ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤­³¹

 

®aÃС]¤Ü¤­1-18¡^

¥»³¹ªº¨â­Ó®aÃСA¬OÄ~Äò²Ä¤E³¹¥½¤F¦Ü¤Q³¹¤Î¤Q¤@³¹ªº¡A¨º¨Ç¦b«e­±¤w¸g°Q½×¹Lªº®aÃФ§«á¡C¥¿¦p¥¦­Ì¤@¼Ë¡A³o¨â­ÓÀ³µø¬°´£¨ÑÃö©ó§Æ§B¨Ó¤H¹ï©ó©P³òªº¥Á±Ú»P¥L­ÌªºÃö«Y¦p¦ó¬ÝªkªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O§i¶D§Ú­ÌÃö©ó¹ê»Ú­Ó¤Hªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¦b³o¤è­±­È±oÂЭz§Ú¦b«e­±¤Þ¥Î¹Lªº¡AµØ¼w¡]Bruce Vawter¡^¦³¥ÎªºÃþ¤ñ¡C¥L«Øij¡A¦n¹³§Ú­Ì¥H¦p¤Uªºªº¤è¦¡°O¿ý§Ú­Ì¦Û¤vªº¾ú¥v¡G¡y¼Ú¬wªº«á¸Ç¬O¡G¤£¦CÅq¡BªkÄõ¦è¡B¦è¯Z¤ú¡K¡K¤£¦CÅq¦¨¤F¬ü°ê¡B¥[®³¤jªº¤÷¿Ë¡K¡K¦è¯Z¤ú¤]¥Í¤F¨à¤k¡G¥[§QºÖ¥§¨È¡B¾¥¦è­ô¡K¡K¬ü°êªº«á¸Ç¡Gºû¬Ã¥§¨È¡B³ìªv¨È¡B¥dù¨Ó¯Ç¡K¡K³ìªv¨È¦¨¤F¨È¯SÄõ¤j¡B¶ø¥[´µ¤j¡B¨FÅs¯Çªº¤÷¿Ë¡K¡K¡C¡zµ¥µ¥¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b²Ä¤Q³¹¦³¤@´Êµêºcªº¡A»·¤Î¨È¡B«D¬wªº¥Á±Ú¾ð¡A§@¬°¦a²zªº½Òµ{¡A³o½Òµ{¦ù®i¨ì²Ä¤Q¤@³¹¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¨ÈÄõ¤H¡A´N¬O»P§Æ§B¨Ó¤H¦³³Ì±K¤Áªº¦å²ÎÃö«Yªº¥Á±Ú¡C©Ò¥H²Ä¤Ü¤­³¹ªº³o¨Ç¦W³æ¶°¤¤¦b¨È©Ô§Bªº°{±Ú¤H¡A³o¨Ç¥Á±Ú»P¥L­Ì¤]¦³¦å²ÎÃö«Y¡A¤£¹L¨S¦³¤Q¤À±µªñ½}¤F¡C

¡]¤@¡^

¨º»ò§Ú­Ì¹ï©ó¨È§B©Ô¨u»P°ò¤g©Ôªº±B«Ã¡A·N¨£¦p¦ó©O¡H¥i¯à¬O¨È§B©Ô¨u¦b®L¥ÒÂ÷¥h»P¼»©Ô¦º¤F¤§«á¡A°ù¥t¤@­Ó©d¤l¡AÁöµM§Ú­Ì¥¼¯à¦b§O³B±o¨ìÃö©ó¦oªº¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¦ý¬O¤£¥i¯àªº¤D¬O¥»³¹¶}ºÝ¦U¸`©Ò´£¤Î¦o¬°¥L©Ò¥Íªº¨à¤k¡C¥i¥HŲ©wªº¦W¦r¡]¨Ò¦p©³¦ý¡A¦Ì¨l¡^¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¥_¨È©Ô§Bªº¦a¦W©Î°Ï°ì¦W¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¥»³¹©Ò¦C¥H¹êº¿§Q«á¸Çªº¦W¦r¡]¨Ò¦p°ò¹F¡B«×º¿¡B´£º¿¡^¡A´£º¿«h«ü¥_¨È©Ô§B¤Î±Ô§Q¨È¨Fºz§óªFªº¦a°Ï¡C

µy¥[«ä¯Á§Ú­Ì«Kª¾¹D¡A°ê®a»P¤ó±Ú¤£·|³o¼Ë¥Ñ¤@­Ó¯ª¥ýª½±µ¦Ó¦¨¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç®aÃзt«ü¨È©Ô§B¤ó±Úªº³Ð©lªÌ©Î¯ª¥ý¡A¤D¬O¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤l«Y¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z½Ï¥Í¦Ó±q¨ºùؾE±p¨ì³o¨Ç¤ó±Ú«á¨Ó©~¦í¤§³B¡F¥L­Ì¤£¥i¯à¬O·Ç½Tªº¾ú¥v°O¿ý¡C¥L­Ì¦b»¡¤@¨Ç¹ï§Æ§B¨Ó¤HÃö«Y­«­nªº¨Æ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªº¾ú¥v¡C¹ï©ó¦b­{«n³Ì±µªñªºªF³¡ªº¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¡A·Ó²Ä¤Q¤E³¹¥½ªº°O¸ü¡A¬Où±o¶Ã­Û©Ò¥Íªº¨à¤lªº«á¸Ç¡F¦Ó¥¦ªF«nªº¥HªF¤H¡A«ö·Ó¥H¤U²Ä¤Ü¤»³¹ªº®aÃСA¥L­Ì¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A¨ä±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C

ûE°ê¥Á±Ú

§Ú¦b¤W¹Ï²Ê²¤¦aø¥X¡A»P³o¨Ç¤£¦P¥Á±Ú¦³Ãöªº¦b¤Ú°Ç´µ©Z¾Fªñªº¦ì¸m¡CÅãµM¥Ñ¦a²z»PºØ±ÚÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A­{«n¤HÀ³·í¦b¥L­Ì·í¤¤¡F¦ý¬O­n°O±o¡A¥Ñ©ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¦¨¨£¡A¥L­Ì¦b²Ä¤E³¹©M²Ä¤Q³¹«o³Q¦C¬°§t±Ú©Î«D¬w¤H¡C³oÀ³·í´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b³o¨Ç¦W³æ¤¤©Ò«O¦sªº¸ê®Æ¡A¤£¥u¦³»ù­È¦Ó¥B¦³®É¤]¦³°¾¨£ªº¡C¡]°Ñ¬Ý¤E20-29¢w¢wÃö©ó§Æ§B¨Ó¥Á±Úªíªº«ä·Q{\LinkToBook:TopicID=185,Name=Ãö©ó§Æ§B¨Ó¥Á±Úªíªº«ä·Q¡]¢¹¡^¡]¤E20-¤Q32¡^}ªºª`ÄÀ¡C¡^

¡]¤G¡^

¦³¨ÇÃhºÃªº¾ÇªÌ¥D±i¡A¤£¥u®aÃСA³s±Úªø¬G¨Æ¥þ³£¬OÃö¥GºØ±Ú¶°¹Î¡A¦Ó¤£¬OÃö¥G­Ó¤Hªº¢w¢w´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³ªº±Úªø³£¬O¥Á±Ú¡B©Î¤ó±Ú¡B©Î®a±Úªº¤Æ¨­¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤£¥i¯à¦p¦¹¡C¤Q¤À²³æªº²z¥Ñ¤D¬O¡G¤j¦h¼Æ±Úªø©M¥L­Ìªº©d¤l¢w¢w¨È§B©Ô¨u¡Bù±o¡B¼»©Ô¡B®L¥Ò¡A¬Æ¦Ü¥H±½»P¶®¦U¡A³£»PºØ±Ú¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¥¦­Ì¤@¯ë¦a¨S¦³¥Î§@ºØ±ÚªººÙ©I¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì¦b®aÃФ¤¬ð¥X±o¦p¦P¤j©i«ü¤@¯ë¡C

¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥²±o©Ó»{³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¥H¤U¡A¦s¦³¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤ó±Ú¶Ç²Î¡G

¡]¥Ò¡^±Úªø§@¬°­Ó¤Hªº¬G¨Æ¡F¨º´N¬OÃö©ó¥H¦â¦C»»»·¹L¥hªº¯u¹ê¨k¤k¥D¤H¯Î¡A¥L­Ì¶}©Ý¾ú¥vªº¦^¾Ð¿ý¡A³Q¬ÃÂæӤS¦b¥L­Ìªº«á¸Ç¤¤¤@¥N¤@¥N¦a¶Ç¤U¥hªº¡C

¡]¤A¡^®aÃЪº¦W³æ¡A¨ä¤¤ªº¦W¦r¡A¤j¦h¼Æ¬O»P¥¦­Ì¦³Ãöªº¥Á±Ú¡B¤ó±Ú©Î¦a¤è¡C¦³®É±Úªø­Ì³Q¤Þ¶i§@¬°¤÷¿Ë©Î¯ª¤÷¡A¥H¨D¼W¥[¤@­Ó¯S§O±K¤Áªº¦å²Î¦â±m¡F¦ý¬OÄY®æ»¡¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª½±µ¥Ñ¥L¥Íªº¡C

³o¨âºØ¶Ç²Î¡A¤j¦h¼Æ¬OºIµM¤£¦P¡C¤£¹L¦³®É§Ú­Ì¤]±o©Ó»{¡A¥¦­Ì¦³³¡¤À¬O¤¬¬Û­«Å|ªº¡C¨Ò¦p¡A¥H¹êº¿§Q¬O¤@­Ó±Ú¦W¡A¤]¬O¤@­Ó¤H¦W¡C¦Ó¥H±½©M¶®¦U³£¦³²Ä¤G­Ó¦W¦r¢w¢w¦èÒ­©Î¥HªF©M¥H¦â¦C¢w¢w«áªÌ¬OºØ±Úªº¦W¦r¡C³o·N«ä¬OÃö©ó¥Á±Ú¶Ç²Î¡A¦³®ÉµwÀ½¤JÃö©ó­Ó¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßºÉ¤O§â¥¦­Ì°Ï§O¥X¨Ó¡C

¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¥i¯à¬O¤@¥ó¥©§®ªº¤u§@¡Aµ¹¾ÇªÌ­Ì¤§¶¡¤Þ°_³\¦h¯Éª§ªº¾÷·|¡C¦ý¬O´N§Ú­Ì³oª`ÄÀªº¥Øªº¡A³\¦h®É­Ô±`ÃÑ¥i¥H§@¬Û·íº¡·Nªº«ü¾É¡C¨Ò¦p§Ú­ÌµL¶·±M®a§i¶D§Ú­Ì¡A¦b²Ä¤Ü¤­³¹«á³¡©Ò´y­z¥H±½¥X²{ªº´X­Ó³õ­±¡A»P¥HªF±Ú¦³Ãö¦h©ó»P¥L­Ó¤H¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²±M®aªº«ü¾É¡A¤~©ú¥Õ²Ä¤Ê¤T³¹¥H±½»P¶®¦U´_©Mªº¬G¨Æ¡A»PºØ±Ú¨S¦³Ãö«Y¡]¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¡A¥HªF»P¥H¦â¦C³q±`³£¬O¦º¹ïÀY¡^¡C¬Û¤Ïªº¡A²Ä¤Q¤E³¹¤T¤Q¸`¥H¤U¹ï¼¯©ã»P¨È±¿ªº°O¸ü¡A«h»PºØ±Ú¦³Ãö¡C

¡]¤T¡^

ŪªÌ­Ì¦³·N¶i¤@¨B°lÂܳo¨Ç¥j¨ƥ󪺡A¥i¥H¬d¦Ò¸t¸gÃã¨å©Î¨ä¥L¸û¤jªº±Mªùª`ÄÀ¡C§Ú©Ò¥H¶O®É¶¡¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A­ì¦]»P¨Ï§Ú¦b°Q½×¨È§B©Ô¨u¦b®J¤Îªº¬G¨Æ¤§«á¡A§â³Ð¥@°O·í§@¾ú¥v¼gªºª`ÄÀ¬Û¦P¡C§Ú­Ì¾Ç·|¬d¥X¬Æ»ò¦a¤è¥~¥[ªº§÷®Æ¦b³Ð¥@°O¤Q¤G³¹©¹«áªº¬G¨Æ¤¤²VÂø¶i¨Ó¬O«Ü­«­nªº¡F¥¦¬O¥»³¹ªº®aÃЧ÷®Æ¡A©Î¬O²Ä¤Q¤G³¹¥H«á²K¤J¨ä¥Lªº§÷®Æ©O¡H±©¦³§â³o¼Ëªº§÷®Æ¤À§O¥X¨Ó¡A§â¥¦©ñ¦b¤@Ãä¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à­±¹ï¨º¹ê¦bªº¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»¡A¨Ã¥B±q¥L­Ìªº¸gÅ礤¥R¥÷¦a±o¨ì¯q³B¡C

§â³Ð¥@°Oªº¥D­n«H®§¶Ç¹Fªº¤D¬O¬G¨Æ¡C¨º¨Ç¬G¨Æ¨Ã«D§Ú­Ì©ÒºÙ¬°¡y¾ú¥v¡zªº¡A§Ú­Ì¤£À³³Q¥¦ÄF¹L¡]°Ñ¬ÝÄm²½¡]¢º¡^¡G¤W«ÒªºÄ묹{\LinkToBook:TopicID=224,Name=Äm²½¡]¢º¡^¡G¤W«ÒªºÄ묹¡]¤Ü¤G1-19¡^¡]Äò¡^}ªº°Q½×¡^¡C¥¦­Ì¬O¤@¨Ç¤ñ¾ú¥v§ó¦n±o¦hªºªF¦è¡A¬O¶i¤J¤W«Ò¥j¥N¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤j¸ô¡C§Ú­Ì¦b¥¦­ÌùØ­±©Ò±o¨ìªº¡A¤ñ¸û¦b³Ì¨¯¶Ô¦Ó¤S¥J²Óªº¾ú¥v°O¿ý¤¤¡A©Ò´£¨Ñ§Ú­Ìªº¾D¹J©Mª¾Ãѧó¦h¡C

¦º¤`¡]¤Ü¤­1-18¡^¡]Äò¡^

²Ä¤Ü¥|³¹¥½¡A·í§Q¦Ê¥[¬Ý¨£¥H¼»«e¨Ó¡A°Ý¤Î¥L¬O½Ö®É¡A¹²¤H»¡¡G¡y¬O§Úªº¥D¤H¡z¡C³o·t¥Ü·í¥L¹²¤H¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì®É¡A¨È§B©Ô¨u«K¦º¤F¡C¦b¥L®I¸®¥H«á¡A¥H¼»¦ü¥G±q§Æ§B±[¥ý¾E¨ì§È¦Õ©Ô®üµÜ¡]®L¥Ò¬Ý¨£²§¶H¤§³B¡^¡AµM«á¾E¥h§O¬O¤Ú¤@±a¦a°Ï¡]¥L¦­¦~¦b¤§³B¡^¡C¤j©è¹²¤H¦^¨ì§Æ§B±[¡Aª¾¹D¨È§B©Ô¨uªº¦º©M¥H¼»ªºÂ÷¥h¡A«KÄ~Äò«e¥h¡Aª½¦Ü»°¤W¥Lªº·s¥D¤H¡C¬G¨Æªº§Æ§B¨Ó¯S®í¤è¦¡Åý§Ú­Ì¥h±À½×³o¤@¤Á¡A¦Ó¥¦¶°¤¤ª`·N¤O¦b¥H¼»»P§Q¦Ê¥[³Ì«áªºÀ¸¼@©Ê·|­±¡C¥¦´£¨ì¼»©Ô¸û¦­ªº¦º¥h¡A¦]¦¹¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§Q¦Ê¥[¨ú¥N¤F¦oªº¦a¦ì¡F¦ý¬O¤£Ä±±o¥²­n´£»¡¨È§B©Ô¨u¸ûªñªº¦º¡C

