ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤T³¹

 

³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¥H¤U§@¬°¡y¾ú¥v¡zªºª`ÄÀ

§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¹ï¨È§B©Ô¨u»P¼»©Ô¦b®J¤Îªº¬G¨Æ¤§¾ú¥vªº¥i«H©Ê·P¨ì¤£¦w¡C²Ä¤@¡A¦]¬°©d¤l®e»ª«T¬ü¦Ó¨Ï¦o«_¥R©f¤l¡A³o»P§O³B©Ò±j½Õªº¨Æ¹ê¡]¨Ò¦p¤Q¤K11¡^¡A¥L­Ç³£¤w¦~¦Ñ¤£¬Û¤@­P¡A§Ú­ÌµL¶·«ö¦r­±¬Û«H·í¥L­ÌÂ÷¶}«¢Äõ®É¡A¨È§B©Ô¨u¤C¤Q¤­·³¡A¼»©Ô¤»¤Q¤­¡]¤Q¤C17¡^¡F·í¥L­Ì¦º®É­Ô¡A¦U¦Ûªº¦~·³¬°¤@¦Ê¤C¤Q¤­»P¤@¦Ê¤G¤Q¤C¡]¤Ü¤­7¡F¤Ü¤T1¡^¡C³o¼Ëªº¸Ø¤j¼Æ¦r´N¹³¨º¥Î©ó¨È·í¡B®¿¨È»P³Ð¥@°O¨ä¾l¸û¦­ªº¤Hª«ªº§ó¸Ø¤jªº¼Æ¦r¤@¼Ë¡A¦ü¥G¬O§Æ§B¨Ó¶Ç²Î¤¤¡A·í´£¤Î¤HÃþ°O¾ÐÃä½t©Î¥H¥~ªº¥j¥Nªº¤H®ÉºD¨£ªº¡]°Ñ¬Ý²Ä¤­³¹ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=171,Name=²Ä¥|¡B¤­³¹ªº®aÃС]¥|17-¤­32¡^}¡^¡C¦pªG¥¦­Ì¦³¬Æ»ò·N«äªº¸Ü¡A¨º´N¬O­n§â³o¹L¥hªº¤j¼Æ¦r»P¤H¤µ¤Ñªº´ù¤p¬Û¤ñ¹ï¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤£»¡²ßºD¡A³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¥H¤U¡A«h±qÀY¨ì§À©Ò±oªº¦L¶H¤D¬O¡A¨È§B©Ô¨u©Î¥Lªº©d¤l¡AÂÔ·V¦a»¡¡A³£¤£¬O¦b«C¦~®É´Á¡C

¦ý¬O§ó¥iºÃªº«h¬O´£¤Î¤W«Ò­°¤j¨aÃøµ¹ªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡C¦¹¥~ÁÙ¦³Äȯî¨Ï¨È§B©Ô¨u¤U¨ì®J¤Î¥h¡A¦Ó¥BÁöµM¥L¬O­Ó¤p¤pªº¹Cªª±Úªø¡A«o³Q´y­z¬°»Pªk¦Ñª½±µ¹ï§Ü¡A³o»P«á¨Ó¦b¬ù·æ»P¼¯¦è®É¥N¥H¦â¦C©Ò¾D¹Jªº¬Û¦ü¨Æ¬G¬Û¤ñ«o¨Ï¤HÃø©ó±µ¨ü¡C³o·N«ä¨Ã¤£¬O§Ú­Ì­n¥H³o¬G¨Æ¬°§ù¼¶¦Ó¤@µ§¤Ä®ø¡A¤£¹L¥¦¸ÛµM¬¡¹³¨È§B©Ô¨u³X°Ý®J¤Î¡]«Ü¥i¯à¬°°kÁ×­{«nªºÄȯî¢w¢w³o¨S¦³²z¥Ñ¤£À³µo¥Í¨â¦¸¡^¤D¬O¯ÂºéĄ̊ú«á¥@ªº§Æ§B¨ÓÅ¥²³³ßÅw©M¿³½ì¡C

