ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«á®Ñ²Ä¤T³¹

 

«Å¹D­ì«h¡]¤T1-2¡^

³o¤@¬q¸g¤åùØ­±¡A©¼±o«Ü²M·¡¦aªí¹F¥X¥L¹ï«Å¹D­ì«hªº¤F¸Ñ¡C

¡]¤@¡^­«½Æªº­«­n©Ê¡G¥L²`«H­Y­n¤Hºò°O¬Y¨Ç«H®§ªº¸Ü¡A¤£Â_­«½Æ¸Ó«H®§¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ¤Hªº®É­Ô´¿ªí¥Ü¡A¥L­«½Æ¦a±N¬Y¨Ç¸Ü§i¶D¥L­Ì¡A©ó¥L¨Ã¤£¬°Ãø¡A¹ï¥L­Ì«o¬O§´·í¡]µÌ¤T1¡^¡C¤£Â_¦a­«½Æ±Ð¾É¡A¬O¨Ï«Äµ£¯àºò°O¬Yª¾ÃѪº³Ì¨Î¤èªk¡C³oùئ³¤@ÂI«Ü­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ùªº¦a¤è¡A´N¬O§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦a¶É©ó¦nÅ¥·s©_¤Î·sÂAªº«H®§¡A±N¨º¨Ç­«­nÀ³¤£Â_­«½Æªº¥Ã«í¯u²z¡A«o¸m¤§«×¥~¡A¤£»D¤£°Ý¡C¹ï¬Y¨Ç­¹ª«¡A¤H¥i¦Ê¦Y¤£¹½¡F³o¨Ç¾i¥Íªº­¹ª«\cs8¬O¨­Å饲¶·ªº¡A¤H¨C¤Ñ¬Ò¦Y¦Ó¤£¹½¡A¦p¦Ì¶ºµ¥¬O¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³¬Y¨Ç­«­nªº¯u²z¬O¥²¶·­«½Æªº¡A¤£À³±N¤§¸m½Ñ¤E¾]¶³¥~¦Ó©¿µø¤§¡C

¡]¤G¡^´£¿ôªº­«­n©Ê¡G·s¬ù¸t¸g¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦aªí¥Ü«Å¹D»P±Ð¾Éªº­«¤ß¤£¦b©ó¤¶²Ð·s¬ùªº¯u²z¡A¦Ó¦b©ó´£¿ô«H®{¤wª¾ªº¯u²z¡C¼¯ªk¯S¤Þ¥Î´L«H³Õ¤hªº¸Ü»¡¡G¡y¤HÀ³¦h³Q´£¿ô¹L©ó³Q¶Ç±Â·sª¾ÃÑ¡F³o·N¨£¸g±`³Q©¿µø¡C¡z§Æþ­õ¤H¿×¡G¡y®É¶¡·|¨R²H¤@¤Á¡C¡z³o´N±N¤HÃþªºÀY¸£¬Ý¬°¦p¤@¥ÛªO¡A¦Ó®É¶¡´N¦p¤@¶ô®üºø¡A±N¥ÛªO¤Wªº¸ê®ÆºCºC¦aÀ¿¥h¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n©¿²¤´£¿ô«H®{­Ì¤wª¾¯u²zªº­«­n©Ê¡C

¡]¤T¡^¹Å¼úªº­«­n©Ê¡G¥L­n¿Eµo«H®{­Ì¸Û¹êªº¤ß¡C¸Û¹ê¤@µüªº§Æþ¤å¬Oeilikrine{s¡C·N¸q¦³¤G¡C²Ä¤@¡A¿z¥hÁRý§¨Ï½\ª«¤£§tÂøª«¡C²Ä¤G¡A¬Yª«²M¯ÂµL¥ô¦óÂø½è¡C¬f©Ô¹Ï¥Î¦P¤@­Óµü»y¢w¢weilikrine{s dianoia¢w¢w¨Ó«ü²M¯Âªº²z´¼¡A§Y¤£¨ü·P©x©Ò¼vÅTªº²z´¼¡C©¼±o¥Î³o¸Ü¨Ó¹ªÀy¨ä«H®{­Ì¨º¥¼¨ü²§ºÝ©Ò¦Ã¬Vªº¤ß«ä¡C³o´N¦p¥L¦b¹ï¥L­Ì¥mÀ{¿×¡G¡y§A­Ì¯u¬O¼ö¤ßªº¦n«H®{¢w¢w§A­Ì¥u­nºò°O³o¨Æ¹ê«K¨¬°÷¤F¡C¡z¶Ç¹D¤HÀ³®É±`¹Å³\¨ä«H®{¡F§O¸g±`¥H¥L­Ì¬°±ÑÃaªº¸o¤H¦ÓÄY­V¤§¡C¬Û¤Ï¦a¡AÀ³®É±`¹Å³\¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o«e³~¥ú©ú¦Ó§V¤O¦V«eÁÚ¶i¡C¤d¸U§O¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¦³¦p©U§£¡A¥u°t³QµI¿N¡FÀ³¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¬°³´¸¨ªdÀפ¤«Ý±Ïªº¯]Ä_¡A¥Rº¡§Æ±æ¡CÁú©_¡]Donald Hankey¡^½Í¤Î¤@¦ì¡y¨ü¤H·RÀ¹ªº¶¤ªø¡z¡A¤H¬Ò¼Ö·N°lÀH¥L¡C¥L»P°lÀH¥Lªºú󲳤§¶¡¦³¤@ªÑ¤£¥i§Ü©ÚªºÀq«´¡A§Y¥L­Ì²`«H¦Û¤vªº¼ç½è¥²¯à¹ê½î¡A¦]¬°¶¤ªø¤]¹ï¥L­Ì¨ã¦p¦¹ªº«H¤ß¡C«H¥ô¥L¤H¤ñ»´µø¥L¤H¡A§ó¯àÀò¤H¾ÖÅ@¦Ó¦³¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

¡]¥|¡^¸g¤å³s³eªº­«­n©Ê¡G¥L»{¬°¸g¤å¦³¤@­Ó©T©wªº«¬ºA¡F¸t¸g¬O¤@¥»¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº®Ñ¡C¬ù¹w¨¥°ò·þ¡FºÖ­µ®Ñ«h°O¸ü­C¿q°ò·þªº¨¥¦æ¡F¦Ó¨Ï®{­Ì´N¬O¤@¦V¤H«Å´­°ò·þºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

