®ÇÆ[ªÌ¦b·Q¡A·í­C¿qµ²§ô¤@¤Á¤u§@ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¨Æ¤u¨s³º·|¤£·|¦¨¥\¡H¸s²³¤´µM³ò¶µÛÍ¢¡A¦ý¥L­Ì¶}©lÁA¸ÑÍ¢¤§«á¡A´N³vº¥Â÷Í¢¦Ó¥h¡C°ò·þªº¨Æ¤u¬O¤£Â_¦a§l¤Þ²³¤H¡A¨Ã¥B¦b¸s²³¤¤§@¤À§O¡B¿ï¾Üªº¤u§@¡A¦]¦¹²³¤H«ÜÃø¯d¦bÍ¢¨­Ãä¡C·íÍ¢§¹¦¨Í¢ªº¨Æ¤u®É¡A¨­Ãä³s¤@­Ó©¾¤ßªºªù®{³£¨S¦³¡C¦³¤@¥y´d«sªº¸Ü»¡¨ì³o¬G¨Æ¡A¥¦¤£¬O³æ«ü¸s²³¡A¤]«ü¨º¤Q¤G­Ó¤º°é¤H¡A¡u³£Â÷¶}Í¢°k¨«¤F¡C¡v

§Ú¸T¤£¦í¦b·Q¡A¤]³\³o­Ó¤H¿W¨ã²´¥ú¡C¥L¬Ý¨£¸s²³ªººA«×¡A¬Ý¨£¥L­Ì³vº¥Â÷¶}Í¢¡A´N»¡¡A¡u¥Dªü¡A±o±Ïªº¤H¤Ö»ò¡H¡v

¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³o­Ó¤H¤]¥i¯à¬O¬°¦Û¤v¾Þ¤ß¡A¥L¤]³\Å¥¤F­C¿qªº±Ð°V©M­n¨D¤§«á¡A¶}©lÃhºÃ¥L¦Û¤v¬O¤£¬O¯à±o±Ï¡C­C¿q¦b¦×¨­¤§¤é¡A±q¥¼·t¥Ü§@°ò·þ®{¬O®e©öªº¡C²§ºÝ¬O¬°³o­Ó³g¹Ï¦w¶hªº¥@¥N©Ò¹w³Æªº¡A§Ú­Ì³B¦b³o¥@¥N¤¤ªº¤H¡A¥uÃö¤ß²Î­p¼Æ¦r¡A»·¶W¹LÃö¤ßÄÝÆFªº¯à¤O¡C

¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v³oùØ¥½·t¥Ü¥ô¦ó¦w¶hªº¥Í¬¡¡C¬Æ¦ÜÍ¢ªº­Û²z¼Ð·Ç¬O¦p¦¹°ª¡A¥H­P©ó¸Û¹êªº¤H³£·|¬°¤§¾Ô¹¸¡F¦pªG¥L­ÌŪ¤Fµn¤sÄ_°V´N§ó­n¾Ô¹¸¤F¡C¦]¦¹¡A³o­Ó´£¥X°ÝÃDªº¤H¤w¸g·NÃѨì­C¿qªº²z·Q¤Ó°ª¤F¡A²ª½¤£¥i¯à¹ê²{¡C

­C¿q¦p¦ó¦^µª¡H§Ú­Ì¥i¥H¹ï°ÝÃD¥»¨­²q´ú¯É¯É¡A¦ýÍ¢ªº¦^µª«o¤£µ¹§Ú­Ì¯d¤U¥ô¦óºÃ´bªº¾l¦a¡C­º¥ý¡A§Ú­Ìª`·N¨ìÍ¢¨S¦³°w¹ï¨º°ÝÃD´£¥X¥ô¦óµª®×¡C¨ä¦¸¡A¥²¶·»{ÃѨìÍ¢¹ê»Ú¤W¤w¸g§@¤F©ú½Tªº¦^µª¡C³o¨âÂI¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¹ï¥ßªº¡C³o­Ó°ÝÃD¯A¤Î²q´úªº½d³ò¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D¤£Ä@·N¦^µª¡C³oÂI¥»¨­»á´I±Ò¥Ü©Ê¡C¤H­Ì±`±`³ßÅw±oµÛ¿WÂ_ªºµª®×¡F¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¤£¦^µª³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤HÁ`¬O­n¨DªÖ©wªºµª®×¡C©TµM§Ú­Ì¦³¨Ç¨Æ±¡¥²¶·­nªÖ©w¡A¦ý¬O±À´ú©Êªº°ÝÃD©Ò²o¯A¨ìªº¡A³q±`¬O¤£¤j­«­nªº¡C¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨£­J¹y³Õ¤h¡]Dr. John Hutton¡^»¡¡A¡u¦³¨Ç¤HÁ`¬O­n´M§ä¦ºªO¦ÓªÖ©wªºµª®×¡A¥L­Ì¤]§ä¨ì¤F¡A«o¬O¤@­Ó¦ºªºµª®×¡C¡v