¡]¤@¡^

·í§Ú­Ì¦b¥»³¹²×©óª¾¹D³o¤j¤Hª«¦º¤F¡A¦Ó¥B¸®¦b³Á¤ñ©Ô¬}ùØ¥L©d¤l®ÇÃ䪺®É­Ô¡A¾ã­Ó³ø§i¤Q¤À²¼ä¡C¥¦©ñ¦b¨â­Ó®aÃЪº¦W³æ¤§¶¡¡A³o¬O§Ú­Ì©ÒÃø¥H·Q¹³ªº¡A´N³s§Æ§B¨Ó¤H¦b«ä·Q¤W¤]¤£·|¥H¬°­«­n¡C³o±Úªøªº°ª¹Ø´£¹L¤F¡A«o¨S¦³¨ä¥L¤º®e¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£¦^·Q²Ä¤­³¹¡A¦b¨ºùØ°O¸ü¡A¬x¤ô¥H«eªº¥D¤H¯Î¡A¹³º¿¤g¼»©Ô¦³§óªøªº¹Ø©R¡A¨Ã¥B¦³¦p³sëµü¤@¯ë¦a­«½Æ¦a»¡¡A¥L­Ì³£¡y¦º¤F¡z¡C¨È§B©Ô¨u¦b¦º«e¡A³ºµM¥¼±o¤@¨£¥Lªº¥¼¨Ó·@°ü§@¬°¦w¼¢¡CÀ³³\ªº©µÄò«K¥æ¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A³o¤W«Ò¬O³y¥L­Ìªº¡A¤]¬O¨M©w¤HÃþªº©µÄòªº¡A¹ï¦¹¸t¸g¥u¹ù¹ù´X¦æ´N±a¹L¥h¡C°O¤U¥H¹êº¿§Q°Ñ¥[³à§¬O«È®ð¦Ó¤S·Å©Mªº¤@µ§¡A¨S¦³·Q¨Ï¤HÁA¸Ñ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¥S§Ì­Ç¦³¨S¦³¶i¤@¨Bªº·|­±¡C

¨º©_¯Sªº¡yÂk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡z¤@»y¡A¤]¦b¤Q¤C¸`¥Î©ó¥H¹êº¿§Q¡A«á¨Ó¦b¤Ê¤­³¹¤Ü¤E¸`¤S¥Î©ó¥H¼»¡A¥|¤Q¤E³¹¤Ê¤T¸`¥Î©ó¶®¦U¡A¤S¦b¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤­¤Q¸`¥Î©ó¼¯¦è©M¨È­Û¡C¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤G³¹¤G¤Q¸`§@¤F¤ñ¸û¥R¥÷ªº¸ÑÄÀ¡A¦b¦P¼Ë©_¯Sªº»¡¤Î¤W«Ò¥l¶°¬ù¦è¨È¤ý¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¼X¹Ó¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡C¸Õ¤ñ¸û¨º¦Pµ¥©_¯Sªº¸Ü¡y»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡z¡A¥Î©ó¤júÒ¡B©Òùªù©M¥H¦â¦C¨ä¥L§g¤ý¡]°Ñ¤ý¤W¤G10¡F¤Q¤@43¡F¤Q¥|20µ¥¡^¡C¤£­n§â³o¨Ç¸Ü¸Ñ§@¬Û«H¦º«á¦³¥Í©Rªº·N«ä¡C§Æ§B¨Ó¤H«ü±æ°ª¹Ø¦Ó¥­¥­¦w¦w¦a¦º¥h¡A·í¥L­Ìªº¨­Å鸮¦b¥L­Ìªº¥ý¯ª®ÇÃä¡A¦Ó¥L­Ìªº¡y¼v¡z¡]"shades"¡^»P©Ò¦³¨ä¥Lªº¡y¼v¡z¤@¦P©ì©µ¤@¬q®É¶¡¡G¦b¦a¤Uªº³±¶¡ùØ·¥¨ä³n®z¡]°Ñ¬Ý§B¤T13-19¡FÁɤQ¥|9-11¡^¡C·í¨­Å馴Ãa¦¨¬°¹Ð¤g®É¡A³o³±»î¯ëªº¼v¤l¤]®ø¥¢¤F¡Cª½¨ì¬ù®É¥N­nµ²§ô®É¤~¦³¦º«á¦³·N¸qªº¥Í©Rªº·§©À¡C¡y¦º¤`¹ê»Ú¤W´N¬O²×§½¡z¡A¬ù¹ï³oºØÆ[©À²@¤£¤¶·N¡C¦º¤`Á{¨ì¸U¤H¡A¦Ó¥B¹³³oùØ©Ò±j½Õªº¡A¥¦¤]Á{¨ì¨È§B©Ô¨u¡C

¹ï©ó§Ú­Ì¬Û«H¦º«áÁÙ¦³¥Í©R¡A¦Ó¥B³q±`¹ï©ó¦º¤`µL¼~¼{ªº¤H¡A¤£¤ÓÅwªï¬ù¹ï©ó¦º¤`ªºÂ²©ú¦Ó¤SÄYµÂªº±Ô­z¡C¤]³\§Ú­ÌÀ³·íı±o¨ü¥L­Ì«DÃø¡C§Æ§B¨Ó¨S¦³§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº¬ß±æ¡AµM¦Ó¥L­Ì¯à«i´±¦a­±¹ï¦º¤`¡A¦Ó¥B¥H²{¹ê¥D¸q©M´LÄY±µ¨ü¥¦¡C¦b¥L­Ì¡A³oµuµuªº¬q¸¨ªí¥Üªº¨Ã«DºÉ¬O«s¶Ë¡A¦Ó¬Oµ¹¥Í©R¦p¹ê¦a¤@­Ó¾A·íªºª`ÄÀ¡G´N¦p¨È§B©Ô¨uªº¥Í©R¡A¤@­Óµu¼È¹L¥hªº¬q¸¨¡A¤HÃþ¦b³o¬q¸¨ùØ¡A¹ï©ó¥Ã«í¥i¥H¦³¨Ç·Lªº¤@¿h¡A¦ý¬O±©¦³¦b¥L­Ì§â¦Û¤v»PÍ¢µo¥ÍÁpô¤~¥i¥H¡F±©¦³Í¢¥Ã«í¡AÍ¢¦b¥L­Ì¥¼¥X²{¤§«e«K¤w¦b³õ¡F¦Ó·í¥L­Ì¹L¥h®É¡AÍ¢¤´¦b¨ºùØ¡C

§Úªº¦~¤é¦p¤é¼v°¾±×¡F§Ú¤]¦p¯ó¬\°®¡C
±©§A­C©MµØ¥²¦s¨ì¥Ã»·¡F§A¥i°O©Àªº¦W¤]¦s¨ì¸U¥N¡C¡]¸Ö¤@¡³¤G11-12¡^

³oùئ³¤@ºØ¹ï©ó¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ßªºÄ_¶Q¨£ÃÑ¡A¬O§Ú­Ìªº¥D±q¦º¤¤´_¬¡µ¹¤©§Ú­Ì¡A¦Ó³oºØ¨£Ãѵ¹§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O§Ú­Ì¥i¥H§ÀÀHÍ¢¶i¤J¥Ã¥Í¡C

