ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤T³¹

 

³Ì«áªº¸Ü¡]¤T1-5¡^

«Où§Ö­n¼g§¹³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A¦A¤@¦¸½Ð¨D¥LªºªB¤Í´À¥L¬èë¡]°Ñ¾\©««e¤­25¡Fù¤Q¤­30¡Fªù22¡^¡C³o¦ì¥Rº¡«H¤ßªº°¶¤H³ºµM¦V¤@¨Ç³Qµø¬°³n®zªº©«¼»Ã¹¥§­{§Ì¥S½Ð¨D¬°¥L¥Në¡A¦¹Á|¹ê¦b¨Ï§Ú­Ì²`²`·P°Ê¡CÃö©ó«OùªºÁ¾¨õ¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦A¦b§Oªº¦a¤è§ä¨ì¦AÅã©ú¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¯à°÷§â¦Û¤v§ë¤J¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç·Q»P«Où¹ï¼Äªº¤H¡A¤]·|©è¨ü¤£¦í«Où¯u¸Ûªº·P¥l¡C¯uªº¡A¤H­Y¸Û¤ß½Ð§A´À¥L¥Në¡A§A·|§Ô¤ß¶û±ó¥L¶Ü¡H

«OùÁöµM¹ï¤H¥Rº¡ú¦·R¤ß©M«H¾a¡AµM¦Ó¥L¬O¤@­Ó«D±`²{¹êªº¤H¡C¥L³o¼Ë»¡¡G¡y¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¨ã¦³«H¤ßªº¡C¡zÃö©ó³o­ÓªÖ©wªº¨Æ¹ê¡A«Où¬O±aú¦µh­Wªº¤ß±¡¡A¦Ó¤£¬O¼«¥@¶ú«U¦a»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b³o¥y¸Ü¤¤¦A¤@¦¸¬Ý¨£¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥»¨­¨ã¦³ªº­«¤j³d¥ô¢w¢w¥¦¥i¥H¥s§Ú­Ì´¯¶}¤ßÃh±µ¨ü¡A©ÎªÌ¥s§Ú­Ì³¬¶ë¦Û¤vªº¤ß¬¡C¨ä¹ê¡A«H¤ßªº©IÆ~¨Ã¨S¦³´z¿ï¤H¡A«H¤ß¬O¥s¤H¤H³£¥i¥HÀò±oªº¡F¥u¤£¹L¬O¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨M©w±µ¨ü©ÎªÌ©Úµ´¡C

¦b¥»¬q¸g¤å³Ì«áªº¤@¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ºÙ¬°°ò·þ®{¤º¦b»P¥~¦bªº¯SÂI´y­z¡C¤º¦bªº¯SÂI¤D¬O¤H¹ï¤W«Òªº·Rªº¿ôı¡F³oºØ²`«×ªº¿ôı¥s§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤£·|ÄƬyÂ÷¶}¤W«Ò·ÓÅU½d³ò¤§¥~¢w¢w®É¨è·Pı¨ìÍ¢ªº¥ÃùÚÂùÁu¦b¤U§ß«ùú¦§Ú­Ì¡C¤H¥Íªº°ò¥»»Ý­n´N¬O­n±o¨ì¦w¥þ«O»Ù¡A¦Ó§Ú­Ì¥i¥H¦bª¾Ä±¤W«Ò¥Ã»·¤£Åܪº¤j·R·í¤¤¡A§¹¥þÀò±o³oºØ¦w¥þªº»Ý­n¡C¥~¦bªº¯SÂI´N¬O°ò·þ¯à°÷½çµ¹§Ú­Ìªº§Ô­@¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A±w¯«¸g°I®z¯gªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A³o¬O¾ú¥v¤W¥¼´¿¨£¹Lªº¡C³o­Ó¶H¼x§ó¥[ÃÒ©ú¤H·Pı¤£¯àÀ³¥I¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{ªº¥~¦b¯SÂI¤D¬O«O«ùú¦¤@­Ó°í®¼ªº«H¥õ¢w¢w·í§O¤H©è¨ü¤£¦íªº®É­Ô¡A¥L¤´¥i¥H¦z¥ß¤£°Ê¡F·í§O¤H¶^­Ëªº®É­Ô¡A¦a¤´µMªÓ­t¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦V«eÁÚ¶i¡C¤@­Ó¤H­Y¤ß¤¤¦sú¦¤W«Òªº·R¡A©M¥Í¬¡¨ã¦³°ò·þªº¤O¶q¡A¨º»ò¡A¥L¥²¯à°÷À³¥I¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡C

 

