ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¥|³¹

 

¤T¡@¸ÓÁô©M¤å©úªº¶}ºÝ¡@¥|1¡ã26

¡@¡@³o¤@³¹ªº¸g¤å¡A°ò¥»¤WÄÝ­C¨å¡A¦ý17¡ã24¸`«o­ì¬O¹C¨åªº¡C½s¿èªÌ§â³o¬q¤w©úÅ㦳¤å©úªÀ·|©M¤H¤f²³¦hªºªÀ·|¤§¬G¨Æ¡A©ñ¦b¤Hªº¼Z¸¨¤§«á¡A¨ä¥Øªº¬O¨Ï¤H¬Ý¥X¡A¤H¦b¹H§Ü¤W«Òªº¦®·N¤§«á¡A¤H»P¤H¶¡´NµLªk©M¿Ó»P¤¬¬Û¬ÝÅU¡A¦Ó¥u¦³¿Ñ±þ¡B´Ý±þ©M³ø´_¡C

{\Section:TopicID=257}¢°¡@¸ÓÁô±þ¨È§B¡@¥|1¡ã8

{\Section:TopicID=259}¥|1¡ã2

¡@¡@¦³¤@¤é¡@­ì¤å¨ÃµL³o¤T­Ó¦r¡A¤]¨S¦³¥ô¦óĶ¥»¦³³oµü»y¡C©M¦X¥»¤§©Ò¥H¦p¦¹§@¶}ºÝ¡A¤j·§¬O¥Î¤Þ¾ÉÁ¿¬G¨Æªº¤f®ð¡A¥¿¦p¤@¨Ç¥j¥»¤p»¡¤§¶}ÀYªº¡u¸Ü»¡¡v¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¾ã³¹¸t¸g¤]¤´§t¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«¸Ü¬G¨Æªº­I´º¡C

¡@¡@¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡@³oùتº¨º¤H¡A­ì¤å¦³«aµü¡A¬O«ü¯S©wªº¤@¤H¡A¦]¦¹¥i§@±M¦³¦Wµü¥Î¦Ó­µÄ¶¦¨¨È·í¡C¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¨È·íªº­ì¸q´N¬O¤H¡A¨Ã¥i§@¶°Åé¦Wµü¦Ó·í§@¤HÃþ¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦³Ãö®L«½¡A½Ð°Ñ¬Ý¤T20ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=250,Name=¤T20¡ã21}¡C¦P©Ðªº­ì¤å¬O ya{da` ¡]ª¾¹D¡^¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G17ªº¸ÑÄÀ{\LinkToBook:TopicID=219,Name=¤G15¡ã17}¡C

¡@¡@¥Í¤F¸ÓÁô¡@³o¸ÓÁôªº­ì¤å¬O Qain ¡F±q©Ô¤B¨t¦Ó¨Óªº¤Á­µ§@ Cain¡A¦]¦¹¨ä«á¥N¬O Qainite¡A¦Ó­^¤å¤@¯ë³£§@ Kenite¡]°ò¥§¤H¡A°Ñ¬Ý¤Q¤­19¡^¡C¬G¦¹¡A¸ÓÁôªº­ì¸qÀ³¬OÅK¦K©Î§MÁå¤u¤H¡C¦ý¦]³o¦r­µ Qain ©M Qa{na{h ¡]±o¤F¡^ªº­µ¬Ûªñ¦ü¡A©Ò¥H®L«½»¡¡G­C©MµØ¨Ï§Ú±o¤F¤@­Ó¨k¤l¡C§t¸q¬O³s±µ¤T15¤§¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡vªºÀ³³\¡C¦ý·í¦o¦A¥Í¤@¤l¡A¬°¨ä¨ú¦W§@¨È§B®É¡A¤wÅã¥X¦o¹ï¸ÓÁôªº¥¢±æ¡A¦]¥Lªº¦æ¬°¨Ï¦oªº¬ß±æ¸¨ªÅ¡C¨È§Bªº­ì¸q´N¬OµêªÅªº·N«ä¡C

