ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹

 

¤Àµõªº°_¦]¡]¤G1-4¡^

«Â¯Ùú¦µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¦M¾÷´N¬O¤Àµõ¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¬O¨C¤@­Ó°·±dªº±Ð·|³£·|¥X²{ªº¤@ºØ²{¶H¡A¦]¬°·í«H®{»{¯u¼ö¯P°ªÁ|¦Û¤v©Ò«ùªº«H¥õªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K«Ü®e©ö¦U«ù¤v¨£¡A©ó¬O¦U¥ßªù¤á¦Ó­P¤¬¤£¬Û®e¢w¢w¤u§@¶Våz¤ß¡A¿iÀ¿ªº¾÷·|«h¶V¤j¡C«Où²{¦b©Ò°w¹ïªº´N¬O³oºØ±¡§Î¡F¥L§Æ±æºÉ¤O«OÅ@¥LªºªB¤Í¡C

¤Àµõªº­ì¦]¤À§O¦b²Ä¤T»P²Ä¥|¸`¤¤´y¼g¥X¨Ó¡C

¦Û¨pªº³¥¤ß¡C³oºØ¦M¾÷±`±`·|¦s¦bªº¢w¢w¤H¥uÅUª§¨ú¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¦Ó¤£ªÖ¬°¤u§@ªºµo®i¦Ó§V¤O¡C¦ý¦³¤@­Ó²§±`ªº±¡§Î¸g±`·|¦b±Ð·|¤¤¬Ý¨£ªº¡A´N¬O±Ð·|ªº°¶¤H®É¨è³£·|·Pı¨ì¦Û¤v¼wÁ¡¯àÂA¡A¤£°t¾á·í±Ð·|©Ò°U¥Iªº­«³d¡C

¦wªiù­×¡]Ambrose¡^¬O¦­´Á±Ð·|ªº¤@¦ì°¶¤H¡C¥L¬O¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¦Ó¥B¬°¥§¥j¨½¨È¡]Liguria¡^»P¨È¦Ì¥§¨È¡]Aemilia¡^°pªºÃ¹°¨Á`·þ¡C¥L¥H¤¯¬F¿Ë¥Á¨£ú¦¡A¬G¦¹°p¤ºªº¦Ê©m³£µø¥L¬°¤@¦ì¤¯·Oªº¤÷¿Ë¡C·í®É¥¿­È·í¦aªº¥D±Ð¥h¥@¡A©ó¬O¥D±Ð©ÓÄ~¤Hªº°ÝÃD«K¥X²{¤F¡C¥¿·íÉ]¥Áij½×¯É¯Æ¤§»Ú¡A¤Hú󤤦³¤@­Ó¤p«Ä¤l°ªÁn³Ûú¦»¡¡G¡y¦wªiù­×¢w¢w¥D±Ð¡I¦wªiù­×¢w¢w¥D±Ð¡I¡z¡C¨º®É¥|©Pªº¤Húó¥çÀHÁnªþ©M¡C¦ý¦wªiù­×«o»{¬°³o¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A©ó¬O¬P©]°k¶]¦Ó¤£´±±µ¨ü±Ð·|·Ç³Æ¥æ°Uµ¹¥LªºÂ¾³d¡F«á¨Ó¬Ó«Ò¿Ë¦Ûµo¥X©R¥O¡AµM«á¥L¤~ªÖ±µ¨ü¦ÌÄõ¡]Milan¡^¥D±Ð¤§Â¾¡C

·í¬ù¿«¡EµÜ¤Ò¡]John Rough¡^¦b¸t¦w¼w¯P§«ô°óªºÁ¿¹D¥x¤W¡A·í²³¥l³ê¿Õ§J´µ¡]John Knox¡^§ë¨­§@¶Ç¹D¤Hªº®É­Ô¡A¿Õ§J´µ¹y®ÉÅåÀb²§±`¡C«á¨Ó¥L¦b¦Û¤v©ÒµÛªº§ï­²ªº¾ú¥v¡]History of Reformation¡^ùØ­±§â·í®Éªº±¡´º¡A´y¼g¥X¨Ó¡G¡y¥LÅ¥¤FµÜ¤Òªº©I¥l«á¡Aµn®É«]«P¤£¦w¡F±µú¦¥Lªº²\¤ôÁa¾î¬y¤U¨Ó¡A©ó¬O¥L¤Þ°h¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¤¤¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡Aª½¦Ü¥L±j¹G¦Û¤v§@¤½¶}Á¿¹Dªº¤@¬q¤é¤l¤¤¡A¥LÁ`¬O­±±a·T®e¡A¤ßÆF¼~¶Ë¦üªº¢w¢w¦b¤@³s¦h¤Ñ¤¤¡A§O¤H¦b¥L¨­¤W¬Ý¤£¨£¦³¤@ÂI§Ö¼Öªº¸ñ¶H¡AµL½×¥L»P¥ô¦ó¤H¦P¦ñ¡AÁ`¬OÆ{Æ{¹èÅwªº¡C¡z

·í°¶¤jªº¤Hª«·Ç³Æ¾á·í¤@­Ó­«­n¾¦ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì«Ü¤Ö·|Ãhú¦³¥¤ßªº¢w¢w¥L­Ì¥u·P¨ì¦Û¤vªº¤£°t©M¤í¯Ê¡C

¹ï­Ó¤HÁnÅAªº¼¤±æ¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡AÁn±æªº°l¨D¤ñ°]´I§ó¨ã§l¤Þ¡F³\¦h¤H³£§Æ±æ§O¤HÛC¼}©M´L·q¦Û¤v¡F¦b¥x¤W¦û¤@®u¦ì¡F¤H®a¦V¦Û¤v¨D±Ð¡F¦Û¤vªº¤j¦W©M¥~ªí¦æ¬°¼s¶Ç»·¼½¡F¬Æ¦Ü±µ¨ü§O¤Hªü½Û©^©Ó¡C¦ý°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¨M¤£À³¸Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡A¦Ó¬O­nÁôÂæۤv¡C¥L·íµM­n¦³µ½¦æªºªí²{¡A¦ý¤£¬O¥s¤HºÙÆg¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n§âºaÄ£Âkµ¹¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C°ò·þ®{À³¸Ó´÷±æ§O¤H§âµø½uªºµJÂI¶°¤¤©ó¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß\cs8ªº¼¤±æ¡C°²­Y¤@­Ó¤H®É¨è¥uÃö¤ß¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L¥²·|»P§O¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C­Õ­Y¤Hµø¥Í©R¬°¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¤H¥Íªº¥Øªº¥²¶·Ä¹¨ú¼ú«~ªº¸Ü¡A¥L¥²·|§â§O¤Hµø§@¤³¼Ä¢w¢w©ÎªÌ³Ì§C­­«×¡A·|µø§O¤H¬°¹ï¤â¡A©ó¬O¥²¶·³]ªk§â§O¤HÀ½¥X§½¥~¡C¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¥²·|²£¥Í¤@ºØ²^¨O§O¤Hªº©ÀÀY¡A³oºØ¤H¥Íªº¥Øªº¨M¤£·|À°§U§O¤H¡C¥L­Ì¥u·|§íÀ£§O¤H¡C

¤Àµõªº·U¦X¡]¤G1-4¡^¡]Äò¡^

«Où­±¹ï³oºØ¤Àµõªº¦M¾÷¡A©ó¬O§â¤­¶µ¥i¥H¨¾¤W¤£©M¿Ó²{¶Hµo¥Íªº·N¨£´£¨Ñ¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì²³¤H³£¬O¦b°ò·þùØ­±¡A³o¨Æ¹ê¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦X¦Ó¬°¤@¡C¤H­Y»P°ò·þµ²¦X¡A«h¨M¤£·|»P¦Û¤vªº¤Í¤H¨Mµõªº¡C¤H­Y¾å±o»P°ò·þµ²¦ñ¦P¦æ¡A¥L¥ç¥²¯à°÷¦b®È³~¤¤»P¥ô¦ó¤@¦ì¦P¦æªº¤H©Mµ½¬Û³B¡C¦]¦¹¡A¥L»P§O¤HªºÃö«Y¬O¥i¥H±q¥L»P­C¿q°ò·þªºÃö«Y¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{·R¤ßªº¤O¶q¯à°÷«O«ù§Ú­Ì¹Îµ²¡C°ò·þ®{ªº·R¤ß´N¬O¤@ºØ¾ÔµL¤£§Jªºµ½·N¡A¥¦¥uª¾¹D´À§O¤Hªº¦n³Bú¦·Q¡A¦Ó¥Ã»·¤£·|¨Ï¤H´d¶ËÃø¹Lªº¡C¥¦¤£¤î¬O¤@ºØ¤ßÆF¤Wªº¤ÏÀ³¡A¹³¤HÃþªí²{ªº·R¡F¥¦¬O·N§Ó¤Wªº¤@ºØ³Ó§Q¡A´N¬OÂÇ¿à­C¿q°ò·þªºÀ°§U¡AµM«á¯à°÷¦¨¥þªº¡C¥¦¤£·|¥u·R¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¤H¡A¨º¨Ç§Ú­Ì³ßÅw¬Û³Bªº¤H¡A©ÎªÌ¨º¨Ç¥»¨­«D±`¥i·Rªº¤H¡C³oºØ¾ÔµL¤£§Jªºµ½·N¬Æ¦Ü¥i¥H·R¨º¨Ç¼¨«ë§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú­Ì¤£³ßÅwªº¤H¡A©M¨º¨Ç¥»¨­·¥°Q¹½ªº¤H¡C³oºØªí²{´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥»½è¤F¡F¥¦¥i¥H¼vÅT§Ú­Ì²{®Éªº©M¥Ã«íªº³B¹Ò¡C§õ¹î¡D¼w¿Õ¡]Richard Tatlock¡^¦b¥L©Ò¼gªº¦b§Ú¤÷ªº®aùؤ@®Ñ¤¤´¿¦p¦¹´y­z¡G¡y¦aº»´N¬O¤Hªº¥Ã«í±¡ªp¢w¢w¥L­Ìªº¥Í¬¡¤w¸g§â·R¤ß·´Ãa¡A¥H­P¥L­Ì»P¤W«Ò©M¾FªÙªºÃö«Y¤£¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡K¡K¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¤Ñ°ó´N¬O¤Hªº¥Ã«í±¡ªp¢w¢w¥L­Ì¯à°÷ÂÇú¦»P¤W«Ò©M¾FªÙ«Ø¥ßªº·R¤ßÃö«Y¦Ó¦³²{¹ê¥Í¬¡ªí²{¡C¡z