¨º»ò¡A­C¿q¦^µª¥L¬Æ»ò©O¡H¡u§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C¡vª`·N³o­Ó¦^µªªº·N¸q¡C¨º¤H°Ý¡A¡u±o±Ïªº¤H¤Ö»ò¡H¡v­C¿q¹ê»Ú¤W¦^µª»¡¡A¤£­n®ö¶O®É¶¡ÅG½×³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v§a¡I§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡u§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C¡v³o¬O¥D¦^µªùØ­º¥ý±j½Õªº¡C

Í¢±µµÛ»¡¡A¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡C¡v³oùئ³¤@­Ó§Þ³N©Êªº¦r¡C§Ú­Ì¤£¯à±N»y¥y¦b¡u¤£¯à¡v³o­Óµü«á­±§i¤@¬q¸¨¡C¾ã¥y¸Üªº·N«ä¤£³æ³æ¬O»¡¡A¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h«o¤£¯à¡C¥¦¤D¬O«ü©ú¤Hªº¾÷·|¬O¦³­­ªº¡A¡u¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡C¡v

°ò·þÂǦ¹»¡¨ì¡A¶i¤J¨ºªùªº¾÷·|¬O¦³­­ªº¡C®É­Ô±N¨ì¡A®a¥D´N­n°_¨Ó¡A§â²{¤µ¥¿´¯¶}ªºªùÃö¤W¡C

Í¢Ä~Äò§i¶D¨º­Óµo°ÝªÌ¡A¦b¨º¤é¡A³\¦h¤H±N¹ïÍ¢»¡¬Æ»ò¡A¥H¤ÎÍ¢±N¦p¦ó¦^µª¥L­Ì¡]25-27¸`¡^¡C

Í¢²`ª¾¦b¨º¤é¡A³\¦h¤H­n¦VÍ¢Àµ¨D¡C§Ú­Ì»{ÃѧA°Ú¡I§Ú­Ì¦b§A­±«e¦Y¹L¡A³Ü¹L¡C§A¨ì¹L§Ú­Ìªº«°ùØ¡A¦b§Ú­Ìªºµó¤W±Ð°V¹L¤H¡C§Ú­Ì¹ï§Aª¾¹D±o«Ü²M·¡¡C¦ý¬O­C¿q­n»¡¡A§Ú¤£»{ÃѧA¡I³o¬O¦óµ¥ÄYµÂ¡B¥i¬Èªº¸Ü°Ú¡I­Ó¤Hªº±o±Ï¤£¬O®Ú¾Ú¥L¬O§_¼ôÃÑÍ¢¨Ó¨M©w¡A¤D¬O®Ú¾Ú­Ó¤H»PÍ¢ªºÃö«Y¦Ó©w¡C³oºØ­Ó§OªºÃö«Y¥u¦³¦bÍ¢»¡¡u§Ú»{ÃѧA¡v®É¡AÅׯà±o¨ìÃÒ¹ê¡C«Où¦³¤@¦¸»¡¨ì»{Ãѯ«¡A¥L»¡¥L±¡Ä@³Q¯«»{ÃÑ¡C³o¬O¤@­Ó¦³·N¸qªºÂàÅÜ¡F»{Ãѯ«¡A©ÎªÌ±¡Ä@³QÍ¢»{ÃÑ¡C°ò·þ¹ê»Ú¤W»¡¡A§A¥i¥H¼ôÃѧڡA»P§Ú¦P®à¦@­¹¡A¯¸µÛÅ¥§Úªº±Ð°V¡A¦ý³o¤@¤ÁÁÙ¤£°÷¡C¤@­Ó¤H±o±Ï¤£¬O¾aµÛ¼ôÃÑ¥D¡F±o±Ï¥²¶·«Ø¥ß¦b­Ó¤H»P¥DªºÃö«Y¤W¡C

