返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

使徒行傳第廿八章

 

  二八1,2 船員、乘客上岸後,便知道到了米利大島。島上一些土人看見船難,又目擊受害人在水上掙扎上岸。他們有非常的情分,生火接待這群剛抵岸的人。因為下雨、天氣又冷,他們全身濕透又冷。

  二八3 保羅幫助生火時,被毒蛇咬傷。那蛇顯然是在浮木之間冬眠。木放在火上,毒蛇迅速甦醒,爬出來襲擊保羅。咬住他的手意思不只是盤繞�托O羅的手,而是真的咬了一口。

  二八4∼6 起初,當地的人就論定保羅必是個兇手。雖然他已經逃難,天理還不放過他,他快要腫起來,或是忽然仆倒死了。然而,保羅沒有因被蛇咬而產生任何病徵。他們就轉念,認定他是個神。另一次清楚顯示人心、人性善變和易變的一面。

  二八7 當時,米大利島長是部百流。他在海灘附近擁有不少的田地,這群遇上船難的人就在這�媯n岸。這個富裕的羅馬官盡情款待保羅和他的朋友,提供住宿給他們三日,即是說,直至他可以安排長期住所給他們過冬。

  二八8 神不會不報答這個外邦人的善意。約在那時,他的父親患熱病和痢疾躺�式C保羅進去,為他禱告,按手在他身上,治好了他。

  二八9,10 這個醫治神蹟的消息很快便傳遍整個島上。隨後三個月,患病的人被帶到保羅面前,全都得了醫治。米利大的百姓為向保羅和路加82表示謝意,到他們離開的時候,多方的尊敬他們,把他們往羅馬時所需用的送到船上。

  二八11 過了三個月的冬日,航海回復安全。百夫長和囚犯上了亞力山太的船,……是在那海島過了冬的。這船以丟斯雙子為記,即是加斯圖和波勒士。異教徒水手相信他們是保佑水手的神。

  二八12∼14 他們從米利大出發,航行約八十哩,到達敘拉古──西西里的首都,位於西西里東岸。船在那兒停泊三日,再前進往利基翁──位於義大利西南隅,即足趾部分。過了一天,起了有利的南風,讓船可以沿�次q大利西岸向北走一百八十哩到達部丟利──那不勒斯灣北岸。部丟利離羅馬東南面約一百五十哩。保羅在那��遇見基督徒弟兄們,得與他們共處七天,享受相交生活。

  二八15 我們不知道保羅抵達部丟利的消息怎樣傳到羅馬。無論如何,有兩班弟兄出來迎接他們。一班從羅馬向東南面走四十三哩,到達亞比烏市。另一班向東南面走三十三哩到達三館。保羅看見羅馬聖徒關愛他們的感人場面,感到非常快樂、興奮。

  二八16 進了羅馬城,保羅蒙准,和一個看守他的兵另住在一所私人住宅。

{\Section:TopicID=732}十.保羅在羅馬被軟禁及向猶太人作見證(二八17∼31)

  二八17∼19 保羅依照要先向猶太人見證主的策略,請猶太人的宗教首領來。他們來到他租用的房子�堙C保羅便向他們解釋案情,告訴他們雖然他沒有作甚麼事,干犯猶太百姓和他們祖宗的規條,卻被鎖綁,從耶路撒冷解在羅馬人的手��受審。外邦官長找不出他犯了甚麼錯,想要釋放他,但猶太人喊叫不服,保羅只好上告於該撒。上告目的不是有甚麼事要控告猶太國的百姓,而是藉此可以保護自己。

  二八20 因為保羅沒有犯甚麼罪得罪猶太百姓,才請羅馬猶太人來見面說話。其實,他是為以色列人所指望的,被這鏈子捆鎖。上文解釋過,以色列人所指望的是給猶太先祖所立的應許得成就,特別是彌賽亞的應許。這些應許的成就包括叫死人復活。

  二八21,22 猶太人的領袖明言不知任何有關使徒保羅的事。他們沒有接�曲q猶太來論他的信,他們的同胞也沒有來報給他們說,保羅有甚麼不好處。無論如何,他們真的想多聽保羅的意見,因為知道他與基督信仰有關,這信仰又是到處被毀謗的。