§_»{¥Dªº¦A¨Ó¡]¤T3-4¡^

³Ì¥O©¼±o¾á¤ßªº¡A¬O²§ºÝ¤H¤h¤£«H­C¿qªº¦A¨Ó¡A¥L­Ì½è°Ý¹D¡G¡y­C¿q¦A¨ÓªºÀ³³\¦b¨ºùØ©O¡H¡z³o¬O§Æ§B¨Ó¤H¥Î¥Hªí¥Ü³Q¸mºÃ¤§¨Æª«®Ú¥»¤£¦s¦bªº»y¥y¡Cº¿©Ô°ò¥ýª¾®É¥Nªº´c¤H°Ý¹D¡G¡y¤½¸qªº¤W«Ò¦b¨ºùØ©O¡H¡z¡]º¿¤G17¡^¡C¥~¨¹¤H¦V¸Ö¤HÃÕ»¦¦a¶¡¹D¡G¡y§Aªº¤W«Ò¦b¨ºùØ©O¡H¡z¡]¸Ö¥|¤Q¤G3¡F¤C¤Q¤E10¡^¡C­C§Q¦Ìªº¼Ä¤H¥û²r¦a»¡¡G¡y­C©MµØªº¸Ü¦b¨ºùØ©O¡H¡z¡]­C¤Q¤C15¡^¡C¥H¤Wªº¨Ò¤l¬Ò©úÅã¦aªí¥Ü°ÝÃD¤¤³Q¸mºÃªº¤H©Î¨Æ¬Ò¤£¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C©¼±o¨º®É¥N¤¤ªº²§ºÝ¥÷¤l¤£¬Û«H¥D­C¿q¤´·|¦A¨Óªº¨Æ¹ê¡C¥H¤U§Ú­Ì·|°Q½×¥L­Ì¤£«Hªº²z¥Ñ¡A¤Î©¼±oªº¤Ï»é¡C

©¼±oªº¹ï¤â­Ì¤£«H¥D¦A¨Óªº²z¥Ñ¦³¤G¡]²Ä4¸`¡^¡A¥L­Ì°Ý¹D¡G¡y¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨ºùØ©O¡H¡z¥L­Ì¤£«Hªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¤D¬O¡G¥D¦A¨ÓªºÀ³³\¿ð¿ð¥¼±oÀ³Åç¡A©Î³\³o¨Æ¥Ã¤£·|¦¨¬°¨Æ¹ê¡C²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¡G¥L­Ìªº¦C¯ª¤w¸g³u¥h¡A¦ý¸Uª«»P°_ªì³Q³yªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡A³o«K¤Þ­P¥L­Ì±j½Õ¦t©z¬OÀR¤î¥­Ã­ªº¡A¥ô¦ó¤£´M±`ªº¨Æ¥ó¡A¦p¥D¦A¨Ó¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b³o¼Ëªº¦t©z¤¤µo¥Í¡C

©¼±oªº¤Ï»é¤]¦³¨âÂI¡G¥L¥ý°w¹ï¤W­z²Ä¤G­Ó¤£«Hªº²z¥Ñ¡]²Ä5-7¸`¡^¡C¥L¤Ï»éªº²z¥Ñ¤D¬O¡G³o¦t©z®Ú¥»¤£¬O¥­Ã­¦w¥þ¡AÀR¤îªº¡A¦]¨ä¤@«×´¿³Q¬x¤ô©Ò·´¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¾D¤õµIªº¦D»@¦æ±N­°Á{¡C

©¼±o¤Ï»éªº¥t¤@­Ó¾ÚÂI«h°O¸ü©ó²Ä¤K¦Ü¤E¸`¡C¼Ä¹ïªÌ»{¬°¥D¦A¨Ó¬J¿ð¿ð¥¼±oÀ³Åç¡A«K«ÅºÙ­C¿q¥²¤£·|¦A¨Ó¡C©¼±oªº¤Ï»é¦³¨â­Ó­«ÂI¡G

¡]¥Ò¡^§Ú­ÌÀ³¥H¤W«Òªº¥ß³õ¨Ó¬Ý®É¶¡¡G¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡A¤@¤é¦p¤d¦~¡C

¡]¤A¡^¤W«Ò¿ð¿ð¥½¦³¦æ°Ê¨Ã¤£ªí¥ÜÍ¢¤w¸g§ÑÃh¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥¿ªí¥Ü¤W«Òªº®¦·O¡CÍ¢¯Ô©µ¤é´Á¡A¬°ªº¬O­nÅý¸o¤H¦³¾÷·|®¬§ï¤Î´MÀò±Ï®¦¡C

©¼±o¦b²Ä¥|¸`¼g¥X¨äµ²½×¡A¥Dªº¦A¨Ó§Y±N­°Á{¡A©¡®É®£Äß»P·´·À¥²³tÁ{¡A¾ã­Ó¦t©z±N·|³Q¤õº²¤Æ¡C

³Ì«á¡A¥L¤S¦V¨ä«H®{­Ì§@¥X¹ê»Úªº­n¨D¡A­Y§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q§Y±N¨ÓÁ{¡A´c¤H§Y±N¾D·´·À¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì§K¨ü±N¨Óªº¯E§T¡C¥D¦A¨Ó¬O¹ªÀy¤H¦æµ½¡A¹LÀu¬ü°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°Ê¾÷¡A¤]¬O¹w³Æ¤Hªï¨£¤W«Òªº°Ê¤O¡C

³o«K¬O¥»³¹¸g¤åªº¤j·§¡A¥H¤UÅý§Ú­Ì¥J²Ó¦a³v¬q¤ÀªR¡C

¬x¤ô·À¥@¡]¤T5-6¡^

©¼±o²Ä¤@­Ó½×ÂI¬O»¡³o¥@¬É¨Ã¤£¬O¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡A¥Ã»·«O«ù²{ª¬ªº¡C¥Lªº·N«ä¤D¬O¥j¥Nªº¥@¬É³Q¬x¤ô©Ò·´¡A²{¤µªº¥@¬É¦æ±N³Q¤õµI¤Æ¡C³o¬q¸g¤åªº¸ÔºÉ¤º®e«o«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C

©¼±o»¡¡A³o¦a¬O±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡A¦b°_ªìªº®É­Ô¡A²W­±¶Â·t¡A§Y¨ì³B³£¬O¨L¬v¤@¤ù¡A¦Ó¡y¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡K¡K¤W«Ò»¡½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡z¡]³Ð¤@2-6¡^¡C¥@¬É¤D¬O±q¤@¤ù²V¨Pªº¨L¬v¤¤¦Ó¥X¡C¦AªÌ¡A³o¥@¬É¤]¬OÂÇú¦¤ô¦Ó±o©µÄò¡A¦]¬°¥Í©R­n¾a¤Ñ«Bºû«ù±o¥Í¡C©¼±oªº·N«ä¤D¬O»¡¥@¬É¤D¬O±q¤ô¤¤³Q³y¡A¤]¾a¤ô¦Óºû¥Í¡F¬G¦¹¡A¥j¥Nªº¥@¬É¤]³Q¤ô©Ò·´·À¡C