¡]¤G¡^

³o¼Ëªºµ²§ôªº½T¬O¤@ºØ±Ô¥v¸Öªºµ²§ô¡A¤@­Ó¦b¤H¥Í¸g¾ú¤§¤õ¤¤Áë·Ò¦¨ªøªº«H¤ß¡A²×©ó¦p¯Â¿û¤@¯ë¥X²{¤F¡C¨È§B©Ô¨u°J¤ß¦a¬Û«H¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨Ã¥B¾Ìú¦«H¤ßªº¤O¶q¡F¦Vú¦¤@­Ó§ó¤£½T¹êªº¥¼¨Ó¡A§@¤@¦¸¨Ã¤£½Tª¾ªº®Èµ{¡C¤W«Ò±q¥¼©ñÃP¹L¥L¡F¥L­n¸g¾úÁ}ÀI¡A¤~¾Ç¨ì«H¤ß»PÅv©y¤§­pªº¤£¬Û½Õ©M¡C¥L¹ï©ó¥Lªº©d¤l¦b¦Ñ¦~®É±o¤lµo¯º¡A¨Ã¤Ï¹ï§â¥Lªº¥t¤@¨à¤l¥H¹êº¿§Q©Ú©óÀ³³\¤§¥~¡F¦ý¬O¥L²×©ó©Ó»{¡A±µ¨ü¤W«Ò³o¼Ëªº¯S®í¤Ñ©R¡A¤D¬O«H¤ßªº¥D­n¤º®e¡C¥L¬°¥Lªº©T°õ«¿¨àºÉ¤O¡A«o¤£±o¤£©Ó»{¥¢±Ñ¡C¥L²×©ó¬Ý¨£¡A¥¿¦p¦b¥L¥H«áªº¤Ö¼Æ«á¸Ç©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤W«Òªº¥Øªº©Ò¥]¬Aªº¤£¥u¥L¦Û¤v¨º¤p¤pªº®a±Ú¡A¦Ó¬O­n¥L§ó«i´±¦a¬°©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¥N¨D¡A¦ý¬O¥L¦b¨ºùؤ]¥¢±Ñ¤F¡C³Ì«á¥LÅ¥¨ì¤W«Ò©R¥O¥LÄ묹¥L©Ò³Ì¬Ã±¤ªºµ¹Í¢¡A´N¬OÄm¤W¤W«Òµ¹¥Lªº¨º¨à¤l¢w¢wÁöµM¥L¤£©ú¥Õ³oùØ­±ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¥L¤]«D±`¤ßµh¡A¥L«o¶¶ªA¤F¡C

³o¤H©ú¥Õ©¯ºÖ¡H¤]³\¦³®É©ú¥Õ¡A¦n¹³·í¥H¹êº¿§Q©M¥H¼»¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A©ÎªÌ·í¤W«Ò¦b¼¯§Q¨È¦aÄd¦í¥L¤âªº®É­Ô¡C¦ý¬O¨º¨Ã¤£­«­n¡C¥Lªº©R¹B¢w¢w¦pªG§A³ßÅwªº¸Ü¡A¥i¥H»¡´N¬O¥Lªº¤Q¦r¬[¢w¢w¤D¬O­nªí²{«H¤ß¡A¦n¤@¦A¦a¨Ï¥L±q¥¢±æ»Pµ´¹Ò¤¤°_¨Ó¡A¦^¨ì¤H¥Íªº¾Ô°«¤§¤¤¡C¥LÅ¥¨ìÅT«GªºÀ³³\¡A«o­n¦b¥L¦º«e³Ìµ}Á¡ªº¤é¤lùØÀ³Åç¡F«÷©R¸òÀH¤W«ÒºM°hªº¼v¤l¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦A¨S¦³¨ä¥L­È±o¸òÀHªºªF¦è¤F¡F¦b²`«Õ¤§¨¦¤¤©ñ¤U¥L¬y®öªÌªº§ú¡A«o¥u¬Ý¨£»»»·ªº¤s¤W¤Ó¶§¤É°_·L®zªºÀÆ¥ú¡C³o¤Hªº«H¤ß¶¡·²µL±`¡A§N»Å¦Ó¤S¦Û¨p¡A¦W¹L¨ä¹ê¡A¹ï§Ú­Ì³º¬O­Óº]¼Ë¡I¨È§B©Ô¨u¨Ã¤£§¹¬ü¡A³Ð¥@°O¤]¤£°²¸Ë¥L§¹¬ü¡C¥L°t±o©ÎÁȱo¨º¦V¥LÅã¥Üªº®¦¨å¤§³B¨Ã¤£°ª¹L§Ú­Ì¡F¦ý¥L½T¹ê°t±o¡A¦Ó¥B¥L½T¹êűoµS¤Ó¤H«á¥Nªº¤l®]¢w¢w¥]¬A°ò·þ®{©M¦^±Ð®{¢w¢w©Òµ¹¥Lªº»ÎÀY¡G¡y«H¤ß¤§¤÷¡z¡C

¨È§B©Ô¨u¡A§@¬°¤@­Óµ½¨}ªº§Æ§B¨Ó¤H¦Ó¦º¡A¦º«á¥L¥i¯à¨S¦³¯d¤U¬Æ»ò­È±oª`·Nªº¡C¦ý¬O¥[¤W¤@ÂI°ò·þ®{ªº¯S³\¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥»¤¯¬ù¿«¦b¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¯u²z«i¤h¤f¤¤ªº¸Ü¡A©ñ¦b¥L¤f¤¤¡A¨º¬O«i¤h¨ü¥l¶i¤J¤Ñ°ê®É»¡ªº¡C§Ú·Q³o¬O³Ì«ê·íªº¹Ó»x»Ê¡C

¡yÁöµM§Ú¸g¾ú¤d¨¯¸U­W¤~¨ì¹F³o¨à¡A¥i¬O¦p¤µ§Ú¹ï©ó§Ú©Ò¸g¾úªº¤@¤Á·Ð´o¡A¨Ã¤£«á®¬¡C§Ú§â§Úªº¼Cµ¹¨ºÄ~Äò§Ú®È³~ªº¤H¡A¦Ó§â§Úªº«i®ðµ¹¨ºªÖ±o¨ìªº¤H¡C§Ú¨­¤Wªº°O¸¹©M²ª¬Í§@¬°§Úªº¨£µý¡A§Ú¤w¸g¥´¤FÍ¢¬ü¦nªº¥M¡AÍ¢¦p¤µ¬O§Úªº¹{¼úªÌ¡K¡K¡C¡z´N³o¼Ë¥L¦º¥h¤F¡F¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A©Ò¦³ªº¸¹µ©¬°¥LÅT°_¨Ó¤F¡C

¶®¦U¡G¤@­º½Ä¬ðªº±Ô¨Æ¸Ö

½Ä¬ð¡]¤Ü¤­19-34¡^

³Ð¥@°Oªº²Ä¤G­Ó±Úªøªº¾ú¥v¡A©l¥H¨â­Ó²µu¬G¨Æ¡A´N¬O¶®¦U©M¥H±½ªº½Ï¥Í¡A¤Îªø¤l¦W¥÷ªº¥æ©ö¡C¥¦­Ì¥ß§Y±a¨Ó®a®xªº½Ä¬ð»P³±¿Ñªº±¡½Õ¡C§Ú­Ì©Ò±oªº¤£¹L¬O¨Æ±¡ªº½ü¹ø¡A¦ý¬O³z¹L¥¦«h²o¯A¨ì¤H©Ê½ÆÂø©Êªº½×Â_¡Iªì¦ô¥¦­Ì¦ü¥GµL©Ò¨£¡A¦ý¤W«Ò©_¯Sªº¦®·N«o¦b­I«á¹B¦æ¡C