¡@¡@¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡A¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡@³o¬O¤¶²Ð³o¨â¥S§ÌªºÂ¾·~¡A¦Ó³o¨Ç¾·~«o¤]¬O¥H¦â¦Cªº¦C¯ª©M­C¨å¼g§@®É¥N¤§¥H¦â¦C¤Hªº¥D­n¾·~¡C¦³¨ÇÄÀ¸gªº¤H§â³o°O­zªº¦¸§Ç¡A·í¬°¥H¦â¦C¤H¬Ý¸Ó¾·~ªº­«»´¡A¯S§O¬O¦]¨ä«á¨È§B©ÒÄmªº¨Ñª«»X®®¯Ç¡A¦Ó¸ÓÁô©ÒÄmªº¹A§@ª«¤£»X®®¯Ç¡C³o¤ÀªR¬O¿ù»~ªº¡C¸g¤å¥»¨­¤w¸ÑÄÀ¤F¤W«Ò¬O¬Ý¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¥Lªº²½ª«¡C³oùؤ§©Ò¥H§â§Ì§Ì¨È§B©ñ¦b­º¦ì¡A¦Ó±N­ô­ô¸ÓÁô©ñ¦b¦¸¦ì¡A¬O»P¾ã¥»«ßªk®Ñªººë¯«¬ÛýÁ¦Xªº¡C¦b¸t¸g«ßªkºë¯«¤W¡A¬°µLÅvµL¶Õªº¤H¦ù­ÞÅG©}¡A¬O¤ñ¥ô¦ó¤H¶¡ªk«ß©úÅã¡A¥B¬°Àu¶Vªº¡C¬°³o­ì¦]¡A¾ã­Ó³Ð¥@°Oªº¤H¶¡¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¤£¦ý¬O§â¨È§B©ñ¦b¸ÓÁô¤§¤W¡A¤]§â¥H¼»©ñ¦b¥H¹êº¿§Q¤§¤W¡A¶®¦U©ñ¦b¥H±½¤§¤W¡A©Ôµ²©ñ¦b§Q¨È¤§¤W¡A¬ù·æ©ñ¦b²³¥Sªø¤§¤W¡A¨Ã¦b©Ó±µ¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¤§¯S®íÀ³³\¤W¡AµS¤j¦b¤T¦ì¥Sªø¤§¤W¡C³o¡A©TµM¬OÅã¥X¤W«Ò´z¿ïªº®¦¨å¡A«o¤]ªí©ú¤W«Ò¬O¬ÝÅU¨º¨ü¤H´ÛÀ£ªÌªº¥D¡C

{\Section:TopicID=260}¥|3¡ã5

¡@¡@¦³¤@¤é¡@³oùتº­ì¤å¬O¹L¤F¨Ç¤é¤l¡C

¡@¡@¨Ñª«¡@­ì¤å¥ç¥iº¦¨²½ª«¡C¦]¦¹¡A³o¬G¨Æ¤wªí©ú¬O¦b±R«ô¤W¥DªºÂ§»ö»á¬°¶i¨Bªº¥@¥N¡A¯S§O¬O¨È§B©ÒÄmªº¬OÀY¥Íªº¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤T12¡F¥Á¤Q¤K15µ¥¡^¡C©Ò¥HÃÒ©ú³o¬G¨Æªº¼g§@®É¥N¡A¬O»á±ßªº¡C

¡@¡@­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡@«Ü¦hÄÀ¸gªº¤H³£ú¦­«¦b¸ÑÄÀ¨È§B¨ú¨Ñª«®É¡A¦³¿ï¨ú¤W¦nªº³o¤è­±¡A©Î¬O§â¦Ï§@²½ª«¦³¹wªí°ò·þ¤§Ä묹ªº¤è­±¡A¦ý©¿²¤¤F¤Hªº¦æ¬°©M¥Lªº²½ª«¤§ÃöÁp³o¤è­±¡C¦æ¬°¬O¤ß·Nªºµ²ªG¡F¿ï¾Ü\cs9¨Ñª«¤]¦³¨ä¤ß·Nªº§@¥Î¡C¬G¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·íú¦­«ªº¡A¬O¤W«Ò¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª©Î¥LªºÂ§ª«¡A¦ý¤W«Ò¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ßªº¡]¨£¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C