  二八23 稍後,一大群猶太人來到保羅的寓處,多聽他的事。他利用這個機會,向他們見證神國的道,以耶穌的事勸勉他們,為此他引摩西的律法和先知的書。

  二八24 他傳講的信息,有信的,有不信的。(不信比單單不接受他的話更強烈,表示正面拒絕。)

  二八25∼28 總括來說,保羅眼見這福音,又再一次被猶太國人棄絕,便引以賽亞書六章9至10節,先知受託要把這話向百姓說,這百姓油蒙了心,耳朵發沉,眼睛閉�式C向他們傳佳音,他們卻不願聽,使保羅再次心碎。看見猶太人這樣拒絕福音,保羅就向他們宣告要把福音傳給外邦人,他表示他們必會聽受。

  二八29 不信的猶太人議論紛紛的就走了。加爾文指出,保羅引先知的話,說他們不是,激怒那些棄絕彌賽亞的不信分子,促使他們氣憤填胸,要與接受祂的猶太人對立。這位改革家實際地應用了這事例:

  最後,基督的福音引起爭論,而這些爭論既從人的固執產生,任何反對這說法的都只是徒然反對。事實上,要與神共享太平,我們就要與蔑視祂的人爭戰83。

  二八30 隨後,保羅在羅馬在自己所租的房子�埵矰F足足兩年。凡來探訪他的人,他全都接待。他可能在這段期間寫了以弗所書、腓立比書、歌羅西書和腓利門書。

  二八31 他放膽傳講神國的道,將主耶穌基督的事教導人,並沒有禁止;他享有一定的自由。使徒行傳就這樣結束了。有人認為事出突然。無論如何,開首勾畫的傳道模式現已完成。福音已傳到耶路撒冷、猶太、撒瑪利亞,及至這時外邦的世界。使徒行傳結束後,我們只能從保羅日後的著作推斷他生平的事蹟。

  很多人都相信他在羅馬住了兩年後,其案呈上給尼祿,並且宣告無罪。

  然後,他便啟程,開始第四次傳道旅程。到訪之地可能有以下幾處,但次序不一定如此:

  1.歌羅西和以弗所(門22)

  2.馬其頓(提前一3;腓一25;二24)

  3.以弗所(提前三14)

  4.士班雅(即西班牙)(羅一五24)

  5.革哩底(多一5)

  6.哥林多(提後四20)

  7.米利都(提後四20)

  8.在尼哥波立過冬(多三12)

  9.特羅亞(提後四13)

  沒有資料顯示他為甚麼及在何時何地被捕。但我們肯定他又再次以囚犯的身分被帶到羅馬。這次監禁遠比第一次嚴厲殘酷(提後二9)。朋友大部分都離棄他(提後四9∼11),他並且知道自己離世的時候到了(提後四6∼8)。

  傳統說法指他在主後六十七或六十八年在羅馬城外被斬首。

  關於保羅的頌詞,請看他寫的哥林多後書四章8至10節,六章4至10節,及十一章23至28節,及我們對這些總結的註解。

{\Section:TopicID=733}附篇──使徒行傳的信息

  讀完使徒行傳,最好能回顧早期基督徒的原則和行事方式。個別信徒以及他們所屬的地方教會有甚麼特徵呢?

  首先,第一世紀基督徒只為主耶穌而活,是清楚可見的。他們整個人生都以基督為中心。他們生存最基本的原因是要見證救主,熱心積極的奉獻自己,投入事工。在人類瘋狂地掙扎求存的世界�堙A有一群熱心的基督徒,組成結實的核心,他們先求神的國和神的義。對他們來說,萬事都只隸屬在這榮耀的呼召下。

  朱偉慈的評論很好:

  門徒在神的祭壇上燃點�次t潔、熾熱的熱誠,受這火的洗禮。火炬在中央,生命中每個目的和機能,都從火支取力量。這火在眾使徒的心靈中,就像大船上火爐�堛漱鶠A帶動這船經過大風暴,及巨浪席捲的汪洋。甚麼也不能阻擋他們!甚麼也不能阻礙他們前進。一種強大的力量貫通他們的行動舉止。他們有熱、有光,因他們得�次t靈的大能給他們施洗84。