¡]¤@¡^

§Q¦Ê¥[¦³¦p¸t¸g¤¤¨ä¥L³\¦hªº¥Í¨|¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¬O¤£¨|ªº¡C¥H¼»¦V¤W«Ò¬è¨D¨à¤k¡A¥LªºÃ«§i±o¨ìÂù­M­LªºÀ³¤¹¡C³o¬O­Ó¬ü¦n¦Ó¤S·q°@ªº³õ´º¡A¥i¬O§Q¦Ê¥[©|¥¼§â¥L­Ì¥Í¤U¨Ó¡A«K¦³¤F­W´oªº¼x¥ü¡C¦o¸ÑÄÀ¦o¸¡¤¤ªº½ð°Ê¬°¦oªºÀ¦¨à¤¬¬Ûª§°õ¡A³o¸ÑÄÀ±o¨ì¯«¿ÙªÖ©w¡C³o¹³°g»y¯ë¦a»¡¨ì­L¤¤ªº¨â±Ú¡A¦ý¬O¦o©Ò­n°O¦íªº«o¬O¨º¹w¨¥»¡¡A±N¨Ó¨º¤pªº¨à¤l¬O¨âªÌ¤¤¤§¸û±jªÌ¡F¦Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C·í«Ä¤l¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A²Ä¤G­Ó§ì¦í²Ä¤@­Óªº¸}¸ò¡A§Q¦Ê¥[¤@©wªÖ©w¬O¤W«Òµ¹¤F¦o¹ï©ó¥¼¨Óªº¤@­Ó¯µ±Kªº®©¤O¡C

·í³o¨â­Ó«Ä¤lªø¤j®É¡A³õ´º¨³³tÂಾ¤F¡C§Ú­Ì³Q§iª¾¨º¤jªº¡A¦W¥s¥H±½¡A¬O­Ó³ßÅw³¥¥~¥Í¬¡ªº¤H¡A¾Õ©ó¥´Ây¡F¦Ó¨º¤pªº¦W¥s¶®¦U¡A¤D¬O¤@­Ó¤åÀRªº¤H¡A³ßÅwªª¤Hªº±`³W¥Í¬¡¡A¤ñ¸û±µªñ±b´×¡C¦ý¬O³o¨Ã¥¼¦³¬Æ»ò¯S§O¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤÷¿Ë´N¥L­Ìªº­Ó©Ê¡A«ü©w¥L­Ìªº¥ô°È¡CµM¦Ó¥@¬É¤W³\¦h°¶¤j¬G¨Æªº¨å«¬½Ä¬ðªº°Ê¤l¡A«o¦b¨ºùؤF¡F¨º´N¬O¦æ°Êªº¤H»P«ä·Qªº¤H¡A°È¹êªº¤H»P¨I«äªº¤H¡A«i´±ªº¤H»PÂÔ·Vªº¤H¡A¥u§@ªº¤H»P­p¹ºªº¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C

·í§Ú­Ìµo²{¤£¥u¬O¥S§Ì­Çªº©Ê®æ¨º»òªº¬Û¤Ï¡A¦Ó¥B¨º°@¸Ûªº¤÷¥À­Ç³£ªí¥Ü¥X¤£¦P°¾³R®É¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D®a®xªº¤j¤Àµõ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C¥H¼»°¾·R¥H±½ªº¤@­Ó²z¥Ñ¡A¤D¬O¢w¢w¥Lµ¹¥L¦×­¹¡]§Ú­Ì´X¥G¥i¥HÅ¥¨ì¥L»¡¡I¡^¦Ó¶®¦U«o¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b¨ºùصL©Ò¨Æ¨Æ¡C¥¼´£¨ì§Q¦Ê¥[³ß·R¶®¦Uªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H³]·Q³o»P¦o¦bÃh¥¥¤¤©Ò±oªº¯«¿Ù¦³Ãö¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A³o«K§t¦³¦oªº°¾·R«Ü¦³¨Ó¦]¡A¦Ó¥Bªí©ú¦o¨Ã¥¼§i¶D¥H¼»¤W«Ò¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°ÅãµM¥H¼»¹ï³o¨Æ²@¤£ª¾±¡¡A¨ä«á¥L¦b¯¬ºÖ¥L­Ì®É¤]¥¼ª¾¹D¡C¤@­Ó¹ï¤V¤Ò¨Ã¤£§¹¥þ¸Û¹êªº©d¤l¡A©M¤@­Ó¥H¨ä¤f¸¡¤§±ý¬°­º­n¤§°Èªº¤V¤Ò¡C¥L­Ìµ´¤£¯à§â®a®xºÞ²z¦n¡A¨Ï¤§©M¿Ó¬Û³B¡I

¡]¤G¡^

¨ì³B¬O½Ä¬ð¡C¦b²Ä¤@¬q²³æªº´¡¦±¤¤¡A¤w¸gºc¦¨¶®¦U¾ã­Ó³±¿ÑªºÁY¼v¡C

§Ú­Ì²­z¤§¡G¦b¥H¼»»P§Q¦Ê¥[¤§¶¡¦³½Ä¬ð¡F³o¬O½Ä¬ðªº°ò¦¡C¦b¤Ü¤C³¹¤¤¦³¶®¦U»P¥H±½¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡F³o¬O½Ä¬ðªº¤¤¤ß¡C¶®¦U»P¥Lªº¸¤¤÷©Ô¯Z¤§¶¡ªº½Ä¬ð¦û¤F¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@³¹ªº¤j³¡¤À¡A¨ä¤¤¤S¦³¶®¦Uªº©d¤l©Ôµ²»P§Q¨È¤§¶¡¶ú§ªªº½Ä¬ð¡C

§Ú­Ì­nµ¥¨ì¤Ê¤@³¹¥½¤~Å¥¨ì¶®¦U»P©Ô¯Z¤§¶¡¦³§Æ±æªº«j±j¨ó©wªºõM­µ¡A±µú¦¤Ê¤T³¹¶®¦U»P¥H±½¤§¶¡ªº¤ñ¸ûºB´n¤j¤èªº´_©M¡A¤£¹LÀ³·í«ü¥Xªº¬OºB´n¥D­nªº¬O¥H±½¤è­±ªº¡C¦ý¬O¦b¦¹¥H«á³o­Ó®a®x¨M¥¼¤@Åé¦P¤ß¡C²Ä¤Ê¥|³¹¥]¬A¤@­Ó±¡¼¤»P´_¤³ªº¥i©È¬G¨Æ¡A³o¬G¨Æªí²{¥X¶®¦Uªº¨à¤l­Ìªº´_¤³¤§¤ß¡A¨Ã¥B¤j¤j¦aµ¹¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥H·Ð´o¡C¤S¦b³oªø½gªº°O¨Æ¤¤¡A³Ì«á©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¤D¬OÃö©ó¶®¦Uªºªø¤l¬y«K»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¦P¹ì¡]¤Ê¤­22¡^¡C³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O¥H±½ªºÂ÷¶}¥L¡G¡y©¹§O³B¥h¡AÂ÷¤F¥L¥S§Ì¶®¦U¡z¡]¤Ê¤»6¡^¡C¨S¦³¤H¥i¥H³]·Q¦b³o¤@¤Á¬G¨ÆùØ­±¡A¦³¤@­Ó©¯ºÖªºµ²§½¥i¨¥¡C