¡]¤T¡^¥L­Ì¯à°÷¦b¸tÆF¤¤¤¬¬Û¤À¨Éªº¨Æ¹ê¡A¨Ï°ò·þ®{¤£·|¤Àµõ¡C¸tÆF¯à°÷§â¤H»P¤W«Ò¡A¨Ã¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Yôµ²¡C¸tÆF¯à°÷À°§U§Ú­Ì¹L¤@­Ó·R¤ßªº¥Í¬¡¢w¢w¤]´N¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¥Í¬¡¡F­Õ­Y¤H»P¤H¤´µM¦b¤Àµõ¤¤¥Í¬¡ªº¸Ü¡A¥Lªºªí²{´N¬O¥¼´¿±oú¦¸tÆFªº®¦½ç¡C

¡]¥|¡^¤HÃþªº¦P±¡¥i¥H«O«ù¤H­Ì¤£­P¤Àµõ¡C¥¿¦p¨È²z¤h¦h¼w¡]Aristotle¡^³\¤[¥H«e´¿¦V¤HÄU¿Ù¡A¤HÃþ¥Ã»·¤£À³¹³¶ç¥sªº°[¯T¤¬¬Û©H­ý¡A¦Ó¬O­n©¼¦¹¿Ä¬¢¬Û³B¡C¤Àµõ¥u·|§â¥Í¬¡ªº¥»¨­µ²ºcÀ»¯}¡C

¡]¤­¡^«Où³Ì«áªº¤@¶µ©IÆ~¬OÄÝ©ó­Ó¤H©Ê½èªº¡C¥L»¡¡A­Y¥Lª¾¹D¥L©Ò·Rªº±Ð·|¥X²{µõ²ªªº¸Ü¡A¥L¥²µM¤£·|°ª¿³ªº¡C­Õ­Y¥L­Ì§Æ±æ«Où¤ßùرoú¦³ß¼Ö¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¥²¶·¤¬¬Û¹Îµ²¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ§Ì¥S©Ò¼gªº¸Ü¡A¤£¬O¤@ºØ®£À~¡A¦Ó¬O¥X¦Û·R¤ßªº©IÆ~¢w¢w³oºØ»y½Õ¬O¨C¤@¦ìªªªÌ³£À³¸Ó«ù¦³ªº¡A¦P®É¤]ÄÝ©ó¥L­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ©Ò¨ã¦³ªº¡C

¯uªº¤W«Ò¥»Åé©M¯uªº¤H©Ê¡]¤G5-11¡^

±q¦h¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦b«Où´y­zÃö©ó­C¿qªº¤@¤Á¸g¤å¤¤¡A³o¬q¥i¥H»¡¬O³Ì°¶¤j©M³Ì°Ê¤Hªº¡C¥¦©Ò¼gªº´N¬O«Où¦Û¤v³Ì³ß·Rªº¤@­Ó«ä·Q¡C¸g¤åªº¤º®e­n¯À´N¬O¥Ó­z«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h¤Hªº¤@¥y²³æªº¸Ü¢w¢w­C¿q¡y¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡C¡z¡]ªL«á¤K9¡^¦ý«Où¦b³oùدà°÷§â³o­Ó²³æªº«ä·Q¥Î§ó¶êº¡ªº±¹µüªí¹F¥X¨Ó¡A¼g¦¨¤@¬qµL¥i¤ñÀÀªº°¶¤j¸t¸g³¹¸`¡C«Où©IÆ~µÌ¥ß¤ñ¤H­n©M¿Ó¬Û³B¡F§â¥L­Ìªºª§§nÀÁ¸m¤@®Ç¡F´¬±ó¥L­Ì­Ó¤Hªº³¥¤ß¡B¥L­ÌªºÅº¶Æ¡B©M¥L­Ì¿Ñ¨ú°ª¦ì©M¦WÁnªº¼¤±æ¡F¨Ã¥B­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A©M§Ñ§Úªº¨Æ©^¡C³oºØ¯À½è´N¬O°ò·þ¦Û¤vªº¥»½è¥Í¬¡¡C«Oùµo¥X³o­Ó¦Ü²×©M¨Ï¤HµLªkÅG»éªº©IÆ~¡A´N¬O§â­C¿q°ò·þªºº]¼Ë»¡©ú¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¥²¶·³]ªk³z¹ý¦a©ú¥Õ¾ã¬q¸g¤å¡A¦]¬°¥¦ªº¤º®e«D±`Â×´I¡A¥i¥H±Òµo§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¨Ã¥s§Ú­Ì¤ßùبتA¡C¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¬d¬Ý­ì¨Ó­Y¤z§Æþ¦rªº§t¸q¡C

§Æþ¤å»·¤ñ­^¤åªº§t·NÂ×´I¡C¤@­Ó­^¤å¦r¥u¯àªí¹F¤@­Ó«ä·Q¡A¦ý§Æþ¦r³q±`·|¥]¬A¨â¤T­Ó©Î§ó¦hªº«ä·Q¦b¤º¡C±q¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³£¬O¦P¸q¦r¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Ã»·¤£·|§¹¥þ«ü¦P¤@¥ó¨Æ¦Ó»¡ªº¡F¥L­Ì¸g±`¦U¦³¯S§Oªº§t¸q¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥»¬q¸g¤å¤¤§ä¥X³o¨Ç¨Ò¤l¡C«Où©Ò¥Îªº¨C¤@­Ó¦r³£¬O¸g¹L·¥ºë±Kªº«ä¦ÒµM«á¨M©wªº¡C¥Lªº¥Øªº¬O­nªí¹F¨â¥ó¨Æ¢w¢w­C¿q°ò·þªº¤H©Ê¹êªp»P¯«©Ê¹êªp¡C²{¦b§Ú­Ì³v¤@¬d¦Ò³o¨Çµü¥y¡C¥ý§â­^¤å´Ü©w¥»ªºÄ¶ªk»P§Ú­Ì·Óú¦­ì¤åªºÂºÄ¶±Æ¦C¦Ó§@¤@¤ñ¸û¡FµM«á¦A²`¤J¬d¬Ý¥L­Ì©Ò§tªº­«­n·N¸q¡C

²Ä¤»¸`¡GÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡F±q¥»½è¤W¦Ó¨¥Í¢¬O¨ã¦³¤Q¨¬ªº¤W«Òªº§Î¹³¡C¦³¨â­Ó¦r¬O¤p¤ß¿ï¥Îªº¡A¥¦­ÌÅã¥Ü­C¿q°ò·þ¯«©Ê¥»Å餣Åܪº¯À½è¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦r¦b´Ü©w¥»¤¤¬OĶ§@¥»¦³¡]being¡^¢w¢w³o­Ó§Æþ¦r´N¬Ohuparchein¡F³q±`«Ü¤Ö·|Ķ§@¥»¦³¡]being¡^ªº¡C³o­Ó§Æþ¦r©Ò´y¼gªº´N¬O¤Hªº¥»½è¡A¨Ã¥B³o¥»½è¬O¤£¯à§óÅܪº¡C³o´N¬O»¡¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A¤Hªº³o³¡¤À©l²×«O«ù¤£ÅÜ¡C©Ò¥H«Où¶}©lªº®É­Ô¡A¨Ï¥Î³o­Ó¦r«ü¥X­C¿q¥»½è¤W¬O¯«¡A¦Ó¥B¬O¤£¯à§ïÅܪº¤W«Ò¡C

¥LÄ~Äò»¡¡A­C¿q¬O¨ã¦³¤W«Òªº§Î¹³¡C§Æþ¤å¦³¨â­Ó¦r¦P¼Ë¥i¥H¸Ñ§@§Î¹³¡Gmorphe{»Psche{ma¡C³o¨â­Ó¦r¥ç¥²¶·Ä¶¦¨form¡]§Î¹³¡^¡A¦]¬°¦b­^¤åªº¦r·J¤¤¦A§ä¤£¨ì§Oªº¦P¸q¦r¤F¡A¥i¬O³o¨â­Ó§Æþ¦rªº·N¸q¥»¨­¨Ã¤£¬Û¦P¡CMorphe{©Ò«üªº¬O¥»½è§Î¹³¡A¬O¥Ã»·¤£¯à§óÅܪº¡F¦ý¬Osche{ma©Ò«üªº¬O¥~ªí§Î¹³¡A¬O¥i¥HÀHú¦¤£¦Pªº®É¶¡©MÀô¹Ò¦Ó§ïÅܪº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤HÃþªºmorphe{´N¬O¤H©Ê¡A¥¦¥»¨­¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¦ý¤Hªº¥~§Î¡]sche{ma¡^«h¤@ª½¦b§ïÅÜ¡CÀ¦¨à¡B¤p«Ä¡Bµ£¤l¡B«C¦~¡B¤¤¦~¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡A¦P¼Ë³£¨ã¦³¤£Åܪº¤H©Ê§Î¹³¡]morphe{¡^¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥~§Î¡]sche{ma¡^«hÀHú¦·³¤ë¦Ó§ïÅÜ¡Cª´ºÀ¡B¤ô¥Pªá¡BÆ{ª÷­»¡Bµâªá¡BÄå¯óªá¡B¤ÑªÇ¡B¨d¤¦¡B¦Ð®°¨§ªá¡A³£¨ã¦³ªáªº¥»½è¡]morphe{¡^¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¥~§Î¡]sche{ma¡^«o¤£¬Û¦P¡Cªü¤h¤ÇªL¡B½L¥§¦èªL¡B¾ð¥ÖÃĤΧtÁâ¡]cascara¡^ÃÄ«~¥»½è¤W¡]morphe{¡^³£ÄÝÃĪ«¡F¦ý¬O¥L­Ìªº¥~§Î¡]sche{ma¡^«h¤£¬Û¦P¡CÁ`¤§morphe{©Ò«üªº¬O¤£§óÅÜ¡F¦Ósche{ma¡A«h®É±`·|ÅÜ°Ê¡C·í«Où´y¼g­C¿q¨ã¦³¤W«Òªº§Î¹³®É¡A¥L¥Îmorphe{³o­Ó¦r¡C´«¨¥¤§¡A­C¿q¤£Åܪº¥»½è¬O¯«©Ê¡CµL½×­C¿qªº¥~§Î¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦ýÍ¢ªº¥»½è¤´µM¨ã¦³¯«©Ê¡C

