ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹

 

«Où©_§®¦aÁ`µ²¡]10:31-11:1¡^

«Où©_§®¦aÁ`µ²¤F«e­±Á¿ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡u©Ò¥H§A­Ì©Î³ð©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v¤@¶}ÀYªº¡u©Ò¥H¡vªí©ú¬O®Ú¾Ú¥L«e­±Á¿¹Lªº¸Ü¡C¥L³Ì¥ý´£¿ô¥L­Ì·q«ôªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¦u¸tÀ\®É³Ü³oªM¡A¬Oªí©úÂǵۦå¤w»X±ÏÅ«¡F¦Y³o»æ¡A¬Oªí©ú¥L­Ìªº¥Í©R»P¥Ã¥Íªº¥DÁp¦X¡C¦]¦¹¡A§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C§Ú­Ì­Y¬°¸ØÄ£¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A´N¤£ºaÄ£¯«¡C¦b³o­Ó¨Ò¤lùØ¡A­Y­nºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¬°¤F§O¤Hªº½t¬G©ñ±ó¬Y¨ÇÅv§Q¡C³o¬O²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

ÁÙ¦³§Oªº­ì«h¡C¡u¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A­Ì³£¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡C¡v³oùئ³¨â­Ó¦æ°Êªº­ì«h¡C

¢°¡D¤Z¨Æ³£­nºaÄ£¯«¡F
¢±¡D¤£¥i¥s§Ì¥S¶^­Ë¡C

¤@¤Á¥Í¬¡³£À³¨ü³o¨â­Ó±ø¥ó¬ù§ô¢w¢wºaÄ£¯«¡A¨Ï¤H±o¯q³B¡C

³Ì«á¡A«Où¤Þ¦Û¤v¬°¨Ò¡C¡u´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡C¡v¥L¤w¸g§i¶D¥L­Ì¡A¥L¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡C¡u´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C¡v³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³Ì²×¥Øªº©MÄ@±æ¡CµM«á¬O³Ì«á¤@¥y¡A¡u§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¤@¬q¬üÄRªº¸g¤å¡C¦p¤µ¥Lµ²§ô¤F³o­Ó¥DÃD¡A¶}©l½Í½×¥t¤@­Ó«D±`¦³½ì¦Ó­«­nªºÃD¥Ø¡AÅãµMªº¡A¨º¤]¬O­ôªL¦h¤H¦b«H¤¤´£¥Xªº¡C

­ôªL¦h«e®Ñ11:2-16

¾\Ū¥»¬q®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¯S§O°Ï¤À¨º¨Ç¬O¹B¥Î©ó­ôªL¦h·í¦aªº¥ú´º¡A¨º¨Ç¥i¥H¹B¥Î©ó¯«ªº¾ã­Ó±Ð·|¡C¨Ï®{¤´µM¦b¹ï¥I¨ºªýê­ôªL¦h±Ð·|µo´§¨ä¥\¥Îªº¨Æ±¡¡C

²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì´¿¼g«Hµ¹¨Ï®{¡A´£¥X¥L²{¦b­n°Q½×ªºÃD¥Ø¡A´N¬O¥L­Ì¤¤¶¡¤@¨Ç°ü¤k¦b¤½¶}»E·|¤¤Ã«§i©MÁ¿¹D®Éªº¦æ¬°¡C¥L¤@¶}ÀY»¡¡A¡u§ÚºÙÆg§A­Ì¡A¦]§A­Ì¤Z¨Æ°O©À§Ú¡A¤S°í¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡C¡vÃÒ©ú¥L­Ì´¿¦b«H¤¤´£¨ì³o¯S©wªºÃD¥Ø¡C

§Ú­Ì¶}©l¬ãŪ®É¥²¶·°O¦í¡A³o«Ê«H¬O¥ý°e¹F­ôªL¦h±Ð·|ªº¡C·í®Éªº±Ð·|¥¿³´©ó»G±Ñªº¥ú´º¡A¦]¬°±Ð·|»P­ôªL¦h«°¤ºªº³\¦h¨Æ§´¨ó¡C¥L­Ì¤¹³\­ôªL¦hªººë¯«¶i¤J±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡C¦]¦¹«Où¥²¶·´£¥XªÈ¥¿¡C

ÅãµM³oùتº¥DÃD¬O¯A¤Î±Ð·|ùؤw±Bªº¨k¤H©M¤k¤H¡A¨S¦³½×¨ì¥½±B¤k¤lªºÃö«Y¡C±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¤w±Bªº¤k¤H¡A¦o­Ìªº¦æ¬°¤Þ°_¤F¤@¨ÇÃø³B¡C«Où¦p¤µ­n½×¨ì³o°ÝÃD¡C

§Ú­Ì¥i¥H±N¥»¬q¸g¤å¤À¦¨´X­Ó¬q¸¨¡C

¢°¡D­º¥ý¥L©w¤U¤@¯ëªº­ì«h¡]3¸`¡^¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C
¢±¡DµM«á¥L±N³o­ì«h¹B¥Î¦b­ôªL¦hªº¥ú´º¤¤¡]4-6¸`¡^¡C
¢²¡D¥L±µµÛ¸ÑÄÀ¥L©Ò»¡ªº¡]7-12¸`¡^¡A
¢³¡D¨Ã¥B¥H¤@­Óĵ§i§@µ²§ô¡]13-16¸`¡^¡C

©Ò©w¤Uªº­ì«h¡]3¡^

¥L©Ò©wªº¤@¯ë©Ê­ì«h¨£©ó³o¥y¸Ü¡G¡u§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡F¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡v½Ð¯d·N¥L¦p¦ó¶}©l¡A¦p¦óµ²§ô¡C³o¬O¤T­«ªº±Ô­z¡C§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¨k¤H»P¤k¤H¡A¯S§O¬O¤V¤Ò»P©d¤l¤§¶¡Ãö«YªºÃþ«¬¡C¥»¸`¸g¤å¤¤³Ì¬ð¥X¡A¤]³Ì»Ý­n§Ú­Ì¥H¤½¤¹ºA«×±´°Qªº¤@­Ó¦r¡A´N¬O¡uÀY¡v¡C¡u¦U¤HªºÀY¡v¡A¡u¤k¤HªºÀY¡v¡A¡u°ò·þªºÀY¡v¡C¦³¨Ç¤H²`²`³ß·R³o¸`¸g¤åùتº¡uÀY¡v¤@¦r¡A¤]±`¹B¥Î¥¦¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H«h·P¨ì¹½´c¡A¤£Ä@·N¥Î¥¦¡C§Ú¨Ã¤£¬O¯S§O«ü¨º¤@­Ó¤H¡C¦ý§Úª¾¹D³\¦h°@¸Ûªº°ò·þ®{³£³ß·R³o¸`¸g¤å¡A¯S§O¬O¤¤¶¡ªº³¡¤À¡C