¦AªÌ¡A¬°¤F­n¼á²M¥»¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì­nµy·L¤F¸Ñ¬x¤ô¬G¨Æªººtö¬y¶Ç¡C©¼±o«á®Ñ¤ÎµS¤Ó®Ñ¤¤°O­z¬x¤ô¬G¨Æªº¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¬Oª½±µ±q¬ù¦Ó¨Ó¡A¤D¬O±q¥H¸Ü®Ñ¦Ó¥X¡C¦b¥H¿Õ®Ñ¤K¤Q¤T³¹¤T¦Ü¤­¸`¤¤°O¸ü¥H¿Õ¬Ý¨£¤@­Ó²§¶H¡G¡y§Ú¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤Ñ­Ë¶ò¨ì¦a¤W¡A¦Ó¶ò³´¤Fªº¤Ñ¦a«h§¹¥þ³Q¦aº»²`²W©Ò§]¾½¡C¡z¬x¤ô¬G¨Æ«á´Áªº¼W²K«h¿×¬x¤ô¤£³æ·Àµ´¤F´c¤H¡A§ó±N¤Ñ¦a¤]·´·À¤F¡C¬G¦¹¡A©¼±oªºÄµ§i©Î³\¥i¥H§ï¼g¦p¤U¡G¡y§A»¡¥@¬É²{ª¬»P¥j¥N¨S¦³¨â¼Ë¡A¬G¦¹¡A±N¨Ó¨S¦³¬Æ»òÅܰʶܡH§Aªº·§©À§¹¥þ®Ú¾Ú¤@­Ó¤£§ïÅܪº¦t©zÆ[¡A³o·Qªk¬O§¹¥þ¿ù¤F¡A¦]¬°¥j¥Nªº¥@¬É±q¤ô¦Ó¥X¡AÂǤô¦Óºû¥Í¡A©|¥B³Q¬x¤ô©Ò·´·À¡C¡z

©Î³\¦³¤H»{¬°³o¥u¤£¹L¬O¥j¥Nªº¶Ç»¡¦Ó¤w¡A¹ï¤µ¤H²@µLÃö«Y¡A³o¼Ëªº·Qªk¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C·í§Ú­Ì±N¤@¨Ç¥j¦ÑªºµS¤Ó¶Ç»¡¡A«á¥N©Ò¼W²Kªº¸ê®Æ§R°£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K¥i¥HÀò±o¤@¶µ¯u²z¡G°²¦p§Ú­Ì¥H³·«Gªº²´·úŪ¾ú¥v¡A¦b¨ä¤¤§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¬Ý¨£¹D¼w«ß¹B¦æ¤£®§¡A¤Î¤W«Ò¦p¦ó»P¤H¥æ©¹ªº¹Lµ{¡CµÛ¦Wªº¾ú¥v¾ÇªÌ¦ò¸ô¼w¡]Froude¡^»¡¾ú¥v¦³¦p±q»·¥j¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¨ìÀY¨Ó´c¤H¾D´c³ø¡Aµ½¤H±oµ½³ø¡C·í§J­Û«Âº¸¡]Oliver Cromwell¡^¬°¨ä¤l²z¹î¡]Richard¡^¦w±Æ±Ð¨|½Òµ{®É´¿ªí¥Ü¡G¡y§Ú­n¥L°á¤@ÂI¾ú¥v¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥vªº½ÒÃD²M·¡¦aªí¥Ü¦t©z¤¤¦³¹D¼w«ß¡A¤Z¯}Ãa³o«ßªº¡A¥²¦Û¨ú¨ä©S¡C

¯P¤õµI¥@¡]¤T7¡^

©¼±o²`«H¥j¥Nªº¥@¬É¬J³Q¤ô©Ò·´·À¡A¦Ó²{¤µªº¥@¬É¥²³Q¤õº²¤Æ¡C¥L»¡¤@¤Á¡yÁÙ¬O¾Ìú¦¨º©R¡z¡A·N«ä¬O»¡Â¬ù½×­z¹L¥h¬x¤ô·À¥@¡A¤]ĵ§i¤µ¤H¿×²{¤µªº¥@¬É±N³Q¤õµI·´¡C¦³³\¦h¬ù¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¥²©wÀúºy¦b©¼±oªº¸£®ü¤¤¡A¦p¬ùÒ­¬Ý¨£¤W«Ò±N¨Ó¥²­°¦å¡B¤õ¡B·Ï¬W©ó¦a¤W¡]Ò­¤G30¡^¡C¸Ö¤H¤]¬Ý¨£¤@´T¹Ïµe¡A§Y¦b¤W«Ò­°Á{¥H¥ý¥²¦³¯P¤õ¥X²{¡]¥±¤­¤Q3¡^¡C¥HÁɨȽפΧ]·Àªº¤õµK¡]ÁɤܤE6¡F¤T¤Q30¡^¡C­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡FÍ¢¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡]Áɤ»¤Q¤»15¡A16¡^¡C¨ºÂE«h´y­z¤s³Qº²¤Æ¡A¦a¤]¦bÍ¢­±«e³QµI·´¡F¤W«Òªº¯P«ã¦p¤õ¯ë¶É­Ë¦Ó¥X¡]ÂE¤@5¡A6¡^¡Cº¿©Ô°ò«h¥H¿Nú¦ªº¤õÄl¨Ó§Î®e­C©MµØ­°Á{ªº±¡§Î¡]º¿¥|1¡^¡C­Y¥H¦r­±ªº·N¸q¨Ó¬Ý³o¨Ç¥ýª¾­Ì©Ò»¡ªº¡A¨º»ò¡A©¼±o¹w¨¥¥@¬É±N³Q¤õµI¤Æªº¸ê®Æ«h¨ú¤§¤£ºÜ¡A¥Î¤§¤£ºÉ©O¡I

