ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹

 

¬°ú¦¬¡¦Ó¦º¡]¤»1-11¡^

«Où¦b³o®Ñ«H¤¤¡A®É±`³o¼Ë°µ¡A¦b³o¤@¬q¸g¤åùØ¡A«Où¤S¥Î³o¤èªk¡A¥L»P¤@¦ì·Q¹³¤¤ªº¤Ï¹ïªÌª§ÅG¡C¥LªºÄ³½×¥X½Ñ¤W¤@³¹³Ì«á¤@¬qùتº¸Ü¡G¡y¥u¬O¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡z¥L­Ìªºª§ÅG«Ü·|¬O¹³³o¼Ë¡G

¤Ï¹ïªÌ¡G§A¤è¤~»¡¤W«Òªº®¦¨å¡A¨¬¥H³j§K¨C¤@¶µªº¸o¡C

«Où¡G§A»¡±o¹ï¡C

¤Ï¹ïªÌ¡G¦b¨Æ¹ê¤W¡A§A¬O¦b»¡¤W«Òªº®¦¨å¡A¦b³o¥@¬É¤W¡A¬O³Ì°¶¤j¡A³Ì©_§®ªºªF¦è¡C

«Où¡G§A»¡±o¹ï¡C

¤Ï¹ïªÌ¡G¾¾¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¥Ç¸o·U¦h¡A®¦¨å¤]·|·U¦h¡C¥Ç¸o¨S¦³Ãö«Y¡A¤W«ÒÁ`·|³j§Kªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡A¥Ç¸o¬O¤@¥ó·¥¦nªº¨Æ¡A¦]¬°¸oµ¹¤W«Ò¾÷·|¹ê¬IÍ¢ªº®¦¨å¡C§Aij½×ªºµ²½×¬O¸o²£¥Í¤F®¦¨å¡A¦]¦¹¡A¦pªG¸o·|²£¥Í¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªºªF¦è¡A¸o¦h¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

«Où²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¦b¤j³ð¤@Å大¤U¹ï³oij½×ªº¤ÏÀ»¡C¥L°l°Ý¡A¡y§A¬O¤£¬O»¡§Ú­ÌÀ³·íÄ~Äò¥Ç¸o¡A¨Ï®¦¨å§ó¦³¾÷·|¹ê¦æ¡H¡z¥L±µú¦¦^µª»¡¡A¡y¨M«D¦p¦¹¡A¨M«D§Ú­Ì­n°lÂܳo¤@±ø¹³³o¼Ë¤£¥i«Hªº¸ôµ{¡C¡z

¤£¹L¹³³o¼Ëªº¤ÏÀ»¥H«á¡A¥LÄ~ÄòÁ¿¥t¥~ªº¨Æ¡C¥L°l°Ý¡G¡y§A¬O§_¥Ã¥¼·Q¨ì¦b§A¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¦b§A¨­¤Wµo¥Í¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¡z¦pªG§Ú­Ì­n¤F¸Ñ«OùÄ~Äò­nÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¦b«Où®É­Ôªº¬~§»P§Ú­Ì¤µ¤éªº¬~§¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

¡]¥Ò¡^³o¬O¦¨¤Hªº¬~§¡C¨º¨Ã¤£¬O»¡·s¬ù¤Ï¹ïÀ¦¨à¨ü¬~¡AÀ¦¨à¨ü¬~¬O¦³¤F°ò·þ®{®a®xªºµ²ªG¡A¦b«Oùªº®É¥N«Ü¤£®e©ö»¡¤w¸g¦³¤F°ò·þ®{®a®x¡C¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¤@­Ó¤H¨ì­C¿q¸ò«e¡A¬O¤@¥ó­Ó¤Hªº¨Æ¡A©¹©¹Â÷¶}¥Lªº®a¡A§â®a¯d¦b«á­±¡C

¡]¤A¡^¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¬~§©M»{«H±K¤Áªº³s¦b¤@°_¡C¤@­Ó¤H¥[¤J±Ð·|ªº®É­Ô¡A¨ü¬~¡C¥L±q¥~±Ðª½±µ¥[¤J±Ð·|¡C¨ü¬~¬O¥L¤H¥Íªº¤À¬É½u¡C¦b¨ü¬~®É¡A¤@­Ó¤H§@¥X¨M©w§â¥Lªº¤H¥Í¹º¤À¬°¤G¡A³o¤@¨M©w©¹©¹·N¨ýú¦§â¥L¤@¥Í¸o®Ú©Þ°_¡A³o¤@¨M©w«Ü½T©wªº¥Lªº¤@¥Í­n­«·s°µ°_¡C

¡]¤þ¡^´¶³qªº»¡¨Ó¡A¬~§¬O¥Î¥þ¨­¨ü®û¡C³oºØ¤è¦¡ªí¥Ü¤@ºØ«Dºw§©Ò¯àªí¥Üªºªí¶H¡C·í¤@­Ó¤H«I¤J¤ô¤¤¡A¤ô»\¨S¥LªºÀY®É¡A«Ü¹³³Q¸®¦b¼X¹ÓùØ¡C·í¥L±q¤ô¤¤¤W¨Ó¡A¥L¦n¹³±q¼X¹Ó¤¤°_¨Ó¡C¬~§¡A±qªí¶H¤è­±»¡¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡¡C¥L¦V¸oªºÂªº¥Í©R¦º¡A¥L¦V®¦¨åªº·sªº¥Í©R¬¡¡C¥L¤U¨ì¤ôùتº®É­Ô¬O¤@­ÓÄÝ©ó¥@¬Éªº¤H¡A¥L°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡C