§Ì¥S¤Í·Rªº¬ö«ß¡]¤T6-18¡^

«Où¦b³oùØ©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¹³«e¤@«Ê«H©Ò¼gªº¤@¼Ë¡A¬O­nÁB¥¿¥L­Ì¹ï°ò·þ­°Á{©Ò¦sªº¿ù»~Æ[©À¡C·í¤¤¦³¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{¤H¤w¸g©ñ±ó¤F¥L­Ìªº¤u§@¡A¨Ã¥B¤£¿í·Ó¤é±`ªº³W¯x¥Í¬¡¡A¥uÅU¦sú¦¤@ºØ¿³¾Äªº¶¢²VºA«×µ¥«Ý°ò·þ­°Á{¡C«Où¥Î¤F¤@­Ó«Ü¥Í°Êªº¦r¥h´y¼g¥L­Ì¡C¥L¨â¦¸§â³o­Ó¦rªº°Æµüataktos©M¤@¦¸¥Î¥¦ªº°Êµü\cs16ataktein§Î®e¥L­Ì¡C³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O°k¾Ç¡C¦b¥j¥NªºÄª¸«¯È¥j¨÷¤¤¡A§Ú­Ì§ä¨ì¥Î³o­Ó¦rªº¨Ò¤l¢w¢w¦b¤@±i¦X¬ù¤¤¡A¤÷¿Ë¦P·N¨à¤l´À§O¤H§@¾Ç®{¡F­Y¨à¤l°k¾Ç¡]ataktein¡^ªº¸Ü¡A¨à¤l¥²¶·¤é«á¸É¤u¡AÀv¦^Ãm½Òªº¤é¤l¡C©«¼»Ã¹¥§­{¤H·í®É¦sú¦¤@ºØ¿³¾Äªº¶¢²V¤ß±¡¡A´N¬O¹³¾Ç¥Í°k¾Ç¤@¯ë¡A¥L­Ì¨S¦³°µ§´¤é±`À³°µªº¤u§@¡C

«Où¬°­n§Æ±æ¥L­Ì«ì´_²z´¼¡A©ó¬O§â¥L¦Û¤vªº¨Ò¤l¤Þ­z¥X¨Ó¡C¥L²¦¥Í³£¬O¤@­Ó¾aú¦Âù¤â¤u§@ªº¤H¡CµS¤Ó¤H¥H¤u§@¬°ºa¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³±Ð¨à¤l¤@ªù¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A«Kµ¥©ó±Ð¨à¤l¥h°½ªF¦è¡C¡z«Où¬O¤@­Ó¨ü¹L°V½mªºµS¤Ó©Ô¤ñ¡F¦ÓµS¤Ó¤H¤]´¿­q¤U¤@±ø«ß¨Ò¢w¢w¤£­ã¥ô¦ó©Ô¤ñÂÇú¦±Ð±Â«ßªk¦ÓÁȨúª÷¿ú¡F¬G¦¹©Ô¤ñ¥²¶·¦³¤@ªù¤âÃÀ¿Ñ¥Í¡A¨C¤ÑÂÇú¦Âù¤â¾Þ³Ò¦ÓÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ý¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£©Ô¤ñ­Ì¦b¦U¦æ¦U·~¤¤³£¦³°Ñ»Pªº¾÷·|¢w¢w¨Ò¦pÄѹ¡®v¡B²z¾v®v¡B¤ì¦K¡A©M¥Û¦Kµ¥¡CµS¤Ó¤H¬Û«H¸Û¹êªº¤u§@¦³¨ä´LÄY¡C¥L­Ì¦P®É¬Û«H¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¦pªG¤Ó¹L­«µøÆp¬ã¾Ç°Ý¡A¦ÓµL·v¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹B¥ÎÂù¤â¤u§@¡A¥L­Ì¥²µM¦³¤@ºØ·l¥¢¡C«Où»¡¡G¡y­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i³ð¶º¡C¡z³o¬O¤@¥y·í®É¬y¦æªº¸Ü¡C¤£ªÖ³o­Ó¦rªº¤º²[·N¸q¬O«Ü­«­nªº¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H¬Oê©ó¨­Åé©ÎÀô¹Ò¦Ó¤£¯à¤u§@ªº¢w¢w¥L­Ì¬O¤£¯à¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¤£ªÖ¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¦]¥L­Ì¦Û¤vªº¹L¥¢¦Ó³y¦¨ªº¡C³o¥y¸Ü³Qµø¬°¡y¤u§@ªºª÷¬ì¥É«ß¡z¡C·íÀ¹´µ¤å¡]Deissmann¡^ÄÄÄÀ³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A´¿¥´½ì¦a»¡¡G¡y«Où³o¥y¸Ü¡A¤j·§¬O­É¥Î¤u¤H­ÌªººD±`¤u§@¹D¼w¼Ð·Ç¦Ó»¡ªº¡A³o¬O¶Ô¤O¤u¤Hªº¤@¥y¤fÀYÁI¢w¢w¤£­ã¨º¨ÇÃi´kªº¾Ç®{§¤¤U¨Ó©M¥L­Ì¤@°_³ð¶º¡C¡z