¦b³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¥H¤U¦³³\¦h³oÃþ¡y¼gªk¡z¡]¤£¤[¦b²Ä¤Q¥|³¹¥t¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡^¡A¦b§Ú­Ì¶}©l¬ã¨s³o¨Ç¸g¤åªº®É­Ô¡A­n¦Ñ¹ê©Ó»{³o¨Æ¹ê¡C¸t¸g¾ÇªÌ¶É¦V©ó§â¥¦Ápô©ó§Ú­Ì²{¥NªºÃö©ó³Ð¥@°O­I«á©Òµo²{ªº¤å¥ó¡A§Y¥ÎµÛ¦Wªº¡y­C¨å¡z»P¡y¥ì¨å¡z¡]«áªÌ¤SºÙ¡y¢Ó¡z©³¥»¡A±N¦b¤Q¤G³¹¥H«á¥X²{¡^¡C¦ý¬O§ÚÁöµM¦b¤W¥U¶O¤F¨Ç®É¶¡«ü¥X²Ä¤@¦Ü¤Q¤@³¹¤¤¡A¨ºùئ³¡y­C¨å¡z©M¡y²½¨å¡z¤å¥ó¡A§Ú«o¥H¬°¦b±Úªø¬G¨Æ¤¤¡AµL¶·¾Ç³N¤Wªº¨ººØ·Ç½T§@ªk¡C¦]¬°³Ð¥@°O¤@¦Ü¤Q¤@³¹´£¥X¦UºØµ{«×ªº¿W¯S°ÝÃD¡A¥²¶·¹ï³o¨Ç³¹§@¤Q¤À¸ÔºÉªº³B²z¡A¬Æ¦Ü¤£±¤«_¨º³q±`¥u¹ï±M®a·P¿³½ìªº¹L¥÷¥J²Ó¤ÀªRªº¦MÀI¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó²Ä¤Q¤G³¹¥H¤U¡A³q±`¥u¤ÞŪªÌ»{¥X«e¥@ªº¡y¤â¸}¡z´¿¦b¨ºùذʧ@¹L¡F¦Ó¤£¥²¯A¤Î¨º¤@¤å¥óÄݩ󨺤@¬q¸¨ªº°ÝÃD¡C¹ï¦­´Á»P«á´ÁªºÅãµÛ°Ï§O¬O§Ú­Ì¤H¤H³£ªY½àªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ñ¦Û¤vªº¸gÅç³£ª¾¹D¬G¨Æ¦bÁ¿­z®É¦p¦ó¡y¥Íªø¡z¡C¥Ñ³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¥H¤Uªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤£¥u¨Ï¦Û¤v»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©M¬ù·æªº¡y¹ê»Ú¥Í¬¡¡z§ó¬°±µªñ¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¹ï©ó¬G¨Æªº¸àÄÀ¤£­P¨ü¹L¥÷¸Ø±i¡]¦p¦b¥»³¹¡^¡A©Î¦s¦¨¨£©Ò®`¡]¦p¦b¤Q¥|³¹¡^¡C³o¸Ø±i»P¦¨¨£¤D¬O¬G¨Æ¦b¹L¥h´X¥@¬ö¤¤¦Û¤v§Î¦¨ªº¡C

»¨²n¡]¤Q¤T1-18¡^

¨È§B©Ô¨u¦b¦¹©ñ±ó§@¬°ªøªÌªºÅv§Q¡A¥h¿ï¾Ü©w©~ªº¦a¤è¡A«ì´_¥L«H¤ßªº¯µ³Z¡A»P¤W­z¥L¦b®J¤Î©Òªí²{ªº¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A©M¦bªk¦Ñ¤â¤W¨ü³B¦¨ÅãµÛªº¹ï¤ñ¡C¦b®J¤Î¡A¥L¬Ý¤£¨£²´«e¥H¥~ªº»Ý­n¡F¦b§B¯S§Q³oùØ¡A¥Lªº²´¥ú¦A¦¸»·¤j°_¨Ó¡A¦Ó¥B¥L·Ç³Æ§â«e³~¥æ°U¤W«Ò¡C¤W«Ò¥H­«¥ÓÀ³³\½Ç¼ú¥LªººB´n©M«H¤ß¡A¦Ó³o¬G¨Æ¿Ø¨ë¤F¨È§B©Ô¨u¦~«Cªº¿Ë±­Ã¹±o¡F¥L±o¨ì¤F¨È§B©Ô¨u©ñ±óªº¿ï¾Ü¡A°Zª¾«o¿ï¾Ü¿ù¤F¡C