¦ý¬OÁÙ¦³§ó¬ÆªÌ¡C©Î³\¦b¬G¨Æ¤¤³Ì¬°¨Ï¤H¤£¦wªº¨Æ¥ó¡A¤D¬O¤W«ÒÂ_Â_ÄòÄò¦a¹ï¶®¦UÅã²{¡C¦b§B¯S§Q¡]¤Ü¤K10-22¡^¡A¦bº¿«¢©À¡]¤Ê¤G2¡^¡A¦bÏi§V¥ì°Ç¡]¤Ê¤G24-32¡^¡A¦A¦b§B¯S§Q¡]¤Ê¤­9-15¡^¡A¨C¤@¦¸³£µo¥Í¦b¥L¥Í©Rªº¦M¾÷®É¨è¡G¦Ó¨C¤@¦¸¦ü¥G¢w¢w¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¢w¢w¥Øªº¦b©ó¦w¼¢¥L©M¥[²K¥L¤O¶q¡A¨Ã¥B¨Ï¥L½T«H¤W«Ò¤ä«ù¥L¡C¬Æ¦Ü¦bÏi§V¥ì°Ç¢w¢w¶®¦U¦b¨ºùاó¦W¬°¥H¦â¦C¡F¥L¦bÄvª§¤¤³Ó¤F©Ô¯Z¡A¦Ó¥B¥¿¦b§J³Ó¥H±½ªº³~¤¤¡A¶®¦U³º»P¤W«Ò¨¤¤O¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C

©Ò¥H¦b³oÅå¤ß°Ê¾zªº°O¨Æ¤¤¡A°£¤F¥Rº¡¤Hªº½Ä¬ð¡AÁÙ­n¥[¤W¶®¦U»P¤W«Ò¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¦Ó¥Lűo¥þ³¡¡I

¡]¤T¡^

¦b³o§n¾x¤£¹çªº¤@¨t¦C¬G¨Æ¤¤¡A¤£®e©öµo²{ÄÝÆFªº±Ð°V¡C¸ÛµM¡A¶®¦UŤF¡A¦ý¬O¥Lªº³Ó§Q¤ñ¤§¨È§B©Ô¨u«o¤j¤£¬Û¦P¡C¬G¨Æªºµ²§ô¥¿¦p¥¦ªº¶}©l¤@¼Ë¡A¬O¦b²qºÃª§°õ®ðª^¤§¤¤¡A¦ü¥G¨Ã¥¼¦]¼È®É¥­®§ª§§n¦Ó¦³©Ò§ï¶i¡A¦Ó¥B±q©l¦Ü²×¤W«Ò³º¦p³o¨Ç¤H¤@¼Ë¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C°£¤F¥H±½¤§¥~¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¦³¥Í¬¡§ï¶iªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥H±½«o¬O±o¨ì³ø¹S³Ì¤Öªº¤H¡C

¤£¹L§Ú½T«H³oùØ­±¦³±Ð°V¡C³o¨Ç±Ð°V¤£¬O¤½¶}ªº¡A§YÃö©ó©v±Ð»P®a®xÃö«Y´r§ÖªºÁ¿¹D¦¡«H®§¡C­n·Q©ú¥Õ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤ñ¸ûÁo©úªº§@ªk¤D¬O¦b¤U¤@­ÓÃö©ó¬ù·æªº¬G¨Æ´M§ä¡C³oùتº¯q³B¬O»·¸û°ò¥»ªº¡C¥L¬J¬O»~¤Jª[³~ªº¡A«o¤]¬O­^«iªº¨¤¦â¡A¦b³o¬G¨Æ¤¤«_ÀI¤´¦b¥¼¨M¤§¤¤¡A­n¬°¤½¶}ªº¦a¦ì¾Ä°«¡A¤]­n¥´À»¨õ»À¢w¢w¨Ã¥B¤]¾Ä°«¥H¨D«O«ù¨ºÀ³³\§@¥L¤ä«ùªÌªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì©Òµo²{ªº±Ð°V¥²¶·»P³o¼@±¡¬ÛºÙ¡C

¶®¦U»P¥H±½¨â­Ó¦W¦rªºª`ÄÀ

±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º¥]§t¦b¥H±½»P¶®¦U¦W¦rùØ­±ªº¸ÑÄÀ¡A­n¤ñ¸û¤£«H¥ô¡C¥¦­Ì§i¶D§Ú­Ìªº¬OÃö©ó§Æ§B¨ÓÅ¥²³¦nª±§Ëªº¦r·N¢w¢w³oºØ³ß·R§Ú­Ì¥H«e¤w¸g´£»¡¹L¤£¥u¤@¦¸¤F¢w¢w¨ä¦r·N¦h©ó¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¦b³o¨â­Ó«Ä¤l½Ï¥Í®É¤ßùتº·Qªk¡C

¶®¦U¦W¦r¤¤ªº°Êµü·N«ä¬O¡y¸ò¦b¸}¸ò¤§«á¡z¡A³o¦W¦r¹ê»Ú¤W¬O¥L¤÷¥Àªº¤@­Ó¯u¸Ûë§i¡A´N¬O¨D¨º¦b«Ä¤l½Ï¥Í®É«OÅ@¥Lªº¤W«Ò¡A¤@¥Í¤@¥@Ä~Äò«OÅ@¥L¡C©Ò¥H¡A±©¦³«á¨Ó·í¶®¦Uªº©Ê®æ¬°¤H©Òª¾ªº®É­Ô¡A¥¦¤~¿Ø¨ë¦a»P¥Lªº¤â¦b½Ï¥Í®É§ì¦í¥L¥S§Ìªº¸}¸ò³o¨Æ¹êÁpô¤W¡C¥H±½¦b¤Ü¤C³¹¤Ê¤»¸`¥»ú¦Ãþ¦üªº¹D²z¡A¥H¿Ø¨ëªº¤Ï»y»¡¥Lªº¥S§Ì¦W¥s¶®¦U¥¿«ê¦X¡F¦]¬°¥L¡y¹Ü¨ú¡z©Î¡y¬ðÀ»¡z¥L¨â¦¸¡A´N¬O¥H«e¦b¥Lªø¤l¦W¥÷¤W¡A¦Ó²{¦b«h¦b¥LªººÖ¥÷¤W¡C

Ãö©ó¥H±½ªº¦W¦r¡A¨ä±¡§Î«o¤ñ¸û¤£¦P¡C§Æ§B¨Ó¤H¤j©è³£ª¾¹D¡A¥¦ªº¹ê»Ú·N¸q¬O¥¼ª¾ªº¡C¦ý¬O¡A¶®¦U¦W¦rªº·N¸q±qÃö©ó¥Lªº¬G¨Æ¬ð¥X¥X¨Ó¡A¥H±½¦W¦r«o»P§@¬°¤@­ÓºØ±Úªº¥HªF¤H¦³Ãö«Y¡A¦h©ó§â¥L§@¬°­Ó¤H¡C¥L±q­L¤¤¥X¨Ó¬O¡y¬õ¦â¡z¡]§Æ§B¨Ó»yadmoni¡^¡A¦h¤ò¡]§Æ§B¨Ó»yse'ar¡^¡A´N¦]¬°¦h¤ò«K³QºÙ¬°¥H±½¡]§Æ§B¨Ó»yedom¡^¡F¦]¬°¥L¬õ¦â¡A¦ý¬O¦b½Ï¥Í³ø§i¤¤¤@ÂI¥¼´£¤Î³o¨Æ¡A¦]¬°¹ï³o¦W¦rªº¤@­Ó¸ÑÄÀ»P¤U¤@¬G¨Æ¤¤¥L¨D¶®¦Uµ¹¥Lªº¡y¬õ¡z¨§´ö¡]§Æ§B¨Ó»yadom¡^¦³¤FÃö«Y¡CÁaµM¤@­Ó­^»yŪªÌ¤]¯à¬Ý¥X¥HªF©M¨º¡y¬õ¦â¡z³o¨â­Óµü¦³¸û¬°±µªñªºµo­µ¡A¹L©ó¥H±½»P¡y¦h¤ò¡z¤§¶¡ªº¬Û¦ü¡C±©¦³¦b§Ú­Ìª¾¹D¥HªF¦³¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¦èÒ­¡]§Æ§B¨Ó»yse'ir¡^¡]°Ñ¬Ý¤Ê¤G3¡F¤Ê¤»9¡^¡A¨Æ±¡¤~¶}©l¦³­Ó±ø²z¡C»y¨¥¾Ç­º¥ýÀ³¥Î³o¨Ç¦W¦rªº¦r·½¡A¨ä¦¸¬O¦b§Æ§B¨Ó¶Ç²Î§â¥¦­ÌÂಾ¨ì¥H±½¤W­±¨Ó¡C