¡@¡@¸ÓÁô´N¤j¤jªºµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡@¸g¤å¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¤W¥D¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¦³¬Æ»ò¼Ð»x¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤@¨Ç¼Ð»x¬O¹î¬Ý²½ª«¡F¥H¦â¦C¤H¦ü¥G´N¬O¥H¤õ¿N¥h¨Ñª«¡Aªí©ú¤W«Ò±µ¨ü¤F¡]°Ñ¬Ý¤Q¤­17¡F¤ý¤W¤Q¤K37¡ã38µ¥¡^¡C¦ý¸g¤å«oªí¹F¤F¸ÓÁô¹ï¨ä¥S§Ì±o»X¬Ý¤¤ªº¶ú§ª¡A¥H¦ÜÅܤFÁy¦â©M¤j¤jµo«ã¡CÅܤFÁy¦âªº­ì¤å¡A¬OÁy­±¤U¨I¡A©Ò¥H¬O¶ú§ª¡C

{\Section:TopicID=261}¥|6¡ã7

¡@¡@§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡@³o¬O¤W¥D¥H·O¤÷ªº¤ß¸z¡AÄU¾É¥¿¦b³´¤J¦MÀIÃä½tªº¸ÓÁôªº¸Ü¡C¶ú§ª¨Ï¤H¥Í«ë¡A«ë¥Í±þ¤Hªº°Ê¾÷¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤T15¡^¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò¦b¦¹ÄU¾É¸ÓÁô­n¯d¤ß¦Û¤vªº¤ß·N¡C

¡@¡@§A­Y¦æ±o¤£¦n¡B¸o´N¥ñ¦bªù«e¡@³o¥y¸Üªº­ì¤å¦³ÂI¿ù¶Ã¡A¯S§O¬O¸o¬°³±©Ê¦Wµü¡A¦Ó¨ä°Êµü¥ñ«o¬°¶§©Ê¡C¦ý¬O¡A­YªG³o¥ñ¦rªº­ì¤å ro{be{s ¬O¨È³Ø±o¤å ra{bis]um ­É¥Î¹L¨Óªº¡A´N·|·N¸q²M·¡¡A¦Ó¥B´º¶H¤À©ú¤F¡C­ì¦]¬O ra{bis]um ¤D¨È³Ø±oªº¤@­ÓÅ]¯«¡A¸g±`·|ÃÛ¥ñ¦b¤H®a«Îªù«e¡A¥Î¥H«OÅ@©ÎÅåÀ~¨ä®a¤§¤Hªº¡C¦]¬°³oÅ]¯«¦³®É«Ü¤¯·O¡A¦³®É¤S«Ü¥û´c¡C©Ò¥H¡A¤W¥D¬OÂǦ¹´£¿ô¸ÓÁô¡A­n¤p¤ß¦s¦b§A¤ß¤¤ªº¨ºÅ]¯«¡A¥¦¥¿¦b§A¤ßªù¤fÃÛ¥ñ¡C

¡@¡@¥L¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥L¡@¡u³o¥y¸Ü¤¤Åʼ}ªº­ì¤å¬O t#shu^qa{h ¡A©T¦³´÷·Q¡A¼ö¤Á´Á±æªº§t¸q¡A¦ý¤]¦³±±¨îªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A·Ó²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂºªk¡Aª½±µªº»¡©ú¡u¸o´c±±¨î§A¡A¥i¬O§A¥²¶·§JªA¸o¡v¡A«o§ó¬°©ú¥Õ¡C

{\Section:TopicID=262}¥|8

¡@¡@¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡@»¡¬Æ»ò©O¡H¤¤¤å¨ÃµL¥æ¥N¡A¦]¬°¬O·Ó­ì¤åĶ¥Xªº¡C¼»º¿§Q¨È§Û¥»¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¡A±Ô§Q¨È¤åĶ¥»©M¤@¨Ç©Ô¤B¤åĶ¥»§¡¦b¦¹¥y¤§«á¡A¦³¡u§Ú­Ì¨ì¥Ð³¥¥h¨«¨«§a¡I¡v²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤]¬O·Ó¦¹Ä¶¥Xªº¡C

¡@¡@¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡A¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡@¬ù¿«³ü®Ñªº§@ªÌ»¡±o¯u¤£¿ù¡G¤£¥i¹³¸ÓÁô¡A¥L¬OÄݨº´cªÌ¡]µ¹¥L¤ß¤¤ÃÛ¥ñªºÅ]¯«©Ò±±¨î¤F¡^¡A±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¡]¬ù³ü¤T12¡^¡C