Í¢¤S¥[¤W¥t¥~ªº»¡©ú¡A¡u¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C±qªF¡A±q¦è¡A±q«n¡A±q¥_¡A±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¯«ªº°êùا¤®u¡C¥u¬O¦³¦b«áªº±N­n¦b«e¡A¦³¦b«eªº±N­n¦b«á¡C¡v

Í¢¦b³o¬q¸ÜùرҥܤF¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¤H»PÍ¢ªºÃö«Y¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¨º®Éªº¤H³£­Ê¿à¥L­Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B©M¶®¦Uªº¦å½tÃö«Y¡CÍ¢ªºÁn©ú²`¨ã§t¸q¡A¥]²[¬Æ¼s¡C¦å½tªºÃö«Yºâ¤£±o¬Æ»ò¡A­«­nªº¬OÄÝÆFªºÃö«Y¡C¨º´N¬O¾Ö¦³©M¥L­Ì¯ª¥ý¦P¼Ëªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¶¶ªA¥L­Ì¤ß¤¤ªº·P°Ê¡C

Åý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¥D¹ï¨º­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡C§Ú­Ì¦pªG¤]·Q°Ý±o±Ïªº¤H¬O¦h¬O¤Ö¡A´N¸Óťť͢ªºÁn­µ¡F¨º¥Ã¬¡ªº¥D²{¤µ¤´¦b¹ï§Ú­Ì»¡¡A§Ú¤£¦^µª±À´ú©Êªº°ÝÃD¡A¨º¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº»ù­È¡C§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O¶i¤J»P¯«¥¿½TªºÃö«Y¤¤¡C§A­Ì­n§V¤O¶i¤J±o±Ïªº¦æ¦C¤¤¡A¤£­nºÞ±o±Ïªº¤H¬O¦h¬O¤Ö¡C

²{¦b¨Ó¬Ý²Ä¤G­Ó¬q¸¨¡C¸ô¥[¥Î¡u¥¿·í¨º®É¡v¡A±N¤U­±ªº¨Æ¥ó©M§Ú­Ì­èÅ×Ūªº¨º¨Æ¥ó³s±µ¦b¤@°_¡C

§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A³o¨Çªk§QÁɤH·í®É¥¿¯¸¦b¤@Ãä¡Ať͢¹ï¨º¤Hªº¦^µª¡C¥L­Ì«Ü¥i¯à¹ï­C¿q©Ò»¡¡A¤H»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¦å½tÃö«Y¤£­«­n³o³¡¤À¡A¯S§O·P¨ì¥Í®ð¡C¥L­Ì¹L¨Ó¹ï­C¿q»¡¡A¡uÂ÷¶}³oùØ¥h§a¡I¦]¬°§Æ«ß·Q­n±þ§A¡C¡v

¥L­Ì§i¶DÍ¢¡A¦³¤H«Â¯Ù­n±þÍ¢¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì»¡ªº¬Oª½¸Ü¡C¦pªG¥L­Ì©Ò»¡§Æ«ß­n±þÍ¢ªº¸Ü¬O®º³yªº¡AÍ¢´N¤£·|¥s¥L­Ì¶Ç¸Üµ¹§Æ«ß¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú¤@ª½»{¬°¥L­Ì§i¶DÍ¢³o¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°´L·qÍ¢¡C¬Û¤Ïªº¡A±q¬G¨Æ¥»¨­¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¬O¦]¬°«ëÍ¢¡AÅקi¶DÍ¢³o¨Æ¡C