¡]¤@¡^

³o³¹ªº¤@¦Ü¥|¸`¬Oºü½×¡A«Ü¥i¥Hµ¹¥¦¤@­Ó¡y®¬§ïªº®Èµ{¡zªº¼ÐÃD¡C¦p¤µ¨È§B©Ô¨u¬Û·í¿³©ô¡]»¡¥L¡y«Ü´I¦³¡z®£©È¦³ÂI¸Ø¤j¡^¡A¦Ó§Ú­Ì¤£»Ý­n°O±o¥L¦p¦ó±o¨ì¥L¤j³¡¤Àªº°]´I¡C¦ý©Ò±j½Õªº¤D¬O¥Lªº¥Øªº¦a¡C³o¤@¦¸¥Lªº«e¦æ¬O¦³¥Øªºªº¡A¦]¬°¥L¬O´Â¦V§B¯S§QªFªº¤s¦a¥h¡A´N¬O¥L¡y±q«e¤ä·f±b´×ªº¦a¤è¡z¡A¤]¬O¡y¥L°_¥ý¿v¾Âªº¦a¤è¡z¡C¥L¦b¨ºùبD§i­C©MµØªº¦W¡C

ÄY®æ»¡¡AÃþ¦ü¡y±q«e¡z©M¡y°_¥ý¡zªº¸Ü¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦]¬°²Ä¤@¦¸¦bÀ³³\¤§¦aÅéÅç¤W«ÒªºÁ{¦b¡A¤D¬O¦b§ó¥_ªº¥Ü¼C¡]¨£¤Q¤G6¡^¡C¦ý¬O¦pªG¦³¬Æ»ò¤£¥¿½T¨Ï¥L«æ©ó¨D§ó¤jªº¦WÁnªº¸Ü¡A¨º¬O¸û¦­®É¨º­Ó­ð¬ð§ªº®J¤ÎÅ@°e©Ò¤Þ°_ªº¦M¾÷¡A²{¦b¥L§¹¥þ«H¿à©ó¤W«Ò¤F¡C§B¯S§Q§ó¥[¿Ëªñ¡I³õ­±¦³¤@ºØ±q¥¢Åé­±¦^¨ìÅé­±ªº®ð¨ý¡F±q§K°£¥Í©Rªº§´¨ó¡A¦Ó­«·s©I§l²M¼äªºªÅ®ð¡A³oªÅ®ð¤@«×´¿¨Ï«H¤ß±o¨ì·sÂA©M±j§§¡C±F¨Øº¸¡]ĶªÌµù¡GWilliam Cowper 1731-1800 ­^°ê¸Ö¤H©M¸t¸Ö§@ªÌ¡^¦b¥Lªº¸t¸Ö¡yºò¾a¤W«Òºq¡z¤¤§¹¥þ»â®©³oºØ²ÛºF©M§Æ±æ¡G

·í§Úªì¨£¥D¡A
§Úª¾»XºÖ¦ó³B¡H
­C¿q©MÍ¢ªº¸Ü¡A
§ó·sÆF»î¥i³B¡H

¡]¤G¡^

§Ú­Ì¤£¯à½T©wù±o»P¨È§B©Ô¨u¦P¦b®J¤Î¡A¦ý¬O¥L»P¥L¦P¦b§B¯S§Q¡C¥L²{¦b°ó°ó¥¿¥¿ªº¬O¤@­Ó¤p¤pªº­º»â¡AÄȯî¤w¸g¹L¥h¡A¦Ó¥L¤]¬O¿³©ôªº¡C