¦pªG§Ú­Ì­n§¹¥þ¤F¸Ñ³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o«Où©Ò¥Î»y¨¥¤Î´y­z¬O·í®É¤@¯ë¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑŪ°_¨Ó¦³¨Ç¤£²ßºD¡A¦ý¹ï«Où¦P®Éªº¤H«o¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥L©Ò¥Îªº»y¨¥¥¿¬O¥L­Ì©Ò¥Îªº¡C

µS¤Ó·|¤F¸Ñ¥¦¡C·í¤@­Ó¥~¨¹¤H¥[¤JµS¤Ó±Ð®É¡A¥L¥²¶·°µ¤T¥ó¨Æ¢w¢wÄm²½¡A³Î§¡A¤Î¬~§¡C¥~¨¹¤H¥H¬~§¥[¤JµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡C¨ä§»ö¦p¤U¡C¨ü¬~ªº¤H¡A°Å¥h¥Lªº«ü¥ÒÀY¾v¡F§¹¥þ°£¥h¦çªA¡F¬~§ªº¬Öùئܤ֭n¦³¥|¤Q²Ó¨È¡A¬ù¦X¥|¦Ê¤K¤Q¥|¡D¤K¤½¤Éªº¤ô¡C¨­Åé¨C¤@³¡¥÷¥²¶·Ä²¤Î¤ô¡C·í¥L¦b¤ô¤¤®É¡A¥L¥²¶·¦b¬~§ªº¤T¦ì±Ð¤÷«e«Å§i¥Lªº«H¥õ¡A²âÅ¥±Ð»£¡A±µ¨ü¯¬ºÖ¡C³o®É¬~§µo¥Í®Ä¥Î¡A¨Ï¥L§¹¥þ­«¥Í¡F³o¤H¬O¤@­Ó·s¤H¡F¥L­«·s¦A¥Í¡C¥L³QºÙ¬°ªì¥ÍªºÀ¦«Ä¢w¢w¥u¦³¤@¤ÑªºÀ¦«Ä¡C¥L¤@¤Áªº¸o³£§K°£¤F¡A¦]¬°¤W«Ò¤£¯à³d»@¥Í«e©Ò¥Çªº¸o¡C³oºØ§¹¥þªºÂàÅÜ¥i¥H±q¤U­±¤@¥ó¨Æ¨£¨ì¡C¬Y¨Ç©Ô¤ñ¥D±i¨ü¬~¥H«á¥L©Ò¥Íªº²Ä¤@­Ó¨à¤k¬°­º¥Íªº¡A§Y¨Ï¦b¥L¨ü¬~¥H«e¤w¦³¤F¨à¤k¡C¦b²z½×¤W¢w¢wÁöµM¦b¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³³o¼Ë°µ¹L¢w¢w¨ü¬~ªº¤H¬O§¹¥þªº·s¤H¡A²æÂ÷¤FªºÃö«Y¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H°ù¥L¦Û¤v©ö¤Þ°_ª§ÅGªºªñ¿Ë¡A°µ¥Lªº©d¤l¡C¥L¤£¥u¬O¤@­Ó§ïÅܪº¤H¡A¥L¬O¤@­Ó·s¤H¡A¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C¥ô¦óµS¤Ó¤H³£·|§¹¥þ¤F¸Ñ«Où©Ò»¡ªº¤@­Ó¨ü¬~ªº¤H¬O¤@­Ó§¹¥þªº·s¤H¡C