ÅãµMªº¡A¥L­Ì¦s¤ß·Q­n«ðÀ~Í¢¡A¥H±NÍ¢»°¨«¡C§Ú­Ì¤]³\ı±o³oºØ¥´ºâ«Ü·M¬N¡A¦ý¥L­Ìªº°Ê¾÷½T¬O¦p¦¹¡C¥L­Ìı±o¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤@©w±o»°¨«Í¢¡A¤]³\³o¼Ë®£À~Í¢¡A¥i¥H¨ÏÍ¢»D¤§°k¹P¡C

¾ã¥ó¨Æ³Ì¥D­nªº»ù­È¦b©óÍ¢ªº¦^µª¡CÍ¢¦p¦ó¦^µª¥L­Ì¡H¡u¥h§i¶D¨º­Óª°¯W¡C¡v³o¬O³Ì»´µøªº¥Îµü¡A¦ý§Ú­ÌªºÂ½Ä¶ÁÙ¨S¦³§âùØ­±ªº¿Ø¨ë·N¨ýªí¹F¥X¨Ó¡C¡uª°¯W¡v³oµü¦b§Æþ­ì¤å¤¤¬O¥Î³±©Êªº¡A¦pªG¥¿½T¦aª½Ä¶¡AÀ³¸Ó¬O¡u¥h§i¶D¨º­Ó¥Àª°¯W¡C¡v

Í¢¥Î³±©Êªº¦WºÙ¨ÓºÙ©I§Æ«ß¡C§Ú­Ì¦b­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂݤ¤¡AÁÙ¥½µo²{Í¢¦b¨ä¥¦³õ¦X´¿¥Î¹L¦p¦¹»´½°ªº¸Ü¨ÓºÙ©I¤H¡C§Ú·Q¨S¦³¨ä¥¦¬G¨Æ¡A¦¹§Æ«ßªº¬G¨Æ§ó´dºG¤F¡C¨C¤@¦¸§Ú«ä·Q§Ú­Ìªº¥D­Ó§O¹ï¥I¤Hªº¤èªk®É¡A´N¤£¸TÄYµÂ¦a°±¯d¦b³o­Ó¬G¨Æ¤W¡C§Ú»{¬°¡A¤@¯ë»¡¨Ó¦b­C¿qªº­±«e¡A¨S¦³µLÃÄ¥i±Ïªº¤H¡A±©¿W§Æ«ß¨Ò¥~¡C¥L¤@ª½¥½¨£¹L­C¿q¡Aª½¨ìµy«á­C¿q³Q©¼©Ô¦h±a¨ì¥L­±«e¬°¤î¡C­C¿q©l²×Á×µÛ¥L¡C¦p¤µÍ¢®t¤H±aµ¹¥L¤@­Ó»´µøªº«H®§¡C¤£¤[¡A©¼©Ô¦h±N­C¿q°e¨ì§Æ«ß¨ºùØ¡A§Ú­ÌŪ¨ì§Æ«ß¡u«ÜÅw³ß¡v¨£Í¢¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¡u«ü±æ¬ÝÍ¢¦æ¤@¥ó¯«ÂÝ¡v¡C

¤@­Ó¤H·Q¨£­C¿qªº¥Øªº¡A­Y³æ³æ¬O¬°¤F¬ÝÍ¢¦æ¯«ÂÝ¡A¥L´N¬O¦b·´·À¦Û¤vªºÆF»î¡C§Æ«ß¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L·Q´M¶}¤ß¡C·í¥L­Ì­±¹ï­±¯¸¥ßªº®É­Ô¡A­C¿q©Úµ´©M¥L»¡¸Ü¡AÍ¢¤@¨¥¥½µo¡C§Æ«ß°ÝÍ¢¦U¼Ë°ÝÃD¡AÍ¢³£¤£¦^µª¡CÍ¢¹ï³o¼Ëªº¤HµL¸Ü¥i»¡¡C³o¬O¤@´T¥i©Èªºµe­±¡C­C¿q°kÁקƫߡA®t¤H¶Ç¤@­Ó»´½°ªº«H®§µ¹¥L¡A«á¨Ó©M¥L¨£­±®É¡A¤S¤@»y¤£µo¡C³oÝ®¹ê¦b¬O¤@­ÓÄYµÂªºµe­±¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¼Z¸¨¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A¥H­P©ó­C¿q¹ï¥LµL¸Ü¥i»¡¡C