´µ¦h¨È¾Ç¬£¤]¦³¥@¬É³Q¤õµIªº»¡ªk¡F¾ã­Ó¹Lµ{¬O«D±`§N»ÅµL±¡ªº¡C¥L­Ì»{¬°¦t©z¬O¦³©P´Á©Êªº´`Àô¡F´N¬O¤@¤Á¬Ò·|³Q¯P¤õµI¤Æ¡A¦Ó¤@¤Á¬Ò±q¶}©l¡A»P¥H«eªº¼Ò¦¡²@µL¨â¼Ë¡C¥L­Ì§ó¦³¤@­Ó«Ü¥j©Çªº·Qªk¡A´N¬O¦b©P´Á´`Àôªº¥½´Á¡A¦U¦æ¬Pªº¦ì¸m­è¥©»P¥@¬É¶}©l®É§¹¥þ¤@¼Ë¡C©}¦è©Y¡]Chrysippus¡^ªí¥Ü¡y³o²{¶H«K²£¥Í¯P¤õ©M·´·À¤@¤Á¦s¦bªºª«½è¡C¡z¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡y¨Æ«á¡A¦t©z¤S­«·s³Q¥ß¡A»P¥ý«eªºµ´µL¤G¼Ë¡K¡KĬ®æ©Ô©³»P¬f©Ô¹Ï¤Î¨C¤@­Ó¤H³£·|¦A¤@¦¸»P¨ä¿Ë¤Í¦@¦P¥Í¬¡¡C¥L­Ì±N·|¹Á¦P¼Ëªº¸g¾ú¤Î¬¡°Ê¡C¦U«°¶m¬Ò³Q­««Ø¡A»P¥ý«eªº¤@¼Ë¡C¦t©z¦p¦¹ªº­«³y¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@¦¸¡A¦Ó¬OÄ~Äò¤£Â_­«½Æªº¢w¢w¬Æ¦Ü¬O¥ÃùÚµL­­ªº¡K¡K¦]¦¹¥@¤W¨ÃµL·s¨Æª«¡A¤@¤Á¬Ò¬O¨ƪ«ªºµ´¹ï½ª©¡C¡z¾ú¥v¦³¦p¤@¥Ã¤£¤î®§ªº¥¨½ü¡A¸o´cªº­«²{¡A¤HÃþªº´d­W¤Î¿ùÂÕ³sºø¤£Â_¢w¢w³o¬O¤HÃþÀY¸£©Ò«ä¦Ò¥X¨Óªº³Ì§N»Åªº¾ú¥vÆ[¡C

§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¡AÁöµMµS¤Ó¥ýª¾­Ì¤Î©¼±o¬Ò²`«H³o¥@¬É±N³Q¤W«Òªº¯P¤õµI¤Æ¡A¦ýµ²ªG¨Ã¤£¦p´µ¦h¨È¾Ç¬£©Ò¥D±iªº¨º¯ëµL±¡§N»Å¡A¤Î¥ÃùÚªº­«½Æ¡F¬Û¤Ïªº¡A¸t¸g²`«H¦b·´·À¤§«á¡A¦³¤@·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¥@¬É¬O¥Ã¤£·|³Q·´·Àªº¡F³o«K¬O¤W¥Dªº·s³Ð³y¡C¥ýª¾­Ì©Ò·Q¹³ªº¡A¨Ã¤£¬OÂÂ¥@¬É®ø³u¦Ó±a¨Óªº´dµh¡A¦Ó¬O·s¥Í©Ò¤Þ­Pªº¤@°}µh­W¡C

¤W«Òªº¯Ô©µ¢w¢w®¦·O¹üÅã¡]¤T8-9¡^

¥»¬q¸g¤å¤¤°O¸ü¤F¤T¶µ¨Ï¤H¤ßÆF±oÁý¾iªº¯u²z¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò¹ï®É¶¡ªº¬Ýªk»P¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡C¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡y¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C¡z¡]¸Ö¤E¤Q4¡^·í§Ú­Ì·Q¨ì¥@¬É¤d¦Ê¦~ªº¦s¦b®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö«K³´¤J¤@¤Á¨Æª«¬Òµê¤Ûªº·Pı¤§¤¤¡F·í§Ú­Ì·Q¨ì¤HÃþ¶i¨Bªº½wºC®É¡A§Ú­Ì«K«Ü®e©ö§§§Ó®ø¨I¡A¶Ø¹Ä¤£¤w¡C·í§Ú­Ì·Q¨ì¦t©z¤¤¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¦b¥ÃùÚ¤¤¤u§@¡A³oµLºÃ¥O§Ú­Ì¤ßÆF¹yºZ¡AÁͦV¦w®õ¡C¥u¦³¥H¥ÃùÚªº²´¥ú¿Å¶q¤@¤Á¡A¤~¥i¬Ý¨£¨Æª«ªº¯u¬Û»P»ù­È¡C

¡]¤G¡^®É¶¡¨Ï¬O¾÷·|¡G¥¿¦p©¼±o©Ò»¡ªº¡A¤W«Ò¼e®eµ¥­Ô¡A¬°ªº¬OÅý¥@¤H¦A¦³®¬§ïªº¾÷·|¡C¨C¤@­Ó·sªº¤é¤l³£¬O¤W«Ò®¦·Oªº¹üÅã¡A³o¬O¸Ë³Æ¦Û¤vªº¨}¾÷¡F¬OªA°È¤j²³ªº¦n®É¥ú¡F¤]§ó¬O¿Ëªñ¤W«Òªºµ´¨Î®É¨è¡C

¡]¤T¡^¤W«Ò¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A´N¬O·s¬ù¤@³eªº«H®§¡C«Où»¡¡G¡y¤W«Ò±N²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡A¯S·N­n¼¦«ò²³¤H¡C¡z¡]ù¤Q¤@32¡^´£¼¯¤Ó«e®Ñ«ÅºÙ¡y¤W«ÒÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡C¡z¡]´£«e¤G4¡^¥H¦èµ²Å¥¨£¤W«Ò¦p¦¹°Ý¹D¡G¡y´c¤H¦º¤`°Z¬O§Ú³ß®®ªº»ò¡H§Ú¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡»ò¡H¡z¡]µ²¤Q¤K23·sĶ¥»¡^

¸t¸g¤£Â_¦a±N¥ú©úªº¬ß±æ·ÓÄ£¦b¤H¶¡¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Û«H³o¦ì·R¥@¤Hªº¤W«Ò¡AÁ`·|³]ªk¨Ï¥þ¥@¬É³Ì²×ÂkÄÝ©óÍ¢¡C

Åå´qªº¤@¤Ñ¡]¤T10¡^

²@µLºÃ°Ýªº¡A¤HÁ`¬O¥H¥»¨­©Ò¼ôª¾ªº¸ê®Æ¨Ó½×­z©Îµû½×¨ä¥L¨Æª«¡C³o¥¿¬O©¼±o©Ò°µªº¡A¥L¥H¬ù¤¤­C©MµØªº¤é¤lªº±Ð¸q¡A¨Ó½×­z·s¬ù¦³Ãö­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº±Ð¸q¡C