  他們傳講的信息以主耶穌基督的復活和榮耀為中心。他們見證復活的救主。人們殺害彌賽亞,但神已叫祂從死�奡_活,坐在天上至高榮耀的寶座上。萬膝都要向祂跪拜,跪拜那位坐在神右邊,得�死a耀的人子。除祂以外,別無拯救。

  門徒身處憎恨、困苦和貪婪的環境中,向萬人彰顯愛,以仁愛回報逼迫,為攻擊他們的人祈禱。他們向其他基督徒顯示的愛,催使敵人感嘆說:「看這群基督徒何等彼此相愛!」

  他們犧牲自己的利益,為要使福音得以廣傳,這點使我們印象深刻。他們不會把物質財產看作是屬於自己的,反而把自己視為神的管家。哪�埵陳u正的需要,就會有金錢迅速送到,應付需要。

  他們爭戰,不是憑肉體的武器,而是靠�旬咻酗j能推翻城堡。他們知道自己不是與宗教或政治領袖作戰,而是在靈�婸P天上邪惡的勢力作戰。所以他們憑�托H心、禱告和神的話裝備自己,奮勇向前。基督信仰跟伊斯蘭教不同,基督信仰不會用暴力傳播信仰。

  這些早期的基督徒與世界分別出來。他們在世生活,但不屬世。他們要見證神,就與不信的人保持聯絡,但他們從不因享受世界罪中之樂而對基督不忠。他們以客旅和寄居者的身分穿州過省,要為萬人帶來祝福,卻又不讓地上的污穢沾身。

  他們會忙於參加政治工作嗎?會為當時的社會問題尋求解決的辦法嗎?他們認為世上一切的惡疾、弊病都從人的罪性而來。一個人要解決問題,就要找出原因。政治、社會改革治標不治本。惟有福音能夠一矢中的,改變人罪惡的本性。因此,他們不會弄錯,不會找次好的救法。無論得時不得時,他們不斷地傳福音。福音所到之處,化膿的傷口都會消失減少。

  他們遭受逼迫並不感到希奇。受逼迫,是意料中事,這是一向教導他們的。他們不會替自己報復,甚至求平反,只向神申訴,因為神判事公正。他們不求逃避人生試煉,只祈求放膽向跟他們接觸的每一個人宣講基督。

  門徒面前的目標是把福音傳遍世界。對他們來說,無分本地或外地宣教,世界就是禾場。他們傳福音,卻不止於傳福音,即是說,他們不單滿足於把靈魂帶到基督面前,然後由他們自己掙扎求存。相反,他們把歸向基督的人帶到地方教會聚會。當中,他們得以學習神的話,在禱告中成長,並在其他方面堅固自己的信仰。然後接受挑戰,出外向別人傳講這佳美的信息。

  建立地方教會能讓福音工作可以長久進行,並向周圍地方伸展。會眾屬於本地的,即是說他們在當地自行管治、維持和傳道。教會之間,彼此獨立,但有靈�堛漪菪獢C教會自己支付開支,沒有中央財庫或母機構。

  基本上教會是信徒屬靈的避難所,而不是接觸非信徒的中心。教會活動有擘餅、敬拜、祈禱、研經和聚會。福音聚會不會以這些形式在教會舉行,而是不論在甚麼地方,只要有傳福音的機會──在猶太會堂、市集、街上、獄中和逐家探訪。

  教會是在信徒家中聚會,而不在特別為聚會而設的建築物。教會因此有很大的流動性,在逼迫時期,可以迅速、輕易的不公開聚會。

  開始時絕無宗派。眾信徒都是基督的肢體,每個地方教會都代表整體的教會的模樣。

  教會�堥癡S有聖品人和平信徒的區別。沒有人在教會�媥皉野�權教導人、傳福音、給人施洗或主持聖餐。教會曉得每個信徒都有恩賜,也有使用恩賜的自由。

  那些領受恩賜作使徒、先知、傳福音的、牧師和教師的,都不求抬高自己,成為教會不可缺少的職員。他們的職事是在真道上建立聖徒,讓他們也同樣可以天天事奉主。新約時期領受恩賜的人特別得到聖靈膏抹,作為事奉的裝備。這讓沒有學問、極平凡的人也可以在他們身處的年代發揮影響力。他們不是今天所說的「專業人士」,而是受膏的帶職傳道人。