§Æþ¤H¤]·|¤F¸Ñ¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A°ß¤@¯u¥¿ªº§Æþ©v±Ð¥u¬O¦b¯«¯µ©v±Ð¤¤Àò±o¡C³o¨Ç¯«¯µ©v±Ð¬O©_§®ªº¨Æ¡C¥¦­ÌÀ°§U¤H¸Ñ°£³o¥@¤WªºÅU¼{¡A¼~·T¡A®£Äß¡C¸Ñ°£ªº¤èªk¬O»P¬Y¨Ç¯«¬éÁp¦X¡C¤@¤Á¯«¯µªº¨Æ³£¦b¨üÃøªº©v±Ð¼@¤¤ºt¥X¡C³oºØ¼@¥»³£¬O¨Ì¾Ú¬Y¨Ç¯«¬é¨ü­W¡A¦ºÃø¡A´_¬¡ªº¬G¨Æ¡C³o¯«¬éªº¬G¨Æ¥ÎÀ¸¼@ªíºt¥X¨Ó¡C¦b¤@­Ó¤H¬Ý³oÀ¸¼@¤§«e¡A¥L¥²¶·¥ý±µ¨ü±Ð¾É¡C¥L¥²¶·¸g¹L¤@µfªøªº±Ð¾É¡A¦³Ãö³oÀ¸¼@½Òµ{ªº·N¸q¡C¥L¥²¶·¸g¹L¤@¬qªøªº¨è­W¦Û¤vªº°V½m¡C¥L¤º¤ß¾Ä¿³¡A¤w§@¥X·Ç³Æ¤F¡C³oÀ¸¼@§Q¥Î¦UºØ¤èªkºt¥X¢w¢w­µ¼Ö¡A¥ú½u¡A­»®ð¡A¥È§®¯«¯µªº¤èªk¡C·íÀ¸¼@¦bºt¥Xªº¹Lµ{¤¤¡AÆ[«Èı±o¦Û¤v»P¯«Áp¦X¡F¥L¸g¹L¤@ºØ»P¯«¦P¤@ªº±¡·Pªº¸gÅç¡C¦b¶i¤J³oºØ¸gÅ礧«e¡A¥L±µ¨ü±Ð¾É¡C³oºØ±Ð¾É±`±`³Q»{¬°¬O¤@ºØ¦º¡A±µú¦¬O¤@ºØ·s¥Í¡C¥L¬O­«¥Í¶i¤J¥Ã¥Í¡]renatus in acternum¡^¡C¤@­Ó¸g¹L±Ð¾Éªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¸g¹L¤F¡y¤@ºØ¦Û°Êªº¦º¤`¡z¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@ºØ¯«¯µ©v±Ð¡A¤@­Ó­n¨ü±Ð¾Éªº¤H¡AºÙ©I¥Lmoriturus¡A¤@­Ó±N­n¦ºªº¤H¡A¥L³Q®I¦bÀ¢·¾¤ºª½¨ìÀY³¡¡C·í¥L§¹¦¨±Ð¾É¡A¥L³QºÙ¬°¤@¤p«Ä¡A¨Ã¥B¥H¥¤Áý¥L¡A¦n¹³¤@­Óªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡C¥t¥~¤@ºØ¯«¯µ©v±Ð¡A±µ¨ü±Ð¾Éªº¤H­n³o¼Ëë§i¡G¡y¨D§A¶i¤J§ÚªºÆFùØ¡A§Úªº«ä·QùØ¡A§Úªº¾ã­Ó¥Í©RùØ¡F¦]¬°§A´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O§A¡C¡z¥ô¦ó§Æþ¤H¸g¹L¤F³oºØ¸gÅç¡A¤£Ãø¤F¸Ñ«Où©Ò»¡ªº¦b¬~§¤¤ªº¦º»P´_¬¡ªº·N¸q¡A¦p¦¹°µ¡A´N¬O»P°ò·þÁp¦X¡C

§Ú­Ì¤£½×¦b¬Æ»ò®É­Ô³£¨S¦³»¡«Où±qµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H­É±o¥Lªº·§©À©Î»y¨¥¡F§Ú­Ì«o¬O»¡«Où©Ò¥Îªº¦r¥y©M´y¼g¬OµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H©Ò¯à¤F¸Ñ©M»{ÃѪº¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦³¤T±ø­«­n¥ÃùÚªº¯u²z¡C

¡]¤@¡^§Q¥Î¤W«Òªº¼¦¼§¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C³o¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡AÂÇú¦¤W«Òªº¼¦¼§¥h¥Ç¸o¡C¥Î¤H¶¡ªº±¡ªp¥h«ä·Q¥¦¡G§A·Q³o¬O¦óµ¥ªº¨õ¦H¡A§@¬°¤l¤kªÌ¡A¦]¬°ª¾¹D¥L­Ìªº¤÷¥À·|³j§K¥L­Ìªº¡A¥ô·N¥h¥Ç¸o¡C³o¬O§Q¥Î·R¥h¯}¸H·Rªº¤ß¡C

¡]¤G¡^¤@­Ó¤H±µ¨ü¤F°ò·þ®{ªº¤è¦¡¡AÄm¨­¬¡¥X¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡C¥L¹ï¤@ºØ¥Í¬¡¦º¤F¡A¹ï¥t¤@ºØ¥Í¬¡¦Ó¬¡¡C¥D­nªº¬O¥LÅܤF¥t¥~¤@­Ó¤H¡C²{®É¥N§Ú­ÌÁͦV©óª`­«±µ¨ü°ò·þªº¤è¦¡¡A¦b¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤W¤£»Ý­n¬Æ»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C«Où«o·|»¡¦b¥Í¬¡¤W·í¦³µ´¤jªº¤£¦P¡C