¥D­C©MµØªº¤é¤l¬O¥ýª¾®Ñ¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº·§©À¡CµS¤Ó¤H±N®É¶¡¤À¦¨¨â­Ó¥@¥N¢w¢w´N¬O²{¤µ»G±Ñ¡AµL¥i±ÏÃĪº¥@¥N¡F¤Î±N¨Ó¤W«ÒºaÄ£½÷·×ªº¥@¥N¡A¨âªÌ¶¡ªºÂàÅܬO¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H­º¥ý­n¤F¸Ñªº¡A¤D¬O³oÂàÅܵ´¤£¬O¾a¤H¬°ªº§V¤O¡A©Î¤£Â_¶i¨Bµo®i¥i¹F¡A¦]¬°³o¥@¬É¥¿¦bÁÚ¦V·À¤`¡CµS¤Ó¤H»{¬°¹F¨ìÂàÅܪº³~®|¥u¦³¤@±ø¡A§Yª½±µªº¤¶¤J¡C¤W«Ò¤¶¤Jªº®É¨è¡A¥L­ÌºÙ¬°­C©MµØªº¤é¤l¡C³o¤é¤l¬O¦p¸é¤@¯ë®¨®¨¦a¨ÓÁ{¡F·í¨º¤é¦t©z¥²³Q¯»¸H¡A¸o¤Hªº¼f§P¡B·´·À¤]¥²¨³³t¬I¦æ¡F¬G¦¹¡A³o¬O¤@­Ó¥Rº¡®£Äߪº¤é¤l¡C¡y­C©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥²¦³´Ý§Ô¡B©Á«ë¡B¯P«ã¡F¨Ï³o¦a¯î²D¡A±q¨ä¤¤°£·À¸o¤H¡C¡z¡]ÁɤQ¤T9¡^¡y­C©MµØªº¤é¤l±N¨ì¡A¤w¸gÁ{ªñ¡C¨º¤é¬O¶Â·t¡A«Õ­ß¡A±K¶³¡A¯Q¶Âªº¤é¤l¡C¡z¡]Ò­¤G1-2¡^¡y¨º¤é¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§x­Wªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õ­ß¡B±K¶³¡A¯Q¶Âªº¤é¤l¡C¡z¡]µf¤@14-18¡^¡y¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡z¡]Ò­¤G30¡A31¡^¡y¤Ñ¤Wªº²³¬Púó±J³£¤£µo¥ú¡F¤éÀY¤@¥X¡A´NÅܶ·t¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C¡K¡K§Ú¸U­x¤§­C©MµØ¦b©Á«ë¤¤µo¯P«ãªº¤é¤l¡A¥²¨Ï¤Ñ¾_°Ê¡A¨Ï¦a·n¾Ù¡AÂ÷¨ä¥»¦ì¡C¡z¡]ÁɤQ¤T10-13¡^

©¼±o¤Î³\¦h·s¬ùªº§@ªÌ­Ì¡A¬Ò¥H¬ù¤¤´y­z­C©MµØ¤é¤lªº¸ê®Æ¡A¨Ó¸ÑÄÀ·s¬ù¤¤­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº·§©À¡C

¥L¥Î¤F¤@­Ó«D±`¥Í°Êªº¦r²´¡A¨Ó´y¼g¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¡]roize{don¡^¼o¥h¡A³o¦r¬O§Î®e­¸³¾¦bªÅ¤¤­¸µ¾ªºÁn­µ¡A§Q½b¦bªÅ¤¤¹º¹LªºÁn­µ¡A©Î¤õ¿N´ËªL®É¤õµKŽN°ÔªºÁn­µ¡C

§Ú­Ì¤£¥²¥H¦r­±ªº·N«ä¨Ó¤F¸Ñ³o¨Çµe­±¡A¦]¬°±q©¼±oªº´y­z¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸gÅé·|¤F¥L¹ï¥D¦A¨ÓªºÆ[·P¡G¹ï¨º¨Ç¼Ä¹ï°ò·þªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¤é¬O¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¡C

§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¥t¤@¨Æ¹ê¡A´N¬O¦³Ãö¥D¦A¨Óªº·§©À¥Rº¡«Ü¦hÃøÃD¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦³¤@ÂI¨Æ¹ê¬Oµ´¹ï¯u½Tªº¡G¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò·|¤¶¤J¨C¤@­Ó¥Í©R¤§¤¤¡F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£·|®¨µM³u¥h¡C¬°¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£¾Ó¦a¹w³Æ¦Û¤v¡C§Ú­Ì©Î³\·|·Q¥D¦A¨Ó¬O±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æ¡F¤S©Î³\±N¤§§ô¤§°ª»Õ¦Ó¤£»D¤£°Ý¡F¦ý¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à°kÁפW«Ò¶i¤J§Ú­Ì¦s¦b¤§¤¤ªº¨Æ¹ê¡C

¹D¼wªº°Ê¤O¡]¤T11-14¡^

©¼±o«D±`ú¦­«¥D¦A¨Ó©Ò¤Þ°_ªº¤@ªÑ¹D¼wªº¹ª°Ê¤O¡C¦pªG³o¤@¤Á¨Æ±¡¥²©w·|µo¥Í¡A¦Ó¥@¬É¥¿¦bÁÚ¦V¼f§P¡A«Ü©úÅ㪺¡A¤HÀ³¸Ó¹L¤@­Ó·q°@¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¦pªG±N¨Ó¦³·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¦Ó¥B¥u¦³¸q¤H¥i©~¦í¨ä¤¤¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¤H¥²©w·|ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a¹w³Æ¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¯à©~¦í¦b·s¥@¬É¤§¤¤¡C¼¯ªk¯S»{¬°©¼±oªº·Qªk¤D¬O¡G¡y©ñ±ó¥D¦A¨Óªº¬ß±æªÌ¡A¹D¼w¥²¤éÁÍ»G±Ñ¡C¡z©¼±o³o·Qªk¬O¹ïªº¡A¦pªG¨S¦³¥Dªº¦A¨Ó¡A¦pªG¸Uª«¤Î¾ã­Ó³Ð³y¬Òº©µL¥Øªº¦aÄƯB¡A¨º»ò¡A¥Í©R¤]¦p¯BµÓ¤§ÄƬy¤£©w¡C³o¥¿¦n¬O²§±Ð®{ªºÆ[ÂI¡F¦pªG¥@¬É¤Î­Ó¤Hªº¥Í©R°£¤F¦º¤`¤§¥~¦Ó²@µL¨ä¥L¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¬Y¨Ç¥Í¬¡ªººA«×¦ü¥G¬Oµ´¤£¥iÁקKªº¡F³o¨ÇºA«×¤]¦¨¤F²§±Ð®{²³ªº¼Ð»y¡C