{\Section:TopicID=263}¥|1¡ã8

¡@¡@«ö²{¦³¤­¸gªº½s±Æ¡A¦b©l¯ª³Q³v¥X¼Ö¶é«á¡A¥L­Ìªº©~§}¤]ÁÙ¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦b²{¤µ¤wµLªk½T©wªº·í¦~¤§¥ì¨l¶éªºªþªñ¡C¨È·í»P®L«½¦P©Ð¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦o´Nµ¹¥L°_¦W¥s¸ÓÁô¡A¦]¬°¦o¥H¬°¤w¸g±oú¦¤F¤T15©ÒÀ³³\ªº¤k¤Hªº«á¸Ç¡C¥i¬O³o¸ÓÁôªº¦æ¬°±ÑÃa¡A©Ò¥H¦b¦o¥Í¤F²Ä¤G­Ó¨à¤l®É¡A´Nµ¹¥L¨ú¦W¬°¨È§B¡Aªí¥Ü¦o­ì¥ýªº¬ß±æ¬OµêªÅ¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¸Ü¤wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì©l¯ª¬O¤´µM¬Û«H¤W«Ò¡A¨Ã¬ß±æÍ¢ªºÀ³³\¤§¦¨´Nªº¤H¡C

¡@¡@¸ÓÁô¨È§Bªø¤j¡A¤@­Ó¯ÑºØ¡A¤@­Ó¹Cªª¡C¦³¤@¤é¡A·í¥L­Ì¦U¦Û®³¥X²£Ämµ¹¤W«Ò®É¡A¤W«Ò«o®®¯Ç¨È§Bªº²½ª«¡A¦Ó¤£®®¯Ç¸ÓÁôªº²½ª«¡C©ó¬O¸ÓÁô±q§ª¥Í«ã¡C¤W«Ò«o¥H·O¤÷¤§·R¨ÓÄU¾É¸ÓÁô­n¤p¤ß¨ºÃÛ¥ñ¦b¥L¤ßªù¤f¤§¸oªº´cÅ]¡A­n±±¨î¦í¥¦¡A¤£­nÅý¥¦¨Ó±±¨î§A¡C¸ÓÁô¨Ã¨S¦³§â¤W¥Dªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¬ù¦P§Ì§Ì¨ì¥Ð¶¡¡A©¿µMÀ»¥´¨È§B¡A¦Ó±N¥L¥´¦º¤F¡C³o¤£¦ýµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÃþ¼Z¸¨«á¤H¤ßªº¸Þ¶B¡A¤]µ¹§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¸o´cªº¥i©È¡C

¢±¡@¸ÓÁô¨ü©G¶A¡@¥|9¡ã16

{\Section:TopicID=266}¥|9

¡@¡@§A¥S§Ì¨È§B¦b¨ºùØ¡@³o¸Ü¥¿¦p©l¯ª¼Z¸¨«á¡A¤W«Òµ¹¾÷·|¨È·í©M®L«½»{¸o®¬§ïªº¸ß°Ý¤@¼Ë¡G¤£¬O¤W«Ò¤£ª¾¹D¨Æ¹ê¡A¤D¬O­n¤H¦Û¤v©Ó»{¡A¾Ò®¬«e«D¡A§ï¹L¦Û·s¨Ã¬è¨D³j§K¡C¦ý¥¿¦p«e­±»¡¹L¡A¤W«Òªº«ßªk®Ñ¡A¯S§Oú¦­«¬°µLÅvµL¶Õªº¤H¦ù­ÞÅG©}¡]¥|2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=259,Name=¥|1¡ã2}¡^¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ³o°ÝÃD¡A¤]¬O¦b¸ß°Ý¤@¤Áªº¤H¡A¯S§O¬O¦³Åv¦³¶Õªº¤H¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº»ò¡@¨È·í®L«½¹ï¤W«Òªºµª¸Ü¡]¨£¤T12¡ã13ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=238,Name=¤T11¡ã12}¡^¡AÁöµM¨S¦³¹F¨ì¤W«Ò¹ï¤H®¬§ï±o³jªº­n¨D¡A¦ý¤´µM©Ó»{¤F¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡C¸ÓÁô«h¤£¦ý¨S¦³©Ó»{¨ä¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¤Ï¦V¤W«ÒÅG»é¡C

{\Section:TopicID=267}¥|10¡ã12

¡@¡@§A§@¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡@³o¤£¬O¸ß°Ý¡A¤D¬O³d³Æ¡C¥¿¦p¤¤°ê¤H»¡ªº¡u§A·F±o¦n¨Æªü¡I¡v¤£¬OºÙÆg¡A¤D¬O©Ç³d¤@¼Ë¡C