¤£­n¥H¬°±Úªø­Ì¬OÀd¾m¹Cªª¥Á¡A¨³³t¶[¯A©ó¼s¤jªº¨Fºz¤§¤¤¡A¦p²{¥Nªº§B«×­^¤H¡]©Î¸t¸g¤¤ªº¦Ì¨l¤H©Î¨Èº¿¤O¤H¡^¨º¼Ë¡C·í»Ý­n³t«×ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¯à¬°¯S§Oªº®Èµ{¦Ó¥ÎÀd¾m¡]°Ñ¤Ü¥|³¹¡^¡A¦ý¬O¤jÅé¤W¡A¥L­Ì¨Ì´`¤@ºØªª¥Á¸gÀÙ¡A¥H¦Ïúó¡A¦³®É¥H¤ûúó¬°°ò¦¡C¥L­Ì²¾°Ê¡A¥Ñ¤@¦a©¹¥L¦a¬O¹w¥ý­pºâ¦Ó¥B¬O½wºCªº¡A­n¬Ý¦³µL«C¯ó¦Ó©w¡C¥²­n®É¥L­Ì·|¶i¤J¦h¤s©M°¾»÷¦a°Ï¡A¦ý¬O¦pªG¤£¯à¦b¹A·~°Ïªø¦í©Î»P«°¥«¤H°Ó§´©M¥­±ø¥óªº¸Ü¡A¹çÄ@°±¯d¦b¦h¯óªº¤s¨¦¡C¦³®É¥L­Ì·|»P¦w©~¦b¤@­Ó¦a¤èªº¤Hª§§n¦Ó³QÅX¨«¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥²µM±`±`¤¬¬Ûª§§n¡A¤£½×¬O§_¦å¿Ë¡C¡y§Ú­Ì¥ý¨ì³oùØ¡I¡z¡y³o¬O§Ú­Ìªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥h¦~«K¦û¦³¤F¡I¡z§@¬°¨È§B©Ô¨u»Pù±o¨â¤Hªº®a®_¤§¶¡©Òµo¥Íªº±¡§Î¡A¥²¬O·í®É¤Ú°Ç´µ©Zªº¥Í¬¡±¡ºAªº´y­z¡C

¨â­Ó­º»â·|­±¡A¸Õ¨D©M¸Ñ¡C¥L­Ì¦P·N¤À¤â¬O±©¤@¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¨È§B©Ô¨u¦]¬°¦PÄݤ@­Ó³¡±Ú¶°¹Îªº¤H¡A§@³o¼Ë¤£Åé­±ªºª§°õ·P¨ì·Ð´o¡FÁöµM¥L¬OªøªÌ¡A«oºB´n¦aÅýù±o¥ý¿ï¾Ü­n¥hªº¦a¤è¡C

¤]³\¥L­Ì©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O²{¦bªº¥_«F¡]Beitin¡^§ø²¤«nªº¤@­Ó¤p¥C¡A´N¬O´µ±K¯SÀï¤h¡]Sir George Adam Smith¡AĶªÌµù¡GĬ®æÄõ¸t¸g¾ÇªÌ¡A¬ù¥Í©ó¤@¤K¤­¤»¦~¡^©Ò´y­z¬°¡y¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@­Ó°¶¤jªºÆ[¹îÂI¡z¡C±q³oùجݥh¡AÀô¶­C§Q­ôªº¬ù¦ý¨¦»P¦º®ü¥_ºÝ³£²M´·¥i¨£¡C²Ä¤Q¸`ªº§t·N¬O¨º®É¦º®ü©|¥¼¦s¦b¡A¦Ó¤s¨¦©µ¦ù«n¦Üº¾Ò­¡Aº¾Ò­ªº¦aÂI¤D¬O¦b¦º®üªº«nºÝªþªñ¡CÃö©ó¡y¥­­ì«°¥«¡z¡]°Ñ¬Ý¤Q¤E³¹¢w¢w§P¨M{\LinkToBook:TopicID=217,Name=§P¨M¡]¤Q¤E24-29¡^¡]Äò¡^}ªºª`ÄÀ¡^ªº¦ì¸m»P·´·Àªº°ÝÃD¡A¥H«á¦A½×¡C²{¦b¥u»¡Ã¹±o¿ï¾Ü©¹¤U¶i¤J¤s¨¦¡A¦Ó³Ì«á¨ì¤F©Ò¦hº¿¡C¨È§B©Ô¨u©Ò±oªº¬O°ª¦a¡Aµ´«D¤£¤ò¤§¦a¡A¦ýÆJµM¬Ý¨Ó¡A¤@©w¤£¦pù±o©Ò¿ïªº¦a°Ï¨º»ò´I§l¤Þ¤O¡C

