ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹

 

¨Ï®{¾¤Àªº¥D­n¨Ó·½¡]¤@1-4¡^

·í«Où¼x¥l¥Lªº¤@¦ì±o¤O¿Ë«H°Ñ»P¤@¶µ¨Æ¤uªº®É­Ô¡A¥LÁ`·|§â¥L¦³Åv¬`»¡³o¨Ç¸Üªº²z¥ÑÁ¿¥X¨Ó¡F¦Ó¥B·í¥L³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¥L¦A¦¸ªí©úºÖ­µªº°ò¦¡C©Ò¥H¦b³o«Ê«Hªº¶}ÀY¡A¥L½Í¨ì¥L¨Ï®{¾¥ôªº´X¥ó¨Æ¡C

¡]¤@¡^¨ºÂ¾¤À±N¥L©ñ¦b¤@­Ó°¶¤jªº©Óŧ¶Ç²Î¤W¡C¥L¤@¶}©l´NºÙ¦Û¤v¬O¡y¤W«Òªº¹²¤H¡]doulos¡^¡z¡C³o¬O­Ó¥]§tÁ¾¨õ»P¦³Åv¸ØÄ£ªººÙ¸¹¡C¥¦¬O«ü¤@­Ó¤Hªº¥Í©R§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡F¦P®É¡A¥L¤]¦]¦¹¦Óı±oź¶Æ¢w¢w¦]¬°³o­ÓºÙ¸¹¬O½ç»P¹L¥hªº¥ýª¾©M°¶¤Hªº¡C¼¯¦è´N¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]®Ñ¤@2¡^¡F¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H¡A¬ù®Ñ¨È©Ò±oªº³Ì°ªºa»Î¤]¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]®Ñ¤Ü¥|29¡^¡C¤W«Ò´N¬O¦VÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾¡AÅã©úÍ¢ªº¤@¤Á¦®·N¡]¼¯¤T7¡^¡C¦b¥H¦â¦C¥Áªº¾ã­Ó¾ú¥v¤§¤¤¡A¤W«Ò¤@¦A®t»ºÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¥h¡C¡]­C¤C25¡^¡C©Ò¥H¤W«Òªº¹²¤H³o­ÓºÙ¸¹µ¹«Où¶i¤J°¶¤j©Óŧ¶Ç²ÎªºÅv§Q¡C

·í¤H¨«¶i±Ð·|ùØ­±¡A¥L¤£¬O¶i¤J¬Q¤Ñ¤~¶}©lªº¾÷ºc¡C±Ð·|ªº­I«á¦³¦n¦h¥@¦mªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¦Ó©¹¦^ÀY°l·¹¨ì¥Ã¥@¥H¥ý¤W«Òªº¤ß«ä©M©w·N¡C¥ô¦ó¤H¿Ë¦Û¾á·í±Ð·|ªºÁ¿¹D¡B±Ð¾É¡A©Î¨Æ©^ªº¤u§@®É¡A¥L¨Ã¤£¬O¬°¤@­Ó¨S¦³¶Ç²Îªº¾÷ºcªA°È¡F¥L¤D¬O½ñú¦²³¸t®{ªº¸}ÂÜ¡C

¡]¤G¡^¥¦µ¹»P«Où°¶¤jªºÅv¬`¡C¥L¬O­C¿q°ò·þªº¨ÏªÌ¡C«Où±q¥¼·Q¹L¥LªºÅv¬`¬O¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¤~´¼¡A§ó¤£¬O¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¹D¼w¨}µ½¡F¥L©^°ò·þªºÅv¬`¦ÓÁ¿¡C­Õ­Y¤H¯u¸Ûªº©^Ämµ¹¤W«Ò¨Ï¥Î¡A·í¥L«ÅÁ¿°ò·þªººÖ­µ¡A©Î±Ð°VÍ¢ªº¯u²z¡A¥L¤£¥Îªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A©ÎªÌ´£¥X¦Û¤vªºµ²½×¡F¥L±aú¦°ò·þªº«H®§©M¤W«Ò¤§¹D¡C¯u¥¿§@°ò·þ¨ÏªÌªº¤H¤£¥Î©ÎªÌ¡B¥i¯à¡B©Î³\¡B¨º¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªºµü¥y¡F¦]¬°¥L±aú¦ªÖ©wªº»y®ð«ÅÁ¿¥L©Ò»{ÃѪº¨º¤@¦ì¡C

 

¨Ï®{ªººÖ­µ¡]¤@1-4¡^¡]Äò¡^

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¦b³o¬q¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¨£¤@¦ì¨Ï®{ºÖ­µªººëÅè¡A©M¥L¤u§@ªº¤¤¤ß­nÂI¡C

¡]¤@¡^¨Ï®{ªº¥þ³¡«H®§¬O°ò©ó¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¥Ã¥Í¤@µü¤@¦A­«½Æ¥X²{¡C¥Ã»·ªº§Æþ¦r¬Oaionios¡F¨ä¹ê¡A¦b¥þ¦t©z¤¤¡A°t±N³oµü¥¿½T¦a¥Î¦b¥L¨­¤Wªº¥u¦³¤W«Ò¡C°ò·þ®{©Òµ¹¤Hªº´N¬O¥s¤H»P¤W«Òªº¥Í©R¦³¥÷¡C·í§Ú­Ì¨ü¨ì®À§éªº®É­Ô¡A¦³¤W«Ò½ç¤O¶q¡F·í§Ú­Ì¤£¦wªº®É­Ô¡A¦³¤W«Òªº¹çÀR¦wí¡F·í§Ú­Ì²qºÃªº®É­Ô¡A¦³¤W«Òªº¯u²z¡F·í§Ú­Ì¦b¹D¼w¤W¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¦³¤W«Òªº¬üµ½¡F·í§Ú­Ì¼~·Tªº®É­Ô¡A¦³¤W«Òªº³ß¼Ö¡C°ò·þ®{ªººÖ­µ¨Ã¤£¬O­º¥ý§âª¾ÃѪº«H±ø©Î¹D¼wªºªk¨åµ¹¤H¡F¤D¬Oµ¹¤H¥Í©R¢w¢w´N¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡]¤G¡^¨Ï¤H±o¨ì³o­Ó¥Í©Rªº¤èªk¡A¥²¶·ª`·N¨â¥ó¨Æ¡C©Ò¥H¨Ï®{ªºÂ¾³d¤D¬O³ê¿ô¤HùØ­±ªº«H¤ß¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H¤ß¤@ª½«ü¤@¥ó¨Æ¢w¢w¹ï¤W«Òªºµ´¹ï«H¾a¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº²Ä¤@¨B´N¬O­n©ú¥Õ§Ú­Ì°£¤F±µ¨ü¥H¥~¡A¨ä¥L¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¤£¯à°µ¡C¦b¥Í©Rªº¨C¤@­Ó½dÃ¥ùØ¡AµL½×¤H©Òµ¹ªº¦p¦óÄ_¶Q¡A¦b±µ¨ü¥H«e¡A¤´¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡C°ò·þ®{ªº²Ä¤@­Ó³d¥ô¡A´N¬OÄU¤H»â¨ü¤W«Ò©Ò½çªº¡CÂk®Úµ²¬k¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¥ÎÅG½×¥h»¡ªA¤H«H°ò·þ±Ð¡F§Ú­Ì¥u¯à»¡¡G¡y½Ð§A¦Û¤v¹Á¸Õ±µ¨ü¥¦¡A¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë¡I¡z

¡]¤T¡^¨Ï®{ªºÂ¾³d¥ç»Ý­n¥Îª¾ÃÑ¥h¸Ë³Æ§O¤H¡C°ò·þ®{ªº§G¹D¤u§@»P°ò·þ®{ªº±Ð¨|¥²¶·Äâ¤â¨Ã¶i¡C«H¤ß¥i¯à¥Ñ¤ß¤¤§@¥X¦^À³¦Ó¶}©l¡F¦ý¬O«H¤ß¥²¶·±µú¦ÂX®i¨ì¾ã­Óªº¤ß«ä¡C°ò·þ®{ªººÖ­µ­Y­n¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡A´N¥²¶·¥ý«ä¯Á²M·¡¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¥Ã»·¥Í¬¡¦b±¡ºü¿E°Êªº°ªúk¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥²¶·¨C¤Ñ§ó·R°ò·þ©M§ó²`»{ÃÑ°ò·þ¡C

¡]¥|¡^«H¤ß©Mª¾ÃѪºµ²ªG¥²¶·²£¥Í¤@ºØ¯u¥¿ªº·q°@¥Í¬¡¡C«H¤ß¥²¶·±`±`¦b¥Í¬¡¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡F¦Ó°ò·þ®{ªºª¾ÃѤ£³æ¬O¤@ºØ´¼¤O¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤D¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ¡C³\¦h¤H¬O°¶¤jªº¾ÇªÌ¡AµM¦Ó¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¯ë¨Æ¤W¡A¤@ÂI¤]¤£¯à®Æ²z¡F¤H»ÚÃö«Y¤]§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¯u¥¿ªº©v±Ð¥Í¬¡¬O¥s¤H¹ï¤W«Ò¡A¹ï¦Û¤v¡A©M¹ï§O¤H³£«O«ù¥¿½TªºÃö«Y¡C¤H¹L³oºØ¥Í¬¡¯à¦b­±Á{­«¤j¨Æ¥ó©M³B²z¤é±`¨Æ°È®É¡A³£À³¥I±o©y¡C³o´N¬O­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦A¬¡¥X¨Ó¡C