  使徒行傳記載宣講信息時,通常都伴隨�扣_蹟──神蹟、奇事,和各種聖靈的恩賜。在較早篇章中,這些奇蹟似乎是比較顯著,但其實神蹟是貫徹整卷書的。

  地方教會開始運作後,使徒或其代表就選立長老──屬靈的監督。他們牧養羊群。每個教會都有幾位長老。

  「執事」這名不是使徒行傳�堹S有的教會職員。「執事」的動詞用來描述為主執行的事奉──不管是屬靈的事奉,還是世務的事奉。

  早期信徒洗禮是在水�堛漁�禮。一般印象是信徒悔改後,很快便給施洗。每星期的第一天,門徒就聚集在一起,擘餅記念主。這種聚會可能不及今天的那麼正式,似乎是跟一般飯餐或愛筵一併進行的。

  早期的教會愛禱告,猶如是繫於神的救生索。禱告是認真、有信心又迫切的。他們也禁食,為要把能力完全集中在屬靈的事上,不分心、不打盹。

  經過禱告、禁食,安提阿的先知和教師才把特別的傳道計劃託付巴拿巴和掃羅。二人在此之前也曾事奉主。這次託付不是正式的按立禮儀,而是安提阿的領袖承認聖靈確實呼召他們,表示了教會在巴拿巴和保羅履行的工作上同心合意。

  出外傳福音事奉的人不受自己的教會控制。聖靈怎樣帶領他們,他們就怎樣事奉。但他們必會向自己的教會報告,述說神怎樣祝福他們的勞苦。

  在此,教會不是一個結構緊密的組織,而是一個活的有機體,時常順服主的帶領而行動。教會的頭──天上的基督──指揮肢體。他們也保持受教、有流動性和機敏。所以在使徒行傳找不到僵硬的事奉模式。我們喜見事奉有彈性,不死守規條。例如,沒有硬性規定使徒在某處最多可逗留多少日子。在帖撒羅尼迦,保羅可能留了三個月,但在以弗所他停留了三年;完全視乎建立聖徒,獨立繼續事奉基督要花多少時間。

  有人覺得使徒把注意力集中在大城市,倚靠當地的教會,把福音傳開至鄉郊。是真的嗎?使徒有沒有這種定規不變的策略呢?還是他們天天遵行主的吩咐──不管是重要的中心區還是偏遠的小村莊?

  無疑,從使徒行傳中,我們得�曳`刻的印象,就是早期信徒仰望、倚靠主的帶領。他們有所犧牲,全都為主的緣故。他們無人無物,只有主自己。所以他們仰望祂,尋找每天的方向,從沒有失望。

  巡迴傳道的基督徒工人通常以二人一組上路。夥伴通常是個年輕弟兄,像學徒一樣學習事奉。眾使徒時常尋找可造就的忠心年輕人。

  有時主的僕人自己養活自己,例如:保羅以製造帳棚為業。有時有肢體或教會奉獻,支持他們。

  另一種深刻的印象是屬靈領袖也得到與他們同工的聖徒承認。聖靈授權他們說話帶有權威,也是這位聖靈給予其他信徒有屬靈的本性去順服這權威。

  門徒依法服從地上的政府,除非政府不讓他們傳福音,他們就順服神,不是順服人。他們承受官方的懲罰,不反抗,更不會密謀推翻政府。

  福音先傳給猶太人。以色列國拒絕這信息,佳音才傳給外邦人。「先傳給猶太人」的命令在使徒行傳歷史中實踐了。今天的猶太人和外邦人在神面前是平起平坐的──彼此沒有分別,因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。

  早期教會的事奉帶�忖j能。百姓因為害怕神不喜悅不義,所以不輕易承認自己是基督徒。教會中的罪很快就會顯現出來,在某些情況下,神會嚴厲懲罰犯罪的人。例如:亞拿尼亞和撒非喇。

  研讀使徒行傳,得出最後一個叫人折服的道理就是:假如我們都效法早期教會在真道犧牲、一心愛主、不厭倦事奉上的榜樣,在我們一代,福音就得傳遍世界了。

 