¡]¤T¡^¤£¹L·í¤@­Ó¤H±µ¨ü°ò·þ¥H«á¡A¥L¤£¥u¬O¦b¥L¥Í¬¡¤W¦³¤@ºØ¹D¼wªºÂàÅÜ¡C¥L»P°ò·þ¦³¤@ºØ½T¹êªºÁp¦X¡A½T¹êªº»{¦P¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¤£»P°ò·þÁp¦X¡A¹D¼w¤WªºÂàÅܬO¤£¥i¯àªº¡C¤@­Ó¤H¬O¦b°ò·þùØ¡C¦³¤@­Ó°¶¤jªº¾ÇªÌ¥Î³o¤ñ³ë¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¦×Å骺¥Í©R¨M¤£¯à¥Í¦s¡A°£«D§Ú­Ì¬O¦bªÅ®ð¤¤¡A¦P®ÉªÅ®ð¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡C»P°ò·þÁp¦X¤]¬O³o¼Ë¡C°£«D§Ú­Ì¦b°ò·þùØ­±¡A°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¤£¯à¬¡¥X¤W«Ò­n§Ú­Ì¬¡¥Xªº¥Í¬¡¡C§â°ò·þ±Ð¥u­­©ó¹D¼wªº­n¨D¡A¦Ó©¿²¤¤F»P°ò·þÁp¦X¡A³o¹ï°ò·þ±Ð»¡¨Ó¡A©|¥¼µn°ó¤J«Ç¡C

 

«Hªº°õ¦æ¡]¤»12-14¡^

«Où¦b¤W¤@¬q¸g¤å©M³o¬q¸g¤å¡A¨ä½×¾WªºÂಾ¡A¦b¥L¼g§@ªº¨ä¥L¦a¤è¬O¤Ö¨£ªº¡C«e¤@¬q¸g¤å¡]¤»1-11¡^©Ò¼gªº¬O¤@­Ó¯«¯µ¥D¸qªÌªºµ§ªk¡A¬O½Ð¨ì¦b¬~§¤¤°ò·þ®{»P°ò·þ¯«¯µªºÁp¦X¡C³o¬q¡]¤»12-14¡^¬O½Ð¨ì°ò·þ®{»P°ò·þ¥Í¬¡±o³o¼Ëªº±µªñ¡A¥i¥HºÙ¬°¦í¦b°ò·þùئӵL·\¡C²{¦b¡A©ó»¡¨ì¯«¯µ¸gÅ礧«á¡A­n½Ð¨ì¹ê»Úªº­n¨D¡C°µ°ò·þ®{¨Ã«D¤@ºØ±¡·Pªº¸gÅç¡F³o¤D¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤§¹D¡C°µ¤@­Ó°ò·þ®{¨Ã«D·N¨ý¬Ý¨H·Ä©ó¤@ºØ¸gÅç¡A¤£½×³o¸gÅç¬O¦óµ¥ªº©_§®¡F¥L¤D¬O­n¥X¥h¡A±µ¨ü³o¥@¬Éªº§ðÀ»¤ÎÃøÃDªº¬DÆ]¡C³o¬O¦b©v±Ð¥Í¬¡¤W¡A³Ì´¶³qªº¨Æ¡A¤@­Ó¤H§¤¦b±Ð°óùØ¡A·P¨ü¤@ªÑ·P±¡ªºªi®öÂнª§Ú­Ì¡C³o¤]¬O¤@ºØ«Ü´¶³qªº¸gÅç¡A§Ú­Ì³æ¿Wªº§¤ú¦¡Aı±o°ò·þ«Ü±µªñ§Ú­Ì¡C¤£¹L°ò·þ±Ð¤£¬O´N°±¦b¨ºùØ¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A´N¬O°±¦b¥b¸ô¤W¡C±¡·P¥²¶·Âà¦ÓÅܬ°¦æ°Ê¡C°ò·þ±Ð¥Ã¤£¬O¨p«Ç¤¤ªº¸gÅç¡A¥¦¥²¶·¬°¦bú󲳤¤ªº¥Í¬¡¡C

·í¤@­Ó¤H¸ó¤J¥@¬É¤¤®É¡A¥L­±¹ï¤@ºØ¥i©Èªº±¡¶Õ¡C«Où·Q¨ì³oºØ±¡¶Õ®É¡A¥L·Q¤W«Ò©M¸o´c³£¦b´M§ä­n¥ÎªºªZ¾¹¡C¤W«Ò¨S¦³¤H´N¤£¯à¤u§@¡C¦pªG¤W«Ò­nÁ¿¸Ü¡AÍ¢¥²¶·¦³¤H¥hÁ¿¡C¦pªG¤W«Ò­n§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡AÍ¢¥²¶·¦³¤H¥h°µ¡C¦pªG¤W«Ò­n¦w¼¢¡A¹ªÀy¡A¥[¤O¡AÀ°§U¤@­Ó¤H¡AÍ¢¥²¶·¦³¤H¥X¤O¥h°µ¡C¤W«Ò¡A±`¦³¤H»¡¡A¦b¦U³B¦a¤è´M§ä§U¤â¡C¸o´c¤]¬O³o¼Ë¡C¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¨ü±À°Ê¡A¼Z¸¨¸o¤¤¡C¨C¤@­Ó¤H­n±µ¨üÁܽХh¥Ç¸o¡C¸o´M§ä¤H¡A¥Î¥L­Ìªº¨¥»y¡Aº]¼Ë¡A¤Ä¤Þ¡AÁܽФH¥h¥Ç¸o¡C«Où¦ü¥G¦b»¡¡G¡y¦b³o¤@­Ó¥@¬É¤W¡A¤W«Ò©M¸o´c¡A¥Ã»·ªº¦b¾Ôª§¤§¤¤¡C§A¿ï¾Ü§A¬O¦b¨º¤@¤è¡C¡z§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó«D±`­«­nªº§à¾Ü¡A§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A°µÍ¢ªºªZ¾¹¡AÁÙ¬O©ñ¦b¸oªº¤â¤¤¡A°µ¥¦ªºªZ¾¹¡C