¡uÀY¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

³o¦r³Ì²³æ¡B²M·¡ªº§t¸q´N¬OºÞ²z¡AÅv¬`¡C«Où»¡¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A°ò·þ¬O¨C¤@­Ó¤HªºÅv¬`¡F¨k¤H¬O¤k¤HªºÅv¬`¡F¯«¬O°ò·þªºÅv¬`¡C³o¤T¥y¸Ü¥²¶·©ñ¦b¤@°_¡A¤£¥i³æ¿W±Ä¥Î¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£µLªk±N¡uÀY¡vªº³æ¯Â§t¸q¢w¢wºÞ²z©MÅv¬`¢w¢w±q³o¦r©âÂ÷¥X¨Ó¡C

°ÝÃD¥ß¨è¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ§@ÀYªº·N¸q¡H¥ý±q³Ì«á¡A¤]¬O³Ì±R°ªªº¨º¤@¥yµÛ¤â¡C¯«¬O°ò·þªºÀY¡C§Ú­Ì¹ï°ò·þ©M¯«ª¾¹D¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¦p¤µ¯¸¦b¯«¸t¡A¸t¼ä¡A¶ø¯¦ªº¦aÂI¡C§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@¨Ç°¶¤j¦Ó¤S±`¨Ï§Ú­Ì§x´bªº¨Æ¹ê¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¤w¸g±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¤F¡C¯«»P°ò·þ¬O¦Pµ¥ªº¡A¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡]¬ù10:30¡^¡C¯«»P°ò·þ¦X§@¡C¡u§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡v¡]¬ù16:32¡^¡C¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡u¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡v¡]¬ù14:28¡^¡C³Ì«á³o¤@¥y¥Rº¡¶ø¯¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¥Î«e­±¨â¥y¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡v¬O«üÍ¢ªº¤u§@¡C¯«¤£¬O³æ¿W¯d¤UÍ¢¤@¤H¡C¡u§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡C¡v¦bÍ¢¤@¤Áªº¨Æ©^¡B¤u§@¤W¡A¯«³£»PÍ¢¦P¤u¡CµM«á¬O¡A¡u¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡C¡v½Ð°O¦í³o¤T¥y¸Ü¡A¥¦­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ§@ÀY¡B´xÅv¬`¡F¦ý³oºØÅv¬`¬O«Ø¥ß¦b³Ì¿Ë±Kªº¥æ³q©MªA¨Æªº·f°t¤Wªº¡C

°ò·þ»P¤HªºÃö«Y¥ç¬O¦p¦¹¡C°ò·þ»P¨C¤@­Ó¬Û«HÍ¢ªº¤H¤§Ãö«Y¥ç¦p¦¹¡C©Ò¦³«H®{³£¥i¥H»¡¡A§Ú¥D»P§Ú¦P¦b¡C§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡C§Úªº¥D»P§Ú¦P¦b¡A¦ý¥D¤ñ§Ú¤j¡C§Ú¦bÍ¢ªºÅv¬`¤U¡FÍ¢±`»P§Ú¦P¦b¡A¨Ã»P§Ú¦P¤u¡C

­ì«h¹B¥Î¦b­ôªL¦h±Ð·|¤¤¡]4-6¡^

¨k¤H»P¤k¤HªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¡C·íµM¦b³oºØÃö«Y«á­±ªº¬O±B«ÃÃö«Y¡C³o­ì«h¤£¬O°w¹ï¥¼±B¨k¤kªº¡A¥¦¥u¯à¹B¥Î¦b¤w¶i¤J±B«ÃÃö«Yªº¤H¨­¤W¡C·íµM¦b¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¯à¾A¥Î©ó¥¼±Bªº¤H¡A¦ý¦¹³B¦Ò¼{ªº¬O¤w±B¤§¤H¡C

¨º»ò¥»¬q¸g¤åªº¥D­n«ä·Q¬O¬Æ»ò¡H²Ä¤@¡A¥¦¹ê²{¤F¯«³Ìªì³Ð³yªº¥Øªº¡C«Où¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C¦]¦¹¡A¦b³Ð³y¤¤¥L­Ì¶i¤J¦X¤@ªºÃö«Y¡C§Ú«Ü¦P·Nù°¨¤Ñ¥D±Ð¦³Ãö±B«Ã¬O¯«¸t»}¬ùªº±Ð¾É¡C³o¾ã¥ó¨Æ¬O¯«¸tªº¡A¬O¯«³Ìªìªº²z·Q¡C¤k¤H¬O¬°¨k¤H³yªº¡A­Y¨S¦³¤k¤H¡A¨k¤H´N¤£§¹¾ã¡C¦^¨ì³Ð¥@°O¡A¡u¯«¡K¡K·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡C¡v