評註

 

1 (簡介)費廉思(J. B. Phillips),The Young Church in Action,頁vii。

2 (一5)基督復活與升天之間相隔四十天,到五旬節時又過了十天,但主沒有說出實確是多少天,也許要令門徒保持�朽虧搌漯牯A。

3 (一20)這�堥S有準確地引錄詩篇的經文用字,原因可能有兩個。(1)新約作者經常引用七十士譯本(LXX)的舊約經文,而我們的譯文則翻譯自希伯來原文文本,因此用詞上有所差別。(2)就如經常的情況一樣,聖靈默示舊約,在新約的語境中引述舊約經文時,使用一定程度的編寫自由。

4 (二1)使徒行傳這使用的「在一處」(epi to auto),跟詩篇一百三十三篇1節的希臘文版本(七十士譯本的一三二1)所用的「同居」一詞,是相同的。

5 (二4)聖靈其他的工作在我們信主後就屬於我們的有:膏抹(約壹二27),印記(弗一13),和保證(弗一14)。聖靈其他的工作,根據我們的順服和降服而有條件地給予我們的有:引導(徒八29),喜樂(帖前一6),和能力(羅一五13)。

6 (二22∼24)譯作痛苦的字通常指臨產的劇痛。基督的復活相當於出死入生的出生,整個過程的痛苦是劇烈但短暫的。在詩篇十八篇5節,相同的用語翻作「陰間的繩索」。

7 (二25∼27)樂園等同於第三層天(林後一二2, 4)。

8 (二38)賴理(C. C. Ryrie),The Acts of the Apostles,頁24。

9 (二39)司布真(Charles H. Spurgeon), The Treasury of the New Testament,I:530。

10 (二41)批判性(Nu)文本略去「高興地」。

11 (二44, 45)格連特(F.  W. Grant),"Acts",The Numerical Bible: Acts to 2 Corinthians,VI:25-26。

12 (二46)每當我們讀到保羅或其他人進入聖殿,指的都是進入聖殿的院子,不是聖所。只有祭司才可以進入聖所。外邦人只准進到外院,冒險再內進的,處以死刑。

13 (附篇)在批判性文本,「教會」要到五章11節才產生。

14 (附篇)安格(Merrill F. Unger),Unger's Bible Handbook,頁586。

15 (附篇)鍾思理(E. Stanley Jones),Christ's Alternative to Communism,頁78。

16 (附篇)凌耳(G. H. Lang),The Churches of God,頁11。

17 (四1∼4)司布真(Charles Haddon Spurgeon),無法取得進一步資料。

18 (四13)司徒雅各(James A. Stewart),Evangelism,頁95。

19 (四14∼18)朱偉慈( J. H. Jowett),The Redeemed Family of God,頁137。

20 (四27, 28)「僕」比三章13、26節,四章30節所用的「子」,是pais的較佳翻譯。

21 (四27, 28)馬德遜(George Matheson),Rest By the River,頁75-77。

22 (四32∼35)格連特(Grant),Acts,頁34。

23 (四32∼35)馬爾舒(F. E. Marsh),Fully Furnished,頁74(中文版《門訓手冊》,角石出版)。

24 (四32∼35)賴理(Ryrie),Acts,頁36。

25 (五40)賴理(Ryrie)提出,這次鞭打可能是為他們不服從公會前一次命令執行的(參看申二五2,3)。

26 (五41)在傳統的手抄本中,在這�埵酗T個令人感興趣的不同說法:TR:「他名」;NU:「這名」;M:「耶穌的名」。

27 (六8)司提反(希臘文Stephanos)意思是「錦標」或「得勝的華冠」。

28 (六10∼14)用詞的次序可能顯示他們妒忌摩西的榮譽,多於神的榮譽!