¡]¤@¡^¦pªG¨S¦³±N¨Ó¡A¤H«K¥iÀH·NºÉ±¡¨É¼Ö¡A¦]¦¹«K²£¥Í¦p¤Uªº»Ê¨¥¡G¡y§A§Ú¬ÒµêµL¡A¦³¥Í®ðªÌ«hÀ³ºÉ±¡¦Y³Ü¨É¼Ö¡C¡z

¡]¤G¡^¦pªG¥Í©RµL±H°U¡A¤H«K·|Åܱo¹ï¨Æ¨Æ¬Òºz¤£Ãö¤ß¡C¦pªG¥Í©RªººÉÀY¬O§¹¥þªº·´·À¡A¤H¤S¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û©O¡H¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¦³¨Ç¤H©Î³\ı¹î¤£¨ì¦Û¤v³Q·Àµ´ªº¹Ò¦a¡C¦]¦¹«K²£¥Í¦p¤Uªº»Ê¨¥:¡y¹L¥h§Ú¨Ã¤£¦s¦b¡A²{¦b¤]¬OµêµL¡F§Ú®Ú¥»Ä±¹î¤£¨ì¬Æ»ò¡A¬°¦ó¤S­n³Ò¤ß¶O¯«©O¡I¡z

¡]¤T¡^¦pªG¥Í©R²@µL±H°U¡A¦Ü²×¥u¦³¦º¤`·Àµ´¡A¥@¬É¦p¯BµÓ¤§ÄƬy¡A¤H«K¦³¤@ºØ°g¥¢ªº¤ßºA¡C¦p¦¹¡A¤H¤£¦A¥H¦Û¤v¬O¤@®È«È¦Û©~¡A¦]¬°¥L¨S¦³¤è¦V¡A¥u¦³¦b°g¥¢¤¤ÄƯB¡A¤£ª¾¹D±q¦ó³B¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D±N©¹¦ó¤è¡C³o¼Ë«K²£¥Í¤F¦p­{¥ß°¨®w¡]Callimachus¡^©Ò»¡ªº»Ê¨¥¡G¡y­{§Q¹F¡]Charidas¡^¡A¤U­±¨ì©³¦³¬Æ»ò¡H¡z¡y¥u¬O¤@¤ù«Õ­ß¦Ó¤w¡C¡z¡y¬O§_¦³³q©¹¤W­±ªº¸ô©O¡H¡z¡yÁÀ¸Ü³s½g¡C¡z¡y´¶¿c¦«¡]Pluto¡^¤S¦b¦ó¤è¡H¡z¡]´¶¿c¦«¬O­ß©²¤§¯«¡^¡C¡y¤@¤Á³£¬OªÅ½Í¦Ó¤w¡C¡z¡y³o¼Ë¥iÁV³z¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¥¢°g¤F¡C¡z°²¦p¥Í©R¤¤²@µL¥Ø¼Ð¡A³s²§±Ð®{¤]·P¨ì¤@ºØÃø§Ôªº·Î¼õ¡C

°²¦p§Ú­Ì±N¤@¤Áª½³ë±q¥D¦A¨Óªº±Ð¸q¤¤®¿¥hªº¸Ü¡A¤@¶µ·P¤Hªº¯u²z«KÂ\¦b§Ú­Ìªº¸ò«e¡G¥Í©R¬O¦³¤è¦Vªº¢w¢w°²¦p¥Í©R¤¤¯Ê¤Ö³o¤@­Ó«H©À¡A¥Í©R¤¤«K²@µL±H°U¦Ó¦º®ð¨I¨I¡C

«P¥D¦A¨Ó¡]¤T11-14¡^¡]Äò¡^

³o¤@¬q¸g¤åÁÙ¦³¥t¤@­Ó­È±o§Ú­Ì«ä¦Òªº¯u²z¡A©¼±o»{¬°°ò·þ®{¡]¤£¥u¡^¥i¥H¼ö¯P¦aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A§ó¥i¥H«P¨Ï¥D§Ö§Ö¦A¨Ó¡C·s¬ù¤]±Ð¾É«H®{À³¦p¦ó¦æ¡A¨Ó«P¥D§Ö¦A¨Ó¡C

¡]¤@¡^ÂÇú¦Ã«§i¡A­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡G¡yÄ@§Aªº°ê­°Á{¡C¡z¡]¤Ó¤»10¡^°ò·þ®{¸Û¤ß©ÒµoªºÃ«§i¥i¥H«P¨Ï¤ý¦Ñ¦­Á{¡C³o¼ËªºÃ«§i°_½X¦³¤@­ÓªG®Ä¡A´N¬O¨º¸Û¤ßë§iªº¡A¥²©w·|¥´¶}¤ßªù¡AÅý¤ý¶i¤J¨ä¤¤¡C

¡]¤G¡^ÂÇú¦«Å´­ºÖ­µ¡G°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü­C¿q´¿¦p¦¹»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó¤Ü¥|14¡^¥½¤é¨ÓÁ{¤§¥ý¡A¥@¤HÀ³¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ¤Î«H¾a­C¿q¡C±Ð·|¹ï¥~«Å±Ðªº¬¡°Ê¤]¬O«P¨Ï¥D§Ö¦A¨Óªº°Ê¤O¡C

¡]¤T¡^ÂÇú¦®¬¸o¤Î¶¶ªA¡G³o¬O©¼±o³Ìú¦­«ªº«H®§¡CµS¤Ó©Ô¤ñ­Ì¦³¨â¥y¿Î»y¡G¡y¤Hªº¸oÄdªý¤FÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¦pªGµS¤Ó¤HªÖ¸Û¤ß®¬¸o¤@¤Ñ¤§¤[¡AÀ±Áɨȥ²©w¨ÓÁ{¡C¡z¥t¤@¥y¸Üªº»¡ªk¤£¦P¡A¦ý·N¸q«o¤@¼Ë¡G¡y¦pªG¥H¦â¦CÄYÂÔ¦a¿í¦æ«ßªk¤@¤Ñ¤§¤[¡AÀ±Áɨȥ²©w¨ÓÁ{¡C¡zÂÇú¦¸ÛÀµ®¬¸o¤Î§¹¥þ¶¶ªAªº¤ß¡A¤H«K¦V¥D¥´¶}¤ßªù¡AÅýÍ¢¶i¤J´xÅv¡A³o«K¦b¥þ¦a¤W«P¨Ï¥D§Ö¦A¨Ó¡C§Ú­ÌÀ³ºò°O¡G¥¿¬O§Ú­Ì¦B§Nªº¤ß¸z¡A©M¤£ªÖ¶¶ªA¡A©ì©µ¤F¥Dªº¦A¨Ó¡C