¦¹³B»¡ªº¤]¬Û¦P¡C­n©ú¥Õ³o¾ã¬q¸g¤å©Ò¤Ä°Ç¥Xªº¤Ò©dÃö«Y¡A¤£§«°Ñ¦Ò¥H¥±©Ò®Ñ5³¹¡A¨ºùرj½Õ¤V¤ÒªºÅv¬`¡A¦Ó³oÅv¬`¬O«Ø°ò©ó±Ë¤vªº·R¡C¡u§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡v¦Ü©ó§@©d¤lªº¡A¡u·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A§@©d¤lªº¥ß³õ¬O¥Ì¤ß¶¶ªA¤V¤ÒªºÅv¬`¡A¦ý³oÅv¬`¥²¶·°ò©ó±Ë¤vªº·R¡C³oºØ¶ø¯¦ªºÃö«Y¡A¥»½è¤W¬O«D±`¯«¸tªº¡C¦b³oºØÃö«Y¤¤¡A¤k¤H¦ì©óÅv¬`¤§¤U¡FµM¦Ó§Ú­Ì¦b±j½ÕÅv¬`ªº®É­Ô¡A¤£¥i§Ñ°O¥¦ªº¥»½è¡C³oÅv¬`·N¿×µÛ­ËªÅ¦Û¤v¡A¬°µÛ©Ò·Rªº¤H¡A¥ÌÄ@§¹¥þ±Ë¤v¡C¤@­Ó¤k¤H¤@¥¹ÁA¸Ñ¤F³oÅv¬`ªº°ò¦¡A¦o´N·|¥»µÛ¤Ñ©Ê¥h¶¶ªA¥¦¡C§Ú·Q¥ô¦ó¤k¤H­Y·Pı¦Û¤v§@¤£¨ì³oÂI¡A¨º»ò¦o«O«ù³æ¨­¥i¯à¤ñ¸û§Ö¼Ö¡C§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¦o¬O¤@­Ó«D±`³Ç¥X¯à·Fªº°ü¤k¡A¦³¤@¦¸§Ú°Ý¦o¬°¬Æ»ò¤£µ²±B¡A¦oªº¦^µª¨Ï§Ú¥Ã»·Ãø§Ñ¡C¦o±æµÛ§Ú¡A²´·ú°{Ã{µÛ»¡¡A¡u¦]¬°§Ú±q¥½§ä¨ì¤@­Ó¯à¨îªA§Úªº¨k¤H¡C¡v¦o²×¨ä¤@¥Í¥¼¶ù¡C³oùاڭ̬ݨìÅv¬`ªº¥²­n©Ê¡C«Où´¦¥Ü¤F³o¥Ã«íªº­ì«h¡A¥¦¬O«D±`­«­nªº¡C

±µµÛ¥LÂà¦V±Ð·|¡A¨Ã¥B¶}©l¹B¥Î³o­ì«h¡C¥L¦A«×³¯­z¤@¯ë©Êªº­ì«h¡C¡u¤Z¨k¤Hë§i©Î¬O»¡¿Ý¨¥¡A­Y»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡C¤Z¤k¤Hë§i©Î¬O»¡¿Ý¨¥¡A­Y¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡F¦]¬°³o´N¦p¦P«c¤FÀY¾v¤@¼Ë¡C¡v¨k¤Hë§i©Î»¡¹w¨¥¡A­Y»XµÛÀY¡A´N²Û°d¥LªºÀY¡A§Y°ò·þ¡C¤k¤Hë§i©Î»¡¹w¨¥¡A­Y¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦oªºÀY¡A¦oªºÀY´N¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡u¦p¦P«c¤FÀY¾v¤@¼Ë¡C¡v¤@­Ó¨k¤Hë§i©Î»¡¹w¨¥¡Aªí¥Ü¥LªºÂù­«¥\¥Î¡Aë§i¡A¬O¦b»E·|¤¤¦V¯«»¡¸Ü¡F»¡¹w¨¥¡A¬O¥Nªí¯«¹ï¤H»¡¸Ü¡Cë§i¬O¥Nªí¤H¹ï¯«»¡¸Ü¡C«Où»¡¥ô¦ó¨k¤Hë§i©Î»¡¹w¨¥¡A­Y»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A«Où¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦¹³B¥L©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü«o§¹¥þ¹H¤ÏµS¤Ó¤Hªº­·«U©M©Ô¤ñªº±Ð¾É¡C¥L¬Ý¨£¥L¦b°ò·þùتººaÄ£²£·~¡A¥L¬O°ò·þªº¨ÏªÌ¡Cªø¤[¥H¨Ó©Ô¤ñ¤@ª½±Ð¾ÉµS¤Ó¤H»XÀY¡A¬èë®É¬ï¥~®M¡A¬Æ¦Ü¤µ¤é¶Ç²ÎªºµS¤Ó¤H¤´©^¦æ¤£´ü¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¦³Ãö»XÀYªº±Ð¾É¡A¯Âºé¬O¥X©ó¥L­Ì¹ï¾ú¥v¤W¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº»~¸Ñ¡C½Ð¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ3:13¡A¡u¤£¹³¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½¡F¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Aª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡F³o©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F¡C¡v

«Où¬O«ü©Ô¤ñ­Ì©Ò©wªº»XÀY²ß«U¡C¥L»¡¥L­Ì³o¼Ë§@¡AµLºÃªº¬O¦]¬°¼¯¦è±q¤s¤W¤U¨Ó®É¥LÁy¤W©MÀY¤W©Ò°{Ä£ªººa¥ú¡AÀ³¸Ó¥Î¯«ªºÅv¬`±N¥¦¾B¦í¡C«Où«ü¥X¼¯¦è»XÁy¤£¬O¦]¬°¥LÁy¤Wªººa¥ú¡A¦Ó¬O¦]¬°³oºa¥ú¥¿¦b®ø¿Æ¥¢¥h¡C¥L¤£Ä@·N¥L­Ì¬Ý¨£³oºa¥ú¥¿¦b®ø¥í¡CµM¦Ó©Ô¤ñ­Ì»~¸Ñ¤F³o¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó±Ð¾É±Ð®v©M©Ô¤ñ¥²¶·»XÀY¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤²M·¡«ü©ú¡A³o©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F¡C

¨k¤Hë§i©Î»¡¹w¨¥®É­Y»XµÛÀY¡A´N¬O²Û°d¥LªºÀY¡A¥Lªº¥D¡A¨ºÁÒºÞ¥LªºÅv¬`¡C¥L¦p¦ó²Û°d¥D©O¡H¦]¬°¥L¥½©ú¥Õ©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¡A¨ººa¥ú¤£¬O¥¿¦b®ø¥¢¡A¦Ó¬O¥ÃùÚªººa¥ú¡A¬OÍ¢«H®§ªººa¥ú¡C¤H¤£½×¬Oë§i¡A¹ï¯«»¡¸Ü¡A©ÎªÌ»¡¹w¨¥¡A¹ï¤H»¡¸Ü¡A¦b°ò·þùØ©¬¤l¤w¸g¼o¥h¡C