­C¿q¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡FÍ¢¤£¥H¬°³o¨Ç»P¤W«Ò¦Pµ¥¦Ó¦s¦bªº¨Æ±¡¬OÀ³¸Ó°í«ùªº¡C±j¹Ü´N¬O¡Gharpagmos¢w¢w³o­Ó¦rªº°Êµü¥i¥H¸Ñ§@¹Ü¥h©Î§ìú¦\cs8¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¥y¸Üªº¨â­Ó¸ÑÄÀ¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó¡F¦ý¬O¥¦­Ìªº¨£¸Ñ¦b¦Ü²`³B¤]¬O¬Û¦Pªº¡C

¡]¥Ò¡^¥i¥H¸Ñ§@¡K¡K­C¿q¤£»Ý¹Ü¥h»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡A¦]¬°Í¢¥»¨­¤w¨ã¦³³oºØÅv§Q¡C

¡]¤A¡^¥t¥~¥i¥H¸Ñ§@¢w¢wÍ¢¤£»Ý¹Ü¥h»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡AµS¦p¤H¦Û¨p¦a§â³oÅv§Qºò´¤ú¦¦Ó¤£©ñ¡FÍ¢¬°¥@¤Hªº½t¬G¡A¦ÛÄ@±Ë±ó³o­ÓÅv§Q¡C¦ýµL½×§Ú­Ì¦p¦ó¥h¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¥¦¦A¤@¦¸±j½Õ¥X­C¿q¥»¦³¤W«Ò¥»Å骺­n¯À¡C

²Ä¤C¸`¡GÍ¢¤Ï­Ëµê¤v¡FÍ¢¤£¬°¦Û¤vªf¦W³¨ÅA¡C³o¥y¸Üªº°Êµü¬Okenoun¡Aª½Ä¶¬O­ËªÅ¢w¢wµS¦p§â¤@¤Áª«¥ó±q³f½c­ËªÅ¥X¨Ó¡A½c¤º«KªÅµL¤@ª«¡F©Î±q²~¤¤§â¤@¤ÁªF¦è²M­Ë¥X¨Ó¡A²~¤º«K¤@ª«µL¦s¡C«Où¦b³oùغɶq§Q¥Î¤@­Ó«D±`¥Í°Êªº¦r¡A²M·¡ªí©ú¹D¦¨¦×¨­ªºÄ묹·N¸q¡C­C¿q³ºµMªÖ©ñ±ó¯«©ÊªººaÄ£¡AÅܦ¨¤H¡AÍ¢§â¦Û¤vªº¯«©Ê­ËªÅ¡AµM«á©Ü¤W¤Hªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì¤ð»Ý°l°Ý¡A³o¥ó¨Æ¨s³º«ç¼Ëµo¥Íªº¡F§Ú­Ì¥u¯à¦bÍ¢­±«eÅåÀb¯¸¥ß¡AÆg¹Ä¢w¢wÍ¢¬O¤@¦ì¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¦ý¬O«o·|°§¾j¡A¯h­Â©M¬y²\¡C³oùةҬݨ£ªº´N¬O¤w¸gºÉ®i¨ä¯à¡A¥Î»y¨¥¥h´y¼g¤W«Òªº±ÏÅ«¯u²z¢w¢wÍ¢ÁöµM´I¨¬¡A¦ý¬°§Ú­Ìªº½t¬GÅܦ¨³h½a¡C

Í¢¨ú¤F¹²¤Hªº§Î¹³¡FÍ¢§ó¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡C§Î¹³­ì¤å¬O¥Îmorphe{¡A¤W¤å¤w¸g¬d¦Ò¹L¡A¥¦©Ò«üªº´N¬O¥»½è¤Wªº§Î¹³¡C«Oùªº·N«ä´N¬O»¡­C¿q¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A³o¬O¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¹³ºtÀ¸¦üªº¡C­C¿q¨Ã¤£¬O¹³¬G¨Æ¤¤ªº§Æþ½Ñ¯«¡A¥L­Ì¦³®É­ÔÅܦ¨¤H¡A¦ý¤´µM¾Ö¦³¯«©Ê¯SÅv¡C­C¿q¯uªºÅܦ¨¤H¡C¦ý³oùØÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡CÍ¢³Q³y¦¨¤Hªº¼Ë¦¡¡FÍ¢¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡\cs8¡C´Ü©w¥»Ä¶¬°§@¦¨¡]made¡^¡A¦Ó§Ú­Ì§â¥¦Ä¶§@¦¨¬°¡]became¡^¢w¢w¤@³o­Ó§Æþ¦rªº°Êµü´N¬Ogignesthai¡F¥¦©Ò´y¼gªº±¡ªp¥»¨­¨Ã¤£¬OùÚ¤[ªº¡C¦¨¬°¡]becoming¡^§Î®e¤@ºØ§ïÅܤ¤ªºª¬ºA¢w¢w¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡A¦ý¬O·|¹L¥hªº¡C³o´N¬O»¡¡A­C¿qªº¤H©Ê¨Ã¤£¬OùÚ¤[ªº¡FÍ¢ªº¤H©Ê¥»¨­¬Oµ´¹ï¯u¹êªº¡A¦ý¬O¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C

²Ä¤K¸`¡GÍ¢¥H¤Hªº¼Ë¦¡³Q¤H§ä¥X¨Ó¡F¤H»{¥XÍ¢¦³¤Hªº¥~ªí¡C«Où¦A¤@¦¸´£¤Î¦P¼Ëªº·N«ä¡C´Ü©w¥»Ä¶§@¼Ë¦¡¡A¦Ó§Ú­ÌĶ¥¦¬°\cs9¥~ªíªº¦r´N¬Osche{ma¡C§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¹L¥¦ªº·N¸q¢w¢w´N¬O«ü¤@ºØ¥i¥H§ïÅܪº¥~ªí¡C

²Ä¤»¦Ü²Ä¤K¸`¬O¤@¬q«Üµuªº¸g¤å¡FµM¦Ó¦b·s¬ù¤¤§Ú­Ì¦A§ä¤£¨ì¨ä¥L¥ô¦P¤@¬q¸g¤å¡A¤ñ³oùØ©Ò´y¼g­C¿qªº¯«©Ê©M¤H©Êªº¹êªp¡A§ó¥[°Ê¤H©M§ó¯à¦p¦¹¥Í°Êªº§âÍ¢©Ò§@¥XªºÄ묹¨èµe¥X¨Ó¢w¢wÍ¢±N¦Û¤vªº¯«©Ê©ñ¸m¤@®Ç¡A¦Ó©Ü¤W¤H©Ê¡C¦ý³o¥ó¨Æ«ç¼Ëµo¥Í¡A§Ú­Ì«h»¡¤£¥X¨Ó¡F°¶¤j¤§·Rªº¯«¯¦¡AÁöµM§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¯à°÷©¯¹B¦a¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨Ã´Ü·q³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¨õ·L©M¤É°ª¡]¤G5-11¡^¡]Äò¡^

§Ú­Ì¥²¶·¸g±`ÂÔ°O¤@ÂI¡A·í«Où«ä·Q©M½Í¤Î­C¿qªº®É­Ô¡A¥Lªº­º­n¿³½ì©M¥Øªº¥Ã»·¤£·|¬O¤@ºØª¾ÃѪº©M±À´úªºÆp¬ã¡F¦Ó¬O«Ü¤Á¹ê»Úªº¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¯«¾Ç©M¥Í¬¡¦æ¬°Á`¬O±`±`¬Û³s¦b¤@°_ªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó«ä·Q¨t²Î¥²µMÀ³¸Ó¯Ç¤J¥Í¬¡¤¤ªº¤@ºØ§Î¦¡¡C±q³\¦h¤è­±¨Ó»¡¡A³o¬q¸g¤å¦b·s¬ù¯«¾Ç«ä·Q¤¤¡A©e¹ê¤w¸g¿²¦Ü³Ì°¶¤jªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¥¦ªº¥Øªº¤D¬O­n»¡ªAµÌ¥ß¤ñ¤H´¬±ó¤Àµõ¡B¤£©M¿Ó©M­Ó¤Hªº³¥¤ß¦Ó¥Í¬¡¡C

¦]¦¹¡A«Où½×¨ì­C¿q¡A»¡Í¢Ä@·N¨õ·L©M¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿qªº¥»¨­¥Í¬¡³Ì¤jªº¯SÂI´N¬OÁ¾¨õ¡B¶¶ªA©M±Ë¤v¡CÍ¢¤£Ä@²Îªv¤H¦Ó¥u§Æ±æªA¨Í¤H¡FÍ¢¤£Ä@°í«ù¦Û¤vªº¤èªk¡A¦Ó¬O¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡FÍ¢¨S¦³´÷±æ¬¯Ä£¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦s¤ß¬°¤Hªº½t¬G¦Ó´¬±óÍ¢©Ò¾Ö¦³ªººaÄ£¡C·s¬ù¹ð¦¸¦V§Ú­Ì§@¥X«OÃÒ¡A¤@¤ÁÁ¾¨õ¦Û¤vªº¤H¥²·|³Q¤É°ª¡]¤Ó¤Ü¤T12¡F¸ô¤Q¥|11¡F¤Q¤K14¡^¡C¬G¦¹¡A­Õ­YÁ¾¨õ¡B¶¶ªA©M±Ë¤vªººë¯«´N¬O­C¿q¥»¨­¥Í¬¡©Ò¨ã¦³ªº³Ì¤j¯SÂI¡A¨º»ò¡A¥¦­Ì¤]À³¸Ó¬O°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡C¦Û¨p¡B¦Û§Q¡B¦Û¸Ø¡A³£·|§â§Ú­Ì»P°ò·þ¬Û¦üªº§Î¹³©M©¼¦¹¤§¶¡ªº¤Í½Ë¹Î«´¯}Ãa¡C