©Ò¥H°ò·þ®{¦³³d¥ô§â¤W«Òªº¯u¥¿¥Í©R±aµ¹§O¤H¡A³ê°_¤H¤ß¤¤ªº«H¤ß¡A¦b¤H¤ß¤¤¥[²`¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ï¤H¹L¤@ºØ¥O§O¤H¥i¥H¬Ý¥X¥D»P¥L­Ì¦P¦bªº¥Í¬¡¡C

 

¤W«Òªº¥Øªº©MÍ¢©Ò©wªº®É¶¡¡]¤@1-4¡^¡]Äò¡^

³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¤W«Òªº¥Øªº¡A©MÍ¢¹ê½î³o¥Øªºªº¤èªk¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò¹ï¤Hªº¥Øªº±`±`³£¬O»P¬@±Ï¦³Ãöªº¡CÍ¢¦b³Ð¥@¤§¥ý¡A¤w±N¥Ã¥ÍªºÀ³³\½çµ¹¤H¡C§Ú­ÌÀ³ª`·N¤@­Ó­«­n¨Æ¶µ¡A´N¬O«Où§â±Ï¥D³o­Ó¦WºÙ¦P¼ËºÙ©I¤W«Ò©M­C¿q¡C§Ú­Ì¦³®ÉÅ¥»D¤@¨Ç¤H³o»öªºÁ¿¹D¡G­C¿q¬O·Å¬X¡B·O·R¡B¦Ó©Mµ½ªº¡A¦ý¤W«Ò¬OÄY­V¡BÄYµÂ»PÄY¼Fªº¡A§â¨âªÌ¹º¥X°Ï§O¡C¦³®É¡AÅ¥°_¨Ó¦n¦ü­C¿q¥i¥H§ó§ï¤W«Ò¹ï¤HªººA«×¡F¥i¥HÄUªA¤W«Ò®§«ã©Mªý¤î¤W«ÒÃg»@¤H¡C¨ä¹ê·s¬ù¨Ã¤£¦P·N³o»¡ªk¡C¦b¾ã­Ó±ÏÅ«¹Lµ{ªº­I«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Ò¥Ã«í¦Ó¥Ã¤£§óÅܪº·R¡F­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A´N¬O­n§â³o·R§i¶D¤H¡C¤W«Òªº¯SÂI¤D¬O¤@¦ì±ÏÅ«ªº¤W«Ò¡FÍ¢³Ì«á¤£±o¤w¤~©w¤Hªº¸o¡F¦ÓÍ¢ªº³ÌªìªºÄ@±æ¤D¬O±ÏÅ«¤HÃþ¡CÍ¢¬O¤@¦ì¤Á¬ß¨à¤kÂk®a¡AÍ¢¦n±N¥L­ÌºO©ê¦bÃh¤¤ªº¤W«Ò¡C

¡]¤G¡^³o¬q¸g¤å¤£³æ¥Ó­z¤W«Ò¥Ã«íªº¥Øªº¡F¥¦ÁÙ§âÍ¢ªº¤èªk§i¶D§Ú­Ì¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¨ì¤FÍ¢¦Û¤v¬ü¦nªº®É¶¡¡A«K±NÍ¢ªº«H®§§i¶D¤H¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¤HÃþ¤@¤Á¾ú¥v³£¬O´À­C¿q¨ÓÁ{§@·Ç³Æ¡C·í¤H¥¼·Ç³Æ¦n¨ü±Ðªº¤ß¡A§Ú­Ì«ÜÃø±Nª¾ÃѶDZµ¹¥L¡C¦ý¦b¤HÃþªº¤@¤Áª¾ÃѤW§Ú­Ì¥²¶·±q°_ÀY¶}©l¡F¦]¦¹¤HÃþ¥²¶·´À­C¿qªº¨ÓÁ{§@·Ç³Æ¡C¬ùªº¥þ³¡¾ú¥v¡A©M§Æþ¤Hªº¤@¤Á­õ¾Ç±´°Q¡A³£¬O¬°­C¿q¨ÓÁ{¦Ó§@·Ç³Æ¡C¤W«ÒªºÆF¦bµS¤Ó¤H©M¨ä¥L¥Á±Ú¤¤¶¡¹B¦æ¡A·íÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦n¥s¥L­Ì¦³¤@­Ó·Ç³Æ´Nºüªº¤ß±µ«ÝÍ¢¡C§Ú­Ì¥²¶·»{©w¤@¤Á¾ú¥v³£¬O¤W«Ò±Ð¨|¤Hªº¤u¨ã¡C

¡]¤T¡^ÁÙ¦³¡A·í°ò·þ±Ð¶i¤J³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤@¤ÁÀô¹Ò³£¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¦w±Æ¡A¦nÅý¥¦ªº«H®§®e©ö¶Ç´­¡C·í®É¥@¬ÉÀô¹Ò³Ì¾A©y¶Ç¼½¤W«Òªº«H®§ªº¦³¤­­Ó¦]¯À¡C

¡]¥Ò¡^·í®É¥þ¥@¬É¤H¹ê»Ú¤W³£»¡§Æþ»y¡C³o¤£¬O»¡¨ä¥L¥Á±Ú³£§Ñ°O¥L­Ìªº¥»°ê»y¨¥¡F¥L­Ì°£¤F¦Û¤vªº°ê»y¥~¡A³£¾å±o»¡§Æþ»y¡C¥L­Ì¦b°Ó·~¡B¶T©ö©M¤å¾Ç¤è­±¡A³£¬O¥Î§Æþ»y§@´C¤¶¡C¤@­Ó¤H¦pªG·Q°Ñ»P¤½¶}ªº³õ¦X©M¤½¶}ªº¬¡°Ê¡A¥L¥²¶·¥ý©ú¥Õ§Æþ»y¡C°ò·þ±Ðªì´Áªº¶Ç±Ð¤h¨Ã¨S¦³¹J¨ì»y¨¥¤Wªº§xÃø¡A³o¬O«á´Á©Ò¨u¨£ªº¡C

¡]¤A¡^®Ú¥»¨S¦³°ê¬Éªº­­¨î¡Cù°¨«Ò°êªºª©¹Ï»P§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¥j¥N¥@¬É¤@¦PÂX±i¡C¤HµL½×©¹¨ºùخȦæ¡A³£¤£·|¶W¶Vù°¨«Ò°êªº»â°ì¡C¤µ¤Ñ¤H­Y·Q¾î¹L¼Ú¬w¡A¥²¶·«ù¦³¤@¥÷ÃÒ·Ó¡F¨C³{©è¹F°ê¬É©M¤J¹Ò¤§«e¡A¥²¶·¨üÀˬd©Î½L°Ý¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡yÅK¹õ¡zªºªý¹j¡CµM¦Ó¦b°ò·þ±Ðªº²Ä¤@¥N¡A¤@¦ì«Å±Ð¤h¥i¥H±q¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¥@¬Éªº¤@ºÝ¥h¨ì¥t¤@ºÝ¡A¦Ó¤£·|¨ü¥ô¦óªýê¡C

¡]¤þ¡^¥æ³q¤W¤]¸û®e©ö¡C¥¦¤@©w·|«Ü½wºC¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¾÷±ñ¤Æªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ®Èµ{¥²¶·®{¨B¡A¦æ§õ«h©ñ¦b¦æ°Ê¿ð½wªº¬¹¤f¨­¤W¡C³o¸ÜÁöµM¤£¿ù¡A¦ýù°¨¤H«Ø¿v³\¦h¥|³q¤K¹Fªº±d²ø¤j¹D¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¤£·|¦³§T­ê©Î®üµs¥X¨S¡A¤ñ¸û¹L¥h¥æ³q§ó¬°¤è«K¡C

¡]¤B¡^°ò·þ±Ðªº³Ìªì¥@¥N¥¿¨É¨ü¥@¬É¤j³¡¦a°Ï¤Ö¨£ªº¤Ó¥­¡C­Õ­Y·í®É¥þ¼Ú³°³´©ó¾Ôª§ª¬ºA¡A«Å±Ðªº¤u§@´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¶i¦æ¡C·í®É¥¿­Èù°¨ªºª@¥­®É¥N¡]Pax Romana¡^¡C®È«È¦bù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¯à¥­¦wªº¦æ°Ê¡C

¡]¥³¡^³o¬O¤@­Óıª¾¦Û¤v»Ý­nªº¥@¬É¡C¬ù«H¥õ¤w¸g±Y¼ì¡A·sªº­õ¾Ç¤]«D«ä·Q³æ¯Âªº¤H©Ò¯à»â·|ªº¡A¥¿¦p¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^©Ò»¡¡A¤H­Ì´M¨D±Ï®¦¡]ad salutem¡^¡F¥L­Ì¶Vµoı±o¡y¥L­Ì¦b¥²¶·°µªº¨Æ±¡¤W³n®z¡z¡F¥L­Ì´M§ä¡y¤@°¦¯«©_ªº¤â­°¤U±Ï©Þ¥L­Ì¡z¡F¥L­Ì¡y´M¨Dªº¤@ºØ¥­¦w¡A¤£¬O¸Ó¼»ªº¡A¤D¬O¤W«Ò«Å§iªº¥­¦w¡C¡z¤H¤ß±q¨S¦³¹³¨º®Éªº´¯¶}¦a±µ¨ü°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h©Ò¶Çªº±Ï®¦«H®§¡C