¦Ať͢ªº¸Ü¡C¡u¥h§i¶D¨º­Óª°¯W»¡¡A¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C¡v

¨º´N¬OÍ¢­p¹º³Ì²×ªº¦¨¥þ¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡HÍ¢¥¿­±¦V­C¸ô¼»§N¦Ó¥h¡CÍ¢¤w¸g²M·¡ªí©úÍ¢­n¥h­C¸ô¼»§N¨ü¦º¡C³o´N¬OÍ¢²{¦b­±¹ï§Æ«ßªº«Â¯Ù®É©Ò´£¨ìªº¨Æ¹ê¡C¡u²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C¡v¨º¬O±q¯«ªº¤è­±»¡ªº¡C

¡uÁöµM³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ§Ú¥²¶·«e¦æ¡A¦]¬°¥ýª¾¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~³à©R¬O¤£¯àªº¡C¡v¨º¬O±q¤H³o¤è­±»¡ªº¡CÍ¢ª¾¹DÍ¢±N­n¦º¡A¦ý·íÍ¢½Í¨ì¦ºªº®É­Ô¡AÍ¢¹ê»Ú¤W³o»ò»¡¡A§Æ«ß¡A§AµLªk±þ§Ú¡C§Úªº­p¹º³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯àªý¼¸¥¦¡C§Ú¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¤´Âå¯f»°°­¡A¦ý²Ä¤T¤Ñ¢w¢w³o¬O¤@ºØÀu¶®ªº¤è¦¡´£¨ì¨ºµ²§½¢w¢w§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C§Ú´N­n§¹¦¨§Úªº­p¹º¡A¥]¬A°v¤Q¦r¬[¦b¤º¡C¦]¦¹«e­±¤@­Ó¬q¸¨µL²§¬O´y­zÍ¢ªº­p¹º¦bÄݯ«ªº¼h­±¤Wªº±¡§Î¡F²Ä¤G­Ó¬q¸¨«h¥]§t¤F¤Hªº¦]¯À¦bùØ­±¡A¡u¦]¬°¥ýª¾¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~³à©R¬O¤£¯àªº¡C¡v

¨º¬O¦b¤Hªº¼h­±¤W¤§µ²§ô¡C§Ú´N­n¥h­C¸ô¼»§N¡A¦b¸o¤H¤â¤¤¨ü®`¡F¦ý´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Úªº¨Ï©R¤]§¹¦¨¤F¡A§Æ«ß©M¦aº»³£¤£¯àªý¼¸§Úªº¨Ï©R¡C

§Ú­Ì¨ì³B¥i¨£¥D¹ï¤Q¦r¬[ªº³oºØ©úÅãºA«×¡C§Ú­Ì¤]­n¤£¼ª¨ä·Ð¦a¦A«×±j½Õ»¡¡AÍ¢¨C¦¸´£¨ìÍ¢ªº¤Q¦r¬[®É¡A¦P®É³£«Å§i¤F¤Q¦r¬[ªº¥²­n©Ê¡A¥H¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¡CÍ¢¤£¬O¥H¡u¨ü®`ªÌ¡vªº¨­¤À¦V¤Q¦r¬[¨«¥h¡AÍ¢¤D¬O¥H¯«­p¹º¤¤ªº±o³ÓªÌ¤§¨­¤À«e¥h¡C

¤@ª½¨ì¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡Aªù®{²×©ó©ú¥Õ¤FÍ¢»¡ªº³o¤@¤Á¸Ü¡C©¼±o¦b¸tÆF­°Á{¤§«á¡A²Ä¤@¦¸Á¿¨ì­C¿q©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[®É«ç»ò»¡¡H¥L»¡¡A¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v

¦]¦¹¡AÍ¢ªº¼Ä¤H¹ïÍ¢»¡¡A§A³Ì¦nÂ÷¶}³oùØ¡A¦]¬°§Æ«ß­n¿Ñ§Aªº©R¡I¤H¤l¦b¯«¥Ã«íªº­p¹º¤¤¡A«o±aµÛÅw³ß¡A¼J¯º§Æ«ß»¡¡A¥h§i¶D§Æ«ß¡A¥L¤£¯àªýÂZ§Ú¡C§Ú¨Ó¬O­n¹ê²{¯«ªº­p¹º¡A®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú­n³Q¥æ¦b±þ®`§Úªº¤H¤âùØ¡A§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C³oùتº¡u¦¨¥þ¡v­ì¤å¬Oteleioo¡FÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì«áªº©I³Û¡u¦¨¤F¡v¡A¤]¬O¥X¦Û¦P¤@­Ó»y®Úªº°Êµütetelestai¡A·N«ä¬O§¹¦¨¤F¡A¦¨¥þ¤F¡C