¦ý¬O¡A­C¿q°ò·þªº±Ë¤v±aµ¹Í¢¦Û¤v§ó¤jªººaÄ£¡C§Ú­ÌªÖ©w¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A¥þ¦t©z¤¤¨C¤@­Ó¬¡ª«¡A©Î¦b¤Ñ¤Wªº¡A©Î¦b¦a¤Wªº¡A¬Æ¦Ü¦b¦aº»ªº¡A³£­n©}½¥«ôÍ¢¡C§Ú­ÌÁÙ­n¤p¤ßª`·N¬°¬Æ»ò¸Uª«­n·q«ôÍ¢¡C³o¬O±q·R¦Óµo¥Xªº¡C­C¿q¯à°÷©ºªA¤H¤ß¡A¤£¬O¥Mú¦Åv¶Õ¤O¶q¡A¦Ó¬O§â·R¤ß®i¥Ü¥X¨Ó¡A¥s¥L­Ì¤£¯à§Ü©Ú¡C·í¤H¬Ý¨£Í¢³ºµM¯à°÷¬°¤Hªº½t¬G¦Ó±Ë±ó¦Û¤vªººaÄ£¡A¬°·R¤HÃþ¬Æ¦Ü´À¥L­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Hªº¤ß«K·|º²¤Æ¡F¤Ï§Üªº¤O¶q«K·|³QÀ»¯}¤F¡C·í¤H±R«ô­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A¬OÅå³Yªº¥Rº¡·R·Nªº­Á¥ñ¦bÍ¢ªº¸}«e¡C¥L­Ì¤£·|»¡¡G¡y§Ú¤£¯à§Ü©Ú¤@­Ó¦p¦¹«Â²rªº¤O¶q¡F¡z¤D¬O»¡¡G¡y¦p¦¹©_§®¡B¦p¦¹¯«©Êªº·R¤ß¡A¬O­È±o§â§Úªº¥Í©R¡BÆF»î©M§Úªº¤@¤ÁÄm¤W¡C¡z±R«ô¤£¬O«Ø¥ß¦b®£Äߪº°ò¦¤W¡A¦Ó¬O±q·R¤ß¥¥¨|¥X¨Óªº¡C

«Où¦AÄ~Äò»¡¡A¥Ñ©ó°ò·þÄ묹ªºµ²ªG¡A¤W«Ò§â¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W½çµ¹Í¢¡C¸t¸g¦³¤@­Ó¦@³qªº«ä·Q·§©À¢w¢wµ¹¤©·s¦W´N¬O­n«ü¥X¤H¦b¥Í©R¤¤¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C·í¨È§BÄõ±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤W«Ò±N¥L§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤C5¡^¡C·í¶®¦U»P¤W«Ò¶i¤J¤@­Ó·sªºÃö«Yªº®É­Ô¡A¤W«ÒºÙ¥L¬°¥H¦â¦C¡]³Ð¤Ê¤G28¡^¡C´_¬¡ªº°ò·þµ¹§O­{¼¯©M«D©ÔÅK«D±Ð·|ªºÀ³³\´N¬O½ç»P·s¦W¡]±Ò¤G17¡F¤T12¡^

­C¿q°ò·þªº·s¦W¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w«Où¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¬Æ»ò¦W¦r¡A¦ý³Ì¦³¥i¯àªºÀ³¸Ó¬O¡G¥D¡C

­C¿q¬O¥D¡]kurios¡^¡A³o­Ó»ÎÀY¬O¦­´Á±Ð·|©Ò¼ô±xªº¡C³o­Ó¦WºÙ¬O¦³¤@¬q±Òµo©Êªº¾ú¥v§@­I´ºªº¡C¡]¤@¡^¶}©lªº®É­Ô¡A¥¦ªº·N«ä´N¬O¥D¤H©Îª«¥D¡F¡]¤G¡^«á¨ÓºtÅܦӦ¨Ã¹°¨¬Ó«ÒªººÙ¸¹¡F¡]¤T¡^²§±Ð®{·q«ôªº¯«¤]±Ä¥Î¤F³o­Ó¦WºÙ¡F¡]¥|¡^·í§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gºĶ¬°§Æþ¤åªº®É­Ô¡A§Æ§B¨Ó¤å­C©MµØ´NĶ§@¥D¡C¬G¦¹¡A·í­C¿q³QºÙ©I¬°¥Dªº®É­Ô¡A³o­Ó¦WºÙ¤º²[¥]¬AÍ¢¬O©Ò¦³¥Í©Rªº¥D¤H©M¸Uª«ªº¥D®_¡FÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡FÍ¢¬O¥D¢w¢w³o­Ó¦a¦ì¥i¥H»¡¬O¨º¨Ç²§±Ð½Ñ¯«»P¤£¯à»¡¸Üªº°¸¹³¥Ã»·¤£°t¾á·íªº¡FÍ¢¬O§¹¥þµ´¹ï¯«©Êªº¡C

¤@¤ÁÂk»P¤W«Ò¡]¤G5-11¡^¡]Äò¡^

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¸g¤å¥i¥H»¡¬O¥þ·s¬ù¤¤³Ì­«­nªº¤@¸`¡C¥¦«ü¥X±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥Î¤f«Å»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C³o¤»­Ó¦r´N¬O°ò·þ±Ð·|³Ìªì¾Ö¦³ªº«H¥õ±Ð±ø¡C²¨¥¤§¡A¤H­Y¯à¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A«K¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡]°Ñ¾\ù¤Q9¡^¡C³o¬O¤@­Óºë²ªº«H±ø¡A¦ý¬O«o¯à§â¤@¤Á«H¥õ·§¬A°_¨Ó¡C§Ú­Ì­Y¦³¾÷·|¦A¬Ý¥¦ªº¤º®e¡A³o¤@©w·|¹ï§Ú­Ì¦³À°§Uªº¡C±Ð·|¨ì¤F«á´Á¡A·í¤H¸Õ¹Ïµ¹¥¦§@¥X¤@­Ó§óºë±Kªº©w¸q¡A¥H¬°¥i¥H§ó¯à°÷ªí©ú¥¦ªº·N¸q¡A¥L­Ì«K²£¥ÍÅG½×©Mª§°õ¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û«ü³d¹ï¤è¬°²§ºÝ©M·M¦k¡C¦ý¬O¤H­Y¯à°÷»¡¡G¡y§Ú¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C¡z¥L´N¬O¤@­Ó°ò·þ®{¢w¢w³o­Ó»¡ªk¤´µM¬O¯u½Tªº¡C­Õ­Y¥L¯à³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A­C¿q°ò·þ¹ï¥L«K¨ã¦³¿W¯Sªº·N¸q¡F¥L°£¤FÄ@·N·Ç³Æ¶¶ªA°ò·þ¥H¥~¡A¥L¤£·|¦A¶¶ªA¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C¥L¥i¯à¤£·|¥Î»y¨¥´y­z­C¿q¬O½Ö©ÎÁ¿¥X¥Lªº«H¥õ¡A¦ý¬O¥u­n¥L¦b¤ß¤¤¦sú¦¤@­Ó³Y²§ªº·R¤ß¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¡Aµ´¹ï¶¶ªA¦Ó¤£¸mºÃªº¸Ü¡A¥L´N¬O¤@­Ó°ò·þ®{¤F¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº­«ÂI¦b¥G¤Hªº¤ßùجO§_¦³·R¡A³oÂI¤ñ¤Hªºª¾ÃѤF¸Ñ§ó¬°­«­n¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¶i¤J¥»¬q¸g¤åªºµ²§ô¤F¡F¦ý¦b³o­Óµ²§ôªº¦a¤è¡A§Ú­Ì«o­«ªð¥¦­ì¨Óªº°_ÂI¡C¨º¤Ñ±N·|¨ÓÁ{¡F¤H«KºÙ­C¿q¬°¥D¡C¥L­Ì³o¼Ë°µªº¥Øªº¤D¬O­n§âºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C­C¿qªº¾ãÅé¥Øªº§¹¥þ¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤W«ÒªººaÄ£¡C«Où²M·¡©ú¥Õ¤W«Ò¿W¦³ªº©M¦Ü²×ªº±R°ª¦a¦ì¡C·í¥L¼g­ôªL¦h«e®Ñªº®É­Ô¡A¥L¤]¦p¦¹»¡¢w¢w¨ì¤F³Ì«á¡A¤W«Òªº¨à¤l¥²·|ÂkªA¨º¥s¸Uª«³£ªA¦bÍ¢¸}¤Uªº¤W«Ò¡]ªL«e¤Q¤­28¡^¡C­C¿q¥ý§l¤Þ¤HÂk¦VÍ¢¡AµM«á±a»â¥L­Ì¨ì¤W«Òªº­±«e¡C¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¤H©ú¥Ø±iÁx­nº¡¨¬¥L­Ìªº¦Û¨p³¥¤ß¡FµM¦Ó­C¿qªº¥Øªº«o¬O«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡A¦Ó¥B¤£±¤¥I¥X¥ô¦óÄ묹¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³¨Ç¤Hªº¥Øªº¬O§Æ±æ¤Hªºµø½uµJÂI¶°¤¤¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡FµM¦Ó­C¿qªº¥Øªº¤D¬O¥s¤Hª`µø¤W«Ò¡C

¦]¦¹¡A°ò·þªºªù®{¥²¶·®É¨è´À§O¤H³]·Q¦Ó¤£¬O·Q©Àú¦¦Û¤v¡F¥L©ÒÃö¤ßªº¤£¬O­nºaÄ£¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C

¦b±o±Ï¤u¤Ò¤W¦X§@¡]¤G12-18¡^

«Où¦VµÌ¥ß¤ñ¤H©IÆ~¡AÀµ½Ð¥L­Ì¤£¤î­n¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤¤¹Îµ²¥Í¬¡¡FÁÙÀµ¨D¥L­Ìªº¥Í¬¡­n¤Þ±a¥L­Ì¦b¥Ø«eªº®É¶¡©M¥ÃùÚ·í¤¤¤]Àò±o±ÏÅ«¡C

¦b·s¬ù¤¤¡A¦A¨S¦³§Oªº¸g¤å¤ñ³o¬q§ó²`¨èªº§â±o±Ïªº¤u¤Ò³¯­z¥X¨Ó¡C¥¿¦p¼Ð·Ç­×­q¥»©Ò¼gªº¡G¡y·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡z¡]12¡A13¸`¡^¡A³o¬O«Où¤@¦Vªº²ßºD¡A¿ï¥Î·¥·Ç½TªºÃã·J§@´y­z¡C

§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡F§@¦¨³o­Ó§Æþ¦rkatergazesthai¢w¢w¥¦ªº·N«ä¸g±`¬O«ü±N¤@¥ó¨Æ±¡°µ§´¡C«OùµS¦p»¡¡G¡y¤£­n¤¤³~¦Ó¼o¡A§V¤OÄ~Äò°µ¤U¥h¡Aª½¦Ü±o±Ïªº¤u¤Ò¦b§A­Ì¤¤¶¡¯à°÷¶êº¡°µ§´¡C¡z¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·¥H¯à°÷§¹¦¨ºÖ­µªº¥þ³¡¦n³B¡AµM«á¤~·Pıº¡¨¬¡C