­C¿q¥»¨­¤]´¿§@¥X¥Ü¨Ò¢w¢wÍ¢¬O®³¼»°Ç«°ªº¤ì¦K¡C¶Ç»¡­C¿q©Ò°µªº¤ì³m¬O¥þ¤Ú°Ç´µ©Z³Ìºë¥©ªº¡A¬G¦¹¦U¦aªº¤H³£«e¨Óª§ÁÊ¡C¤@´Ê¾ð¬O¥Hµ²ªºªG¤l¦ÓÅý§O¤H»{ÃÑ¡F¤@­Ó¤H¬O¥H¥L©Ò°µªº¤u§@¦ÓÅý§O¤H»{ÃÑ¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H±µ¬¢ÁʶR¤@®y¼Ó©Ð¡A¥L¨S¦³¬Ý²M·¡¨º¼Ó©Ð¡A«K¥I¿ú¶R¤U¨Ó¤F¡C¦³¤H°Ý¥L»¡¡G¡y³o¼Ë¤£¬O«Ü«_ÀI¶Ü¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú»{ÃѬ°³o¦ì«Ø³y¼Ó©Ðªº¤H¢w¢w¥L§â°ò·þ±Ð«H¥õ³s¿jÀY¤@°_«Ø¦¨³o®y¼Ó©Ðªº¡C¡z¦]¦¹¤@­Ó°ò·þ®{¤u¤H¥²¶·¥»ú¦¨}¤ß¥h¤u§@¡F°ò·þ®{°µªºÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H§óºÉ³d¡I

«Où·¥ºÝ¶û´c¨º¨Ç±MºÞ¶¢¨Æªº¤H¡C·íµMÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¸o´c¤ñ¦n»¡¶¢¨¥§óÃa¡C¦ý¬O¦b±Ð·|¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¶¢¨¥¦Ó°µ¦¨ªº¶Ë®`§ó¤j¡C°²¨Ï¤@­Ó¤H¯à°÷¥þ¯«³eª`²z¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A¥L·íµM¦³¨¬°÷ªº¤u¤Ò­n°µ¡A¦Ó¤£·|¦A¦³¾l·v¡A´c·N¤¤¶Ë§O¤H¡C

«Oùµo¥X¤@¶µ©R¥O¢w¢w¤Z¤£²z·|¥L±Ð°Vªº¤H¡A¥²¶·¥Ñ¾ã­Ó¹ÎÅé°Ó¶q¥h¹ï¥I¥L¡C¦ý¬O¥L­Ì©Ò±Ä¨úªººA«×¬O¥H§Ì¥S¤Í·Rªº¤ß¥h¦æ¡A¦Ó¤£µø¥L¬°¤³¼Ä¡C¤@­Ó¤H¦pªGºD±`¥H»ÀµøªººA«×»´¬Ý¸o¤H©M®e©ö¥Î¸Ü¤¤¶Ë§O¤H¡A·í¥L°õ¦æ¬ö«ßªº®É­Ô¡A¥L¥u·|À~°ä¤H¡A¶Ë®`¤H¡A«Ü¤Ö¯à°÷¹F¨ì§ïµ½ªº¥Øªº¡C³oºØ±¡§Î±a¨Óªº«áªG´N¬O§Ü«q¡A¦Ó¤£¬O§ï³y¡C·í°ò·þ®{¥²¶·¹B¥Î¬ö«ßªº®É­Ô¡AÁ`¬O¯¸¦b§Ì¥Sªº¥ß³õ¡A¹B¥Î·R¤ß¥hÁB¥¿¥t¤@¦ì§Ì¥S¡F¦Ó¤£¬O¦s¤ß´o«ã¡A§ó¥[¤£À³¥H»ÀµøªººA«×¥hÄþ³d¡C

¼g«H¨ì¤F³Ì¥½«áªº®É­Ô¡A«Où¥[¤W¦Û¤vªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A¥Øªº´N¬O¥sŪªÌª¾¹D³o«Ê«H¬O¯u¹ê¥i¾aªº¡C¥L¹ï©«¼»Ã¹¥§­{ªºÅªªÌ»¡¡G¡y§A­Ì­n¬Ý²M·¡¡F§Úªºµ§¸ñ´N¬O³o¼Ë¼gªº¡C§A­Ì¥²¶·°Oú¦¡A¦n¥s±N¨Ó§Ú¼g«Hµ¹§A­Ìªº®É­Ô¡A§A­Ì¥i¥H»{±o¥X¨Ó¡C¡z«Où¼g¨ì³oùØ¡A¤w¸g§â¯u²z¸Ô²Ó»¡©ú¡F³Ì«á¥L¥ÎºÙÆg©M³d³Æªº»y½Õ¢w¢w¿Ë¼°¦a§â©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|°U¥I¦b¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¤¤¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n