ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

­ôªL¦h«e®Ñ5³¹

°¨¤Ó°O¸ü­C¿qÁ¿¹Lªº¤@¬q¸Ü¡A¥i¥H¹ï¥»Á¿­n°Q½×ªº¸g¤å¦³©Ò¸àÄÀ¡C¬Y¨Ç³Ì¥jªº¤â§Û¥»¤¤¡A¤@¶}ÀYªº¡u±o¸o§A¡v¬O§@¡u¥Ç¸o¡v¡C

¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥L­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A¥y¥y³£¥i©w·Ç¡C­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡F­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¥v¤@¼Ë¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¦]¬°µL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡]¤Ó18:15-20¡^¡C

§Ú­Ì¿ý¥X¥þ¬q¡A¦]¬°¥¦¬O¦Û¦¨¤@Å骺¡C³o³¹¸g¤åµy«áªº³¡¤À¡A©_§®¦a¸ÑÄÀ¤F«e­±ªº³¡¤À¡CÁ`µ²»¡¨Ó¡A¥¦¬OÁ¿¨ì±Ð·|ùغޱЪº¥²­n©Ê¡C­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¤£³æ³æ¬O´¼ÃѤ譱ªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¹D¼w¤è­±ªº¡C­ôªL¦h±Ð·|¨ü§x©ó¡u´¼¼zªº¨¥»y¡v¡A¥H­P©ó§Ñ°O¤F¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡v¡C¥L­Ì¤¤¶¡ªº²V¶ÃÅãµM¬O°_¦]©ó¹D¼wªº»G±Ñ¡B¼Z¸¨¡A¨Ã¥B¤£¬O­Ó¤Hªº¡A¦Ó¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº²{¶H¡C©Î³\ª¾ÃѪº¥¢±Ñ©M¹D¼wªº¼Z¸¨¤¤¶¡Á`¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¿ù»~ªºÆ[©À¥²µM¾É­P¿ù»~ªº¦æ¬°¡C¤@¥¹§Ú­Ì¨I·Ä©ó´¼¼z¨¥»yªºª§½×¡A§Ú­ÌÁ`¬O·|­±Á{¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O©¿²¤¤F¤Q¦r¬[¹D²zªº¹B¥Î¡A¥H¤Î¤Q¦r¬[¹D²z¦b¹D¼w«~½è¤Î¼Ð·Ç¤Wªº·N¸q¡C

«Où½Í¨ì³o¨Ç¨Æ®É¡A»¡±o«D±`²M·¡¡C¡u­·»D¡v¤@µü¡A­×¥¿Ä¶¥»ªºÂºÄ¶¬O¡u®Ú¾Ú¹ê»Úªº¶Ç»D¡v¡C´Ü©wĶ¥»§@¡u¤@¯ë³ø¾É»¡¡v¡C«Oùªº­ì·Nª½Ä¶¬O¡u¦U³B¶Ç»D»¡¡v¡C­×¥¿Ä¶¥»ªº±¹µüÁÙ¤£°÷±j¯P¡C«Où»¡¡A³o¤w¬O¤½¶}ªº¨Æ¹ê¡A¨ì³B³£Å¥¤H»¡°_¡F¥L­n´£¨ìªº³o¨Æ¡A¤w¸g»·ªñ¬Òª¾¤F¡C

¬°¤F¬ãŪ¤è«K¡A§Ú­Ì¤£§«±N¥»³¹¤À¦¨´X­Ó¤p¬q¸¨¡G

¢°¡D­º¥ý«Où´£¥X¥L¤ß¤¤¯S§O·Q¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡]1¸`¡^¡C
¢±¡DµM«á¥L´£¨ì±Ð·|¦b­±¹ï³o¯S®í¨Æ¥ó®ÉªººA«×¡]2¸`¡^¡C
¢²¡D¥L¤SÄ~Äò´£¥Ü±Ð·|¦b³o¨Æ¤Wªº³d¥ô¡]3-5a¸`¡^¡F
¢³¡D³Ì«á¥L»¡©ú¬°¬Æ»ò±Ð·|À³«ù¦¹ºA«×¡A¤Î¿í·Ó¥L©Ò«ü¥Üªº¥h¦æ¡]5b-13¸`¡^¡C