°ò·þ±Ð¦b·í®É¥X²{¹ê«D°¸µM¡A¨º¬O¦b¤W«Ò¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥¦«K­°Á{¡F¤@¤Á¾ú¥v³£¬°¥¦§@·Ç³Æ¡F¤@¤ÁÀô¹Ò¬Ò´À¥¦¦w±Æ¦n¢w¢wÅý°ò·þ±Ðªº«H®§¦p¼é´é¥h¡I

 

¤@¦ì©¾¹êªº±qªÌ¡]¤@1-4¡^¡]Äò¡^

+§Ú­Ì¹ï¦¬«H¤H´£¦h©Òª¾¤£¦h¡A¦ý±q¦U³B¦³Ãö¥Lªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O«Où³Ì¥i¾a¨Ã¥B¬O³Ì¦³»ù­Èªº§U¤â¤§¤@¡C«OùºÙ¥L¬°¡G¡y§Úªº¯u¨à¤l¡z¡A¬G¦¹«Ü¥i¯à¬O«Où¦b¥H­ô©ÀÀ°§U¥L®¬§ï«H¥Dªº¡C

´£¦h¬O¤@­Ó¯à³B±wÃø©MÀª§¼³õ¦Xªº¥i¾a¦P¦ñ¡C·í«Où«e©¹­C¸ô¼»§N±´³Xªº®É­Ô¡A·í®É±Ð·|¹ï¥L¤´¦s¦³ºÃ¤ß¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦n¤£«H¥ô©M¤£Åwªï¥L¡A«Où±aú¦´£¦h¡A©M¤Ú®³¤Ú¦P¥h¡]¥[¤G1¡^¡CµÛ¦WªºÄ¬®æÄõ¤H¡Aµn¥´´µ¡]Dundas¡^ªº¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¡yµn¥´´µ¤£¬O¤@­Ó¥X¦âªººtÁ¿®a¡F¦ý¥L¤£²z·|¤Ñ®ð«ç¼Ë¡A³£Ä@·N©M§A¤@¦P¥X¥~¡C¡z´£¦h´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A·í«Où­±¹ï§xÃøªºÀô¹Ò®É¡A´£¦hÁ`¦b¥Lªº¨­®Ç³­¦ñú¦¡C

´£¦h¬O¤@­Ó¯à¾á·í´Æ¤â¤u§@ªº¤H¡C·í­ôªL¦hªº¤Àª§¶i¤J°ª¼éªº®É­Ô¡A«Où¼g¤F¤@«Ê³ÌÄY¼Fªº«H¡AµM«á¥æ°U´£¦h±a¥h¡]ªL«á¤K16¡^¡C´£¦h«Ü©úÅ㪺¬O­Ó¨ã¦³°í±j¤ß§Ó©M±jµw¤âµÃªº¤H¡A³o¨Ï¥L¯à­±¹ï¨Ã³B²z§x¹Ò¡C¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O­±¹ï´c¦HªºÀô¹Ò·|§â¨Æ±¡§Ë±o§óÃa¡F¥t¤@ºØ¬O¯à°÷§â²V¶Ã¾ã±o¦³±ø¦³²z¡A¨Ã¥B¥­®§¤Àª§¡C´£¦h´N¬OÄÝ©ó«áªÌ¡A©Ò¥H¥L³Q®t¬£³B²z´c¦HªºÀô¹Ò¡C¥L¦³¤@ºØ³B²z¹ê»Ú¦æ¬Fªº®¦½ç¡C«Où¤S´z¿ï¥L°Ñ»P¬°±ÏÀÙ¦b­C¸ô¼»§Nªº³h­W±Ð¤Í¦Óµo°Êªº¦¬¶°®½´Ú¨Æ¤u¤¤¡]ªL«á¤K6¡A10¡^¡C´£¦hÅãµM¨S¦³°¶¤jªºÁ¿¹D®¦½ç¡A¦ý¥L¬O¤@¦ì¹ê»Ú¦æ¬FªººÞ²z¤H§÷¡C±Ð·|À³¸Ó¬°¨º¨Ç¯à¾á·í¹ê»Ú¤u§@ªº¤H¦Ó·PÁ¤W«Ò¡F¦]¬°§Ú­Ì­Y§Æ±æ¿ì§´¤@¨Ç¹ê»Úªº¨Æ¡A´N«D­É§U¥L­Ì¤£¥i¡C

«Oùµ¹´£¦h´X­Ó°¶¤jªººÙ¸¹¡C

«OùºÙ¥L¬°¯u¨à¤l¡C³o¥y¸Ü¥²µM¬O«ü´£¦h¦]«Oùªº½t¬G¦Ó¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¦b«H¥õ¤W§@¤F«Oùªº¨à¤l¡]¦h¤@4¡^¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©M±Ð®v¥Í¥­³Ì§Ö¼Ö¤£¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯à¬Ý¨£¥L´¿±Ð¾Éªº¤H¦b±Ð·|¤¤¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C´£¦h°µ¬°¨à¤l¡A¥L¦ÛµM¯à°÷§â³ß¼Ö±a¶i«H¥õ¤Wªº¤÷¿Ë«Oùªº¤ß¤¤¡C

«OùºÙ¥L¬°¥S§Ì¡]ªL«á¤G13¡^¡A»P¤@¦P³Ò¸Lªº¦P¦ñ¡]ªL«á¤K23¡^¡C¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v¯à¬Ý¨£¥Lªº«H¤ß¨à¤lÅܦ¨¥Lªº¤@¦ì¥S§Ì¡A³o¦ì¥L´¿¸g±Ð¾É¹Lªº¤H¡A²{¦b¯à¦b±Ð·|¤¤¨ú¥N¥Lªº¦ì¸m¡A¤£¦A¬O±ß½ú¡A¦Ó¦¨¬°¬Û¦P¦a¦ìªº¡A³o¬O¤@­Ó°¶¤j©M­È±o¼y¶Pªº¨Æ¡C

¥LºÙ´£¦h»P¥L¦P¤@¤ßÆF¡A¦P¤@¸}ÂÜ¡]ªL«á¤Q¤G18¡^¡C¥Lª¾¹D´£¦h³B²z¨Æ±¡ªº¤èªk¡A¥²·|¹³¥L¦Û¤v¤@¼Ë¡C¤H­Y¦³¤@°Æ©x¡A¥²¯à¨Ì·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¥h°õ¦æ¥L©Ò°U¥Iªº¥ô©R¡A¥L´N¦³ºÖ¤F¡C

¥L§â¤@¶µ°¶¤jªº¥ô°È¥æ°U´£¦h¡C¥L¬£¥L©¹­²­ù©³¡A§@¨º¦aªº°ò·þ®{º]¼Ë¡]¦h¤G7¡^¡C«Oùµ¹´£¦h³Ì¤jªºÆg´­¤D¬O®t¥L©¹­²­ù©³¡A¤£¬O¦V¥L­ÌÁ¿­z°ò·þ®{À³¦p¦ó¥Í¬¡¡F¦Ó¬Oµ¹¥L­Ì¥Ü½d¡A¬Ý°ò·þ®{À³·í¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¨S¦³³d¥ô¤ñ¥¦§ó­«¤j¡F¨S¦³Æg´­¤ñ¥¦§ó±R°ª¡C

³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¬Û·í¦³·¥ªº«Øij¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹¤Q¤K¸`»P¤Q¤G³¹¤Q¤K¸`¤À§O±Ô­z·í´£¦h³Q®t¬£©¹­ôªL¦hªº®É­Ô¡A¥t¦³¤@¦ì§Ì¥S»P¥L¦P¦æ¡F¦b«e¤@¬q¤¤¡A´y­z¨º¤H¡y¦bºÖ­µ¤W±o¤F²³±Ð·|ªººÙÆg¡C¡z³o­Ó¤H¤@¯ë»{¬°¬O¸ô¥[¡C¦³¤H§@¥X±À´ú»¡¡A´£¦h¬O¸ô¥[ªº¿Ë¥S§Ì¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A´£¦hªº¦W¦r±q¨Ó¨S¦³³Q´£¤Î¡A³o¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡F§Ú­Ìª¾¹D¸ô¥[¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡F¦Ó¥B±`±`¥Î²Ä¤@¤HºÙ¦h¼Æ¥N¦Wµü¡A¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì°µ³o¥ó¨Æ¡z©Î¡y§Ú­Ì°µ¨º¥ó¨Æ¡C¡z©ó¬O¦³¤H»{¬°¡A¦b¤W­zªº¸g¤å¤¤¡A¸ô¥[§â´£¦h¥]¬A¦b¤º¡C§Ú­Ì¤£¯à½T©w³o­Ó«Øijªº¯u½T©Ê¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A´£¦h©M¸ô¥[¨â¤Hªº½T¦³¤@ºØ®a±Ú¤§¶¡ªº¬Û¦ü¤§³B¡A¥L­Ì¦P¬Oµ½©ó³B²z¹ê»Ú¦æ¬F¤u§@ªº¤H¡C

¦è¤è±Ð·|©w¤@¤ë¥|¤é¬°¬ö©À´£¦hªº¤é¤l¡F¦ý¦bªF¤è±Ð·|«h©w¦b¤K¤ë¤Ü¤­¤é¡C

 