¤U­±¤@¥y¬O¡A¡u¤Z¤k¤Hë§i¦¡¬O»¡¿Ý¨¥¡A­Y¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡C¡v¥Î¨Ó»¡¨ì¤k¤Hªºµü¢w¢wë§i¡A»¡¹w¨¥¡A»P¥Î¨Ó»¡¨ì¨k¤Hªºµü§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o·t¥Ü¤k¤H¤]¦³Åvë§i©M»¡¹w¨¥¡C¦pªG¤£¬O¡A«Où´N¤£·|¦b³oùØ´£¤Î¤F¡C§Ú¤£¥´ºâ²{¦b°Q½×¥L¨ä¥¦®Ñ«H¤¤ªº¨¥½×¡C¥¦­Ì³£¦³¦U¦Ûªº¸ÑÄÀ¡C³oùاڭ̥u­n­±¹ï©Ò´£¨ìªº¨Æ¹ê¡C«Où©Ó»{¤k¤H¦³Åvë§i¡A»¡¹w¨¥¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¤Hªº²ßºD¥²¶·¥[¥HªÈ¥¿¡C§Ú­Ì¬Û«H¸tÆFµ´¤£·|»P¸t¸g¨ä¥¦³Bªº°O¸ü¬Û¬»Ä²¡C¬ùÒ­®Ñ»¡¡A¸tÆF­n¼åÄé¤U¨Ó¡A¡u§A­Ìªº¨à¤l©M¤k¨à¡]¤¤¤å¸t¸g§@¨à¤k¡^­n»¡¿Ý¨¥¡v¡]Ò­2:28¡^¡C³o¸Ü¦b¤­¦¯¸`À³Åç¤F¡FµÌ§Qªº¤k¨à¤]»¡¹w¨¥¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½×ÃD¡C¤@­Ó¤k¤H­Y¦³®¦½ç¡A¨ÃÅ¥¨ì¯«ªº©I¥l¡A¦o´N¦³¥R¤ÀªºÅv§Q¥hë§i¡AÁ¿¹D¡A»¡¹w¨¥¡CÁöµM¨Ã¤£¬O±`±`¦p¦¹¡A¦ý§Úª¾¹D¤@ª½¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A²{¤µ¨ÌµM¡C

¨º»ò°ÝÃD¦b¨ºùØ¡H³o¯Âºé¬O­ôªL¦h·í¦aªº°ÝÃD¡C¡u¤Z¤k¤Hë§i©Î¬O»¡¿Ý¨¥¡A­Y¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡F¦]¬°³o´N¦p¦P«c¤FÀY¾v¤@¼Ë¡C¤k¤H­Y¤£»XµÛÀY¡A´N¸Ó°Å¤FÀY¾v¡F¤k¤H­Y¥H°Å¾v«c¾v¬°²Û·\¡A´N¸Ó»XµÛÀY¡C¡v¬°¬Æ»ò¤k¤H°Å¾v¡A«c¾v¡A¤£»XÀY¬O²Û®¢ªº¨Æ©O¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¦b­ôªL¦h¡A¤£»XÀYªº¤k¤H³£¬O§²¤k¡C¨º¬O§²¤kªº¼Ð¼m¡C³\¦h®É­Ô¡A§²¤k¤£¦ý¤£»XÀY¡A¦Ó¥BÁٰžv©Î«c¾v¡C½¶}­ôªL¦h·í¥Nªº¾ú¥v¡A©Î¹îµø§Æþ¤å©ú¡A¦¹ºØ»¡ªk·í¥i±o¨ìÃÒ¹ê¡CµM¦Ó¨º¨Ç­ôªL¦h°ü¤k»¡¡A¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡C§Ú­Ì¤£¥²»XÀY¡A©ÎªÌ©ëªd©ó³o¤@Ãþªº¨Æ¡C«Où¦^µª»¡¡A¬Oªº¡A¤Z¨Æ§A³£¥i¦æ¡A¦ý§A¨­³B­ôªL¦h¡A§A­Y¦b­ôªL¦hë§i©Î»¡¹w¨¥®É¤£»XÀY¡A´N¬O±Ä¥Î¤F§²¤kªº¼Ð¼m¡A§A³o¼Ë§@¬O²Û°d§AªºÀY¡A´N¬O§Aªº¤V¤Ò¡C­ôªL¦hªº­I´º²M´·¦b¥Ø¡A¦]¦¹«Où­n¨D°ü¤k»XÀY¡A§K±o¦o³Q·í¦¨§²¤k¡A¦Ó¨Ï¦oªº¤V¤Ò»X²Û¡C¡]½sµù¡G¹ï¤k¤H»XÀYªº°ÝÃD¡A¥t¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥»®ÑºK¿ý­Ù¬lÁn§Ì¥S´N¥»¬q¸g¤å©ÒÁ¿ªº«H®§¡Aªþ©ó®Ñ¥½¡G»XÀYªº°ÝÃD{\LinkToBook:TopicID=46,Name=ªþ¿ý¡G»XÀYªº°ÝÃD}¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C¡^

«Où¸ÑÄÀ¥L©Ò»¡ªº¡]7-12¡^

¯d·N«Où«ç¼Ë±N©Ô¤ñªº©R¥OÀÁ¸m¤@®Ç¡C¨k¤H¬O¯«ªº§Î¹³©MºaÄ£¡C¤k¤H¬O¨k¤HªººaÄ£¡A¤Ï¬M¥X¯«ªººaÄ£¡A³oºØÃö«Y¨Ã¥½²o¯A¨ì½Ö´L½Ö¨õªº°ÝÃD¡A¥¦¥u¬O¤Ï¬M±Ò¥Üªº§¹¾ã§t¸q¡C³o¬O¤@­Ó©_§®ªº¥DÃD¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¤£¥i¯à¤£µo²{¸t¸g±Ò¥Ü¤F¯«ªº¤÷©Ê©M¥À©Ê¡F¤H©Ê¤¤ªº³o¨â­Ó°¶¤j¨Æ¹ê©_§®¦a´|¦X¦b¯«©ÊùØ­±¡C§Ú±`Å¥¤H»¡°_¨k¤Hªº½dÃ¥©M¤k¤Hªº½dÃ¥¡A¨Ã¥B¦ü¥G»{¬°¤k¤Hªº½dÃ¥µy·L§C¤U¡C¤£¡A³o¤£¬O¸t¸gªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤À¶}¨Ó½×¨k¤H©M¤k¤Hªº½dÃ¥¡A³o¬O¤£¹ïªº¡A¤k¤H©M¨k¤H³£¨S¦³¦Û¤vªº½dÃ¥¡C¨k¤H¥u¬O¥b­Ó­ÓÅé¡A¤k¤H¤]¬O¡C¨âªÌ¦X¦b¤@°_¡A¤~¬O¤@­Ó§¹¾ãªº½dÃ¥¡A´NÅã©ú¤F¯«©Ò³yªº¶ø¯¦¤H©Ê¡C³o´N¬O¥»¬qªº±Ð°V¡C¤k¤H»XÀY¬O¬°¤F¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡C³o¥y¸Ü»áÃøÀ´¡C§Ú¤£¸T·Q¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ1:14¡A¨º¨à»¡¨ì¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¡u¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¡vªº¡C¥t¥~¥HÁɨȮѰO¸ü¡A¥HÁɨȬݨ쪺Ä_®y²§¶H¤¤¡A¦³¤Ñ¨Ï­¸¨Ó­¸¥h¡AªA¨Æ¨º©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¡C¥L­Ìª¾¹D¦¸§Ç¡BÅv¬`ªº¯u¥¿¬É­­¡A¬°¤F¥L­Ìªº½t¬G¡A­ôªL¦h¨º¨Ç¦í¦b±ÑÃa¤§¤H¤¤¶¡ªº¤k¤HÀ³¸ÓºÝ²ø°@·q¡C