«Où¤ß¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¢w¢w¶Ã­Û¡]1¡^

§Ú­Ì¨S¦³¥²­nªá¤Ó¦h½g´T±´°Q¦¹¤@¯S®í¨Æ¥ó¡A¥u»Ý¯d·N¥¦ÄY­«¦a¯}Ãa¤F¹D¼wªºªk«h¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¶Ã­Ûªº¨Æ¡AÅãµM¥¦¤£¶È¬O¤@¥ó¼s¬°¤Hª¾ªºÁà¦æ¡A¦]¬°«Où»¡¡A³oºØ¨Æ¦b¥~¨¹¤H¤¤³£¥¼´¿¦³ªº¡C¥Lªº­«ÂI¦b¡A±Ð·|ùتºªÏÅ鳺µM¹D¼w¼Z¸¨¨ì¦¹¦a¨B¡A¦]¦¹¥L¤£±o¤£¹ï¥I³o¨Æ¡C«Où©ÒÃö¤ßªº¤£³æ³æ¬O¥Ç¤F³o¸oªº¤H¡A¥L¤]ÄY­«Ãö¤Á±Ð·|¤£¹ï¥I¦¹¨Æªº«áªG¡C¥LÃö¤ß³o¤H¹ï±Ð·|²£¥Íªº¼vÅT¡A¥i¯à¨Ï±Ð·|¦]¦¹»P­C¿q°ò·þ¤Î¤Q¦r¬[ªº¹D²z¹jÂ÷¤F¡AÂ_µ´¤F¥L­Ì»P°ò·þªº¥æ³q¡C

±Ð·|ªººA«×¡]2¡^

¥L­Ì­ì¬O»P°ò·þ¤@¦P±o¤Àªº¡A³o¥]¬AÅv§Q©M³d¥ô¡F¦p¤µ¦]µÛ³o¨Æ¥ó¡A¥L­Ì»P°ò·þ¤@¦P±o¤Àªº¨Æ¹ê¬°¤§°Ê·n¡C¥L­ÌªººA«×¦p¦ó¡H«Oùªº¸Ü¬Û·í¥O¤HÅå³Y¡A¡u§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡C¡v§A­ÌÁÙ¦Û¥H¬°¬O¡Aªgªg¦Û³ß¡C³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý«Où½T¹ê¦p¦¹»¡¡C¥L­ÌÃø¹D¥H¸o¦Û¶Æ¶Ü¡H§Ú¤£¤Ó³ßÅw³o¼Ë·Q¡C«Où¦p¦¹§Î®e¥L­Ì¡A¦ìªº·N«ä¥i¯à¬O¡A¥L­Ì¤Ó±Mª`©óª§½×¡BÅG½×ªº¨Æ¡A¥H­P©ó©¿²¤¤F³o¸oªº¨Æ¹ê¡C¥¦¤w¼s¬°¤Hª¾¡A¹M¶Ç¦U¦a¤F¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡A³£ª¾¹D³o­Ó¤H©M¥L¥Çªº¸o¡A¦ý¥L­Ì«o¤´¦Û°ª¦Û¤j¡C«e­±´X³¹ùØ¡A§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¥L­Ì¦p¦ó¦Û¤j¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¨Æª§½×¡A¤ÀÄÒµ²¬£¡F¥i¯à¥L­Ì¤Ó±Mª`©ó³o¨Ç¤Àª§¤F¡A¥H­P©ó¨C­Ó¤H³£ª¾¾å³o¨Æ¡A«o¤£¥H¬°·N¡C¥i¯àÁÙ¦³¤@¼h§ó±j¯Pªº§t¸q¡A´N¬O¥L­Ì¬Æ¦Ü¥H³o¨Æ¬°¶Æ¡A¥L­Ì¨Ã«D¥H¥Ç¸o¬°ºa¡A©Î¨ØªA³o¤H¥Ç¸oªºÁx¶q¡A¦ý¥L­Ì¥i¯à¦]¦Û¤v®e§Ô³o¸o¦Ó¬v¬v¦Û±o¡C¥L­Ì¨Ã¤£ÃÙ¦P³o¨Æ¡A¤]©Ó»{³o¬O¤@¥ó¹D¼w»G¤Æªº¨Æ¡A¦ý¥L­Ì³S¤â®ÇÆ[¡A©h®§®e§Ô¡C¥L­Ì»P¸o§´¨ó¡I