±Ð·|ªºªø¦Ñ¡]¤@5-7¤W¡^

§Ú­Ì¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤C¸`¤w¸g¸Ô²Ó¬d¦Ò¹L«OùĤ¦C¥X¨Ó§@ªø¦Ñªº¸ê®æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥»¬qµL¶·¦A¸Ô²Ó¬ã¨s¡C

«Oùªº²ßºDÁ`¬O¨C·í¤@­Ó±Ð·|¤@³Ð¥ß¤§«á¡A«K¥ß§Y´À¥¦­Ì«ö¥ßªø¦Ñ¡]®{¤Q¥|23¡^¡C­²­ù©³¬O¤@­Ó«°É]²³¦hªº®qÀ¬¡C¸Ö¤H²ü°¨»¡¡G¡y¦³¦Ê«°ªº­²­ù©³¡C¡z«Où½T©w¤@­Ó­ì«h¡A¥L¹ªÀy¤p±Ð·|¥i¥HºÉ§Ö¦Û¥ß¡C

¦b³o­«­zªºªø¦Ñ¸ê®æ¶µ¥Ø¤¤¡A¦³¤@ÂI¬O¯S§O±j½Õªº¡C¥L¥²¶·¥Î«H¥õ±Ð¾É¦Û¤v®aùتº¤H¡C«á¨Ó¦b­{¤Ó°ò¡]Carthage¡^ªº±Ð·|·|ij¤¤­q©ú¡G¡y·|·þ¡Aªø¦Ñ¤Î°õ¨Æ¡A¥²¶·¥ý¨Ï¥L­Ì¥þ®a«H¥DÂk¤J¤j¤½±Ð·|¡A¤~¯à³Q±µ¥ß¡C¡z°ò·þ±Ð¥Ñ®a®x¶}©l¡A¤H­Y¥þ¯«³eª`¤½²³¨Æ·~¦Ó©¿²¤¤F¦Û¤vªº®a®x¡A´N¤£¯àºÙ¬°¦³¼w¤§¤@¡A¤H­Y©¿²¤¦Û¤vªº®a®x¡A§Y¨Ï¥L¹ï¥þ¥@¬Éªº±Ð·|ªº¤@¤Á¨Æ©^¤]¤£¯à´À¥LÅ«¸o¡C

«Où¦b³oùإΤF¤@­Ó«Ü¥Í°Êªº¦r¡Cªø¦Ñªº®a®x¥²¶·¤£¯à©ñ¿º¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oaso{tia¡C³o­Ó¦r¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`¥Î¨Ó´y¼g¨º­Ó¥Í¬¡©ñ¿º¤£Åùªº®ö¤l¡C¤@­Óaso{tiaªº¤H¬O¤£·|¿n»Wª÷¿ú¡F¥L¥u·|¬°¤F­Ó¤Hªº¨É¼ÖÀݥεL«×¡A¯ÓºÉ¦Û¤vªº®a°]¡F¥L¶É®a¿º²£¤§«á«K·|¦Û·´¡C³oºØ¥u¾å±o´§ÀNµL«×ªº¤H¡A¥¿¦p­^°ê¥j»yºÙ¬°´²°]ªÌ¡AĬ®æÄõ¸ÜºÙ¬°°µ¤£¥X¦n¨Æªº¤H¡A²{¥NºÙ¬°®ö¶OªÌ¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^±`´y­z¨âºØ·¥ºÝ¤§¤¤ªº¤¤±e¬ü¼w¡A¥L»¡¤@ºØ¬O§[¶Þ¡F¥t¤@ºØ´N¬Oaso{tia¡A¤£ÅU¤@¤Á¦Ó¦Û¨pªº´§ÀN¡A¾A¤¤ªº¼w¦æ«h¬OºB´n¦n¬I¡C©Ò¥Hªø¦Ñªº®a¤Á¤£¥i¬°­Ó¤Hªº¨É¼Ö¡A¦Ó¦¨¬°´§ÀNµL«×ªºÃaº]¼Ë¡C

ÁÙ¦³¡Aªø¦Ñªº®a®x¥²¤£¥i¨S¦³³W¯x¡C¯Ê¥F¤÷¥À¬ù§ôªº¤H¥²©Û­PµLªk¸É±Ïªº·l¥¢¡CºÖ°ªÃ¹¡]Falconer¡^¤Þ­z¤@¥yÃö©ó¦h°¨¡D¼¯º¸Àï¤h¡]Sir Thomas More¡^ªºªv®a®æ¨¥¡G¡y¤H­Yªv®a¦³¤è¡A¦ÛµM¨S¦³´d¼@©Îª§§nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦pªGª§°õ¶}©l¡A«K­n«Ü§Öªº³B²z¦n¡C¥Lªº®a®x¥Rº¡ú¦Åw¼Öªº®ðª^¡A·í§O¤H¨ì³Xªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤ßÆF¤]·|ºZ§Ö¡C¡z¹ïªø¦Ñ°V½mªº¯u¥¿³õ¦a¡A³Ì§C­­«×®a®x©M±Ð·|¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C

 

ªø¦Ñ¤£À³°µªº¨Æ¡]¤@7¤U¡^

³oùجO±Ð·|ªø¦Ñ¤£À³¦³ªº´c²ß¤§ºK­n¡A¨C¤@¶µ³£¥H¥Í°Êªº¦r´yø¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^¥L¥²¶·¤£¥ô©Ê¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oauthade{s¡F¥¦ªº¦r¸q´N¬O¨ú®®¦Û¤v¡C¤@­Ó¥u¾å±o¨ú®®¦Û¤vªº¤H¦ÛµM¤£·|·R§Oªº¨Æª«¡A§O¤H¤]¤£¯à¥O¥L³ß®®¡C¯S¤¯¨ª¡]R. C. Trench¡^»¡³oºØ¤H¡y¹x©T¦a°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A©M±jµw¦a­n¨D¦Û¤vªºÅv¯q¡A¦ý¹ï§O¤HªºÅv¯q¡B·N¨£©M¦n³B«hºz¤£Ãö¤ß¡C¡z

§Æþªº­Û²z¾Ç®a¹ï³oºØauthade{sªº¤H©Ò¥Çªº¿ù»~Á¿¤F³\¦h¡C¨È¨½´µ¦h¼w»¡¦³ºØ·¥ºÝ´N¬OÀH·N¨ú®®¥ô¦ó¤H¡]areskos¡^¡A¥t¤@ºØ·¥ºÝ«h§¹¥þ¤£·|¨ú®®¥ô¦ó¤H¡]authade{s¡^¡F¾A¤¤ªº°µªk´N¬O¯à°÷«O«ù¾A·íªº´LÄY¡]semnos¡^¡F¥L»¡¤@­Óauthade{sªº¤H¤£·|»P¥ô¦ó¤H¥æ½Í¡A¤]¤£·|©M¥ô¦ó¤H¬Û³B¡C¤×©³¦Ì´µ¡]Eudemus¡^»¡¡A¤@­Óauthade{sªº¤H¡y¦b§ïÅܦۤv¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¤£¦Ò¼{§O¤H¡A¤Ï¦Ó»Àµø¡C¡z¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euipides¡^»¡³oºØ¤H¡y¦]¬°¦Û¤v¯Ê¥F­×¾i¡A©Ò¥H¹ï§O¤H¾|²õ¡C¡z´´Ã¹©³¶R¡]Philodemus¡^»¡³oºØ¤Hªº«~®æ¥Ñ¤TºØ§¡µ¥ªº¦H½è²Õ¦¨¢w¢w¦Û­t¡A­è´p»P»Àµø¡C¥Lªº¦Û­t·|¨Ï¥L¦Ûµø¹L°ª¡F¥Lªº»Àµø¥s¥L¤£§â§O¤H©ñ¦b²´¤º¡F¥Lªº­è´p¨Ï¥L·Ó¦Û¤vªº¿Å¶q¥h¹ï«Ý§O¤H¡C

«ÜÅãµMªº¡Aauthade{sªº¤H¬O¤@­Ó°Q¹½ªº¤H¡C¥L¤£·|®e¯Ç§O¤H¡A¹ï¥L©Ò¤£©ú¥Õªº¤@¤Á¨Æ³£³d©Ç¡A¨Ã¥B¥H¬°¤@¤Á¨Æ¥u¦³·Ó¥Lªº¿ìªk¤~¯à°µ¡C¬¥§J¡]Lock¡^»¡¡G³oºØ½è¯À¡y¥²·|ÄY­«¯}Ãa¦Û¥Ñ¤§¤Hªº³W«h¡C¡z©Ê±¡¥j©Ç¦Ó­è´p¤£®e§O¤H¤§¤H¡A¨S¦³¸ê®æ§@±Ð·|ªø¦Ñ¡C