¨º»ò¡A¥H±½­ì¨Ó»P¥HªF¦aªºÃö«Y¡A¨Ã¤£°ª¹Lù±o»P¼¯©ã©M¨È±¿¡]°Ñ¬Ý¤Q¤E30¥H¤Uªºª`ÄÀ¢w¢w¶Ã­Û{\LinkToBook:TopicID=218,Name=¶Ã­Û¡]¤Q¤E30-38¡^}¡^¡C¥L¦]¾·~¤§¬G¦¨¤F¤@­Ó¤ñ¶®¦U§ó²Ê³¥ªº¤H¡A¦ý¬O¬õ¦â»P¦h¤ò«h¹ê¦b¨Ã¤£¬O´y­z¥L¡A¦Ó¥B´y­z¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡»PªF«n³¡ªº¥HªF©Î¦èÒ­¦aªº³QÅζªº¤g¤H¡A¬ï¤WÃ~¥Öªº¦çªA¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥t¤@­ÓºØ±Úªº©Î¥Á±Úªº¶Ç²Î¡A»P±Úªø¬G¨Æ²V¦b¤@°_¡C´N¹³§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡A§Q¦Ê¥[¦bÃh¥¥´Á¶¡©Ò±µ¨üªº¯«¿Ù¤¤¡A¡y¥Á±Ú¡z»P­Ó¤H¤§¶¡¤]¦s¦bÃþ¦üªº²V¶Ã¡C

 

ªø¤lªº¦W¥÷¡]¤Ü¤­19-34¡^¡]Äò¡^

¶®¦U¦p¦ó¶B¨ú¥H±½ªºªø¤l¦W¥÷ªº¬G¨Æ¡A¥Rº¡´c¬r»Pª÷¿ú¥D¸q¡C¶®¦Uªº¬O´c¬r¡A¥H±½ªº¬Oª÷¿ú¥D¸q¡C

¡]¤@¡^

±q§V¯÷©Òµo²{ªº¸g¤å¡]§Ú­Ì¤w¸g¬°»¡©ú¤Q¤­³¹¨È§B©Ô¨u»P¹²¤H¥H§Q¥HÁªº¥æ©ö®É¡A´£¤Î¹L³o¨Ç¸g¤å¡^¡AÃÒ©ú¦b±Úªø®É¥N¡A¥X½æªø¤l¦W¥÷¬O¬y¦æªº¨Æ¡C³o¨Ç¸g¤å¤¤¦³¤@¬q°O¸ü¥X½æ¤@­Óªº»ù¿ú¬O¤T°¦ºø¦Ï¡I¦ý¬O¨º¤j©è¬O½a¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö¡A¦Óªø¤l¦W¥÷©Ò­È©Î¤ñ³o­Ó¦h¤£¤F¦h¤Ö¡C´N·í«e³o¨Ò¤l¡A¥¦«o¥]¬A¤@­Ó¬Û·í¤jªº®a±Ú¤§ªø¤l¦W¥÷¡A³o¦b·í®É¤D¬O¬Û·íªº¿ò²£¡A¦b³o¿ò²£¤¤¡Aªø¤lÀ³±oÂù¥÷¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Ü¤@17¡^¡C

§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£­pºâ¯«¸tªºÀ³³\¤¤ªº¥úºaªº¥¼¨Ó¡A¥¦¬O³o­Ó¯S§O®a±Úªº¤@¥÷¬Û·í¤jªº¥Í¬¡©Ò¦b¡A¦Ó¨ä±Úªø±Nµø¦¹¬°¬ÃÄ_¡A¨Ã¥B¬°¥¼¨Óªº¤l®]«OºÞªº¡C§@¬°¥H¼»ªºªø¤lªº¥H±½¡Aªø¤l¦W¥÷«D¦P¤p¥i¡A¦Ó·í¥L±Ë¥hªº®É­Ô¡A©ÒÃö¯Aªº´N¤£¥u¬O´Lºa»P°]´I¤F¡C

¡]¤G¡^

§Ú­Ì«Ü·Q¬d¥X¡A¶®¦U§Q¥Î¥H±½ªºÄȾj¦Ó§@ªº¤£Åé­±ªºÁ|°Ê­I«á¡A©Ò¨ü¥L¥À¿Ëªº¼vÅT¡C¥L¬O§Q¦Ê¥[ªºÃd¨à¡A«Ü¥i¯à¥L¤w¸g·t¤¤ª¾¹D¦o¯µ±K¦a¬Û«H¥L¦³¤@¤Ñ·|³Ó¹L¥Lªº­ô­ô¡C¤S«Ü¥i¯à¡A¦pªG¦o§i¶D¥L«H¤ß¨Ó¦Û¯ª¥ý»X¤W«Òªº¯«¿Ù¡A¤S»P¥L½Í¤Î¤W«Ò¹ï¥Lªº¯ª¤÷¨È§B©Ô¨uªº¤jÀ³³\¡A©ó¬O¶®¦U¹ï©ó¥L­ô­ô±NÄ~©Óªº¤º®e¦³­Ó«Ü©ú½TªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¥L©M¥L¥À¿Ë¦³¹L³\¦h¦¸¡y±K°Ó¡z¡A¨Ã¸Ô²Ó°Q½×¦p¦ó±q¥L¤â¤¤·m¨«³oºÖ¥÷¡C

¦p¤µ¥H±½¬O¥ô¥Ñ¥LÂ\§G¤F¡I¥L«ÜÁA¸Ñ¥L­ô­ô¡A¥L«K¤jÁx­n¨D¥L¥Îªø¤l¦W¥÷´«¨ú¥L¦bµNú¦ªº¡y¬õ¨§´ö¡z¡C·í¥H±½¦P·Nªº®É­Ô¡A¥L¤S¤£§Ñ¥s¥L°_»}¨Ï³o«´¬ù¨ã¦³¬ù§ô¤O¡C¨S¦³³o¼Ëªº²øÄY»}¬ù¡A¥H±½¥H«á¥i¯à»´©ö¦a§_»{¡C

²³æ¦a»¡¡A¨ä«áªº¬G¨Æ¤¤¡A¶®¦U¬O­Ó§N»ÅªºÅU¥D¡A¦Û¨p¤S¦³¦l·â¡A­@¤ßµ¥­Ô®É¾÷¡A®É¾÷¤@¨ì¡A«K¬½¤ß¸z¦a°Ç¯Á¡C¦ý¬O¤]¦³¥t¤@¤è­±¡A¶®¦Uª¾¹D³oªø¤l¦W¥÷©Ò±a¨Ó¬O¬Æ»ò¡A¥L±o¨ì¤F«Kµ´¤£©ñ¤â¤F¡C·í§Ú­Ì¹ï¥Lªº«~©Ê§@³Ì²×ªºµû¦ô®É¡A§Ú­Ì¥²¶·°Oú¦³o¬O¥Lªºªø³B¡C