«OùªºÄµ§i¡]13-16¡^

«Où³Ì«á»¡¡A¡u§A­Ì¦Û¤v¼f¹î¡C¡v³o¬O¦X©y»P¤£¦X©yªº°ÝÃD¡A¥L¶D½Ñ¤H¦Û¤vªº§PÂ_¡C§A­Ì¥|©P¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê°Z¤£Åã¥Ü¥L©Ò»¡ªº¬O¯u¹êªº¡HµM«á¬O´J·N²`»·ªºµ²§À¡C¦pªG¥L­Ì·Q­nÅG»é¡A¡u§Ú­Ì«o¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡A¯«ªº²³±Ð·|¤]¬O¨S¦³ªº¡C¡v

§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å®É¡A­nÅé»{¨ì¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¤O¡C·í¯d¤ß¡A§K±oÅý¤@¨Ç¹ï¥j®É­Ô¦Ó¨¥¬O­«­nªº¨Æ±±¨î¤F§Ú­Ì²{¤µªº«ä·Q¡C¥t¤@¤è­±¤]­n°O¦í¡A¨º¨Ç§Ú­Ì¥H¬°¬O¦¸­nªº¨Æ¥i¯à¤Ï¦Ó¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°±Ð·|©l²×¬O³o¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡C

­ôªL¦h«e®Ñ11:17-34

¥»¬q¸g¤å«D±`­«­n¡A¥¦ªº­I´º¤]¬Û·í©_¯S¡C¨Ï®{¤´¦b¹ï¥I­ôªL¦h±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A³o¥¢±Ñ¤wªýê¤F±Ð·|§¹¦¨¦oªº¯«¸t©I¥l¢w¢w»P­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C«Où²{¦b½×¨ì¦³Ãö¥Dªº±ßÀ\¡C«Où¦b³oùØÄYÄYªÈ¥¿ªº¥ú´º¡A¤µ¤é¤w¤£¦A¥X²{©ó§Ú­Ìªº¸g¾ú¤¤¡C

­ôªL¦h±Ð·|ªº¥ú´º

¥ý¬Ý¤@¤U·í¦aªº±¡§Î¡C·s¬ùªº°O¸üÅã¥Ü¡Aªì¥N±Ð·|±`»E¶°¤@°_¥æ³q¡A¥ÎÀ\¡AÀ\«á¦P¦u¸tÀ\¡C³Ìªì¥L­ÌºÙ³oºØ»EÀ\¬°·Rºá¡A¥H«á´N±N·Rºá»P¸tÀ\¦X¨ÖÁ|¦æ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç2:46»¡¡A¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X©À«í¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡vŪ¨ì¡uÀ¼»æ¡v¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è·Q¨ì¥Dªº±ßÀ\¡C·íµM³o¤£¬O¡uÀ¼»æ¡v¡A±©¤@ªº·N«ä¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¥ý»E¶°¡A¦AÀ¼»æ¡A¥Î¨Óªí¹F¥L­Ìªº¥æ³q¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò¥Îªº³oµü¬O«ü·Rºá©M¸tÀ\ªº¾ã­Ó¨Æ¹ê¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¦u¥Dªº±ßÀ\¡A¤£½×¬O¦b¦­±áªº·q«ô¤§«á¡A©ÎªÌ¦b±ß¶¡¡A¥¦³£¬O°ò·þ®{·q«ôªº¤¤¤ß¡A¬O·q«ôªº³Ì°ª·N¸q¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì®à«e°O©À¡AÆg´­¡A·q«ô¡AºÙ¹|Í¢¡C¨º¬O¯¬ÁÂÀ\¡A¬O¯S§Oªº¨Æ©^¡C

¦b¦­¥N¡A·Rºá©M¸tÀ\ÅãµM¬O¦X¨ÖÁ|¦æªº¡C¥L­Ì»E¶°¥æ³q¡AµM«á¦P¦u¥Dªº±ßÀ\¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯àªZÂ_¦a¤UÂ_¨¥¡A¦ý¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡C¨ºùØ»¡¨ì¦³¨â­Óªù®{¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¹J¨£¥D¡A¥L­ÌÁܽХD¨ì®aùØ»P¥L­Ì¤@°_¥ÎÀ\¡A¥D±µ¨ü¤FÁܽСC¥D»P¥L­Ì¤@¦P§¤¤U¦Y³Ü¡A¶º«áÍ¢¦ù¤â®³¹L»æ¨Ó¡AÀ¼¶}¡CÍ¢»P³o¨â­Ó¼~¤ßÊÝÊݪºªù®{¦P¨É¤@¹yªÀ¥æ©Ê½èªº¶º¤§«á¡A±µµÛ´N¦u¯¬ÁÂÀ\¡A¥ç§Y¥Dªº±ßÀ\¡C

±q±Ð·|¾ú¥v¬Ý¡A§Ú­Ìµo²{«á¨Ó·Rºá©M¸tÀ\´N§¹¥þ¤À¶}¤F¡C¦­¥N±Ð·|¥v°O¸ü¡A±Ð·|ÁÙÁ|¦æ¥æ³q©Ê½èªº·Rºá¡A¦ý¹L¤£¤[¡A·Rºá´N°±¤î¤F¡A¥u«O¯d¸tÀ\¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¦p¤µ³\¦h¤H¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O·Rºá¡C§Ú¤p®É­ÔÁÙ°¸º¸»P¤÷¿Ë¥h°Ñ¥[½Ã²z¤½·|ªº·Rºá¡A¥L­Ì¤£¥Î°s©M»æ¡A¦Ó¬O¦Y»æ°®©M¤ô¡C²{¦bµ´¤j³¡¤Àªº±Ð·|³£¨S¦³·Rºá¤F¡C