¡]¤G¡^¥L¥²¶·¤£¼Éļ¡C¡]À³¸ÓĶ§@¡G¥L¥²¶·¤£§@©Á«ãªº¤H¡^¡F³o­Ó§Æþ¦r¬Oorgilos¡C§Æþ¤H¦³¨â­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@©Á«ã¡C¤@­Ó¬Othumos¡A³oºØ©Á«ã¬O¤@IJ§Yµo¡A¹³¤õ¿N¥Ýýe¯ë¡A¦ý¨³³tº¶·À¡C¥t¤@­Ó¬Oorge{¡]¥¦´N¬Oorgilosªº¦Wµü¡^¡A³o¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº©Á«ã¡C¥¦¤£·|¬ðµM¿U°_¡F¥¦¤D¬OÃh«ë¡A©M«O«ùú¦·Å·x¡C¤@IJ§Yµoªº«ã¤õÁöµM¤£¬O´r§Öªº¨Æ¡F¦ý¬O³oºØ»W·N¤[»E¤£´²ªº©Á«ã§óÃa¡C¤ß¤¤¹ï¥ô¦ó¤HÃh«ëªº¤H³£¤£°t¾á·í±Ð·|ªº¤u§@¡C

¡]¤T¡^¥L¥²¶·¤£¦]°s´þ¨Æ¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oparoinos¡F¥¦ªº¦r¸q´N¬O¹L«×Áa±¡¶¼°s¡C¦ý³o­Ó¦r¼sªxªº¥Î§@¥]¬A¤@¤Á´Ý¼Éªº¦æ¬°¤§·N¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H¥Î³o­Ó¦r§Î®e»P¦Ì¨l¤k¤lµ²±BªºµS¤Ó¤H¤§¦æ¬°¡F°ò·þ®{¥Î¥¦´y­z°v°ò·þ¦b¤Q¬[¤§¤Hªº¦æ¬°¡C³o­Ó¦r§Î®e¨º¨Ç¦b²M¿ô®É¡A°µ¥X¾K°s®É¤§¨Æªº¤Hªº©Ê±¡¡C

¡]¥|¡^¥L¥²¶·¤£¥´¤H¡C³o­Ó¦r´N¬Ople{kte{s¡F¥¦ªº¦r¸q¬O°Ê¤â¥´¤H¡C¥¦¦ü¥G«ü¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¹L©ó¼ö¤ßªº·|·þ¡A¥ÎÅé»@¨ÓÃg§Ù¦æ¬°¦³¹L¥¢ªº«H®{¡C©Ò¥H¨Ï®{³¹«h¡]Apostolic Canons¡^³W©w¡G¡y§Ú­Ì§h©J±N°Ê¤â¥´¥Ç¿ù»~«H®{ªº·|·þ­²Â¾¡C¡z¥Ö©Ô¤ä¨È¡]Pelagius¡^»¡¡G¡y¥L¤£À³¸Ó¥´¥ô¦ó¤@¦ì°ò·þªºªù®{¡F¦]¬°¥Lªº¥D³Q¤H¥´ªº®É­Ô¡A§¹¥þ¨S¦³ÁÙ¤â¡C¡z§Æþ¤H§â³o­Ó¦rªº·N¸q¦Û¦æ¼s¸qªº¥Î§@¤£³æ«ü¦æ¬°¤Wªº²Ê¼É¡A¤]¥]¬A¸Ü»y¤Wªº²Ê¼É¡C©Ò¥H³o­Ó¦r¶i¤@¨B¸Ñ§@¥ÎÁn­µ©Î¯«±¡À~°ä§O¤H¡C³oùØĶ§@À~°ä¤H¡A¤]«Ü«ê·í¡C¤£¥Î·R¤ß¡A¦Ó¥u¾å±o¥Î¼É¦æ©Î¼É¨¥¤§¤H¡A¤£¾A¦X§@°ò·þ®{±Ð·|ªº¤u§@¤H­û¡C

¡]¤­¡^¥L¥²¶·¤£³gµL¸q¤§°]¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oaischrokerde{s¡F¥¦§Î®e¤H¤£¾Ü¤â¬q¥h·c¨úª÷¿ú¡C­²­ù©³¤H¦b³o¤è­±¬OÁn¦W¯TÂǪº¡C©Y¨½¤ñ¨È¡]Polybius¡^»¡¡G¡y¥L­Ì¤wºD¥Î¥i®¢¦Ó¶¶¼é¬yªº¤èªk¥hĄ̊úª÷¿ú¡A¦b­²­ù©³¡A©Ò¦³ªº¤H¬Ò¤£§â³g°]µø¬°¥i®¢¡C¡z»Z¾|¶ð§J¡]Plutarch¡^»¡¥L­Ì°l¨Dª÷¿ú¹³»e¸Á±Ä»e¤@¼Ë¡C­²­ù©³¤Hµøª«½èªº§Q¯q»·³Ó¹L¸Û¹ê©M¦WÅA¡C¥L­Ì¤£²z·|ª÷¿ú­n¥L­Ì¥I¦h¤Ö¥N»ù¡F¦ý¬O°ò·þ®{©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æ¥N»ù¬O¤Ó¤jªº¡C§â¤H¥Í°ß¤@¥Ø¼Ð©ñ¦b¿n»E°]ª«¤W¡A¦Ó¥B¤£¾Ü¤â¬q¥hÁȨúªº¤H¡A¤£°t¾á·í°ò·þ±Ð·|ªº¤u§@¡C

 

ªø¦ÑÀ³°µªº¨Æ¡]¤@8¡A9¡^

«e¬q¸g¤åĤ¦C¥X±Ð·|ªø¦Ñ¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡F¥»¬q«h¦C¥X¥LÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C³o¨Ç¥²¦³ªº½è¯À¦Û¦æÂk¦¨¤T²Õ¡C

¡]¤@¡^¦b²Ä¤@²Õ¤¤¡A±Ð·|ªø¦Ñ¥²¶·\cs9¦V§O¤Hªí²{ªº«~®æ¡C

¥²¶·¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Ophiloxenos¡A¥¦ªº¦r¸q¬O¡G¤@­Ó·RÅ@­¯¥ÍªÌªº¤H¡C¦b¥j¥N¥@¬É¡A±`¦³³\¦hÀH³BÄƪy¡A¥|®ü¬°®aªº¤H¡C®È©±²§±`©ù¶Q¡A»êż©M¤£¹D¼w¡F©Ò¥H¹L¹Òªº°ò·þ®{¥²¶·§ä¨ì°ò·þ®{¹ÎÅ餤±µ«Ý¥L­Ì¤§¤H¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¨­¦b²§¶m¬°²§«Èªº¤H¡A¤´³Ì»Ý­n°ò·þ®{ªº¹Î«´¡I

¥²¶·¦nµ½¡]philagathos¡^¡C³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¤@­Ó·R¦n¬üµ½¨Æª«¡A©Î¤Íµ½ªº¤H¡F¦Ó¨È²z´µ¦h¼w§â¥¦¦C¤J¤£¦Û¨pªº¦æ¬°¤¤¡A´N¬O¤@­Ó·Rµ½¦æªº¤H¡C§Ú­ÌµL¶·¦b³o¤T­Ó·N¸q¤§¤¤´z¿ï¤@­Ó¡F³o¦r§â¤T­Ó¦r¸q³£¥]¬A¦b¤º¡C©Ò¥H±Ð·|­t³d¤HµL½×¹ï¥ô¦ó¤H¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A§@¥ô¦ó¨Æ¡A³£¯à±q¤ß¤¤¥Îµ½·N¦^À³¤H¡C

¡]¤G¡^¦b²Ä¤G²Õ¤¤¦³³\¦hµü¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì±Ð·|ªø¦Ñ¥»¨­¥²¶·¨ä¦³ªº«~®æ¡C

¥²¶·²ø­«¡]so{phro{n¡^¡C¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^ºÙ³oºØ²ø­«ªº«~®æ¬O¡y¯«½çµ¹¤Hªº³Ì¬ü¦nªºÂ§ª«¡C¡zĬ®æ©Ô©³¡]Socrates¡^ºÙ¥¦¬°¡y¼w¦æªº°ò¥Û¡z¡C¦â¿Õªâ¡]Xenophon¡^ºÙ¥¦¬O¤@ºØ¯àÁ׶}¨¸´cªººë¯«¢w¢w¤£¦ý·í¨¸´c¯à³Q¤H¬Ý¨£®É¡F´N¬O¨S¦³¤H¬Ý¨£®É¤]·|»·Á×¥¦¡C¯S¤¯¨ª¡]Trench¡^µ¹¥¦¤@­Ó©w¸q¡AºÙ¥¦¡y¯à§¹¥þ±±¨î±¡¼¤©M¼¤±æ¡A¦bªk«ß»P¥¿·í²z¥ÑÃÙ¦P©M³\¥i¥H¥~¡Aµ´¤£§@¥ô¦ó¥ø¨D¡C¡zsophron¥i¥H·í§@§Î®eµü¥Î¦b¤Hªº¨­¤W¡F¥¿¦p§Æþ¤H»¡¨ì¥L­Ì¦Û¤v¡G¡y¥L­Ìªº«ä·Q¬O¤£·|¥X¿ùªº«ä·Q¡z¡C±Ð·|ªº­t³d¤H¥²¶·¯àÁo©ú¦a±±¨î¦Û¤vªº¨C¤@ºØ¥»¯à¡C

¥²¶·¤½¥­¡]dikaios¡^¡C§Æþ¤Hµ¹¤½¥­ªº¤H¤@­Ó©w¸q¡A´N¬O¥L¯àµ¹¤©¤H©M¤W«ÒÀ³±oªº¹ï«Ý¡C±Ð·|­t³d¤H¥²¶·´L·q¤H¡A·q¬È¤W«Ò¡A³o´N¬O¥L­ÌÀ³±oªº¹ï«Ý¡C