¡y¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡C¡z¦æ¨Æ©M¹B¦æ¢w¢w«Où¥Î¬Û¦Pªº°Êµüenergein¡C³o­Ó¦r¦³¨â­Ó­«­nªº§t¸q¡F¥¦±`¥Î¨Ó´y¼g¤W«Òªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥B©Ò«üªº³£¬O¦³®Äªº¦æ°Ê¡C¤W«Òªº¦æ°Ê¨M¤£¨ü¥ô¦ó¨Æª«¤zÂZ¡F¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡F¦Ó¥B¥²¶·§¹¥þ¦³®Ä¯à¡C

§Ú­Ì¦b¤W­±´¿»¡¡A¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où§â±o±Ïªº¤u¤Ò§¹¥þªº³¯­z¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^±Ï®¦¬OÄÝ¥G¤W«Òªº¡C

¡]¥Ò¡^¤W«Ò¦b§Ú­Ì·í¤¤¹B¦æ¡A¦Ó­P§Ú­Ì´÷±æ±o±Ï¡C¥H¤U©Ò»¡ªº¨â¥y¸Ü³£¬O¯u½Tªº¡G¡y§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A°£«D¯à°÷¦bÍ¢ùØ­±§ä¨ì¦w®§¡A§_«h¬O¤£·|¦w¹çªº¡F¡z¡y°£«DÍ¢¤w§ä¨ì§Ú­Ì¡A§_«h§Ú­Ì¤£·|¶}©l§ä´MÍ¢¡C¡z´÷±æ¤W«Òªº±ÏÅ«¤£¬O±q¥ô¦ó¤Hªº±¡ºü¤¤µo°_¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¥»¨­¡C±Ï®¦¹Lµ{ªº¶}©l¡A¬O¥Ñ¤W«Òµo°_ªº¡C

¡]¤A¡^³o­Ó¹Lµ{ªº«ùÄò¦³¿à©ó¤W«Ò¡C³]­Y¨S¦³Í¢ªºÀ°§U¡A¤Hªº¬üµ½¨Æ¤u¥²µM¨S¦³¶i®i¡F¨S¦³Í¢ªºÀ°§U¡A¸o´c¤£¯à§JªA¡A¦Ó¥B¼w¦æ¤]¨M¤£·|«Ø¥ß¡C

¡]¤þ¡^±o±Ï¹Lµ{ªº²×ÂI¤]¬OÄÝ¥G¤W«Òªº¡A¦]¬°¥¦ªº²×µ²´N¬O­n»P¤W«Ò«Ø¥ß¤Í½Ë¢w¢w¦b³oÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì¬OÄÝÍ¢ªº¡A¦ÓÍ¢¤]¬OÄݧڭ̪º¡C±o±Ïªº¤u¤Ò¢w¢w¶}©l¡A«ùÄò¡A©M²×µ²³£¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C

¡]¤G¡^¥t¥~ÁÙ¦³¤@­±¢w¢w±o±Ï¬OÄÝ©ó¤Hªº¡C«Où§@¥X¤@¶µ­n¨D¡G¡y§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z­Õ­Y¤H¨S¦³§V¤O¦X§@¡A¤W«Ò¤]¬O·R²ö¯à§Uªº¡C¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤@¥ó§ª«¡A©ÎªÌ¥ô¦ó¤@ºØ§Q¯q¡A¥²¶·¦³¤H±µ¨ü¡C¤@­Ó¤H¥Í¯f¡AÂå¥Í¶Eªv«á¡A´À¥L¶}¤FÃĤè¡A¦ÓÃĪ«¥ç¨¬¥H´À¥LÂåªv¯f¯g¡C¦ý¬O¡A°£«D¥LªÖªA­¹ÃĪ«¡A§_«h¥L¥²¤£¯à°÷²¬·Uªº¢w¢w¥L¥i¯à¹x©T¦a©Úµ´±µ¨üÃĪ«ªºªvÀø¡I±o±Ï¤]¬O¦P¤@¹D²z¡C¤W«Ò©Ò´£¨Ñªº±`±`³£©ñ¦b¨ºùØ¡F­Y¨S¦³¤W«Ò©Òµ¹¤©ªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³±o±Ï³o¦^¨Æ¡C¦ý¬O°£«D¤HªÖ¦^À³¤W«Òªº©IÆ~¡A¨Ã±µ¨ü¤W«Ò©Òµ¹¤©ªº¡A§_«h¤H±N¥Ã»·¤£·|Àò±o±ÏÅ«¡C

­Y¨S¦³¤W«Ò¡A¤H«K¨S¦³±Ï®¦¡FµM¦Ó¤H¥ç¥²¶·»â¨ú¤W«Ò©Òµ¹¤©ªº¡C¤W«Ò±q¨Ó¤£·|ªý¤î¤H±o±Ï¡F¤£¹L¸g±`©Ò¨£ªº¡A¬O¤H¥»¨­§â±o±Ïªº¾÷·|³à¥¢¤F¡C

±o±Ïªº¼Ð°O¡]¤G12-18¡^¡]Äò¡^

·í§Ú­Ì¬d¦Ò¥»¬q¸g¤å¤@¨t¦C«ä·Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£«Où©w¤U¤­ºØ±o±Ï¼Ð°O¡C

¡]¤@¡^¦³®Ä¦æ°Êªº¼Ð°O¡C°ò·þ®{¥²¶·¦b¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¤¤Åã¥Ü¥X¤@ºØÄ~Äòªº¨£ÃÒ¡G¥L¥²¶·¯uªº§â¥L¦Û¤vªº±o±ÏÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h§¹¦¨±Ï®¦ªº¤u¤Ò¡C¦b§Ú­Ì³\¦h¤H·í¤¤¡A³ÌÅ㨣ªº¤@ºØ´d¼@¡A´N¬O¦Û¤v¥Ã»·¤£ªÖ§@¥X¯u¥¿ªº¶i¨B¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¤´Â¨̪þú¦¦Û¤vªº¦Ñ²ßºD¡A­«ÁЦP¤@¸Õ±´ªºÂÐÂá¡A©M­«½Æ¦P¤@ªº®À§é¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥²¶·¦³Ä~Äò¶i¨Bªºªí²{¡A¦]¬°°ò·þ®{ªº®Èµ{¬O´Â¦V¤W«Ò¦Ó±À¶iªº¡C

¡]¤G¡^®£Äß»P¾Ô¹¸ªº¼Ð°O¡C³oºØ®£Äß»P¾Ô¹¸¨Ã¤£¹³¤@­Ó¥£Áõ¦b¥D¤H­±«e¤ßÅåÁx¾Ô¡F¤]¤£¬O­±¹ïÃg»@®É©Òªí²{ªº®£Äß»P¾Ô¹¸¡C°ò·þ®{®£Äß¾Ô¹¸¬O°ò©ó¨â­Ó­ì¦]¡G²Ä¤@¡A§Ú­Ì¥»¨­¬O­Ó¨ü³yª«¦Ó§Æ±æ¦³¤@­Ó±o³Óªº¤H¥Í¡A¦ý«o·P¨ìµL¯à¬°¤O¥hÀ³¥I¡C´«¨¥¤§¡A³oºØ®£Äß»P¾Ô¹¸¤£·|ÅX¨Ï§Ú­Ì¸úÁפW«Ò¡F¬Û¤Ïªº¡A¥¦·|±À°Ê§Ú­Ì¥h´M§ä¤W«Ò¡A²`·P§Ú­Ì³]­Y¨S¦³Àò±oÍ¢ªºÀ°§U¡A§Ú­Ì«K¤£¯à°÷¦³®Ä¦aÀ³¥I¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì®£©È·|¥O¤W«Ò¶Ë¤ß¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿·R¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·|®`©È¥L¹ï§Ú­Ì°µ¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡F§Ú­Ì¤Ï¦Ó·|ÄߩȦۤv¹ï¥L°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C°ò·þ®{À³¦³¤@ºØ·¥¤jªºÄß©È¢w¢w´N¬O¬ÈÄߦA¦¸§â°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¡]¤T¡^¹çÀR»PªÖ©wªº¼Ð°O¡C°ò·þ®{ªÖ´À¤H°µ¦UºØ¤u§@¡A¦Ó¤£·|µo«è¨¥©M°_ª§½×¡C«Où¥Îµo«è¨¥goggusmos³o­Ó¦r¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C·í¸t¸g§@ªÌ¥Î³o­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤@©w¬O´y¼g¤@ºØ¯S§Oªº±¡ªp¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¤¤«èÁn¸ü¹D¡A´N¬O¥Î³o­Ó¦r¨Ó´y¼g¦Ê©m¦V¼¯¦èµo¥X«è¨¥¡]¥X¤Q¤­24¡F¤Q¤»2¡F¥Á¤Q¤»41¡^¡CGoggusmosªºµo­µ¥i¥HŪ§@gongusomos¡A¬O¤@­ÓÀÀÁn¦r¢w¢w´y¼g¼É¥Á¥Î§C¨I¡A«Â¯Ù©M¤£º¡ªº³ä³ä¦Û»y¡F¥L­Ì¤£«H¿à¥L­Ìªº»â³S©M¯¸¦b¤@­Ó«qÅܪºÃä½t¡C«Où¥Î¨Ó´y¼g°_ª§½×ªº§Æþ¦r¬Odialogismos¡A³q±`¬O«ü¤@¨Ç¨S¦³¥Î³B¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A«üµoµÊ®ðªºª§½×©MÃhºÃ¡C¦ý°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó¬O¹çÀR©MªÖ©w¢w¢w´N¬O§¹¥þªº½T«H»P§¹¥þªº­Ê¾a¡C

¡]¥|¡^¯Â¼äªº¼Ð°O¡C¥¿¦p¼Ð·Ç­×­q¥»©Ò¼gªº¡A°ò·þ®{¬OµL¥i«üºK¡B¸Û¹êµL°°¡BµL·å²«¡A³oùبC¤@­Ó¦r³£¯à°÷Åã©ú°ò·þ®{¯Â¼äªºÆ[©À¡C