ÂոѸt¸gªº¤H¡]¤T15-16¡^

©¼±o¦b³oùؽͤΫOù©Ò¶Çªº¥¿¦n»P¥L¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥L©Î³\¬O«ü«Où¦P·N¥Lªº»¡ªk¡A´N¬O¥D¬JµM§Ö­n¦A¨Ó¡A°ò·þ®{À³¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¥H¹w³Æ¦Û¤v¡C§ó¦³¥i¯àªº¡A¤D¬O¥L«ü«Où¦P·N¥L©Ò­Ò¾Éªº¡A´N¬O¤W«Ò§Ô­@¤£¬I¦D»@¡A¨Ã¤£¬O¤W«Òºz¤£Ãö¤ß¡A¬Û¤Ïªº¡A¤W«Ò¤D¬Oµ¹¤H¾÷·|®¬§ï¬Û«H­C¿q°ò·þ¡C«OùµûÀ»¤@¨Ç¤H¡A»¡¥L­ÌÂƵø¤W«ÒªºÂ×´Iªº®¦·O¡A¼e®e§Ô­@¡A¤£¾å±o¤W«Òªº®¦·O¬O»â¤H®¬§ïªº¡]ù¤G4¡^¡C«Où¤Tµf¥|¦¸¦a½Í¤Î¤W«Òªº¼e®e§Ô­@¡]ù¤T25¡F¤E22¡^¡C¤Hµ´¤£¥i§Q¥Î¤W«Ò§Ô­@µ¥­Ôªº¼e¤j¤ß¸z§@¬°¥Ç¸oªºÂǤf¡AÀ³¥H¤§¬°®¬§ïÂk¥¿ªº¾÷·|¡A³o¤@ÂI¨Æ¹ê¬O©¼±o»P«Où¨â¤Hµ´¹ï¦P·Nªº¡C

³o¤@¬q¸g¤å´¿´£¤Î«Où¤Î¹ï¥Lªºµû»y¡A¬G¦¹¡A¦b¸ÑÄÀ¤W¤Þ°_«D±`ªºÃøÃD¡C¥[º¸¤å¤]®Ú¾Ú³o¤@¬q¸g¤å¨Ó±j½Õ¥»®Ñ¨Ã«D¥X¦Û©¼±o¤âµ§ªº»¡ªk¡A¥L»{¬°©¼±oµ´¤£·|¦p¦¹§åµû«Où¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì¥J²Ó«ä¦Ò³o¤@¬q¸g¤å¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ìª¾¹D¦b¨º­Ó®É­Ô¡A«Oùªº®Ñ«H¤w³Q±Ð·|¼sªx¦a¶Ç»w¡A¬Æ¦Ü¤w¸g³Q¦¬¶°¡A¥B¥Xª©¦¨®Ñ¡A¯d¶Ç¬Æ¼s¡C§Ú­Ì¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡¡A«Oùªº®Ñ«H¦b¥D«á¤E¤Q¦~¦b¥H¥±©Ò³Q¦¬¶°¡A¥Xª©¦¨®Ñ¡C³o¤]´Nªí¥Ü©¼±o«á®Ñ¤£¥i¯à¦b¥D«á¤E¤Q¦~¥H«e¦¨®Ñ¡A¬G¦¹¡A©¼±oµ´¤£¥i¯à¬O¸Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¦]¬°©¼±o¦b²Ä¤@¥@¬öªº¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¤w¸g¥H¨­®î¹D¤F¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ìª¾¹D«Oùªº®Ñ«H¤w³Q»{©w¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡AÂոѸg¤åªº¤H«hµL®¢¦a¥[¥H¬n¦±¡C³o«KÃÒ©ú©¼±o«á®Ñªº®É¥N­I´º¡A¥¿­È¦­´Á±Ð·|ªº¾ú¥v¤w¸g½ñ¤Wí©w¦¨¼ôªº®É´Á¤F¡A¦]¬°«Oùªº®Ñ«H¤@©w¬O¸g¹L¤@¬q«Üªøªº®É´Á¤~·|³Q±Ð·|±µ¯Ç¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡A»P¬ù¸t¸g¤@¯ë¦a±a¦³Åv«Â¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì«ÜÃø®Ú¾Ú³o¬q¸g¤å¨Ó¿Å¶q¥»®Ñ§@ªÌ¹ï«OùªººA«×¡C¤ñ®æ»{¬°³o¸Ü±a¦³¹Å³\©Îĵ±§ªº·N¨ý¡I¨Æ¹ê¬O¤£¥i©Ù±þªº¡A§Y«Où¾D¨ü¨ä¥L»D¤H¤@¯ëªº©R¹B¡A³Q¥L¤H²r¯P©áÀ»¡A¤]»P¨º¨ÇµLµø¦MÀI¦Ó«Å´­¯u²zªº¤H¦P¨üµL±¡ªº¹G®`¡C¦³¨Ç¤H«h»{¬°«Où¬O¤@¦ì°¶¤jªº¦MÀI¤Hª«¡C

¡]¥|¡^«Où®Ñ«H¤¤¦³¨Ç¸ê®Æ¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡A¬G¦¹¡A¦³¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº¤H«K¥[¥H¦±¸Ñ¡C¡yÃø¥H©ú¥Õªº¡z§Æþ¦r¬Odusnoe{tos¡A¬O¥Î¨Ó«üµo§G¯«¿Ùªº·N«ä¡A§Æþªº¯«¿Ù¬O«ÜÃø©ú¥Õªº¡C¦³¤@¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¿×¦³¤@§g¤ý¦b¥X©º¤§«e¨D¯Sº¸µá¯«¿Ù«ü¥Ü«e³~¡A¦Ó¥L©Ò±oªº¯«¿Ù¤D¬O¡G¡y¦pªG§A¥X©ºªº¸Ü¡A§A±N·|ºR·´¤@¤j°ê¡C¡z³o¤ý«K¬Ý³o¯«¿Ù¬°¨Î¥ü¡A¹w¨¥¥L·|§J³Ó¼Ä¤H¡F¦ý¡Aµ²ªG«o¤j±Ñ¦Ó°h¡A¨Ï¦Û¤vªº°ê®a¾D¹J·´·À¡C³o«K¬O¥j¥N¯«¿Ù¦]²V²c¦Ó¤Þ°_ªº¦MÀI¡C©¼±o¥¿¬O¥Î³o¤@­Ó¦r¨Ó´y¼g«Oùªº®Ñ«H¡A¥Lªº·N«ä¤D¬O¨ä¤¤¦³¨Ç¸ê®Æ¦³¦p²V²c¯«¿Ù¯ëÃø¥H¸ÑÄÀ¡C