¡]¤T¡^

ÆJ¬Ý¬O¹BÂ઺¾÷·|¡A¥Ñù±o¦Û¨pªº¿ï¾Ü¡A²£¥Í¥X¨Ó­P©R«áªG¡A¦b¬G¨Æ¤¤¥©§®¦a¹w¥Ü¥X¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¬ù¦ý¨¦¥u­n¾A·í¦a¼åÄé¡A¦³¦p­C©MµØªº¶é¤l¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ì¨l¡C¥i¥H»P®J¤Î¦a¥Ñ©ó¥§Ã¹ªe¦Ó¾É­P«C½µÂײ£¬Û¤ñ¡C¦ý¬O¨È·í»P®L«½§@¤F¿ùÂÕªº¿ï¾Ü©Òµo¥Íªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¤£¤[¥H«e¦b®J¤Î§@ªº¿ï¾Ü¤]¬O«ç¼Ë¡A±µú¦µo¥Í¦bù±o¨­¤Wªº¤S¬O«ç¼Ë©O¡H±Ô­zªº¬Û¤Ï¬Û¦¨©Ê¹ï©óÁo©úªºÅ¥²³¦Û·|²z·|¡A¬Æ¦Ü·M¬Nªº¤H³£©ú¥Õ¨º¦b°O­zù±o¨ì¹F©Ò¦hº¿¤§«áªº­nÂI¡C¡y©Ò¦hº¿¤H¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡z¡C³oùض}©l¹ïù±oªº¤ÀªR¡A¥Lªº«á¸Ç¤£¬O¨ìµÎ¾A¦w¼Öªº¦a°Ï¡A¦Ó¬O¨ì¤£Åé­±¦Ó¤S¨aÃø¤§¹Ò¡F¥L¦¨¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó«H¤ßªº¼Z¸¨ªÌ¡A¯Ê¥F®È«Èºë¯«ªº¤H¡C

¦]¬°¨È§B©Ô¨u¦A¦¸§â¥L¦Û¤v©ñ¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A³o¬G¨Æ¿Ë¤Á¦a«ü¥X¥Lªº«e³~¦h¤£¦P©O¡I­C©MµØ½Ð¥L¦V²M¼ä¬üÄRªºµS¤j¤s°ê©P³ò¦V«n¡A­Y¹ï¥Hªk½¬«h¦V¥_¡]§B¯S§Q¸óú¦¨âªÌ¡^±æ¥h¡A¨º¨Ç¦a¤g¤£¹³¤U­±ªº¯ó¦a¨º»ò«C½µÁc²±¡A«o¬O§¹¥þ¯à¥H¨Ñµ¹¥L©M¥Lªº±Ú¤H¤@¤Á©Ò»Ý¡C³o¬O¥Lªº²£·~¡A¥L¥i¥H¦Û»¨¦a¾Ö¦³¥¦¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥L­Ì¨µµø³o¥H«á¦¨¬°¸t¦aªº¨C¤@¨¤¸¨¡Aª¾¹D³o¦a¤g±NÄÝ©ó¥Lªº«á¸Ç¡A¦ý¥¼ª¾¹D·Ç½Tªº­±¿n¡A¤SÅ¥¨ì¥Lªº«á¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A·|¬O¤@ºØ«ç¼Ë²n§Öªº·Pı¡I¦b¡y¹Ð¨F¡z³o­ÓµüùØ¡A©Î³\¥u¬O¤@ºØ·t¥ÜªºÄµ§i¡A³ê¿ôÅ¥²³¡A¨Ï¥L­Ì»â²¤¨ü³yªº¤H³o¤@§Ö¼Ö³õ­±¡]°Ñ¤G7¡F¤T19¡^¡F¦ý¬O¥¦«o³Q¨È§B©Ô¨u¦b¨º¦a¤W²¾°Ê¡A³Ì«á¦b§B¯S§Q¥H«n¤j¬ù¤T¤Q­ù¡A¥¿¹ïµS¤júó¤s¤¤¥¡ªº§Æ§B±[©w©~¤U¨Óªº³ß¼Ö©Ò§]¨S¤F¡C

¥L¤S¦b¨ºùج°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡C³o¬G¨Æ³Ì«áªº¸ÜÁ`µ²°_¤@­Ó¤£Åܪº«H®§¡GÆF©Êªº°¶¤j»P¸òÀH¤W«Ò¤@°_«e¶i¡A¥¿¦p¥¦­Ìªº¤Ï­±¡A¦Û¨p»P®¯°f¨Ã¦æ¤@½u¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n