¡]¥Ò¡^Ķ§@µL¥i«üºKªº¦r´N¬Oamemptos¢w¢w´y¼g°ò·þ®{¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉÀ³¦³ªº¼Ë¦¡¢w¢w¥Lªº¥Í¬¡¥²¶·¦p¦¹¯Â¼ä¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à°÷¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤§ä¨ì§â¬`¡A«üÃÒ¥L¦³¹L¥¢¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨£¦³¤H»¡¢w¢wªk®xªº¤@¤Á¶D³^¤£³æ­n¦³¤½¥­¡A¨Ã¥B­n³Q¤H¬Ý¨£¤½¥­¡C¦PÝh¡A°ò·þ®{¤£³æ­n¦³¯Â¼äªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥²¶·³Q¤H¬Ý¨£¬O¯Â¼äªº¡C

¡]¤A¡^Ķ§@¸Û¹êªº¦r´N¬Oakeraios¢w¢w´y¼g°ò·þ®{¤º¤ßªº±¡ªp¡CAkeraiosªº¦r¸q´N¬O¨S¦³²VÂø¡A¨S¦³ÄeÂø¦H½èªºªF¦è¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦p§Î®e¨S¦³Äe¤ôªº°s©M¥¤¡F©ÎªÌ¨S¦³Âø½èªº¯Âª÷ÄÝ¡C¦pªG¥Î¨Ó´y¼g¤Hªº®É­Ô¡A´N¬O«ü¤Hªº°Ê¾÷¯Â¥¿¡A¨S¦³¨ä¥¦¤£¨}ªº°Ê¾÷¦s¦b¡C°ò·þ®{ªº¯Â¼ä¥²¶·¦b«ä·Q©M¤H®æ¤¤¡Aªí²{¥X§¹¥þ¯u¸ÛªººA«×¡C

¡]¤þ¡^Ķ§@µL·å²«ªº¦r´N¬Oamo{mos¢w¢w´y¼g°ò·þ®{¦b¤W«Ò²´¤¤ªº±¡ªp¡C³o­Ó¦r¯S§O»PÄm²½¦³Ãö¡A´N¬O¾A¦X©ñ¦b¤W«Ò²½¾Â¤W§@Äm²½¤§¥Î¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥ç¥²¶·¨S¦³·å²«¡AµS¦p¾A¦X§eÄmµ¹¤W«Òªº²½ª«¤@¯ë¡C

°ò·þ®{ªº¯Â¼ä¡A´N¬O¦b¥@¤H²´¤¤µL¥i«üºK¡F¦Û¤v¤º¤ß¯u¸Û²M¥Õ¡A¨Ã¥B¥i¥H¸g±o°_¤W«ÒªºÀËÅç¡C

¡]¤­¡^§V¤O¶Ç¹Dªº¼Ð°O¡C°ò·þ®{­n¬°¥Í©R¤§¹D¦ÓÄm¨­¡C´N¬O»¡¡A¥L©Ò¶Çªº¹D¥i¥H½á»P¤H¥Í©R¡C³oºØ°ò·þ®{ªº¼ö¤Á¶Ç¹D¬O¦³¨â¤è­±ªº¡C

¡]¥Ò¡^¥Î¤@ºØ²M·¡©MµL³_ªº»¡¸Ü¨Ó¶Ç´­ºÖ­µ¡F

¡]¤A¡^¹ï³o­ÓÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A¦b¥Í¬¡¤W§@¥Xµ´¹ï¯u½Tªº¨£ÃÒ¢w¢w´N¬O§â¥ú½÷·ÓÄ£¦b³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¡C¬G¦¹°ò·þ®{§@¤F¥@¬Éªº¥ú¡A¹³©ú¿O·ÓÄ£¡C³o­Ó¥ú¦r¢w¢wphoste{re{s´N¬O¥Î¨Ó´y¼g³Ð¥@¬G¨Æ¤¤ªº¥úÅé¡]¤Ó¶§©M¤ë«G¡^¢w¢w¤W«Ò§â³o¨Ç¥úÅé©ñ¦b½Ñ¤Ñ¤W¡A·ÓÄ£¦a¤W¡]³Ð¤@14-18¡^¡C°ò·þ®{¦b³o­ÓÅs¦±ªº¥@¬É¤¤¥i¥HÄm¤W©M¥Ü½d¥¿ª½ªº¦æ¬°¡F¥L¦b³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¤¤¥i¥HÄm¤W«G¥ú¡C

«Oùªº¹Ïµe¡]¤G12-18¡^¡]Äò¡^

·í³o¬q¸g¤åµ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨â´TÂA©úªº¹Ïµe¡F¥¦­Ì³£¬O«Où¦Û¤v¯S¦³ªº«ä·Q§Î¦¡¡C

¡]¤@¡^¥L´÷±æµÌ¥ß¤ñ§Ì¥S­Ì¦³°ò·þ®{ªºªø¶i¡A¥H­P¨ì¤F¥½¤éªº®É­Ô¡A¥i¥Hª¾¹D¥L©Ò©b¶]ªº¡A©M³Ò¤O°µ¦¨ªº¤u§@¤£­P¥Õ¶O¡A«K·|¤ßùس߼֡C¥L¥Îkopian³o­Ó¦rªí¹F³Ò¤Oªº·N«ä¡C³oùئ³¨â´T¥i¯à©Êªº¹Ïµe¡C

¡]¥Ò¡^¥¦¥i¯àøµe¥X¤@´T­V¨D³Ò­W¤u§@ªº¹Ïµe¡CKopianªº·N«ä¬O³Ò§@¥H­Pµ¬¯h¤OºÜ¡C

¡]¤A¡^¥t¥~¡Akopian¤]¥i¯à«ü¤@­Ó¹B°Ê­ûªº§V¤O°V½m¡F³o­Ó·N«ä«ü¥X«Où¬è¨D¥L±j¹G¦Û¤v©Ò§@¥XªºÄY®æ°V½m¡A¤£­P®{³ÒµL¥\¡C

«Où¼g§@¤¤ªº¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O³ßÅw­É¥Î¹B°Ê­ûªº¥Í¬¡§@¥Lªº´y­z¡CÃö©ó³oÂI§Ú­Ì¨Ã¤£Ä±±o¸Ò²§¡F¦]¬°¦b¨C¤@­Ó§Æþ«°¤¤¡A¹B°Ê³õªº¥\¯à¤£³æ¤î¬O­ÓÁëÁ娭Å骺°V½m³õ©Ò¡CĬ®æ©Ô©³¡]Socrates¡^¸g±`¦b¹B°Ê³õ¤¤°Q½×¦³Ãö¤H¥Í¥ÃùÚªº°ÝÃD¡F­õ¾Ç®a¡B´¼¼z¤j®v¡A©P¹C¦C°êªº±Ð®v©M¶Ç¹D¤H¸g±`³£·|¦b¹B°Ê³õ¤¤¡A§ä¨ì¥L­ÌªºÅ¥²³¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó§Æþ«°ªº¹B°Ê³õ¡A°£¤F¬O­ÓÅé¤Oªº°V½m¤¤¤ß¥~¡A¨Ã¥B¤]¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº»E·|©Ò¡C¦b¥j¥N§Æþ¥@¬É¤¤¡A­ôªL¦h´N¬O¨º­Ó°¶¤jªº¥ì´µ¦Ì¨È¹B°Ê·|¡]Isthmian Games¡^ªºÁ|¦æ¦aÂI¡F¦b¥H¥±©ÒÁ|¦æªx·R¶ø¥§¨È¹B°Ê·|¡]Pan-Ionian Games¡^¡FÁÙ¦³³Ì­t²±¦Wªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡]Olympic Games¡^«h³W©w¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C§Æþ«°¥«¤§¶¡¸g±`¦³¤£©Mªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¸g±`¤¬¬Û´§­x§ðÀ»¡F¦ý·í¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|Á|¦æªº®É­Ô¡AµL½×¦U«°¦³¬Æ»òª§°õ©ÎªÈ¯É¡A¥²¶·«Å§G¥ð¾Ô¤@­Ó¤ë¡A¥H«K¦U¤è¹B°Ê­û¡A³£¥i¥H¦b¤@­Ó¤Í½Ëªº®ðª^¤U¤¬¬ÛÄv§Þ¡CÁ|¦æ¹B°Ê·|®É¡A¤£³æ¹B°Ê­û¿ãÅD°Ñ¥[¡AÁÙ¦³¾ú¥v¾ÇªÌ©M¸Ö¤H¤]¤@¦P­u·|¡A®Ô»§¥L­Ì·sªñªº§@«~¡F¦¹¥~±n¨èÃÀ³N®a¢w¢w¥L­Ìªº²±¦W¥i¥H»¡¬O¤£¦´ªº¢w¢w¤]¤@°_«e¨Ó´À³Ó§QªÌ³y¹³§@¬ö©À¡C

§Ú­Ì¤£·|ÃhºÃ·í«Où¦b­ôªL¦h©M¥H¥±©Òªº®É­Ô¡A¤]´¿§@¹L³o¨Ç¹B°Ê·|ªºÆ[²³¡C¥u­n¨º­Ó¦a¤è¦³¤Húó»E¶°¡A«Où«K·|§ì¦í¾÷·|¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ©M±a»â¥L­Ì«H°ò·þ¡C¦ý°£¤FÁ¿¹D¥H¥~¡A¨º¨àÁÙ¦³¹B°Ê¤ñÁɶi¦æ¡A³o¨Ç¬¡°Ê¯à¦^µª¤F«Où¤ß¤¤¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥Lª¾¹DÁÉ®±ªº¹ê±¡¡]ªL«e¤E26¡^¡F¥Lª¾¹D©Ò¦³¤ñÁɶµ¥Ø¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº®{¨BÄv¨«¡C¥L¥Ø¸@¨º­ÓÁÉ·|­t³d¤H¦p¦ó«Å§G¥l¶°¦U¹B°Ê­û¦b°_ÂI»ô¶°¡]ªL«e¤E27¡^¡F¥L´¿Æ[¬ÝÁɶ]°·¨à¦p¦ó§V¤O´Â¦V²×ÂI¨«²¦¥þµ{¡]µÌ¤T14¡^¡F¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¨«¨ì²×ÂIªº¹B°Ê­û³Ì«á±qµô§P¤â¤¤±µ¨ü¼ú«~¡]´£«á¥|8¡^¡F¥L©ú¥Õ³Ó§QªÌ©Ò±oªº¤ë®Ûªá«a°Ã¡A©M¨g³ßªº¤ß±¡¡]ªL«e¤E24¡FµÌ¥|1¡^¡C¥Lª¾¹D¤@­Ó¹B°Ê­û¥²¶·¸g¾ú·¥ÄY®æªº¬ö«ß°V½m¡A¨Ã¥B­n¿í¦u·¥ÄY¼Fªº³W«h¡]´£«e¥|7¡A8¡F´£«á¤G5¡^¡C