29 (七9∼19)「可能原來的版本和希臘文的版本兩者都是對的(這樣說並不奇怪,根據動詞的不同形式變化)。後者將瑪拿西和以法蓮在埃及生的五個兒子也計算在內(代上七14∼27)。」凱理(Kelly),Acts,頁84。

30 (七9∼19)要進一步嚴肅地處理這個和前一個難題,請看凱理(Kelly),Acts,頁84-85。

31 (七20∼43)讀經會出版《每日靈糧》,1969年5月31日。

32 (八4∼8)從地勢來看,是從耶路撒冷下去。

33 (八4∼8)彭漢馬(Homer L. Payne), What Is a Missionary Church? The Sunday School Times,1964年2月22日,頁129。

34 (八12, 13)由於經文說西門「信了」,並且他請彼得替他祈求(24節),便引起了他已得救卻仍非常屬世的爭論。

35 (八26)位於地中海沿岸的一個古代非利士人城鎮,在耶路撒冷西南面,是從巴勒斯坦到埃及路上的必經之地。

36 (八27∼29)女貴族的男僕有時是被閹割了的。在猶太教中,太監不能作上等公民(申二三1),他們被限制於「改奉猶太教的人」的身分。但在這�堙A一個太監成為基督教會�埵釦馴�資格的一員。

37 (八27∼29)干大基可能是一個名銜,像法老一樣,而不是人名。

38 (八37)最古的(Nu)和主要(M)手抄本都沒有這節。然而,這節在西方的手抄本包括拉丁文譯本中找到,被認為是第二世紀初期,在羅馬使用的浸禮慣用語。那些教導浸禮重生的人顯然不想刪去這節。

39 (八38)大部分的羅馬天主教學者、加爾文和許多實行灑水禮的人,都承認古代的水禮是浸沒式的。說公道點,雖然新英王欽定本的翻譯頗跟原義和準確,但我們也要指出,「下……去」和「從……上來」也可以譯作「去」和「從」。

40 (八40)埃提阿伯(即埃賽俄比亞)是非洲唯一一個國家,從早期到今天仍然繼有基督信仰傳統的。腓利的忠實或許就是為那�堛滷郱|打開大門的鑰匙。

41 (九1, 2)也請看十九章9、23節,二十二章4節,二十四章14、22節。

42 (附篇)夏勵加(Harnack),由霍雷登(Leighton Ford)引述,The Christian Persuader,頁46。

43 (附篇)任傑(Dean Ingn),由鍾思理(E. Stanley Jones)引述,Conversion,頁219。

44 (附篇)高伯恩(Bryan Green),同上。

45 (附篇)霍雷登(Leighton Ford),由鍾思理引述,Conversion,頁46。

46 (附篇)司徒雅各(James A. Stewart),Pastures of Tender Grass,頁70。

47 (九36∼38)大比大是亞蘭文,多加是希臘文,意思是羚羊。

48 (一○1, 2)賴理(Ryrie),Acts,頁61。

49 (一○3∼8)一個硝皮匠(製皮革的)在城外經營是合宜的,在�狴秅W,近海對於棄置動物屍體是理想的。

50 (一二20, 21)在新約中,希利尼人通常指希臘的猶太人;但在這�堜珓�的只能是希臘人,即外邦人。注意上文下理:19節「不向別人講道,只向猶太人講」。20節「也向希利尼人傳講」(相對於猶太人來說)。

51 (一一25, 26)司徒雅各(James A. Stewart),Evangelism,頁 100-101。

52 (一二25)亞歷山大(Nu)和主要(M)文本都作「往耶路撒冷」。由於巴拿巴和掃羅在十三章1節再在安提阿,可能是抄寫的人將經文「改正」作「從」。

53 (一三3)班豪斯(Donald Grey Barnhouse),The Measure of Your Faith,Book 69,頁21。

54 (一三7, 8)第7節在英王欽定本中,士求保羅被稱為「方伯」(副手),但他的名銜更準確一點該是「總督」(新英王欽定本)。路加對於羅馬帝國當時常用的官員名銜,有準確的認識。因此,他以希臘文稱腓立比的地方法官為strategoi,拉丁文為praetors(一六20),並指明那些官員rhabdouchoi,拉丁文作lictors(六35)。他準確地稱帖撒羅尼迦的統治者為politarch(一七6);而在以弗所,他又正確地分辨他們為asiarchs(一九31)。「這些全是不同城市的當地掌權者,羅馬的巡撫或總督,各管治一個省分。路加正確地指出不同城市的不同名銜,顯示他非常清楚自己所寫的;這個準確的標記應該增加我們對他作為一個忠實的歷史學家的信心。」司徒達(C. E. Stuart),Facing from the Acts of the Apostles,頁272。