¥²¶·¸t¼ä¡]hosios¡^¡C³o­Ó§Æþ¦r«ÜÃø½Ķ¡A¦]¥¦´y¼g¤H´L­«¥Í©Rªº°ò¥»Â§»ö¡A»·¶W¤H¤â©Ò©wªºªk«ß¨Æ¶µ¡C

¥²¶·¦Û«ù¡]egkrate{s¡^¡C³o­Ó§Æþ¦r§Î®e¤H¹F¨ì¡y¦Û§Ú±±¨î¡zªº¦a¨B¡C¨Æ©^§O¤Hªº¤H¥²¶·¥ý¾Ç·|±±¨î¦Û¤v¡C

¡]¤T¡^³Ì«á¡A¬O¹ï©ó¦b±Ð·|¤º¾á¥ô¾°Èªº¤H«~®æªº´y­z¡C

¥²¶·¯à¹ªÀy±Ð·|ªº±Ð¤Í¡C®ü­x¦³¤@±ø³W«h¡A¦ý¤Z©x­û¦³¥ô©R¦b¨­ªº®É­Ô¡A§O¤H¤£­ã¦V¥L»¡®ð¾kªº¸Ü¡CÁ¿¹D©Î±Ð°Vªº®ÄªG­Y¥O¤Hªq³àªº¸Ü¡A¥¦¥»¨­¤@©w¦³°ÝÃD¡C¦]¬°¯u¥¿°ò·þ®{¶Ç¹D¤H©M±Ð®vªºÂ¾°È¤£¬O¨Ï¤H¥¢±æ¡F¤D¬O¹ªÀy¤H¡A¨Ï¤H¥Rº¡¬ß±æ¡C

¥²¶·¯à«ü¥X©M¥L¦b«H¥õ¤W¹ï¥ß¤§¤Hªº¹L¿ù¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oelegchein¡A¥¦¬O¤@­Ó·¥¦³·N¸qªº¦r¡F¥¦ªº¸ÑÄÀ´N¬O³d³Æ¤H¡A¨Ï¥L¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v°µ¿ù¡C¯S¤¯¨ª¡]Trench¡^»¡¡A¥¦ªº·N«ä´N¬O¡y³d³Æ§O¤H¢w¢w´§°Ê¯u²zªº±o³Ó»HÁu¡AÁöµM¥¼¥²±`±`¨Ï¤H»{¸o¡A¦ý³Ì§C­­«×¡A¤]·|¨Ï¤Hª¾Ä±¦Û¤v°µ¿ù¡C¡z¨f¼¯¦è¥§¡]Demosthenes¡^»¡¡A¥¦§Î®e¤@ºØ±¡ªp¡A¤H¥Î¥O¤H¤fªA¤ßªAªº¤èªkÃÒ©ú¥L´¿»¡¹Lªº¨Æª«¤§¯u¹ê¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^»¡¡A¥¦ªº·N«ä¬OÃÒ¹ê¨Æ±¡¥¿¦p§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¦Ó¤£·|¦³²Ä¤GºØ±¡§Î¡C°ò·þ®{ªº³d³Æ¤£¥u¬O¥Î©Á«ã©MÄþ³dªº¨¥µü¦V¤H«DÃø¡F¦Ó¬O¥Î¤@ºØ¤è¦¡¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥L¿ù»~ªº¦a¤è¦Ó±µ¨ü¯u²z¡C

 

­²­ù©³ªº°²±Ð®v¡]¤@10¡A11¡^

§Ú­Ì¦b³oùجݨ£´y­z§xÂZ­²­ù©³«H®{ªº°°±Ð®vªº¤@´T¹Ïµe¡C³ÌÃaªºÅãµM¬OµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì·Q¥Î¨â¥ó¨Æ±¡»¡ªA­²­ù©³ªì«H¥Dªº¤H¡C¥L­Ì¥ø¹Ï»¡ªA¥L­Ì¡A­C¿q©M¤Q¬[ªºÂ²³æ¬G¨Æ¬O¤£°÷ªº¡F­Õ­Y¥L­Ì¯u·QÅܦ¨Áo©ú¡A´N¥²¶·±µ¨ü©Ô¤ñ©Ò¶Ç±Âªº·L§®¬G¨Æ¡A¸Ô²Óªº®aÃЩMºë¤ßªº´J¨¥¡CÁÙ¦³¡A¥L­Ì¥ø¹Ï±Ð°V¥L­Ì¥u¾a®¦¨å¬O¤£°÷ªº¡F¥L­Ì­Y¯u·Q¦¨¬°µ½¨}ªº¤H¡A´N¥²¶·±µ¨ü¤@¤Á¦³Ãö­¹ª«»P¬~ÀÞªº±ø¨Ò©M³W«h¡A¨º¬OµS¤Ó±Ðªº¯S¦â¡C³o¨Ç¬°±Ð®v¥ø¹Ï»¡ªA¤H¡A»¡±o±Ï¥²¶·±µ¨ü¤ñ°ò·þ©M®¦¨å§óÂ×´Iªº¨Æ¡C¥L­Ì³£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ì»{¬°¤W«Òªº¯u²z¤Ó²³æ¤]¤Ó¦n¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C

§Ú­Ì§â¨º¨Ç¬°±Ð®vªº¯S¦â³vÂI¬M²{¥X¨Ó¡C

¥L­Ì¤£ªA¬ù§ô¡F¥L­ÌµS¦p¤£©¾ªº¤h§L¡A¤£ªA±q¤W¥qªº©R¥O¡C¥L­Ì¤£«HªA±Ð·|ªº«H¸g©Î±±¨î¡C±Ð·|¤£·|§â¤@°ï¹º¤@ªº«H¥õ±j¥[©ó¤H¡A³oÂI¬O¯u½Tªº¡F¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥ÌÄ@§@°ò·þ®{¤§¤H¥²¶·¬Û«Hªº¡A¨ä¤¤¦Ü­nªº¤@¶µ´N¬O¡y°ò·þº¡¨¬¤@¤Á¡z¡C¬Æ¦Ü¦b§ó¥¿±Ðªº±Ð·|¤¤¶¡¡A¬ö«ß¤]¨S¦³³Q¨ú®ø¡C

¥L­Ì»¡µêªÅ¸Ü¡Gmataiologoi³o­Ó¦rªº«e¥bºI¬O­Ó§Î®eµümataios¡A¥Î¦b²§±Ð®{ªº±R«ô¤¤¡A¥i¥H¸Ñ§@®{µM¡AµêªÅ»PµL¯q¡C¥¦ªº¥D­n·N«ä¬O¤£¯à²£¥Í¥Í©R¨}µ½ªº±R«ô¡C­²­ù©³¤H¾ÕªøªoµÄ·Æ½Õ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº½Í¦R¤£¯à»â¤H±µªñ¬üµ½¤@¨B¡C¿Ø¥@ªÌºD±`·|»¡¡A¤@¤Á¹ï¬ü¼wµL¯qªºª¾ÃѬҬO®{µMªº¡C¥u±Ð¾Ç¥Í¦b¶°·|¼s³õ§@´¼¤O©M¥Èµêªº°Q½×ªº±Ð®v¡A©Ò±Ðªº¬OµL¯qªº¡C

¥L­Ì¬O´Û«¡¤Hªº¡C¥L­Ì¨S¦³»â¤H±µªñ¯u²z¡F¤Ï¦Ó»·Â÷¯u²z¡C

¥L­Ìªº±Ð°V±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡C§Ú­Ì¦b³oùØÀ³ª`·N¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A¥L­Ìªº±Ð°V°ò¥»¤W¬O¶ÉÂФHªº¡C¤£¿ù¡A¯u²z±`±`·|¹G¨Ï¤H¦A¦¸«ä¯Á¥Lªº¥ß½×¡A¦Ó°ò·þ±Ð¥ç¤£·|°kÁ×ÃhºÃ»P½è°Ý¡A¤£¹L¬O¤½¥­²vª½¦a¥h­±¹ï¡CµM¦Ó¥u·|¨Ï¤H²£¥ÍµSºÃ»P°ÝÃDªº±Ð°V¹ê¦b¤£¦n¡A³o¸Ü¤]¬O¯uªº¡C¯u¥¿ªº±Ð°V¡A±q¤ßÆFªºÅÍÂZ¯à²£¥Í¤@­Ó·sªº©M§ó¤jªº½T©w«H©À¡C²Ä¤G¡A¥¦­Ì¶ÉÂФHªº¥þ®a¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L­Ì¹ï®a®x¥Í¬¡¦³¤@­ÓÃaªº¼vÅT¡C¥ô¦ó¤@ºØ±ÑÃa¤H®a®xªº±Ð°V³£¬O°²ªº¡C¦]¬°°ò·þ®{±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ®{®a®xªº®Ú°ò¤W¡C

¥L­Ìªº±Ð°V¬O°ß§Q¬O¹Ï¡C¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O¨ü©Ò±Ðªº¤H¨­¤W©Ò¯à±o¨ìªº¡A¦h©ó§â±Ð°Vª`¤J¥L­Ì¡C¤Ú§Q¡]Parry¡^»¡³o¹ê¦b¬O±M·~±Ð®v³Ì©ö¨ü¨ìªº¤Þ»¤¡C·í¥L§â±Ð¾É¥uµø¬°­Ó¤H®Ê¤É©MÀò§Qªº¦æ·~®É¡A¥Lªº³B¹Ò«D±`¦MÀI¡C