¡]¤T¡^

¥H±½¯h²Ö¦Ó¤SÄȾj¡A½Ä¶i±b´×¡A§Ú­Ì¯à·Pı¨ì¥LÃø¹Lªº±¡§Î¡C¦pªG¤@­ÓÂy¤H¤@µL©ÒÀò¡A¥L·|ÄȾj¡F¦pªG¥L¥´¤Fªø®É¶¡ªºÂy¡A·í¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g³B©ó¥i¼¦ªº±¡¹Ò¡C¥H±½ªº´÷¨D­¹ª«¨Ã¤£¹³¥L¤÷ªº±¡§Î¡C¥H¼»³q±`¦³³\¦h¦Yªº¡A¥u¬O·Q´«­Ó¤f¨ý¡A¦YÂI³¥¨ý¡C¥H±½ªºÄȾj¤D¬OÂy¤H¸g¹L¤F¦b¥Ð³¥¤¤º©ªø¡A¦Ó¤SªÅµL©Ò±oªº¤é¤l¤§«áªºÄȾj¡A¤]³\¬O¼È®É©Êªº¡A¦ý¬O¦³®É¢w¢w¦Ó³o«K¬O¨º®É¢w¢w«o®t¤£¦h¬O¥Í¦ºÃöÀY¡C

¦pªG¥L´¿¸g·Q¹Lªº¸Ü¡A¥L©Î³\¥u·Q½æ±¼¥L¤÷¿Ë°]²£¤¤¥LªºÂù¥÷¡A¦Ó¤£¬O¥L¦b®a±Ú¤¤ªº®aªøÅv¤O¡C¦b¨º±¡§Î¤§¤U¡A¥L©ÎªÌ´¿¸g±Ã¤ã¹L¡A¨ì©³¬O¥L¤÷¿Ë¦º®É¦h±o¤@ÂI°]²£¡AÁÙ¬O·í«e«æ¤Áªº»Ý­n§ó­«­n©O¡H³oùؤ]·t¥Ü¥L¥H¬°¡y¬õ¦â¡zªº²V¦Xª«¬O¿@«pªº¦å´ö¡A¦Ó¤£¬O©Ò·Pıªºµ}Á¡ªº¨§´ö¡C

¦ý¬O¹ï©ó¥Lªº¦æ°Ê¡A§Ú­ÌµL¶·¨«¨ì¨º»ò»·¥h§ä²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥Lªºªø¤l¦W¥÷¹ï¥Lªº³B¹Ò®Ú¥»¤£¬Û¤z¡A¶ºÀ\¤W¦³¬Æ»ò¥L¤]¤£¦b¥G¡C¦pªG¶®¦U­n¨D¤ë«G¡A¦Ó¥L¤S¥i¥Hªº¸Ü¡A¤]·|µ¹¥L¡CÁöµM¥L¥u±o¨ì¤@¤ù»G¯äªºÄÑ¥]¤ù§@¬°³ø¹S¡A¥L¤]·|µ¹¥L¡C¥L·P¨ì¦Û¤v­n¾j¦º¤F¡A¦Ó¦b¥L­±«eªº¤D¬Oº¡¨¬ÄȾjªº¿ìªk¡C¦¹¥~¬Æ»ò¤]¤£¦b¥G¤F¡C¥L¬Æ¦Ü¥¼·Q°_¡A¦pªG¥Lµy¬°¦hµ¥´X¤ÀÄÁ¡A¥L«K¥i¥H¨É¦³¥L©Ò·Q­nªº¥þ³¡­¹ª«¡C

¡]¥|¡^

¥i¯à»¡¬G¨Æªº¤H¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬°¥H±½·P¨ì¥i±¤¡A©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¨ì¡y³o´N¬O¥H±½»´¬Ý¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡zªºµû½×®É¡A§Ú­Ì¤£­n«æ¦£¥Î¹D¼w·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡C

¦pªG§Ú­Ì¥u±q¥¦±o¨ì¤@­Óĵ§i¡A¥s§Ú­Ì¦b³B²z§Ú­Ìªº¤é±`¨Æ°È®É¡A¤£­n§â¦×Å骺¼¤±æ©ñ¦b¤W«Òªº­n¨D¤§¥ý¡A§Ú­Ì«K¬O¥u±q³o¬G¨Æ¤¤±o¨ì¤ù­±ªº»{ÃÑ¡C¨º±Ð°V¡A¥¿¦p¶®¦U¬°¤FÀ³³\ªº¹ê²{¦Óªí²{¥X¨Óªº©T°õ¤@¼Ë¢w¢w¥u­n§Ú­Ì¤£²z¨º¨ë¿E¥LªºµL±¡§N»Å¤Î¦³´c·Nªº«ë´c¡C¥H±½¦b³Ì­¢¤Áªº®É¨è¡A¸ÛµMªí²{¥Xª÷¿ú¥D¸q©Mª«½è¥D¸q¡A¥L«K¥²±o¨ìªG³ø¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O±o¥Lªºªø³B¡A´N¬O«á¨Ó¥L¥D°Ê¥h¨D»P¥Lªº¥S§Ì´_©M¡C§Ú­Ì±q¥H±½ªº±¡§Î¡A¬O³Ì¯à±o¨ì¥Lµ½´cªº¥­¿Å¤F¡C

§Ú¥»¤Hı±o»¡¬G¨ÆªÌªº·N«ä¡A¥D­n¬O©Ó»{±q³o¨Æ¥óµL¥iÁקK¦a¥²µM²£¥Í¥i´d©M±aÃտةʪºµ²ªG¡C¥¦¨Ã¥¼ª½±µ§â¤W«Òªº¦®·N¤Þ¶i¨Ó¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¯à¤£¦^¨ì´X¸`¤§«e¡A¦b§Q¦Ê¥[Ãh¥¥®É¡y¨D°Ý­C©MµØ¡z¡A¤W«Òµ¹¦oªºµª¸Ü¡C¦oªº«Ä¤lÁÙ¨S¦³¦¨¤H¦Ó¤W«Ò´z¿ïªº¤Ñ©R¤w¸g¶}©l¡C³o¨Æ¥H±½¨S¦³¿ìªk¢w¢w¶®¦U¤]¦P¼Ë¨S¦³¿ìªk¥[¥Hªý¤î¡C

§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±q³o³õ­±§ä¥X¥L¦Û¤vªº±Ð°V¡A­n¨D¥LªºÅªªÌ¤£­nÅý¡y¬r®Ú¡z¦b¥L­Ì·í¤¤ªø¥X¨Ó¡C¤£­n¡y¦³²]¶Ãªº¡A¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡A¥L¦]¤@ÂI­¹ª«¡A§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¥÷½æ¤F¡z¡]¨Ó¤Q¤G16¡^¡C§Ú·Q¥Lªº§Î®eµü¤£¤Ó¾A¦X©ó³Ð¥@°Oªº¥H±½¡A¦ý¬O¥L¦b¤U¤@¸`¹ï©ó¥H±½¦æ°Êªº¨Iµh´d¶Ë¡A«o¯u¯à¨è¹º¥X¨Ó¡G¡y«á¨Ó·Q­n©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡A³º³Q±óµ´¡AÁöµM¸¹­ú¤Á¨D¡A«o±o¤£ú¦ªù¸ô¡A¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡A³o¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡C¡z¥L¦b³o³¹¥½§À¡]¨Ó¤Q¤G25-29¡^¡A·í¥L»¡¤Î±óµ´¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÄµ§Ù¡A¦t©zªº¾_°Ê¡A©M±o¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A¥H¤Î·Ó¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Òªº®É­Ô¡A¥L§â¹D¼w±Ð°V´£¤É¨ì«Ü°ª¼h­±¤W¤F¡G¡y¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡z§Ú¬Û«H³o¬O»¡¬G¨ÆªÌ·Q­n§Ú­Ì¦b¥»¸ÑÄÀ¤¤ú¦­«ª`·Nªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n