³o¬O­ôªL¦hªº¥ú´º¡C¨ºùتºªÀ·|¥Í¬¡»P«ô°¸¹³±K¤Á¬ÛÃö¡A¥L­Ìªº°¸¹³·q«ô±`±`¦ñÀHµÛ²±¤jªººá®u¡A©¹©¹®u¤W­¹¥Îªº¦×´N¬O­è­è²½¹L°¸¹³ªº¡C¥L­Ì±NªÀ·|¥Í¬¡©M«ô°¸¹³¦X¨Ö¬°¤@¡C¦p¤µ±Ð·|¦b­ôªL¦h¦¨¥ß¤F¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A«°ùز§±Ð®{ªº¦æ³w¦h¦h¤Ö¤Ö·|¼vÅT¨ì±Ð·|¡A°ò·þ®{±N¥L­Ìªº·Rºá©M¸tÀ\¦X¦b¤@°_¡A´N¹³²§±Ð®{±N«ô°¸¹³»PªÀ·|¥Í¬¡Áp¦X°_¨Ó¤@¼Ë¡C³o¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¶}ÀYªº¥y¤lÅã¥Ü¤F«Où¤U­±­n¼g¨Ç¬Æ»ò¡C

¥»¬q¸g¤å¤À¦¨´X­Ó¸¨¡G

¢°¡D¨Ï®{ªº³d³Æ¡]17a¡^
¢±¡D­ôªL¦hªº²V¶Ã±¡§Î¡]17b-22¸`¡^¡C
¢²¡D±µ¤U¥h¬O¤@¬q·¥¬üÄR¦Ó²øÄYªº¸g¤å¡]23-27¸`¡^«Où¦V­ôªL¦h¤H³¯­z¥D±ßÀ\ªº³]¥ß¡A²M·¡¸ÑÄÀ¸tÀ\ªº·N¸q¡C
¢³¡Dµ²§À«ÜÄYµÂ¦a½×¨ì¦p¦ó¹w³Æ¦u¥Dªº±ßÀ\¡]28-34¸`¡^¡C

¨Ï®{ªº³d³Æ¡]17a¡^

¨Ï®{ªº³d³Æ¬O¡A¡u§Ú²{¤µ§h©J§A­Ìªº¸Ü¡A¤£¬OºÙÆg§A­Ì¡C¡v¥L¦b¥»³¹²Ä2¸`´¿ºÙÆg¥L­Ì¡A¡u§ÚºÙÆg§A­Ì¡A¦]§A­Ì¤Z¨Æ°O©À§Ú¡A¤S°í¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡C¡v¦p¤µ¥L¤£¬OºÙÆg¥L­Ì¡C¥L­n½×¨ìªº¨Æ¨Ï¥LµLªk¤f¥X¬ü¨¥¡C±q³o¬q°_¡A¥L¶}©lÄY¼F¦a´£¥X³d³Æ¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡C²Ä23¸`»¡¡A¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡C¡v¡u¶Ç¡v³o°Êµü¬O¹L¥h¦¡¡A¥L±q«e´¿¶Çµ¹¥L­Ì¤@¨Ç«H®§¡A´¿µ¹¥L­Ì«ü¥Ü¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¿í¦u¡C¦]¦¹¥L¤£¥i¯àºÙÆg¥L­Ì¡C

­ôªL¦h±Ð·|²V¶Ãªº±¡§Î¡]17b-22¡^

­ôªL¦h¤Hªº¥ú´º¦p¦ó¡H²Ä¤@¥y¸ÜÅã©ú¥L­Ìªº»E·|¡u¤£¬O¨ü¯q¡A¤D¬O©Û·l¡v¡C¥L­Ì»E¦b¤@°_¡A§Î¦¨±Ð·|¡F¨º¤£¬O«ü¤@­Ó«Ø¿v¡A¦Ó¬O«ü«Où³o«Ê«H¤@¶}ÀY©Ò´£¨ìªº«H®{¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡A¥L­Ì»E¶°¥æ³q¡A¨É¨ü·Rºá¡A¦u¸tÀ\¡C¦p¤µ«Où»¡¥L­Ìªº»E¶°¨S¦³¯q³B¡A¤Ï¦Ó©Û·l¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ìªº»E·|¥u·|±a¨Ó®`³B¡C«Où¥Îªº³oµü¬Û·í±j¯P¡C

¥L«ü¥X¥L­Ì©Ò§@ªº¡C²Ä18¸`¡A¡u²Ä¤@¡A§ÚÅ¥»¡§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡F§Ú¤]µy·Lªº«H³o¸Ü¡C¡v¥L¥ý¹ï¥I±Ð·|ùتº¤Àª§¡]18-19¸`¡^¡A¨ä¦¸¹ï¥I§»ö¤Wªº¯Ê¥¢¡]20-22¸`¡^¡C¥L»¡¡A«H®{»E¶°¦P¦u·Rºá©M¸tÀ\¡A¥»¨Ó¬O¬°¤F©¼¦¹¬Û¥æ¡B¦X¤@¡Aµ²ªG¥L­Ì¤£¦ý¥½©¼¦¹¥æ³q¡A¤Ï¦Ó¤Àªù§OÃþ¡C«Où©Ò¿×ªº¡u¤Àªù§OÃþ¡v´N¬O¤Àµõ¡Aµ²ÄÒ¡C®M¥Î¤@­Ó²{¥N¦Wµü¡A´N¬O¡u·d¤p°é¤l¡v¡C¥LºÙ¡u¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡v¡A¨Ã¤£¬O«ü²§ºÝ¡A¦Ó¬O«ü¥L«e­±´£¨ìªº¤Àª§¡F¦³¤H»¡¥L¬OÄÝ«Oùªº¡A¦³¤H»¡¬OÄݨȪiù¡A¤]¦³¦ÛºÙÄÝÁFªk©Î°ò·þªº¡C«Où¦b³oùتº·N«ä¬O¡A§A­Ì»E¶°¦Y¶º¡A¥»À³ªí¹F§A­Ìªº¦X¤@¡A¦ý§A­Ì«o¤Àªù§OÃþ¡A¦UÄݤ£¦P¬£§O¡C§A­Ì¬O¥|¤À¤­µõªº¤@¸s¤H¡C