¦³¤H©Î³\·|¦^µª¡G¡y³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A§Ú¹ê¦b¾á·í¤£°_¡C§Ú¤@©w·|¥¢±Ñªº¡C¡z«Oùªº¦^µª¬O¡G¡y¤£­nªq³à¡A¤£­n¥¢±æ¡F¸o¤£·|«ÂÀ£§A¡C¡z¬°¬Æ»ò¡H³oµª®×¬O§Ú­Ì¤£¦A¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡C¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº¤£¦P¡H¦]¬°§Ú­Ì¤£¦A¹Á¸Õ¥hº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡F§Ú­Ì¤D¬O¹Á¸Õ§V¤O¨Ï§Ú­Ì°t¨ü·Rªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¤£¦Aµø¤W«Ò¬°ÄY¼Fªº¼f§P©x¡F§Ú­Ì¥HÍ¢¬°·R¤HÆF»îªº¨}¤Í¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¹³·R³o¼Ë¥O¤H¨ü¨ì·P°Ê¡C¦³½ÖÂ÷¶}¥L©Ò·Rªº¤H¥H«á¡A¨S¦³¼ö¯Pªº´Á±æ¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¦A¬O¤@ºØ¤£¥i­t¾áªº­«¾á¡F³o¬O¤@ºØ¹L°ª¼ä¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C¥¿¦p¾H¥§¡]Denney¡^©Ò»¡¡G¡y±q¸o¤¤Àò±o¸Ñ©ñ¨Ã¤£¬O¤@ºØ¬ù§ô¡A¦Ó¬O¤@ºØ·P°Ê¡C¨Ï¤H¦¨¬°¸t®{ªº¨Ã¤£¬O¦è¤D¤s¦Ó¬OÅêÅ\¦a¡C¡z¦³³\¦h¤H±q¸o¤¤Àò±o¬@±Ï¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°«ßªkªº±ø³W©R¥O¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤£´±¨ëµh¡A¥L©Ò·Rªº¤H¤Î¥L¤wª¾·R¥Lªº¤H¡A©Î¨Ï¥L¼~¶Ë¥¢±æ¡C«ßªk³Ì¦n¤]¤£¹LÂÇú¦®£Ä߬ù§ô¤H¡F·R«o·P°Ê¥L¥Î¥þ¤O§@¥X°ª¹L¥L¤O¤§©Ò¯à¤Îªº¡C°ò·þ®{ªºÆF·P¨Ã«D¥X©óÄߩȤW«Ò­n¦D»@¥L¡F¦Ó¬O¥X©ó¤W«Ò¬°¥L¤w©¹¦¨´Nªº¡A¤º¤ß©Ò¨üªº·P°Ê¡C

 

±M¬°©Ò¦³¡]¤»15-23¡^

¹ï¦³¬Y¤@ºØÀY¸£ªº¤H¡A¥Õ¥Õ®¦¨åªº±Ð¸q©¹©¹¬O¤@ºØ¸Õ±´¤Þ»¤¡C©¹©¹¦³¤@ºØ¤Þ»¤»¡¡A¡y¦pªG³j§K¬O³o¼Ëªº®e©ö¡A³o¼Ëªº¥²µM¡A¦pªG¤W«Ò°ß¤@ªº§Æ±æ¬O³j§K¤H¡A¦pªG¤W«Ò®¦¨å¬O³o¼Ëªº¼sÁï¡A¨¬¥H¾B»\¨C¤@¦ÃÂI¡A¬°¬Æ»ò­n¬°¸o¼~·T©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¾¨·Ó§Ú­Ì³ßÅwªº¥h°µ©O¡Hµ²ªG¤@¤Á³£¬O¤@¼Ë¡C¡z«Où¤@»¡§¹°ò·þ®{¤£¦A¦b«ßªk¤§¤U¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A¥H«á¥ß¨è±µú¦»¡ªº´N¬O°w¹ï³oºØ»¡ªk¡C

«Où¥Î¤@´T¥Í°Êªº¹Ïµe¤ÏÀ»³o¤@ºØij½×¡G¡u§A­Ì´¿¸g§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹¸o¡A§@¸oªº¥£¹²¡F·í§A­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A´N¤£¨ü¸q¬ù§ô¡C¤£¹L§A­Ì²{¦b§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹¤W«Ò°µ¸qªº¥£¹²¡F·í§A­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A´N¤£¨ü¸o¬ù§ô¤F¡C¡v