¤T¤Q¦~«e§Ú´¿Å¥¼¯§Q¡]John Morley¡^»¡¹L¤@¥y¸Ü¡AÁöµM§Ú¨Ã¤£§¹¥þ¦P·N¥¦ªº©Ò¦³§t¸q¡A¦ý¨ä¤¤½T¹ê¦³´X¤À¯u²z¡C¥L»¡¡A¡u­^¤å¦r·J¤¤¡A³Ì¤£¹D¼wªº¦r¤j·§´N¬O§´¨ó¡]compromise¡^¤F¡C¡v§Ú¤£§«Åý³B©ó²{¤µ¿ùºî½ÆÂøªº¥@¥N¤¤ªºÅªªÌ¦Û¤vµûÂ_¡C¦ý¦b³oùØ¡A­ôªL¦h¤H¬O¹ï¤@ºØ³Ì¨¸´cªº¨Æ§´¨ó¡C¥L­Ì«D¦ý¤£·Pı´d¶Ë¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦Û°ª¦Û¤j¡AÄ~Äò¥L­Ìªºª§½×¡C¥L­Ì¨s³º¬O¬°¥L­Ìªº®e§Ô¤O¦Û¶Æ¡AÁÙ¬O¬°¥L­ÌªºÅG½×¦Û¤j¡A§Ú­ÌµLªk©w½×¡C©Î³\¨âªÌ­Ý¦³¡A¨Ï¥L­Ì²@¤£·Pı³o¨Æªº¿ù»~¡B¥i®¢¡C¥L­Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬°±Ð·|ªºªÏÅé¥Ç¤U¤j¸o¦Ó«sµh¡C

«Où³Ì«á»¡¡A¥L­Ì¦³Á«Â¾¦u¡C¡u§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¤£«sµh¡A§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡v³o¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡C¥L­ÌÀ³¸Ó§â³o¤H»°¥XªÀ°Ï¡AÂ_µ´»P¥Lªº¥æ³q¡C¥L­Ì¤¤¶¡¯Ê¤ÖºÞ±Ð¡C³o¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¤]¬O«Oùªá¤@¾ã¬q½g´T°Q½×¦¹¨Æªº­ì¦]¡C¨º¥Ç²]¶Ã¸oªº¤H¥i¥H­Ó§O³Q¹ï¥I¡A¦ý³o¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¨S¦³¬I¦æºÞ±Ð¡A¥Hºû«ù±Ð·|ùØ­±¯Â¼äªº¼Ð·Ç¡C±Ð·|©M©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A³£ª¾¾å¥L­Ì¤º³¡¦³¤£¹D¼wªº¨Æ¡C¥L­Ì¤£«sµh¡A¤Ï¦Ó¦Û°ª¦Û¤j¡C¥L­Ì¨S¦³±N³o¤H³v¥X±Ð·|¤§¥~¡C

±Ð·|ªº³d¥ô¡]3-5a¡^

«Où±µµÛ©ú½T«ü¥X¥L­Ìªº³d¥ô¡C¡u§Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùؤ߫o¦b§A­Ì¨ºùØ¡C¡v±Ð·|¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¬O¤£¥i¤À³Îªº¡CÁöµM«Où¤H¤£¦b¨ºùØ¡A¥Lªº¤ß¤´¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì¬O¤@¤ßªº¡C¤ZÁp©ó°ò·þªº¡A³£¦PÄݤ@ÆF¡C«Oùªº¤ß»P¥L­ÌÁp¦X¡AÁöµM¥L¤£¦b¨ºùØ¡A¦ý¦ü¥G¥L¤w¸g¡u§PÂ_¤F¦æ³o¨Æªº¤H¡v¡A¤w¸g¨M©w¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡u§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¤]¦P¦b¡A©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¡v