³¢¼w¡]Baring Gould¡^´¿¼g¹L¤@­º¸Öºq¡AùØ­±¦³¤@¥y¬O¡A¡u§Ú­Ì¤£¤À§O¡A¥þÄݤ@¨­¤l¡C¡v¥Lªº¥Î·N¦bªí©ú­^°ê°ê±Ðªº¦X¤@¡A¤£¨ü¤Ï±ÐªÌªº¤zÂZ¡C¦³½ìªº¬O¡A³o­º¸Öºq¼g¦¨¤§«á¡A½Ã²z¤½·|¡A·|²³¬£±Ð·|¡Aªø¦Ñ·|¡A®û«H·|¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº»E·|³£±N¥¦¦¬¶°¨ì¥L­Ìªº¸Öºq¥»¤¤¡C³¢¼w±ß¦~®É»¡¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¡A³o­º¸Öºq¥»¨­ªº§t¸q»·¤ñ¥L·íªì·Q¨ìªºÁÙÂ×´I¡C

¡u§Ú­Ì¤£¤À§O¡A
¥þÄݤ@¨­¤l¡C¡v

µM¦Ó¦b­ôªL¦h¡A±Ð·|ùØ­±¤Àªùµ²ÄÒ¡A¯}Ãa¤F¦X¤@¡A¬Æ¦Ü¦Y¶ºªº¨Æ³£¨ü¨ì¤zÂZ¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¬q¥O¤H¦YÅ媺°O¸ü¡C³o¨Ç¤H¦u¥Dªº±ßÀ\¡A»P·Rºá¦³±K¤ÁÃö³s¡C¥L­Ì¤¹³\¦b·Rºá¤¤©Ò¹üÅã¥X¨Óªº¤À§O¡A¤]ªí²{¦b¥Dªº±ßÀ\ùØ¡C¨ì³B³£¦³¤Àª§¡C«Où¦b³oùرj½Õªº¬O¡AªÀ¥æ©Ê½èªº»E¶°ºâ¤£±o¬O¥Dªº±ßÀ\¡C¥L«ü¥X¨âªÌ¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C³o¤@¬q¸Ü¦³¨ÇÃøÀ´¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£¦³¨Ç±Ð·|¤Àµõ¤§«á¡A´N¦³¤@¸s¤H¥X¥h¡A¥t¥~¦¨¥ß±Ð·|¡A¦ý­ôªL¦hªº±¡§Î¤£¦P¡A¨S¦³¤HÂ÷¶}¡C¥L­ÌÄ~Äò¯d¦bùØ­±¡A¥Î¥L­Ìªº²ßºD©M¦Û¨pªº¦æ°Ê¯}Ãa©¼¦¹ªº¥æ³q¡C³o¬O¤@¥óÄY­«ªº¨Æ¡C­ôªL¦h±Ð·|ùئ³¨Ç½a¤H¾jµÛ¨{¤l¡A¥t¥~¦³¨Ç¤H«h¦b·Rºá¤¤¾K°s¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¸ó¶V¬É­­¡A¦b¦u¸tÀ\®É¾K°s¡A³o¬O§Ú­ÌÃø¥H·Q¹³©M©ú¥Õªº¡C¨Ï®{¦]¦¹ÄY¼F¦a´£¿ô¡Bĵ§i¥L­Ì¡C¥L»¡¡A§A­Ì­n¦Y³Ü¡A¤£¦p¦^®a§a¡I¥L­n¨D±N¨âªÌªº¬É­­¹º¤À²M·¡¡C¡u§A­Ì­n³ð³Ü¡AÃø¹D¨S¦³®a»ò¡HÁÙ¬OÂƵø¯«ªº±Ð·|¡H¡v¨º¼Ë§@¬O¶S§C±Ð·|ªº»ù­È¡A¥Î»´½°ªººA«×¹ï«Ý±Ð·|¡C§ÚµLªkÃÙ¦P§A­Ìªº¦æ³w¡C¡u§Ú¤£ºÙÆg¡C¡v

©Î³\§Ú­Ì¤£·|¦³¦P¼Ëªºªí²{¡A¦ý§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O¦b±Ð·|ùئsµÛ¦P¼ËªºÆF¡A¥¦·|³y¦¨¤Àª§¡A¤Àµõ¡C·í§Ú­Ì°í«ù¥u­n¬Y¤@­Ó¬£§O©Î¬Y¤@­Ó±Ð¸q®É¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¨º¯u¥¿ªºÆF¢w¢w´N¬O¥æ³q¡C

¥DÀ\ªº³]¥ß¤Î·N¸q¡]23-27¡^

±µ¤U¨Óªº¸Ü¹ê»Ú¤W¤£»Ý­n¬Æ»ò¸ÑÄÀ¡C«Où´£¥X¦³Ãö¥Dªº±ßÀ\¤§¯u²z¡A¨ÓªÈ¥¿¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡C¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡C¡vªí¥Ü¥L´¿¸g±Ð¾É¹L¥L­Ì¡C¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡v¡A«üªº¬O¹L¥h¡A¥L¤w¸g±N³o¤@¤Á±Ð¾É¹L¥L­Ì¡C¦ý½Ð¯d·N«Où³oùتº«Å§i¡A¡u­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡C¡v¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡A¥u¦³¤@­Óªk¤l¡C«OùÁn©ú¡A¦³Ãö¸tÀ\ªº±Ð¾É¡A¬O¥Lª½±µ±q¥D¨ºùرo¨ìªº±Ò¥Ü¡C§Ú¬O±q¥D»â¨üªº¡C¥L¦b15:3ùØ»¡¡A¡u§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡C¡v¦A«×´£¤Î¥L´¿±Ð¾É¹L¥L­Ì¡C¥L©Ò¶ÇÖí¥L­Ìªº¡A³£¬O±q¥D»â¨üªº¡C

²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L«Å§i»¡¡A¥Lª½±µªºÅv¬`¬O±qª½±µªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡C«Où¤@ª½¤£Â_¬°¥Lªº¨Ï®{¨­¤ÀÅGÅ@¡C§Ú­Ì¤£¸T·Q¨ì¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i³`§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡v§Ú­ÌµLªk½Tª¾³o±Ò¥Ü¦ó®É¦ó¦aÁ{¨ì¥Lªº¡A¦ý§Ú­Ì°O±o¥LÂ÷¶}¤j°¨¦â¤§«á¡A¨ì©¹­C¸ô¼»§N¥h¤§«e¡A³o¤¤¶¡´¿¦³¹L´X¦~©_§®ªº®É¥ú¡C¤£­n§Ñ¤F¨Ï®{¦æ¶Ç9:25,26¤§¶¡©Ò¸ó¶Vªº¦~¥N¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥L¦b¨È©Ô§B°±¯dªº¨â¦~¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¨º¬q®É¶¡¥L±o¤F¬Æ»ò¥ú·Ó¡A­Ó¤Hª½±µ±q¯«»â¨ü¤F¦h²`ªº±Ð¾É¡HµM«á¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h¡A°±¯d¼Æ¸ü¡Aª½¨ì¤Ú®³¤Ú´MµÛ¥L¡C¨º¬O¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¥i¯à¥L¦b¨º®É±q¯«»â¨ü¤F±Ð¾É¡C³o¬O«OùªºÅv¬`¡C