©Ò¥H¥L¦b¬è뤤¡A§Æ±æ¦Û¤v¦n¹³¤@­Ó¹B°Ê­û¡A¦n¥s¥Lªº°V½m©M§V¤O¤£­P¥Õ¶O¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A¤H¥Í³Ì¤jªº¼ú½à´N¬Oª¾¹D¯à°÷ÂÇú¦¥L¦Û¤v¡A¨Ï§O¤H©ú¥Õ¡B·q·R¡B©M¨Æ©^­C¿q°ò·þ¡C

¡]¤G¡^¦ý¦b²Ä¤Q¤C¸`¤¤¡A«OùÁÙ¦³¥t¤@´T¹Ïµe¡C«Où¹ï¹B¥Î»y¨¥Á¿¸Ü¦Ó¨Ï§O¤H®e©ö©ú¥Õ¡A¬O¦³¯S§Oªº®¦½çªº¡C¥L¸g±`­É¥Î¤é±`¥Í¬¡¤¤Åã²L©ö¨£ªº¨Æª«§@¨Ò¤l¡C¥L¤w¸g±Ä¥Î¤F¤@´T¹B°Ê³õªº¹Ïµe§@¸ÑÄÀ¡F²{¦b¥L¦A¥Îªº´N¬O¤@´T²§±Ð®{Äm²½®Éªº¹ê»Ú¹Ïµe¡C¦b²§±Ð®{Äm²½ªº»ö¦¡¤¤¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O¼å³þ¢w¢w´N¬O§â¤@ªM°s¶É­Ë¥X¨Ó§@¬°²½ª«§eÄmµ¹½Ñ¯«¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A²§±Ð®{¦b¶º«e©M¶º«á¡A³£·|Äm¤W¡y¼å³þ¡z§¡A§@¬°¤@ºØ¸Û¤ßªº¯¬Ã«¡C«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A´N¬O§âµÌ¥ß¤ñ¤Hªº«H¤ß©M¨Æ©^µø§@¤@ºØÄm²½¡C«Oùª¾¹D¥L¶ZÂ÷¦º¤`ªº¤é¤l¤w¤£»·¡]¦]¬°³o«Ê«H¬O¦bºÊ¨c¤¤µ¥«Ý¼f§P®É¼gªº¡^¡A¥¿¦p¼Ð·Ç­×­q¥»©Ò°O¸ü¥L¡y·Ç³Æ¦Û¤v³Q¼å³þ¡A§@¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡C¡z¢w¢w´N¬O¬°¥L­Ìªº«H¤ß¦ÓÄmªº¡C´«¨¥¤§¡A¥L¹ïµÌ¥ß¤ñ§Ì¥S­Ì»¡¡G¡y§A­Ìªº°ò·þ®{«H¼w©M©¾¸Û¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓÄmµ¹¤W«Òªº²½ª«¡F¦]¦¹­Õ­Y§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó¦º¡A§ÚÄ@·N¨Ã¥B¤ß¤¤Åw³ß¡A§â§Úªº¥Í©R¹³¼å³þ²½¤@¯ë¡A¼å¦b§A­Ì¤w¸gÄm¤Wªº²½ª«¤W­±¡C¡z

«Oùµ´¹ïÄ@·N§â¥Lªº¥Í©Rµø§@Äm§eµ¹¤W«Òªº²½ª«¡F­Õ­Y³o¥ó¨Æµo¥Íªº®É­Ô¡A³o¹ï¥L¬O¥ó³ß¨Æ¡F¦P®É¥LÀµ½Ð¥L­Ì¤£­n¬°³o¥ó¨Æ«s±¥¡A¤Ï¦Ó­nÅwªY³ß¼Ö¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A·í¥L¨C¤@¦¸©I¥l§@Ä묹©M³Ò­Wªº®É­Ô¡A´N¬O¥t¤@¦¸¥s¥LÄm¤W¥Lªº·Rµ¹°ò·þ¡F¬G¦¹«Où¯à°÷¥ô³Ò¥ô«è¡A¦Ó¥B¸g±`¦sú¦¤@Áû³ß¼Öªº¤ß¡C

©¾¸Ûªº¿Ë«H¡]¤G19-24¡^

«Où¦]¬°¤£¯à¿Ë¨­«e©¹µÌ¥ß¤ñ¡A©Ò¥H¥L«K§Æ±æ¥´µo´£¼¯¤Ó§@¥Lªº¥Nªí¡C°£¤F´£¼¯¤Ó¡A¨S¦³§O¤H»P«OùÃö«Y¦p¦¹±K¤Áªº¤F¡C§Ú­Ì¹ï´£¼¯¤Óªº»{ÃÑÁöµM¤£²`¡A¦ý¬O±q¥L»P«Où¤@°_¨Æ©^ªº°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¤w¨¬¥Hªí©ú¥Lªº©¾¸Û¡C

¥L¬O¯S§È¡]Derbe¡^©Î¸ô¥q±o¡]Lystra¡^ªº¥»¤g¤H¡F¥À¿Ë¤Í¥§°ò¬O­ÓµS¤Ó¤H¡F¯ª¥À¦W¥sù¥H¡F¤÷¿Ë¬O­Ó§Æþ¤H¡C¥Ñ©ó´£¼¯¤ÓÁÙ¥¼¨ü³Î§¡A§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¥L¦Û¥®«K¶}©l±µ¨ü§Æþ¤å¤Æªº±Ð¨|¡]®{¤Q¤»1¡A2¡F´£«á¤@5¡^¡C§Ú­Ì¤£¯à«ü¥X¥L«ç¼Ë©Î¦b¦ó®É¬Ô¨Ì°ò·þ¡F¦ý«Où¦b²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®È¦æ¤¤´¿»P¥L¬Û¹J¡A¨Ã²M·¡»{©w´£¼¯¤Ó¥i¥H¾á·í¨Æ©^ªº¤u§@¡C

±q¨º®É¶}©l¡A«Où»P´£¼¯¤Ó«K¦³«Ü±K¤Áªº¥æ©¹¡C«Où©|¥B¥i¥HºÙ¥L¬O¦b¥DùØ­±ªº¨à¤l¡]ªL«e¥|17¡^¡C·í«Où¦bµÌ¥ß¤ñªº®É­Ô¡A¥L¨Ï»P«Où¦P¦b¡]®{¤Q¤»¡^¡F¥L¤SÀH¦P«Où©¹©«¼»Ã¹¥§­{©M§È­ù¨È¡]®{¤Q¤C1-14¡^¡F¬ÛÄ~¤S°lÀH«Où©¹­ôªL¦h©M¥H¥±©Ò¡]®{¤Q¤K5¡F¤Q¤E21¡A22¡^¡F³Ì«á¨Ã¥B¦bù°¨ªºº»¤¤³­¦ñ«Où¡]¦è¤@1¡FµÌ¤@1¡^¡C¦b«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A»P´£¼¯¤ÓÁp¦Wªº«H¥ç¦³¤­«Ê¤§¦h¢w¢w©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡A­ôªL¦h«á®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C·í«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº®É­Ô¡A´£¼¯¤Óªº¦W¦r¤]Áp¦P«Où¦Vù°¨ªº§Ì¥S­P·N°Ý­Ô¡]ù¤Q¤»21¡^¡C

´£¼¯¤Ó³Ì¦³¥Îªº¦a¤è¡A´N¬O¨C·í«Où§Æ±æ±q¬Y±Ð·|Àò±o®ø®§¡A©ÎªÌ¦³®É¦V¥L­Ì¶Ç¹FÄU«j¡A©Î¿EÀy¡A©Î³d³Æªº¸Ü¡A¦Ó¥L¤£¯à°÷¿Ë¨­«e©¹¡A¥L«K·|»º¬£´£¼¯¤Ó¥N³Ò¡C©Ò¥H´£¼¯¤Ó´¿³Q®t¬£¡A«e©¹©«¼»Ã¹¥§­{¡]©««e¤T6¡^¡F­ôªL¦h¡]ªL«e¥|17¡F¤Q¤»10¡A11¡^©MµÌ¥ß¤ñ¡C¨ì¤F³Ì«á¡A´£¼¯¤Ó¤]¦]¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó³Q¥}¸T¡]¨Ó¤Q¤T23¡^¡C

´£¼¯¤Ó³Ì¤jªº»ù­È´N¬O¥LÀH®ÉÄ@·N«e©¹¥ô¦ó¦a¤è¡F¦Ó¥B¸g¥L¿Ë¤â¶Ç»¼¥X¥hªº«H®§³£¬O«D±`¦w¥þªº¡AµS¦p«Où¦Û¤v¿Ë¨­°e»¼¤@¼Ë¡C§O¤H¥i¯à¦­¤w¸g¨p¼¤ÂȤߡA¦ý´£¼¯¤Ó¤ß¤¤¥u¦sú¦¤@­Ó±ý±æ¢w¢w´N¬O¨Æ©^«Où»P­C¿q°ò·þ¡C¹ï¨º¨Ç¦Û¥Ì¯¸¦b¦¸­n¦a¦ìªº¤H¢w¢w¥u­n¥L­Ì¯à°÷Ä~Äò¨Æ©^ªº¸Ü¢w¢w´£¼¯¤Ó«K¬O¥L­Ìªº¦nº]¼Ë¤F¡C

«OùªºÁ¾¨õ¡]¤G25-30¡^

¦b³o¥ó¨Æªº­I«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­ÓÀ¸¼@¤Æªº¬G¨Æ¡C·íµÌ¥ß¤ñ§Ì¥SÅ¥»D«Oùôº»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì²`¨ü·P°Ê¡AÄ~¦Ó¨M©w¤@¶µ¦æ°Ê¢w¢w¦w±Æ¥H¤Ú¥±´£§â¤@¥ó§ª«°e¨ì«Où¨ºùØ¥h¡C¥Ñ©ó¨â¦a¬Û¹j»á»·¡A¥L­Ì¤£¯à¿Ë¨­«e©¹±´±æ«Où¡A©ó¬O¥u¦n©e¬£¥L­Ìªº¥Nªí¥H¤Ú¥±´£«e©¹­P·N°Ý­Ô¡C¥L­Ì¤£³æ±H±æ¥H¤Ú¥±´£§@¥L­Ìªº«H®t¡A¨Ã¥B§Æ±æ¥L¦bù°¨¯d¤U¨Ó¡A§@«Oùªº­Ó¤H¨Í±q¡C«ÜÅã©úªº¡A¥H¤Ú¥±´£¬O­Ó«i´±ªº¤H¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@­ÓÁx´±Äm¨­ªA¨Í¤@­Ó¦bº»¤¤µ¥­Ô¼f°TªºÄY­«¥Ç¤H¡A¤]«Ü¥i¯à·|³Q³s²Ö¦Ó¾D¨ü¦P¤@Ãg»@ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤Ú¥±´£¬O«_ú¦¦Û¤vªº¥Í©R¦MÀI¥hªA¨Í«Oùªº¡C