©¼±o¤£¥u»¡«Où®Ñ«H¤¤¦³Ãø¥H¸ÑÄÀ©ú¥Õªº¦a¤è¡A¥L§óªí¥Ü¤H·|¦]¦±¸Ñ¦Ó¦³¦Û¨ú·À¤`ªº¦M¾÷¡C«Où¹ï®¦¨åªº±Ð¸q¡A«h³Q¤H¦±¸Ñ¬°¥Ç¸oªºÂǤf¡]ù¤»¡^¡C«Où¹ï°ò·þ®{¦Û¥Ñªº±Ð¸q¡A«o¦±¸Ñ¬°­J§@«D¬°ªºÂǤf¡]¥[¤ý13¡^¡C«Où¹ï«H¤ßªº±Ð¸q¡A«o³QÂոѬ°°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¬OµLÃö­«­nªº¡A³o¥i¥H¥Ñ¶®¦U®Ñ¤¤¥i¨£¤@´³¡]¶®¤G14-26¡^¡C

¹ý´µ¯S¹y¡]C. K. Chesterton¡^´¿¤ñ³ë¥¿²Î¦³ª¾¦æ¦b¯U¯¶ªº¤s¯á¤W¤@¯ë¡A¥u­n¦V¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V½ñ¿ù¤@¨B¡A«K·|¯»¨­¸H°©¡C­C¿q¬O¤W«Ò¡A¤]¬O¤H¡F¤W«Ò¬O·R»P¸t¼ä¡F°ò·þ®{¦P®É¬¡¦b¤µ¥Í»P¨Ó¥@¤§¤¤¡C¹L¥÷±j½Õ¥ô¦ó¤@­±ªº¯u²z³£·|¨Ï²§ºÝ­¼¾÷¦Ó°_¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¥Í©R¤¤³Ì´dºGªº¡A²ö¹L©ó¤H¦±¸Ñ¸t¸g¯u²z¥H§@¦k¦æ«D¬°ªºÂǤf¡A¦Ó¤£¥H¯u²z¬°¤W«Ò±a»â«e³~ªº©ú¿O¡C

®Ú°ò»P¦¨ªø¡]¤T17-18¡^

©¼±o¥H°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S¦â§@¥þ®ÑªºÁ`µ²¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{¬O¤w¸g¹w¥ý³Qĵ§i¤F¡G³o¥y¸Üªº·N«ä¤D¬O»¡¥L¤£¯à¦A¥H²@¤£ª¾±¡¬°ÂǤf¡C¥Lª¾¹D¥¿³~¨Ãª¾¹D¥¦ªº½à½ç¡F¥L¤]ª¾¹DÂÕ¹D¤Î©¹¨ä¤¤ª½©bªº¦MÀI¡C¥L¤£À³¸Ó¥H¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¦]¬°¥L¤w¸g¨Æ¥ý³Qĵ§i¡A¿×°ò·þ±Ð¬O¤@¤Q¦r¬[¡A³Æ¨ü¦h¤H§ðÀ»¤Î»~¸Ñ¡C¨Æ¥ý³Qĵ§i¡A¬O¨Ï¤H¹w¥ý·Ç³Æ§´·í¡A³o«Kµ¹§Ú­Ì±a¨ÓµL¤ñªº³d¥ô¡A¦]¬°¨ºª¾¹D¥¿³~¦Ó°¾¦æ¿ùÂÕªº¡A¥²¨ü¥[­¿ªº¦D»@¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{¦³¥Í¬¡ªº°ò¥»­ì«h¡G¥L¥²¶·³Q«Ø¥ß¦b«H¥õ¤W¡A¦³¬Y¨Ç¨Æ±¡¬O°ò·þ®{¥²¶·½Tª¾ªº¡C¦ã°ò¡]James Agate¡^´¿ªí¥Ü¥LªºÀY¸£¨Ã¤£¬O¤@±i¾Q»\¡A¤é´_¤@¤é¦a³Q¾ã²zºPÅ|¡G¬Û¤Ïªº¡A¥LªºÀY¸£¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¤F¸Ñ¤w¸g®Ú²`¬k©T¡A¤£¥i§ó§ï¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦³¤@¨Ç¤£¥i§´¨ó¤§³B¡F¦³¬Y¨Ç«H¥õªº®Ú°ò¬Oµ´¤£¥i§ó§ïªº¡C°ò·þ®{À³¥Ã»·¬Û«H¡y­C¿q°ò·þ¬O¥D¡z¡]µÌ¤G11¡^¡F¦AªÌ¡A¥L§ó¤£À³§Ñ°O¨ä¥Í¬¡»P«H¥õ¥²¶·¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û±o¯q¹ü¡C

¡]¤T¡^°ò·þ®{ªº¥Í©RÀ³¤£Â_¦a¦¨ªø¡G°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¤£¥i§´¨ó¤§³B¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¬O»ø¦ºªº¡A¬Û¤Ï¦a¡A°ò·þ®{¥²¶·¨C¤é¬Ò¯à¸gÅ箦¨åªº©_§®¡A¦b®¦½ç¤W¤£Â_ÁÚ¦V¦¨¼ô¤§³~¡C°ò·þ®{¥²¶·¨C¤é§ó²`¤J°ò·þªº¶ø¯¦¤§¤¤¡F°ªÁqªº¤j·H¥²¶·¦³Ã­©Tªº®Ú°ò¡F¾ð¤§¯àµ²ªG¡AªK¸­Ác²±¡A¬Ò¦]¨ä¦³²Ê§§²`¤ã¦a¤Uªº®Ú¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¥²¶·Ã­¥ß¦b°í©Tªº®Ú°ò¤W¡A¦p¦¹¤~¥i©¹¤U¤ã®Ú¡A©¹¤Wµ²ªG¡C

¥þ®Ñ¥HºaÄ£¥ÃÂk°ò·þ§@µ²¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n