¥L´£¿ô¥L­Ì¡A¥L¤w¶Ç¹L³o¨Ç¨Æ¤F¡C«OùÃö¤ßªº¬O¥L­Ì¦u¸tÀ\ªº²ßºD¡C·Rºá»PÁ®¦À\¤w¦X¨Ö¦b¤@°_Á|¦æ¡C¥L­Ì¦u·RºáªººA«×«I¥Ç¤F¦u¸tÀ\ªº¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¦bÂƵø¯«ªº±Ð·|¡C

¤U­±ªº¸Ü§Ú­Ì«D±`¼ô±x¡C¥L±q¥D»â¨üªº¬O¬Æ»ò¡H

¡u´N¬O¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}¡A»¡¡A³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡F§A­ÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡A³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡F§A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C§A­Ì¨C³{³ð³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¡v

³o¬q¸g¤å¤ð»Ý¦h¥[¸ÑÄÀ¡C³o¬O¤@´T¬üÄRªºµe­±¡C¦b¨º­Ó¶Â·tªº©]±ß¡A©Ò¦³¶Â·t¶Õ¤O«÷ºÉ¥þ¤O­n·´·ÀÍ¢®É¡AÍ¢«o¯¬Á¡I®@¡I¦óµ¥ªº©_§®¡I

Í¢§i¶D¥L­Ì¡A­n¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬°ªº¬O°O©ÀÍ¢¡CÍ¢²M·¡«Å§i¡A¥L­Ì³o¼Ë§@¬Oªí©úÍ¢ªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¨Ï®{±N¸tÀ\°ªÁ|¨ì¥¦¯u¥¿ªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B«ü¥X¥¦ªº±R°ª©M³æ¯Â¡A­C¿q¯¬Áªº¨º¤@¨è¡A¶Â©]¤]µo¥X¤F©ú¥ú¡F¨C¤@­Ó¦b³õªº¤H¡A³£»PÍ¢ªº¨­Åé¡AÍ¢ªº¦å¡AÍ¢ªº¦P¦b¦³¤À¡C«Où¬O¥Î¥¿½Tªº³¯­z¨ÓªÈ¥¿¿ù»~¡C

¦p¦ó¹w³Æ¦u¥DÀ\¡]28-34¡^

«Où¦b³Ì«á´X¸`¡]28-34¸`¡^°í«ù¹w³Æªº¥²­n¡C¥L­Ì­Y¬O¨Æ¥ý¦³³o¨Ç¹w³Æ¡A´N¤£·|¦b·Rºá©MÁ®¦À\¤W¦³¨º¨ÇÁ|°Ê¤F¡C¡u¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡C¡v´N¬O¸ÕÅç¡B¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C°£«D§A¸g¹L¤F¬Ù¹îªº¹Lµ{¡A§_«h¤£­n¨ì¥Dªº®à«e¡F§A¨Óªº®É­Ô¡A¤]¤£­n§Ñ°O·í²Å¦Xªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì­n¤À¿ë¨­Åé¡A¤£³æ³æ¬O¤HÃþ´Ý¯}ªº¨­Åé¡A¨Ã¥B¤]­n¤À¿ëÍ¢±Ð·|ªº¶ø¯¦¨­Åé¡C«Où¦b¤U¤@³¹ùØÁÙ·|¹ï³oÂI¦³©Ò»¡©ú¡C­n¥Î¥¿½TªºÆ[ÂI¨Ó¤À¿ë¥Dªº¨­Åé¡C

¥L­Ì¥¢±Ñªº­ì¦]¬O¡A¦³³\¦h¤H³n®z¡A´N¬O¥F¤O¡A¤]¦³³\¦h¤H¥Í¯f¡A¦º¤`¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³¹w³Æ¦n´N¨ì¥Dªº®à«e¡A¨Ã¥B¥½¥Î¥¿½TªººA«×¦u¸tÀ\¡A©Ò¥H³n®z¡A¯e¯f¡A¦º¤`±µ¿æ¦Ó¨Ó¡AÁ{¨ì¥L­Ì¡C

©ó¬O¥L­n¨D¥L­Ì¦Û¤v¼f¹î¡A´N¬O§PÂ_¡B¦Û¬Ù¡Aª½¨ì¥L­Ìªº¨}¤ß¨S¦³Á«·l¬°¤î¡C

¥L³Ì«á§h©J­ôªL¦h¤H¡A¥L­Ì»E¶°¤@°_¦Y¶ºªº®É­Ô­n©¼¦¹µ¥­Ô¡C¥L­Ì¦b³o¨Æ¤WÀ³¸Ó°@·q¡A¦³¯´§Ç¡F¦pªG¥L­Ì¶È±N¨äµø§@ªÀ¥æ©Ê½èªº»E¶°¡A¨º»ò³Ì¨Îªº³õ©ÒÀ³¸Ó¬O®aùØ¡A¦Ó¤£¬O»E·|ªº¦a¤è¡C

³Ì«á¥L»¡¡A¡u¨ä¾lªº¨Æ¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¦A¦w±Æ¡C¡v§Ú­Ì¤w¬Ý¨£³o±Ð·|ùØ­±¦³¤Àª§¡A¨¸´c¡A¤£¹D¼wªº¨Æ¡A©M¦UºØÅG½×¡AÃø³B¡A³o¤@¤Á³£¤w¸g¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì·l®`¡C«Où¹ê»Ú¤W³o»ò»¡¡GÅãµMÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æ±¡»Ý­n¹ï¥I¡A¦ý§Ú¤£¥´ºâ¦b³oùؤ@¤@½×¤Î¡Cµ¥§Ú¨Óªº®É­Ô¦A¦w±Æ¡C¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¨ì³o«Ê«Hªº²Ä¤G³¡¤À¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n