­n¤F¸Ñ³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D·í®É¥£¹²ªº¦a¦ì¡C·í§Ú­Ì¥Î¤µ¤Ñªº·Qªk¥h«ä·Q¹²¤HªººÙ©I®É¡A¥L¦P·N§â¤@³¡¥÷ªº®É¶¡¬°¥Lªº¥D¤H¤u§@¡A¨Ã¥B±µ¨ü·í±oªº¤u¸ê¡C¦b¦P·Nªº®É¶¡ùØ¡A¥L±µ¨ü¥D¤H¥ô·N«ü´§©M©R¥O¡C¦ý¤£¦b³o¦P·Nªº®É¶¡ùØ¡A¥L¥i¥H¦³¦Û¥Ñ°µ¥L¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¤u§@ªº®É¶¡¤º¡A¥L§¹¥þÄÝ©ó¥D¡A¦¹¥~«KÄÝ©ó¦Û¤v¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó¤H¥i¯à¥Õ±Þ¦b©±çEùØ°µ¤@­Ó°â³f­û¡A¦b±ß¤W¤S¦b¤@­Ó©¶¼Ö¶¤ùغt«µ¤p´£µ^¡C¤£¹L¡A¦b«Oùªº®É¥NùØ¡A¥£¹²ªº¦a¦ì¬Û®t«Ü¤j¡C¥L¥i¥H»¡±o¨S¦³¤@¨Ç®É¶¡¬O¥Î©ó¦Û¤vªº¡C¨S¦³¤@¨Ç®É¶¡¥L¬O¦Û¥Ñªº¡C®É¶¡ªº¨C¤@¤À¨C¤@¬í³£¬OÄÝ©ó¥L¥D¤Hªº¡C¥Lµ´¹ïªº¬°¥D¤H©Ò¿W¦³¡A¦b¥L¤H¥Í¤¤¨S¦³¤@¨è¥i¥H°µ¨ÇÀH¥L¦Û¤v·N«äªº¨Æ¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A¤@­Ó¥£¹²¥Ã¤£¯à°µ¥L¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡F¥L¤£¯à¦P®É¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¦]¬°¥L¬°¤@­Ó¥D¤H©Ò¿W¦û¡C¨º¬O¦b«Où¤ß¥Ø¤¤ªº¹Ïµe¡C¥L»¡¡G¡y¦³¤@­Ó®É´Á¡A§A¬O¸oªº¥£¹²¡C¸o¿W¦û¤F§A¡C¦b¨º­Ó®É´Á¡A§A¥u¯à¥Ç¸o¡A¤£¯àÁ¿¨ä¥L¡C¤£¹L²{¦b¡A§A¥H¤W«Ò¬°§Aªº¥D¤H¡C¤W«Ò¿W¦û¤F§A¡C²{¦b§A¤£¯à¦AÁ¿¥Ç¸o¡F§A¥²¶·¤£Á¿¬Æ»ò¡A¥uÁ¿¸t¼ä¡C¡z

«Où¹ê»Ú¤W±aú¦ºp·NÀ³¥Î³o´T¹Ïµe¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¥u¬OÀ³¥Î¤HªºÃþ¤ñ¡A¥H«K§A­Ì¤HªºÀY¸£¯à°÷¤F¸Ñ¡C¡z¥L©êºpªº¬O¦]¬°¥L¤£³ßÅw§â°ò·þ®{»P¥ô¦ó¥£Áõ¨î«×¬Û¤ñÀÀ¡C¤£¹L³o´Tµeªº½Tªí©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤@­Ó°ò·þ®{°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¤£¯à¦A¦³¨ä¥Lªº¥D¤H¡C¥L¤£¯à¥u§â¥L¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡A®É¶¡ªº¤@³¡¥÷µ¹¤W«Ò¡A§â¥t¥~¤@³¡¥÷µ¹¥@¬É¡C¹ï©ó¤W«Ò¡A¥u¦³¥þ³¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¤£µ¹¡C¤@­Ó¤H¥u­n«O¯d¤H¥Íªº¤@¶¨¤£µ¹¤W«Ò¡A¤@­Ó¤H¥u­n«O¯d¤H¥Íªº¤@³¡¤£µ¹¤W«Ò¡A¹ê¦b¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤D¬O§â¦Û¤v¥æµ¹°ò·þ¡A§¹¥þÅýÍ¢²Îªv¡A¤£¯d¤@¨Çµ¹¦Û¤v¡C¹³³o¼Ëªº¤H¨M¤£·|·Q¨ì§Q¥Î®¦¨å¬°°UÃã¥h¥Ç¸o¡C