¨º¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡C³o»¡©ú¤F«e­±¥D¦³ÃöºÞ±Ðªº¨º¤@µf°V»£¡C¦pªG§Aªº§Ì¥S¥Ç¸o¡A§A¤£¥i©h®§¡B¥]®e¸o¡A»¡¡A¥¦»P§Ú²@¤£¬Û¤z¡C§A¬O±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A³o¤£³æ»P§A¦³Ãö¡A¤]»P±Ð·|¦³Ãö¡C§AÀ³¸Ó³æ¿W¥h¨£¨º¥Ç¸oªº§Ì¥S¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F¥L¡C½Ðª`·N³o¤@ÂI¡C¥h¨£§Ì¥S¡BÄU»|¥Lªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F±oµÛ¥L¡C¥L­Y¤£Å¥¡A¦A±a¤@¨â­Ó¤H¥h¨£¥L¡A¥L¦pªGÅ¥¤F¥L­Ì¡A§A´N±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¨º¬O«e¥h¨£¥Lªº¥Øªº¡C§A¤£¬O¬°¤F±N¥L»°¥X¥h¦Ó¨£¥L¡AÁöµM¦³®É§A¥²¶·¦p¦¹§@¡C¥L­Y¤´Â¤£Å¥¡A´N§i¶D±Ð·|¡F³o®É±Ð·|´N­n±Ä¨ú¦æ°Ê¤F¡C¥L­Y¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C³o¸Ü­Y§ï¥Î¥t¤@ºØ»y½Õ»¡¥X¡A´N¥i¯à¦³§¹¥þ­~²§ªº·N«ä¡C¤£­n±N¥¦·í¦¨©G¶A¡A¨º¤£²Å¦X°ò·þµL­­¼¦¼§ªº¤ßÃh¡C¨º¤H¥²¶·³Q»°¥X¥h¡C§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\Ä~Äò¦b±Ð·|¸t¼äªº°é¤lùØ»P³o¼Ëªº¤H¬Û¥æ¡C¦ý¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤S¬O½Ö©O¡H°ò·þ¥¿¬O¬°³o¨Ç¤H¦ºªº¡CÍ¢»¡§A¥²¶·±N¥L»°¥X¥h¡A§A¤£¯à®e³\¸o¦b§A­Ì¤¤¶¡´þ¥Í¡F¦Ó¦P®ÉÍ¢¦b¥[²¤¤s¬yªº¦å¤]¬O¬°³o¨Ç¤H¬yªº¡C§A¤£¥iÅý³o¸o¦s¯d¦b§Úªº¸t¼ä±Ð·|ùØ¡A¦ý¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¬O¬°³o¨Ç³Q»°¥X¥hªº¤H¦Ó¦ºªº¡A¦]¦¹¦³¤@¤Ñ¥L¥i¥H³Q®¾±Ï¦^¨Ó¡C§Ú¬Û«H«Où²`¿Ú³o¤@ÂI¡A¥L©^¥D­C¿qªº¦W¼g¨ì¡A¡u§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡C¡v¥D»¡¨ìºÞ±Ðªº¨Æ¡A¤S±µµÛ»¡¡A¡uµL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡u§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡K¡K©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡C¡v¨º´N¬O±Ð·|¡A§Ú­Ì¥²¶·»Ê°O¦b¤ß¡C«Où¨­¤lÁö¤£¦b¡A¥Lªº¤ß©M¨Ï®{¤§Åv¬`«o¤´¦b¨ºùØ¡F¦]¦¹·í¥L­Ì¡u©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡v»E¶°®É¡A´NÀ³¸Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡C