55 (一三19∼22)討論年代和文本的難題,請看凱理(Kelly),Acts,頁185

56 (一三48)歐德曼(Charles R. Erdman),The Epistle of Paul to the Romans,頁 109。

57 (一四4∼7)這詞實際上等於「宣教士」。

58 (一四10∼12)原文文本使用這些希臘名字;1611年文本則用丟斯(即宙斯Jupiter)和希耳米(Mercury),這些是神祇更為通行的拉丁名字。

59 (一四19, 20)凱理(Kelly),Acts,頁202。

60 (一四21)歐德曼(Erdman),Acts,頁 109。

61 (附篇)高斯(C. A. Coates),An Outline of Luke's Gospel,頁254。

62 (一五20)有人認為四種要禁戒的做法是指到利未記第十七至十八章所記載的,現列述如下:性不道德──不單是通姦、一夫多妻(一八20)、同性戀(一八22)、人獸交合(一八23),也包括近親通婚(一八6∼14),甚至是親戚通婚,即姻親通婚(一八15, 16);吃勒死或不當地屠殺的牲畜(一七15);吃血(一七10∼12)。倘若猶太信徒看見外邦信徒違反這些規定,他們會感到厭惡(徒一五21)。

63 (一六6∼8)賴理(Ryrie),Acts,頁88-89。

64 (一六9)史圖加(James Stalker),Life of St. Paul,頁78。

65 (一六19∼24)蒲樂克(A. J. Po1lock),The Apostle Paul and His Missionary Labors,頁56。

66 (一六25)摩根(G. Campbell Morgan),The Acts of the Apostles,頁389-390。

67 (一七2, 3)雖然保羅在帖撒羅尼迦期間只有三個安息日到會堂�堭訄V人,但有人相信他在那�堻r留了三個月。

68 (一七16)晏諾慈(William Arnot),The Church in the House: A Series of Lessons on the Acts of the Apostles,頁379及以後。

69 (附篇)有學者相信五旬節的講道是在聖殿的院子進行的。

70 (附篇)宣信(A. B. Simpson),無法取得進一步資料。

71 (一八2, 3)楊庭道(Dinsda1e T. Young),Neglected People of the Bible,頁232-233。

72 (一八18)剪髮的分詞在原文中,是緊隨�式u亞居拉」而不是「保羅」的(第18節在希臘原文是一句句子)。

73 (一九8)司徒達(Stuart),Tracings,頁285。

74 (一九15, 16)邁耳(F. B. Meyer),由歐迪斯(W. H. Aldis)引述,The Keswick Convention 1934,頁60。

75 (一九23∼37)戴安娜是希臘名字亞底米的拉丁文,亞底米是一個多乳房的生育女神。

76 (二一23, 24)格連特(Grant),Acts,頁 147。

77 (二二14∼16)加上「藉」、「靠」在這樣的結構(方法分詞)中是不難理解的。意譯:起來(anastas)受洗(baptisai),洗去你的罪(apolousai),藉求告(epikalesamenos)主的名。

78 (二六9∼11)這�堛漣た黎摰仴A無疑是增強性不完成式的:「我……強迫他們……」。

79 (二六29)摩根(Morgan),Acts,頁528。

80 (二七13∼17)Nu文本作「友拉居羅」(Euraquilon)。

81 (二七13∼17)Nu文本作「哥大」(Cauda)。

82 (二七21∼26)陶恕(A. W. Tozer), That Incredible Christian,134。

83 (二八9, 10)可能路加運用他的醫療技術,加上保羅的醫治恩賜,一起替人治病。如果神不喜悅醫療專業的話,祂就不可能揀選一個醫生,來寫新約的百分之二十八的(路加福音和使徒行傳)內容了!

84 (二八29)加爾文(John Calvin),The Acts of the Apostles,II:314,Nu文本略去第29節。

85 (附篇)朱偉慈(J. H. Jowett) Things that Matter Most,頁\cs15248。

──《活石新約聖經註釋》