¤£¹L«OùÁÙ¦³§ó¦hªº¸Ü­n»¡¡C¥L»¡¡A¡y§A­Ì²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A«Où¬O¦b»¡¡A¡y§A­Ìª¾¹D§A­Ì©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¡C§A­Ì³o¼Ë°µ¬O¥X©ó§A­Ì¦Û¤vªº·NÄ@¡C¡z³o­Ë«Ü¦³½ì¨ýªº¡C°O±o³o¬q¸g¤åªº½t°_¤D¬O¦b¥»³¹¶}©l°Q½×¬~§¦Ó¤Þ°_ªº¡C¦]¦¹¡A³o·N«ä¬O»¡¬~§¤D¬O¸g¹L¤F±Ð¾Éªº¬~§¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¦­´Á±Ð·|ªº¬~§¡A¦b¨Æ²z¤W¡A¬O¦¨¤Hªº¬~§¡A¨Ã¥B¤]­n«Å«H¡C¦]¦¹«Ü²M·¡ªº¡A³o¨M«D¬O¤@®É¨ü¤F±¡·Pªº¿E°Ê¡A´NÅý¥L¥[¤J±Ð·|¡C¥L¥²¶·¸g¹L±Ð¾É¡C¥L¥²¶·ª¾¹D¥L©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¡C§â¤@¤Á±¡ªp«Ü¼f·Vªº©ñ¦b¥L­±«e¡C«Ü²M·¡«üµ¹¥L¬Ý°ò·þªº®¦½ç¤Î°ò·þªº­n¨D¡C¦b¦¹¥H«á¡A¥u¦³¦b¦¹¥H«á¡A¥L¤~¯à§@¥X¥[¤Jªº¨M©w¡C

·í¤@­Ó¤H­n¥[¤J¥»¿w·|¬°­×¹D¤h¡A¥L³Q±µ¨ü¬°¸Õ¥Î¤@¦~¡C¦b¦¹®É´Á¤º¡A¦b¥Lªº­×¹D«ÇùØ¡A±¾ú¦¥L«U¥@ªº¦çªA¡CÀH®É¥L¥i¥H²æ¥h­×¹D¤hªºªA¹¢¡A¬ï¤W¥@«Uªº¦çªA¨«¥X­×¹D°|¡A¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C¥u¦³¦b³o¤@¦~ªº²×¤F¡A¥@«Uªº¦çªA³Q®³¥h¡C¥L¥²¶·ª¾¹D¥L©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¡F¥L±i¤j¤F²´¡A§¹¥þÅé·|¥L©Ò­n°µªº¡A¥[¤J³o¤@­Ó¹ÎÅé¡C

°ò·þ±Ð¤]¬O¦p¦¹¡C­C¿q¤£­n¸òÀHÍ¢ªº¤H¤£°±¤U¨Ó­pºâ¤@¤U·í¥Iªº¥N»ù¡CÍ¢¤£­n¤@­Ó¤H¦b±¡·P¿E°Êªº³Ì°ªúk©Òªí²{¤£¯à«ù¤[ªº©¾«H¡C±Ð·|¦³³d¥ô¦V­n¥[¤J±Ð·|ªº¤Hªí©ú«H¥õ©Ò¦³ªº¤@¤ÁÂ×´I¡A¤Î¨ä­n¨Dªº·¥­P¡C

«Où§âªº¥Í¬¡»P·sªº¥Í¬¡¹º¤À¬°¨â­Ó²M·¡©ú´·ªº¤À³¥¡Cªº¥Í¬¡ªº¯SÂI¬O¤£²M¼ä¡A¨S¦³«ßªk¡C¥~¨¹ªº¥@¬É¬O¤@­Ó¤£²M·¡ªº¥@¬É¡C¥~¨¹ªº¥@¬É¤£ª¾¹D­s¼äªº·N¸q¡CµS¤h¤B¦³¤@­Ó¥i©Æªº¼J§Ë¡A½Ð¨ìÀ¦«Äªº¿ò±ó¡C¦bù°¨¡A¤£­nªºÀ¦«Ä¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A´N§â¥L­Ì©ß±ó¡C¨C±ß¦bÉ]³õ¤½¦@¦a¤èÁ`¦³¦n´X­Ó±óÀ¦¡C¥L­Ì³Q¶}§²À]ªº´cº~¬B°_¦¬¾i¡A«Ý¦o­Ìªø¤j¡A¥i°µ§²¤kªº®É­Ô¡A´N¬°§²À]±µ«È¡C¦]¦¹µS¤h¤B¹ï¥~¨¹ªº«D«H®{¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A¦b¥L­Ì¤£¹D¼wªº¥Í¬¡¤¤¡A©¹¤@­Ó«°¥«ùتº§²°|¡A«Ü¦³¥i¯à©M¥L¦Û¤vªº¤k¨àµo¥Í©ÊªºÃö«Y¡C³o¬O¥~¨¹¤H¥Í¬¡ªºª¬ªp¡C

¥~¨¹ªº¥@¬É¨S¦³«ßªk¡C¤Hªº¼¤©À´N¬O¥L­Ìªº«ßªk¡CµLªk¬öªº¦æ°Ê²£¥Í§ó¦hµLªk¬öªº¨Æ¡C³o¹ê¦b¬O¸oªº«ß¡C¸o²£¥Í¸o¡C²Ä¤@¦¸°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦³¤@¨Ç¿ðºÃ¡A±a¤@¨Ç¾_Ÿ¡A±a¤@¨Ç¾Ô§Ý¡C²Ä¤G¦¸°µªº®É­Ô¡A­n®e©ö¨Ç¡F¤@¦¸¦A¤@¦¸ªº¥h°µ¡A¥H«á´N¤£¥Î¶O§j¦Ç¤§¤Oªº¥h¥Ç¸o¤F¡F¸o¤w¥¢¥h¤F¥¦ªº¥i©È©Ê¡C²Ä¤@¦¸©ñÁa¦Û¤v¡A¥u­n¤@¨Ç¤w·Pº¡¨¬¡F¤£¹L·íÄ~Äò©¹¤U°µ¥D¡A§Ú­Ì»Ý­n·U¯q¼W¦h¡A¥H¨DÀò±o¬Ûµ¥ªº¨ë¿E¡A¸o¤Þ¥X¸o¡CµLªk¬ö²£¥ÍµLªk¬ö¡C¶}©l¨«¤W¸oªº¹D¸ô·|Ä~Äò¤£°±¨«¥h¡C