¤U­±ªº¤@¬q¸Ü¡A§Ú»{¬°¬O¸t¸g¤¤³ÌÃøÀ´¡A¤]³ÌÃø¸ÑÄÀªº¤@¬q¡C¨ºùØ­±¥Rº¡¤F¤ß¸Hªº»y½Õ¡A¬O¯«ªº¤ß¸H¤F¡C¨º¬OÃhµÛ³Ì²×¼¦¼§ªº´dºq¡C³o¬q¸Ü¡]34-35¸`¡^´¦ÅS¤FÍ¢ªº¤ß¸z¡C§Ú­ÌŪªº®É­Ô¡A¤£¥i¯àŪ¤£¥XÍ¢¨º¶ã«|ªºÁn­µ¡A¨º¬O¯«ªº°¶¤j¥À·R¡C

¥Ñ©ó­C¸ô¼»§N¤£ªÖ®¬§ï¡A¦]¦¹¯«ªº¼¦¼§©M¦®·N¤]µLªkªý¤î¦D»@Á{¨ì¥¦¡C¡u¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¡K¡K¯dµ¹§A­Ì¡C¡v¦Ü©ó¡u¦¨¬°¯î³õ¡v¤@µü­ì¤åùئ³¨S¦³¡AµL¤H¯àÂ_¨¥¡C¦ý¤£ºÞ¦³¨S¦³³o´X­Ó¦r¡A¡u¦¨¬°¯î³õ¡vªº³o­Ó¨Æ¹êÁÙ¬O¦s¦bªº¡C

¡u¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¯dµ¹§A­Ì¡C¡v§Ú­Ì¥Î¤£µÛ»¡¡u¦¨¬°¯î³õ¡v¡A¦]¬°¤@­Ó®a­Y³Q¯«¿ò±ó¤F¡A¥²µM·|¦¨¬°¯î³õ¡C¦b­C¿q¶}©lÍ¢ªº¤½¶}ªA¨Æ®É¡AÍ¢¶i¤J¸t·µ¡A¨Ã¥B¼ä²b¤F¸t·µ¡A¨º®ÉÍ¢ºÙ¸t·µ¬°¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡C²{¦bÍ¢¦bµ²§ôªº®É­Ô¡A¤£¦AºÙ¸t·µ¬°¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡AÍ¢»¡¡u§A­Ìªº®a¡v¡A¥¦¯dµ¹§A­Ì¤F¡C¦pªG¯«ªº·µ¯dµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢¤£¦í¦bùØ­±¡A¥¦´N¯u­n¦¨¬°¯î³õ¤F¡I

¦ýÍ¢¨Ã¥¼°±¯d¦b³oùØ¡CÍ¢³Ì«á»¡ªº¸Ü¡AÅS¥X¤F¤@½u§Æ±æªºÀÆ¥ú¡A±Ò¥Ü¤FÍ¢¤ß¤¤³Ì²`³Bªº¨Æ¡C§A­Ìªº®a¯dµ¹§A­Ì¡A¦ý¬O¡A¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v

³o¤@¤Á¨Æ³£±Ò¥Ü¤FÍ¢¹ï¦Û¤v¨Ï©Rªº»{ÃѬO¦óµ¥«ÂÄY¡A²ø­«¡I¨Ã¥B±Ò¥Ü¤FÍ¢¤º¤ß¨º²`¤£¥i´úªº¼¦¼§¡A©MÍ¢§Y¨Ï¦b¦D»@¤¤¤´¹ï¤½¸qªº°õµÛ¡F³Ì«á¡A¤]±Ò¥Ü¤F¨º±o³Ó¤§¤é¥²­n¨ÓÁ{¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n