³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`­n°ô¦í¡C³o¤£¬O«üÂǼɤO©Î­¢®`¥h¸T¤î¤H»¡¸Ü¡C³o­Ó§Æþ¦repistomizeinªº¸Ñ§@°ô¦í¤Hªº¤f¡A¦ý¥¦ªº·N«ä¬OÂÇú¦²z¥Ñ¦Ó¤î¦í¤Hªº¤f¡C¹ï§Ü¬°±Ð°Vªº¤èªk´N¬O¥Î¯u±Ð°V¡C°ß¤@¯u¥¿¦Ó¯à¥s¤H¤ßªA¤fªAªº±Ð°V¡A´N¬O±N°ò·þ®{ªº¥Í¬¡±Ð°V§O¤H¡C

 

´c¦W¬LµÛ¡]¤@12¡^

³o­Ó¨£ÃÒ¬O¯uªº¡I

¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èªº¤H¤ñ­²­ù©³¤Hªº¦WÁn§óÃa¡C¥j¥N¥@¬É¥Î¤T­Ó¡yC¡z¦r¥Nªí¤TºØ³Ì´cªº¤H¡G­²­ù©³¤H¡]Cretans¡^¡F°ò§Q®a¤H¡]Cilicians¡^¡F¥[©¬¦h®a¤H¡]Cappadocians¡^¡C­²­ù©³¤H¥H³¤°s¡B«VºC¡BµL«H¥Î¡B¼»ÁÀ¡A©M³gÆaµÛºÙ¡C

¥L­Ìªº³g°ý¬O²³¤H¬Òª¾ªº¡C©Y¨½¤ñ¨È¡]Polybius¡^»¡¡G¡y­²­ù©³¤H¤Ñ©Ê³g°ý¡A¤@ª½¹Lú¦¬°¨p¨Æª§§n¡A¤½¶}«è«ë¡A©M¥Á¨Æª§°«ªº¥Í¬¡¡C¡K¡K§A¦b§O³B«ÜÃø§ä¨ì¤ñ¥L­Ì§ó¸Þ¶B´ÛÄFªº©Ê®æ¡C¡z¥L¦A´y­z¥L­Ì¡G¡yª÷¿ú¬O¥L­Ì·¥­«µøªº¡F¾Ö¦³ª÷¿ú¤£³æ³Qµø¬°¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡A¦Ó¥B»{¬°¬O¥i°ª«×«H¿àªº¡C¦b­²­ù©³¡A³g¤ß©M³g¿ú®Ú¥»¬O¥L­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Ñ©Ê¡A¥L­Ì¬O¥þ¥@¬É¤£¾Ü¤â¬q¥h¹Ï§Q¡A¦Ó¤£Ä±±o²Û®¢ªº°ß¤@¥Á±Ú¡C¡z

©Y¨½¤ñ¨È¦A´y­z¤@­Ó¨ó©wªº¬G¨Æ¡C¤@­Ó¦W¥s©Y¥§´µ¡]Bolis¡^ªº½æ°ê¸é¡A»P¥t¤@­Ó¦W¥sª÷¤ñ¹p´µ¡]Cambylus¡^ªº»â³S¤Äµ²­p¿Ñ¡A¥L­Ì³£¬O­²­ù©³¤H¡C©Y¥§´µ¥H¡y­²­ù©³¤Hªº¶ê·Æ¡z¦Vª÷¤ñ¹p´µ´£Ä³¡C¡y¤j®a¤@¨£¦p¬G¡A¥ß§Y¥H­²­ù©³¤Hªº¯u­±¥Ø¡A½Í³o­ÓÃD¥Ø¡C¥L­Ì±q¤£Ãö¤ß¬@±Ï¥Í©R¦MÀIªº¤H¡A¤]¤£¦Ò¼{¹ï¥æ°U¥L­Ì¿ì³o¥ó¨Æªº¤HÀ³ºÉªº¸q°È¡F¥L­Ìªº°Q½×½d³ò¥u¬O­­©ó¥L­Ì¤G¤H¦Û¨­ªº¦w¥þ©M¦n³B¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O­²­ù©³¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¦h®É«K¹F¦¨µL²§Ä³ªº¨ó©w¡C¡z

­²­ù©³¤HÁn¦W¯TÂÇ¡A©Ò¥H§Æþ¤H¯u­Ó³y¥X¤@­Ó°Êµü¬O±qkre{tizen¡]to Cretize­²­ù©³¡^¤Æ²£¥Íªº¡A¥¦ªº·N«ä´N¬O»¡ÁÀ©M´ÛÄF¡C¥L­ÌÁÙ¦³¤@¥y¦¨»y¡Gkre{tizen pros kre{ta¡y¥H­²­ù©³¤Æ¹ï¥I­²­ù©³¤H¡z¡A·N«ä´N¬O¥H¶BÁÙ¶B¡A¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡C

«Où©Ò¤Þ­zªº¸Ü¬O¹ê»Ú¤W¥X¦Û§Æþ¤@¦ì¸Ö¤H¦W¥s¦ã¤ñ¤å¥§¦a´µ¡]Epimenides¡^¡C¥L¥Í©ó¤½¤¸«e¤»¦Ê¦~¡A³QÅA¬°§Æþ¤C¤j´¼¤h¤§¤@¡C­º¥y¬O¡G¡y­²­ù©³¤H¬O¤@¦~¨ìÀYªº»¡ÁÀªÌ¡z¡A¦Ó³o¥y¸Ü«á¨Ó³Q¥t¤@¦ì¦P¼ËµÛ¦Wªº¸Ö¤H¥[¨½°¨­{´µ¡]Callimachus¡^¤Þ­z¦Ó¦WÄ·¤@®É¡C¦b­²­ù©³¦³¤@®y¬ö©À«Ø¿vª«¡AºÙ¬°¡y©z´µ¯«¤§¹Ó¡z¡C¨ä¹ê«Ü©úÅ㪺¡A§Æþ¤H³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¯«¡]Zeus¡^¤£·|¦º¤F³Q®I¦b¹Ó¤¤ªº¡C©ó¬O¥[¨½°¨­{´µ«K¤Þ­z³o¥y¸Ö§@¬°­²­ù©³¤H»¡ÁÀªº³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥L¦b¡yÄmµ¹©z´µ¯«ªº¸Ö¡z¡]Hymn to Zeus¡^¼g¤F¤@¸`¡G

¡y­²­ù©³¤H¬O¤@¦~¨ìÀYªº»¡ÁÀªÌ¡C
¤ý°Ú¡I¦]¬°¥L­Ì¬°±z¿v¤F¤@­Ó¹Ó¡A
¨Ã¥B¥Î±zªº¦W¥hºÙ¥¦¡F¦ý±z¬O¤£¦´ªº¡F
±zªº¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡C¡z

­²­ù©³¤H¥H»¡ÁÀ¡B´Û«¡¡B¦nÆa©M¥X½æªB¤Íªº¨¸´c«~®æ¦ÓÁn¦W¯TÂÇ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡F«Où·íµMª¾¹D¡A¨Ã¥B¤]¹ê»Ú¸gÅç³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¥L¨S¦³¹ï´£¦h»¡¡G¡y¤£­n²z·|¥L­Ì¡A¥L­Ì¬OµL¥i±ÏÃĪº¤H¡A³o¬O¤H¤H³£ª¾¹Dªº¡C¡z«Où¤D»¡¡G¡y¥L­Ì¹ê¦b«ÜÃa¡A¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦ý§A­n¥h¨Ï¥L­Ì®¬§ï¡z¡C¦³´X¬q¸g¤å¯àªí²{°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤HÄݤѪº¼ÖÆ[¡A¥L¤£»{¬°¥ô¦ó¤H¤£¯à¬@±Ï¡C¨¸´c¶V¤j¡A¬D¾Ô¤]¶V¤j¡C°ò·þ®{²`«H¡A¨S¦³¤@ºØ¤Ó¤jªº¸o¬O­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Ò¤£¯à³Ó¹Lªº¡C

 

¼ä²bªº¤ß¡]¤@13-16¡^

µS¤Ó¤Hªº«H¥õ¦³¤@­Ó­«¤j¯S¦â¡A´N¬O¦³¤W¤d±øªº³W«h©M±ø¨Ò¡C¥L­Ì·|«ü¥X³o¨Ç¡A¨º¨Ç¡A©Î¥t¤@¥óªF¦è¤£¼ä²b¡F¤S«ü¥X³o¨Ç¡A¨º¨Ç¡A©ÎÁÙ¦³¤@ºØ­¹ª«¤]¤£­ã³ð¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¸T§Ùªº­¹ª«¡C·íµS¤Ó±Ð»PÆF´¼¬£Áp¤â«á¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¨­Åé¤]¬O¤£¼ä²b¡A¨­Å骺¦ÛµM¥»¯à¤]µø¬°¨¸´c¡C¥²µMªºµ²ªG´N¬O¸g±`½s¥X¤¾ªøªº¸o´c¥Ø¿ýªí¡A³W©w¤H¤£­ãIJºN³o¨Ç©Î¨º¨ÇªF¦è¡F¤£­ã³ð³o¨Ç©Î¨º¨Ç­¹ª«¡F¬Æ¦Üµ²±B©M¥Í¨à¨|¤k¤]¬O¸o¡C¥»¨­µ½¨}¦Ó«D±`¦ÛµMªº¨Æ±¡³£·|³Q¥L­Ìµø§@¦Ã©¡C