¥L­Ì»E·|ªº®É­ÔÀ³·í§@¬Æ»ò©O¡H¡u­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¡v¦¹³B§ÚµLªkÃÙ¦P³\¦h¸Ñ¸g®aªº»¡ªk¡A¥L­Ì»{¬°«Où¬O«üµÛ¥Ñ©ó¥L©M±Ð·|¨Ï¥ÎÅv¬`¡A³o¤Hªº¨­¤l±N¾D­Pªº«áªG»¡ªº¡C¥L­Ì±`±`¤Þ¥Î¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l¡A³o¹ï¤Ò°ü·í³õ³Q±Ð·|ªº¸t¼ä¯PµK©ÒµI¿N¡F¦P¼Ëªº¡A³o­Ó¥Ç²]¶Ã¸oªº¤H¦×Åé¤]À³·í³Q·´·À¡C§Úªº»â®©¤£¦P¡C«Où¤£¬O»¡¡A­n·´Ãa³o¤Hªº¨­Åé¡C¦Ó¬O¡u±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡v¡C¦×Åé¬O³o¤H¥Í¬¡¤¤³Ì¥D­nªºªF¦è¡C§Ú­Ì¤w¬Ý¹L¦³Äݦ×Å骺¤H¡A¦³ÄÝÆFªº¤H¡CÄݦ×Å骺¤H§¹¥þ¶¶¥G¦×Åé¡A´N¬O¥L¤H©Ê¤¤¨º¸û§C¤Uªº¼h¦¸¡C³o¨Ç¥²¶·³QºR·´¡C³o¤H¥²¶·³Q¹ï¥I¡A±N¨º­°ªA¥Lªº¦×Åé°£¥h¡C§â¥L¥æµ¹¼»¦ý¡AÅý¼»¦ý¨ÓÁÒ¨î¥L¡C±N¥L±q±Ð·|¥Í¬¡ùعj°£¡AÂ_µ´±Ð·|¹ï¥L´£¨Ñªº§ÈÅ@©M«O»Ù¡A°£¥h¤@¯ë¤Hªº¿ù»~Æ[©À¢w¢w¥H¬°±Ð·|¯à®e§Ô³o¨Ç¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦ÛÄ@³Q¸û§C¼h¦¸ªº¦×Åé©ÒÁÒ¨î¡A¦­±ß¥L¦×Å骺¼¤±æ·|­äÁ¡AµäÁY¡A¦º¤`¡A¥L¤S·|¦]¤£º¡¨¬¦Óµh­W¡C±N³o¼Ëªº¤H»°¥X¥h¡C¥L¤w¿ï¾ÜÅ¥©R©ó¼»¦ý¡C§A­Ì¤£¥i¦b±Ð·|ùØ®e§Ô¥L¡CÅý¥L¨ºÄݦ×Å骺«ä·Q¡B¼¤±æ¡B¦æ°Ê¦Û¨ú·À¤`¡C±N¥L¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C

±Ð·|¥²¶·¬I¦æºÞ±Ðªº­ì¦]¡]5b-13¡^

¦ý¶È¶È¦p¦¹¶Ü¡H¤£¡I³o¼Ë§@ªº¥Øªº¬O¡u¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡v¡C¨º¬OºÞ±Ðªº­º­n­ì¦]¡A¤]¬O±N¤@­Ó¸o¤H»°³v¥X¥hªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡C±N¥L»°¥X¥h¡A¥s¥L©ú¥Õ¨ºÁÒ¨î¥Lªº¦×Å餧¶Õ¤O¡A¦]¬°¥LªºÆF»î¤´¦s¦b¡A©Ò¥H¥LªºÆF»î¤´¥i±o±Ï¡A¦P®É±Ð·|¤]¥i±o¨ì¼ä²b¡C

¨Ï®{±µµÛ¨Ï¥Î»Ã§@¤ñ³ë¡C³q±`»Ã³£¬O¥Nªí¨¸´c¡C¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº»Ã¡A³£»P·´·À¦³Ãö¡C»ÃÁ`¬O·|µo°_¨Ó¡C­n±N¨º¦Û°ª¦Û¤j¡Aź¶Æ¡A¤£¼äªº»Ã°£¥h¡C±N¨º¾É­P±Ð·|ÅõºÈ¡BµL¤Oªº·´Ãa¤O¶q²M°£±¼¡C±Ð·|¥²¶·¤À§O¬°¸t¡C«Où¦b³oùØÂÔ·V¦a«ü¥X¡A³o¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¤@©w±o»P³o¥@¬É¹jÂ÷¡C§Ú­Ì¤´¬¡¦b¥@¬ÉùØ¡C¦pªG¤@©w­n»P³o¥@¬É¤£¹D¼wªº«~®æ¡B¸o©S²@¤£¬Û¯A¡A¥u¦³Â÷¶}³o¥@¬É¡C¦ý§Ú­Ì¤´°±¯d¦b¥@¤W¡A¥u¬O§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº½d³òùؤ£¥i¹ï³o¨Ç¸o¦æ©h®§¡A¤£¥i»P¥Ç³o¼Ë¸oªº¤H¨Ó©¹¡A¬Æ¦Ü¤£·í»P¥L­Ì¤@¦P¦Y³Ü¡C