·sªº¥Í¬¡´N§¹¥þ¤£¦P¡C³o¬O¤@ºØ¸qªº¥Í¬¡¡C§Æþ¤å¡A¸qªº·N¸q¬O§â¤H¤Î¤W«ÒÀ³«Ýªº¡AÂkµ¹¥L­Ì¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡G¹ï¤W«Ò¡A´L·qÍ¢¡F¹ï²³¤H¡A´L­«¥L­ÌªºÅv§Q¡C°ò·þ®{¥Ã»·¤£·|¤£ªA±q¤W«Ò¡A¥L­Ì¤]¤£·|¬°ú¦­nº¡¨¬¦Û¤vªº³ß¼Ö©Î¼¤±æ§Q¥Î§O¤H¡C³oºØ¥Í¬¡¤Þ»â¶i¤J¦¨¸t¡C¦¨¸tªº§Æþ¤å¬Ohagiasmos¡C¤@¤Á§Æþ¤åªº¦Wµü¡A¦pªG¥¦ªºµ²§À¬Oasmos¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ¤w¹F§¹¦¨ªºª¬ºA¡A¤D¬O¤@ºØ¦b¶i¦æ¤¤ªº¹Lµ{¡C¤D¬O´Â¦V¸t¼äªº¹D¸ô¡C·í¤@­Ó¤H§â¥Lªº¥Í©RÄmµ¹°ò·þ¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L¤w¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡C³o±Ã¤ã¨Ã¨S¦³¹L¥h¡C°ò·þ±Ð±`»{¬°¤@­Ó¤H­±¹ï¤è¦V¦V«eÁÚ¶i¤ñ¸û¨ì¹F¬Y¤@¶¥¬q§ó¬O­«­n¡C¥L¤@ÄÝ°ò·þ¥H«á¡A¥L´N¶}©l¦¨¸tªº¹Lµ{¡A¦æ¦b´Â¦V¸t¼äªº¹D¸ô¡C

§âªýê«e¶iªºªF¦è¡A
¯d¦b«á­±¡F
¨C¤Ñ©b¶]·U§Ö¡A
ªø±o§ó¯Â¼ä¡A§ó·O·R¡C

¥v¸¦ªâ»¹»¡¡G¡y±aú¦§Æ±æ«e¶i¤ñ¨ì¹F²×ÂI§ó¬ü¦n¡C¡z¡C¶}©l±q¨Æ©ó´Â¦V¹F¨ì¤@°¶¤j¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥¼¯à³º¥þµ{¡A¥ç¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡C³o¬O¤@ºÝ¯u²z¡C

«Où¥Î¤@¥y§t¦³¨â­ÓÁô³ëªº­«­nªº¸Ü¡A§@¬°¥»¬qªºµ²§ô¡C¥L»¡¡A¡y¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¤W«Ò¥Õ¥Õªº®¦½ç¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡z«Où¦b³oùةҥΪº¬O¨â­Ó¦b­x¶¤¤¤¥Îªº¦r¡C¤u»ù¢w¢w¥L¥Îªº¦r¬Oopso{nia¡COpso{nia¬O§L¤Bªº¤u¸ê¡A¬O¦]¥L¥X¦º¤J¥Í¡A¦½¬y¯H­I¡AÀò±oªº¹S³ø¡F¬O¥LÀ³±oªº¡A¤£¯à±q¥L¨ºùعܥhªº¡C®¦½ç¢w¢w¥L¥Îªº¦r¬Ocharisma¡CCharima¡A©Ô¤B¤å¬Odonativum¡A¬O¦³®É¦b­x¶¤¤¤¨ü¨ìªº§¹¥þ¥Õ¥Õªº¡A¤£³Ò¦ÓÀòªº½à½ç¡C¤@­Ó°ê¤ý¡A¦b¯S§Oªº¸`¤é¢w¢wÄ´¦p¥Lªº¥Í¤é¡A©Î¬Oµn°òªº¤é¤l¡A©Î¬O¶g¦~¬ö©À¡A§â¿ú¥Õ¥Õªº½à½ç­x¶¤¡C³o¨Ã«D³Ò¤OÀò±oªº¡F³o¬O¤@ºØ§ª«¡F¬Ó«Ò·O·R®¦¨åªº®¦½ç¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¡G¡y¦pªG¦]ú¦§Ú­Ì¤u§@¦Ó±oªº¤u¸ê¡A§Ú­Ì©Ò±oªº´N¬O¦º¡F¤£¹L§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¬O¥X©óÍ¢ªº®¦¨å¢w¢w¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n