©Ò¥H«Où¼g¥X¤@±ø¦Ü­nªº­ì«h¢w¢w¡y¦b¼ä²bªº¤H¡A¤Zª«³£¼ä²b¡C¡z«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¥|³¹¤G¤Q¸`¹ï³oÂI¦³§ó©ú½Tªº´£¥Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤]±`¯A¤Î³o¨Ç·ÐÂZªº°ÝÃD¡G¬Æ»ò¬O¼ä²b©Î¤£¼ä²bªº­¹ª«¡C¥L»¡¡G¡y¤Zª«©TµM¼ä²b¡C¡z³o¥y¸Ü¤£³æ«Ü¥i¯à¬O¤@¥y®æ¨¥¡A¦Ó¥B¬O­C¿q¿Ë¦ÛÁ¿ªº¡C­C¿q´¿¹ïµS¤Ó¤H¼Æ¤£ºÉªº³W±ø©Mªk¨Ò»¡¡G¡y±q¥~­±¶i¥hªº¡A¤£¯à¦Ã©¤H¡F±©¦³±qùØ­±¥X¨Óªº¡A¤D¯à¦Ã©¤H¡C¡z¡]¥i¤C15¡^

±©¦³¤Hªº¤ß¤~¯à¨Ï¤@¤Á¨Æª«©MÆ[©À¤£¦P¡C¤Hªº¤ß­Y¼ä²b¡A¤@¤Á¨Æª«¹ï¥L³£¬O¼ä²bªº¡C­Õ­Y¥Lªº¤ß¤£¼ä²b¡A¥Lªº«ä·Q¡B¸Ü»y¡B©MIJºNªº¥þ¬O¤£¼ä²b¡C³o­Ó­ì«h¨ä¹ê¤]¬O¥j¨å°¶¤j§@®a­Ì¸g±`¤Þ­zªº¡C¶P·ç´µ¡]Horace¡^»¡¡G¡y°£«D¤@­Ó²±¾¹¼ä²b¡A§_«h¥ô¦ó¨Æª«­Ë¶i¥h³£·|ÅÜÃa¡C¡z¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^¤]»¡¡G¡y¥¿¦p¤@­Ó¥Í¯fªº¨{¤l³ð¤F­¹ª«¡A¥i¥H§â¥¦­ÌÅÜÃa¡F©Ò¥H·í¤@­Ó¨ü»X½ªªº¶Â·t¤§¤ß¡A±µ¨ü¥ô¦ó¨Æª«ªº®É­Ô¡A¤]·|Åܦ¨¦Û¤vªº¤@ºØ­t²Ö©M±ÑÃa¡C¹ï¨¸´cªº¤H¡A´N³s¹ï¥L­Ì¦³¦n³BªºªF¦è¤]¬OµL¯qªº¡F¬Æ¦Ü¨º¨Ç¹ê»Ú¤W¹ï¥L­ÌµL®`ªºªF¦è¡A¤]·|¹ï¥L­Ì¦³®`¡A¦]¬°¥L­Ì·|§â¤Z±µÄ²¨ìªº³£¤Æ§@¦Û¤vªº¥»©Ê¡F´N³s¹ï§O¤H¦³¯qªºªF¦è¡A¤]·|¹ï¥L­Ì¦³®`¡C¡z¤ß¦a»êżªº¤H·|§â¤@¤ÁªF¦è§Ë¦¨»êż¡C¥L·|®³³Ì¬üÄRªºªF¦è¡A¦ý«o§â·Ñ¦Ç¾B»\¦b¤W­±¡C¦ý¬O¤ß¦a¼ä²bªº¤H·|ı±o¤Z¨Æ³£¼ä²b¡C

³o¨Ç¤Hªº¤ß¦a©M¤Ñ¨}¤]³£¦Ã©¤F¡C¤H¨Ì¾Ú¨âºØ¾÷¯à¥h§@¨M©w¡A¨Ã§Î¦¨¥Lªºµ²½×¡C¥L¹B¥Î´¼¤O¥h·Q³z¨Æª«¡F¥L¥Î¨}ª¾¥hÅ¥¤W«ÒªºÁn­µ¡C¦ý¬O­Õ­Y¥Lªº´¼¤O³Q»X½ª¤F¡A¥L¨ì³B³£¤£¯à¿ë§O¤£¼ä²bªºªF¦è¡F­Õ­Y¥Lªº¨}ª¾»P¨¸´c±`¦P¬y¦X¦Ã¦Ó­P³Â¤ì©M³¬¶ë¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·|§@¥Xµ½¨}ªº¨M©w¡C

¤H¥²¶·«O«ù¤@Áû¯Â¼ä³·¥Õªº¤ß¡A¤£¨ü¬¿¦Ã¡C­Õ­Y¥LÅý¤£¼ä¼vÅT¥L¡A¥L¬Ý¸U¨Æ³£³z¹L¤£¼äªº·ÏÃú¡C¥Lªº¤ß·|§Ë¦Ã¤@¤Á¶i¤J¥LùØ­±ªº«ä·Q¡F¥Lªº·Q¹³¤O§â©Òºc¦¨ªº¤@¤Á¹Ïµe¥uÅܦ¨±¡¼¤¡F¥L·|¦±¸Ñ¨C¤@­Ó°Ê¾÷¡F¥L¹ï¨C¤@¥y¸Ü¤]«ùú¦ÂùÃöªº¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì­Y­nÁקK³oºØ¤£¼ä¡A´N¥²¶·¦æ¦b­C¿q°ò·þªº¼ä²b­±«e¡C

 

µL¥Î¥i¼¨ªº¥Í¬¡¡]¤@13-16¡^¡]Äò¡^

·í¤H³´©ó¤£¼ä²bªº±¡ªp®É¡A¥L¥i¯à¦b´¼¤O¤W»{ÃѤW«Ò¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤W¡A«o§_»{³oºØ»{ÃÑ¡C¦³Ãö³oºØ¤Hªº¹ê±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H´z¥X¤TÂI¨Ó¬Ý¡C

¡]¤@¡^¥L¬O¥i¼¨ªº¡C³o­Ó¦r¡]bdeluktos¡^¬O¯S§O¥Î¨Ó§Î®e²§±Ðªº¶ì¹³©M°¸¹³ªº¡C³o­Ó¦rªº¦Wµü¡Gbdelugma´N¬O¥i¼¨´cªº¨Æ±¡¡C¤ß¦a²]©ªº¤H¥O¤H¼¨´c¡F¥L·|À¸ë¦¤H¡A¨Ã¥B¬O§@¥X¤£¼ä²bªº½ÚÁ½¯à¤â¡C

¡]¤G¡^¥L¬O®¯°fªº¡C³oºØ¤H¤£¯àªA±q¤W«Òªº¦®·N¡C¥Lªº¨}ª¾¤w©ü·t¤F¡F¥L¥ÌÄ@¼Y¸¨¡A¬Æ¦Ü³s¤W«ÒªºÁn­µ¤]Å¥¤£¨£¡AªA±q«h§ó¥[¤£¥Î»¡¤F¡C³o¼Ëªº¤H°£¤F¦³¨¸´cªº¼vÅT¤O¥H¥~¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¤£¯à°µ¡F©Ò¥H¥L¤£°t§@¤W«Òªº¾¹¥×¡C

¡]¤T¡^³o¥¿¬O»¡¥L¹ï¤W«Ò©M¹ï¤H³£¨S¦³¯q³Bªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡FĶ§@¼o±óªº³o­Ó¦radokimos¬O­Ó¦³½ìªº¦r¡C³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@Ŭ³yªº¿ú¹ô¡A¤£¨¬¼Ð·Çªº­«¶q¡F¥¦¥i¥H¸Ñ§@¤@­ÓÀ¶®zªº¤h§L¡A¦b§@¾Ô¦ÒÅ礤¤£¦X®æ¡F¥¦¥i¥H¸Ñ§@¤£³Q¿ý¥Îªº¥Ó½Ð¾¦ìªÌ¡A¨ä¥L¤½¥Á»{¬°¥LµL¥Î¡F¥¦¥i¥H¸Ñ§@³Q¦K¤H¼o±óªº¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¦pªG¦³¯ÊÂI¡A¦K¤H·|±N¤@­Ó¤j¼gªº¡yA¡z¦r¼g¦b¤W­±¡A±N¤§©ñ¦b¤@Ãä¡A´N¬O«üAdokimos¡A¦]¥¦¤£¾A©ó«Ø¿v¤§¥Î¡C¤H¥Í³Ì«áªº¤@ºØ¸ÕÅç´N¬O¡G¬O§_¦³¥Î¡C¤@ª½·Q¥H¤£¼ä²b¥h¼vÅT¤Hªº¡A¹ï¤W«Ò©M¹ï¤H³£¨S¦³¥Î¡C¦b³o­Ó¥@¬É¥L¤£¦ý¤£À°§U¤W«Ò¤u§@¡A¤Ï¦Óªýê¨Æ¤uªºµo®i¡F¦Ó¥BµL¥Îªº¤H©¹©¹·|©Û¨Ó¨aº×¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n