ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤@³¹

 

´£°_«i®ð¡]¤@1-12¡^

¦b«H­ºªº¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¦ìÁo©úªº»â³S®i¥Ü¥X¨Óªº´¼¼z¡C·Ó§Ú­Ìªº±À´ú¡A©«¼»Ã¹¥§­{¤H¦ü¥G§i¶D¤F«Où¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ´b¡C¥L­Ì¤ßùØÄß©È¡AÃhºÃ¦Û¤vªº«H¤ß¯à§_©è¨ü±o°_¸Õ·Ò¡F¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O®£©È¦Û¤v¥¼¯à¹F¨ì­n¨Dªº¼Ð·Ç¡C«Oùªº¦^µª¨S¦³¥Î´dÆ[ªº¤f§k¥h¦P±¡¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì§ó¥[¥¢±æªq³à¡C«Oùªº¤èªk¤D¬O§â¥L­Ìªº¼w¦æ©M¦¨´N«ü¥X¨Ó¡A¥Øªº¬O­n¿Eµo³o¨Çªq³à©M®`©Èªº°ò·þ®{¡A¨Ï¯à°÷®¼¯Ý»¡¡G¡y¦n§a¡I«Où»{¬°§Ú­Ì¥i¥H°µ±o¨Ó¡A§Ú­Ì­n¹ª°_«i®ðÄ~Äò¥hª§¾Ô¡C¡z

°¨¥i¡Dù¼wºÖ´¿»¡¡G¡y¨º¨Ç¯à°÷Âå¦n§Ú­Ì¦Û¨õ¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡z²{¦b«Où´N¬O¯à°÷´À©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|°£¥h¥L­Ìªº¦Û¨õ·Pªº¤H¡C¥Lª¾¹D©ú´¼ªºÆg½à¡A¸g±`¥i¥HÀ±¸É¨º¨Ç¸v·N§åµûªº¤£¨¬¡FÁo©úªºÆg½à¥Ã»·¤£·|¥s¤H¥H¬°Àò±oÀA¼Ð¦Ó¤ð¶·§V¤O¢w¢w¥¦¥²·|ÅX¨Ï¤H¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡I

«Où«ü¥X¤@­Ó¦³¥Í®ðªº±Ð·|¥²¶·¦³¤T­Ó¯SÂI¡G

¡]¤@¡^«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡C³o¬O¤@­Ó¦¨ªøªº°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡A¥L¨C¤Ñ¹ï­C¿q°ò·þªº½T«H¥²¶·¥[¼W¡C«H¤ßªº¶}©l¥i¯à¬O¤@­Ó°²³]¡A¦ý¨ì¤F²×ÂI¥²µM¬OªÖ©wªº¡C¶®¦U¡Dªü¦N¡]James Agate¡^´¿»¡¡G¡y§Úªº¤ß§Ó¨Ã¤£¬O¹³¤@±i§É±`±`³£­n¾ã²z¡C¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¡C¡z°ò·þ®{À³¸Ó³vº¥¦¨ªø¡A¾å±o§â°ò·þ®{«ä·Qªº¬ö«ß¡A©ñ¶i°ò·þ®{ªº¿³¾Ä¸gÅç·í¤¤¡C

¡]¤G¡^·R¤ß¼Wªø¡C¤@­Ó¼Wªøªº±Ð·|¥²¶·¦b¨Æ©^¤u§@¤¤¦P®É¼Wªø¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¬O¦]°ò·þ®{ªº³d¥ôÅX¨Ï¦Ó¥h´À§O¤HªA°È¡F¦ý¨ì¤F³Ì«á¡A¥L¥²·|¦b¨Æ©^¤u§@¤¤§ä¨ì¥Lªº³Ì¤j³ß¼Ö¡C¤@­ÓªA°Èªº¤H¥Í¥i¥Hµ¹¤H¤@­Ó­«¤jªºµo²{¢w¢w¥s¤H»{ÃѤ£¦Û¨p»P³ß¼Ö¨âªÌ¬O¬Û±o¯q¹üªº¡C

¡]¤T¡^ùÚ¤[§Ô­@ªººë¯«¡C«Où¦b³oùإΤF¤@­Ó°¶¤jªº¦r¡CĶ§@§Ô­@ªº§Æþ¦r¬Ohupomone¡C¥¦ªº·N«ä¤£¬O¤@ºØ¯à©è¨ü¥ô¦ó¥~¨ÓŧÀ»ªº®ø·¥®e§Ô¤O¶q¡C¦³¤H§Î®e³oºØ§Ô­@¬O¤@ºØ¯à¡y©è¨ü¸Õ·ÒªºùÚ¤[¶¯°¶­@¤O¡z¢w¢w³oºØ¤O¶q¤£¦ý¥s¤H¥i¥H§Ô­@¥ô¦óÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¥i¥H¤ä°tÀô¹Ò¡C¥¦¤£¦ý¤£©È¥Í¬¡±a¨Óªº¥´À»¡A¨Ã¥B§â³o¨Ç¥´À»Åܦ¨¬°¦V«eÅD¶iªº½ñ¸}¥Û¡C

«Où³o¬q¹ª»Rªº«H®§¡A¬O¥H¤@­Ó·¥¦³¿Eµo©Êªº»·´º§@µ²§ôªº¢w¢w³o´N¬O§Ú­ÌºÙ§@¤¬´fªººaÄ£¡C·í°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡AÍ¢­n¦bÍ¢ªº¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_¡C³oùØ©Ò®i¥Üªº´N¬O¤@­Ó¥s¤HÅå¹Äªº¯u²z¢w¢w§Ú­Ì¥H°ò·þ¬°ºaÄ£¡F¦Ó°ò·þ¥H§Ú­Ì¬°ºaÄ£¡C°ò·þ¤Þ¥H¬°ºaÄ£ªº¡A´N¬O¤HÂÇú¦°ò·þ¦Ó¾Ç·|§Ô­@©M³Ó¹LÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¦b¶Â·t¤¤µo¥X©ú«Gªº¥ú½÷¡C¤@­Ó±Ð®vªººaÄ£¦b©ó¥L©Ò°ö¨|¥X¨Óªº¾ÇªÌ¡F¤÷¥ÀªººaÄ£¥i¥H¦b¤l¤kªº¨­¤WÅãÅS¡A¤£³æ¥s¤l¤k¥i¥H¦Û¥ß¡A¨Ã¥B¼¾¾i¤§®¦²¦¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡F®v³ÅªººaÄ£¥i¥H¦bªù®{¨­¤WÅãÅS¡C°ò·þªººaÄ£¬JµM¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤@¶µ·¥¤jªºÅv§Q©M³d¥ô¡C§Ú­Ì¬J¦]Í¢¦Ó¬¡¡A¨Ã¥BÄ@·N¨Æ©^Í¢¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬J¥i¥H¨Ï¤H¹ï§Ú­Ìªº¥D¥¢¥h«H¤ß¡A¤]¥i¥Hµ¹Í¢±a¨ÓºaÄ£¡C¸Õ°Ý¥@¤WÁÙ¦³¨º¤@ºØÅv§Q©M³d¥ô¤ñ³o­Ó§ó¤j©O¡H――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n