¥i¬O¥H¤Ú¥±´£¦bù°¨¯f­Ë¡C·í®É¥L«Ü¥i¯à¬V¤W¨ººØµÛ¦WªºÃ¹°¨°ª¼ö¯g¢w¢w³oºØ¯f¦³®É·|¿äÆn¾ã­Ó«°ªº¡A¦Ó¬V¤W³o¯f¯gªº¤H«Ü§Ö«K·|­±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C¥Lª¾¹D¥Lªº¯f±¡¤w¶Ç¨ìµÌ¥ß¤ñ¡A¥L­Ì¥²µM·|´À¥L¾á¤ß¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¤]¼~¼{°_¨Ó¡CµM¦Ó¤W«Ò¼¦¼§¥H¤Ú¥±´£¡Aµ²ªG¥Lªº¯f±¡¦nÂà¡F¦P®É¤W«Ò¤]¼¦¼§«Où¡A¦]¬°¥L¥ç´À¥H¤Ú¥±´£¾á¼~¡C¦ý¬O«Oùª¾¹D¡A¥H¤Ú¥±´£¦¹®ÉÀ³¸Ó¦^®a¡F«Où«Ü¥i¯à½Ð¥LÄâ±a³o«Ê«H¦^¨ìµÌ¥ß¤ñ¡C

¦ý¬O¡A°ÝÃD¥X²{¤F¡CµÌ¥ß¤ñ§Ì¥Sªº­ì·N¬O¥s¥H¤Ú¥±´£¯d¤U¨Ó³­¦ñ«Oùªº¡A¥L­Ì¤@¥¹¬Ý¨£¥L¦^¨Ó¡A¤@©w·|¦³¤H»¡¥H¤Ú¥±´£¬O­ÓÀ¶¤Ò¡C©Ò¥H«Où¦b³oùØ´À¥H¤Ú¥±´£¼g¤F¤@¬q·¥°Ê¤Hªº±ÀÂˮѡA§Æ±æ·í¥L¦^¥L¦^®aªº®É­Ô¡A§K°£¥ô¦ó¤Hªº§åµû¡C

¦b³o¬q±ÀÂˮѤ¤¡A¨C¤@­Ó¦r³£¬O¸g¹L¤p¤ß´z¿ïµM«á¼g¥X¨Óªº¡C¥H¤Ú¥±´£³QºÙ¬°¥Lªº¥S§Ì¡A¥Lªº¦P¤u¡A©M»P¥L¤@¦P·í§Lªº¤H¡C¥¿¦p¿àºÖ©Ò»¡¡A¥H¤Ú¥±´£¦b»X¼¦¼§¤¤»P«Où¤@­P¡F¦b¤u§@¤¤»P¥L¤@­P¡F­±¹ï¦MÀI¤]»P¥L¤@­P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L´N¬O¯¸¦b°}«eªº¯¥¤õ½u¡C«Où¦A¥Î¨â­Ó¦rºÙ©I¥L¡G§A­Ì©Ò®t»ºªº¤H¡F¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý­nªº¹²¤H¡C³o¨Ç¦rªº«~¨ý®Ú¥»¬O¤£¯àª½Ä¶¥X¨Óªº¡C

Ķ§@®t»ºªº¦r´N¬Oapostolos¡CApostolosªº­ì·N¬O«ü¥ô¦ó¤@¦ì¨ü»º¬£¥X¥~ªº®t¨Ï¡C¦ý¸g°ò·þ®{¨Ï¥Î³o¦r«á¡A¥¦ªº¨­¤ÀÅܱo°ª¶Q¤F¡C·í«Où¥Î³o­Ó¦r¥h©I¥s¥H¤Ú¥±´£ªº®É­Ô¡A¥Lªº¦a¦ì«K»P«Où©M°ò·þªº¨ä¥L¨Ï®{¬Û¦P¨Ã¦C¤F¡C

¹²¤Hªº§Æþ¦r´N¬Oleitourgos¡C¦b©õ¤é¥@«Uªº§ÆþªÀ·|¤¤¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¤F¤£°_ªº¦r¡C¦b¥j§Æþªº«°¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥Ñ©ó©¾¸Û·RÅ@¦Û¤vªº«°¥«¡A¥L­Ì·|®½Ãبp»W¿ì²z³\¦h¥«¬F¨Æ°È¢w¢w¥i¯à¤ä¥I¤@­Ó¤j¨ÏÀ]ªº¶O¥Î¡F©ÎªÌÃÙ§U¦W¸Ö¤HªºÀ¸¼@¤Wºt¡F©ÎªÌ°V½m¹B°Ê­û¥Nªí¥L­Ìªº«°¥«¥XÁÉ¡F©ÎªÌ´À¦Û¤vªº«°¥«¸Ë³Æ¾ÔÄ¥©M¤ä¥IªA°È®ü­xªº¶O¥Î¡C³o¨Ç¤H«K¦¨¤F«°¤¤³Æ¨ü±À±Rªº®¦¤H¡A¤H­Ì´N¥Hleitourgos¥hºÙ©I¥L­Ì¡C

«Où¥Î¤F¤@­Ó°ò·þ®{ªº°¶¤j¦Wµü¡Gapostolos©M¥t¤@­Ó¤F¤£°_ªº§Æþ¦r¡Gleitourgos©ñ¦b¥H¤Ú¥±´£ªº¨­¤W¡C¥L±µú¦»¡¡G¡yµ¹³o¼Ëªº¤H¤@­Ó¼ö¯PªºÅwªï¡F­n´L­«¥L¡A¦]¥L¬°°ò·þ¡A³º«_¤F¥Í©Rªº¦MÀI¡C¡z

«Où´À¥H¤Ú¥±´£ªð¦^µÌ¥ß¤ñ¾Q¤F¤@±ø¥­©Zªº¸ô¡C³oùØ©Ò¨£ªº´N¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡¡C«Oùªº°µªkªº½T¨Ï¤H²`¨ü·P°Ê¡F¥L¦Û¤v¥¿³B©ó¦º¤`ªº¶Â¼v¤¤¡F·í®É¨­¬Jôº»¦Ó¥B¥¿µ¥«Ýú¦¼f°T¡A¦ý¤´µM¬°¥H¤Ú¥±´£¦Óªí²{¥X°ò·þ®{ªºÃöÃh¡C¥L¦Û¤v¥¿­±Á{¦º¤`¡AµM¦Ó¬°¤F§K°£¥H¤Ú¥±´£¦^®a®É±N·|¹J¨ìªºÀª§¼³õ­±¡A¦Ó³]ªk´À¥L¸Ñ¯É¡C«Où¹ï§O¤HªººA«×¡A¤Q¨¬ªí²{¥X¤@­Ó¥¿ª½°ò·þ®{ªº¨­¤À¡F¥L¥Ã»·¤£·|¤@¨ý·Q¤Î¦Û¤vªº·Ð´o¡A¦Ó¤£·v«ä¯Á¥LªB¤Í§xµ~¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¦r¡A«á¨Ó³ºµM¦b¹ê½îÀ³¥Î¤W¡A¦Ó³q¦æ¤@®É¡C´Ü©w¥»»¡¥H¤Ú¥±´£¡G¤£ÅU¦Û¤vªº¥Í©R¡F¼Ð·Ç­×­q¥»»¡¡G¥L«_©Ê©R¦MÀI¡F§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦Ä¶§@¡G¥L§â¥Í©R§@½äª`¡C³o¥y¸Üªº°Êµüparaboleuesthai¡F¥¦¬O¤@­Ó½ä®{ªººD¥Î¦r¢w¢w¤@·N«ä´N¬O©tª`¤@ÂY¡C«Où­n»¡ªº¸Ü´N¬O¡G¡y¥H¤Ú¥±´£¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡A³º¥H¥Lªº¥Í©R§@½äª`¡C¡z¦bªì´Áªº±Ð·|¤¤¡A«H®{»PºÙ¬°½ä®{¡]parabolani¡^³o­Ó¦WºÙ«Ø¥ß¤F¤@ºØÁp·Q©ÊªºÃö«Y¡C­ì¨Ó¥L­Ì¦³¤@­Ó©ê­t¡A­n¸g±`¨ìº»¤¤±´±æ¥}¥Ç©M¯f¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç±w¤W­«¯g©M¶Ç¬V¯fªº¤H¡C¦b¤½¤¸¤G¦Ê¤­¤Q¤G¦~¡A­{¤ÓªG¡]Carthage¡^µo¥Í¤F¤@³õ½E¬Ì¡F«°¤¤ªº²§±Ð®{§â¦ºªÌªº«ÍÅé©ß¥X¤á¥~¡A¬ÛÄ~Åå·W¡AÂ÷«°°k©R¡C¨º®É°ò·þ®{ªº¥D±Ð©~´¶¨}¡]Cyprian¡^¥l¶°¤F¥Lªº©Ò¦³·|²³¡A¤À¬£¥L­Ì¦b³o­Ó³Q½E¬Ì¿äÆnªº«°¤¤¡A§â«ÍÅé®I¸®¡A©MÅ@²z¯f¤H¡F¥L­Ì´N¬O¯à°÷«_ú¦¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦Ó§â³o­Ó´X¥G³Q¤H¿ò±óªº«°¡A±q­±Á{·´·Àªº¼o¼V¤¤®¾±Ï¦^¨Ó¡C

¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦sú¦¤@ºØ®t¤£¦h¸m¥Í©R©ó«×¥~ªºªG´±ºë¯«¢w¢wÀH®ÉÀH¦aªÖ¬°¨Æ©^°ò·þ»P¤HÃþ¦Ó·Ç³Æ§â¦Û¤vªº¥Í©R§@¥X©tª`¤@ÂY¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n