§Ú­Ì¬ãŪ³o¬q¸g¤å®É¡A«Ü¦ÛµM·|¬Ý¥X«Où¦p¦ó¬Ý­«±Ð·|¡A¥H¤Î¨ä¼ä²bªº¥²­n©Ê¡A¦]¦¹±Ð·|ùتººÞ±Ð¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¯d·N«Où³o¬q¸ÜªºÃöÁä¡G¡u¨Ï¥LªºÆF»î¡K¡K¥i¥H±o±Ï¡C¡v°ò·þ¤]¬O¬°¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¦Ó¦ºªº¡F·í±Ð·|¬°¤FºÞ±Ðªº½t¬G¡A¥²¶·§âùØ­±¤§¤@¥÷¤lÅX³v¥X¥h®É¡A³o¤H¬O³Q»°³v¡A«o¤£¬O³Q¿ò±ó¡C°ò·þ¤]´¿¬°¥L¦º¡C«Où»¡¡A¦Ü©ó¼f§P³o¥@¬Éªº¨Æ¡A»P¥LµLÃö¡CÅý¯«¨Ó§PÂ_¥L­Ì¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·N±Ð·|ùØ­±ªº¼f§P¡A¡u¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡v¡]©¼«e4:17¡^¡C

©Î³\§Ú­Ì·|»¡¡A³oºØ¶Ã­Ûªº¸o¦p¤µ¤w¤£¦s¦b©ó±Ð·|¤¤¤F¡C©ÎªÌ»¡¡A§Y¨Ï¥¦¦s¦b¡A¤]¤£·|¨Ï¤H¦Û°ª¦Û¤j¡C¦ý«Ü¦h®É­Ô§ÚÁÙ¬O·|·Q¨ì¡A¦b±Ð·|ùØ¡AºÞ±Ðªº¨Æ´X¥G¤w¤£¦A¥X²{¡A¦]¦¹±Ð·|¥¢¥h§@¨£ÃÒªº¯à¤O¡A¤]µ¹¥Ç¸oªº¤H´£¨Ñ¤@ºØµê°²ªº«O»Ù¡C±Ð·|µLÅv¥H¼e®e¤j¶q§@ÂǤf¨Ó®e§Ô¸o´c¡C¦pªG±Ð·|ùØ¥X²{¤@¥ó½T¤Áªº¸o¦æ¡A±Ð·|´N¥²¶·¬I¦æºÞ±Ð¡A»P¥Ç¸oªº¤H²æÂ÷Ãö«Y¡C±Ð·|¾ú¥vÅã¥Ü¡A¼ä²bªº±Ð·|¤~¬O¦³¯à¤Oªº±Ð·|¡F¹ï¸o©h®§¡B®e§Ôªº±Ð·|¡A«h¬O³n®zªº¡Bªø¤£¤jªº¡C

¥t¥~§Ú­Ì­n¯d·N¡GºÞ±Ð¥²¶·¦b°ò·þªºÆFùجI¦æ¡C°ò·þ¤]¬°¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¦º¡C¤£­n©ñ±ó¥L¡C­n°lÂÜ¥L¡A«ü±æ¦³¤@¤Ñ»â¥L¦^¨Ó¡F­Y¬O¦³¤@¤Ñ¥L»â®©¨ì¦×Å騺·´Ãaªº¶Õ¤O¬O¦h»ò·M¬N¡BªÅµê¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¥i¯à³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨º»ò±Ð·|´N¥i¥H¦A«×±µ¯Ç¥L¡C§Ú­Ìµy«á·|µo²{³o¤H«á¨Ó®¬§ï¤F¡A«Où¤]§i¶D¥L­ÌÀ³¸Ó¦A±µ¯Ç¥L¦^¨Ó¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n