¡@¡@§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦aùئV§Ú«s§i¡@¤£¿ù¡A¸ÓÁô±þ¨È§B«á¡A«ÍÅ饲©wµ¹¥L±»®I¤F¡C¦ý¦å¬y¦a¤W¡A«o¤£¬O¥iÁôÂ꺡C¤H¬O±q¤g¦Ó¥X¡F¦ý¦å¬O¥Í©R¡]¤E4¡^«o¤£³æ¬O¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¡A¤]¬O¨âªe¬y°ì¤@±a¤HªºÆ[©À¡C¥Í©R¬O¤W«Ò©Òµ¹ªº¡A¥DÅv¦b©ó¤W«Ò¡C¹Ü¤Hªº¥Í©R¡A´N¬O¹Ü¥h¤W«Òªº¥DÅv¡A¬O¤@¥ó·¥¨äÄY­«ªº¦D¨Æ©M¯«¸tªº«I¥Ç¡C¤H¥i¹Ü¥h¤Hªº¥Í©R¡Aªí­±¤W¥i¯à¤H¤£ª¾°­¤£Ä±¡F¦ý³o«I¥Ç¤W«Ò¥DÅvªº¨Æ¡A¤W«Ò¥²­n¼f°Ý¡A¦Ó¥Í©R¡]¦å¡^¬J¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¥L´N¦³Åvª½±µ¦V¤W«Ò¦ù­Þ¡C

¡@¡@¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤âùرµ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡@³oùØ­C¨å¤£¦ý±N¤W«ÒÀÀ¤H¤Æ¦b¦¹»P¸ÓÁô¹ï¸Ü¡A¤]§â¦aÀÀ¤H¤Æ¨ÓÁ¿»¡¡C³oÁ¿»¡¤@­±ªí¹F³o¡u¦a¥À¡v¤§µL©`¦Ó±µ¨ü³Q±þ¤§¤Hªº®I¸®¡A¤]¬O¨È§B¦b¤W«Ò­±«e±±§iªº¨£ÃÒ¤H¡A¦]¥¦¤]¬°¦¹¨ü¤F¸ÓÁô¤§¸oªº¡u¦Ã¬V¡v¡C¬°³o­ì¦]¡A¸ÓÁô©Ò¨üÄY¼Fªº¦D»@¤D¬O¡G

¡@¡@²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡A§AºØ¦a¡A¦a¤£¦Aµ¹§A®Ä¤O¡A§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡@¦b©l¯ª¥Ç¸o¨üÃg»@®É¡A¬O¦a¨ü©G¶A¡A¤H¨ü³s²Ö¡C¹ï¸ÓÁôªº¦D»@«o¬O¸ÓÁô¨ü©G¶A¡A¦Ó¦a«o¤£¦A´À³o¯Ñ¦aªº¸ÓÁô®Ä¤O¡A¥H¦Ü¸ÓÁô­n¦¨¬°¬y®öªÌ¡A©~µL©w©Ò¡C³o¤j·§¤]¬O¤é«á¥Lªº¤l®]°ò¥§¤H¡A¤§©Ò¥H§@¬°¹Cªª­Ý¹C¦æű³y­×¸Éªº»ÉÅK¦Kªº­ì¦]¡C

{\Section:TopicID=268}¥|13¡ã14

¡@¡@§Úªº¦D»@¤Ó­«¡@°_ªì±þ¤Hªº¡A¤W¥D¨Ã¥¼¥H¡u¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡v¡]¤E6¡^§@¦D»@¡A¤w¸g¬O¤W«ÒªºÂE®¦¡F¤W«Ò§ó©_§®ªºÂE®¦¡A¬O¦b³B»@¤H¤§¤¤¡A¨Ï¥L¼©®©«e«D¡C

¡@¡@§A¦p¤µ»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A¥H­P¤£¨£§A­±¡@¸ÓÁô¼©®©¤£¨£¤W¥D¤§­±ªºÄY­«©Ê¤F¡C³o¬O¥L©Ò»¡ªº¦D»@¤Ó­«ªº¥D­n§t¸q¡C

¡@¡@¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡@±q³o¥y¸Ü¡A´NÃÒ©ú§Ú­Ì¦b¶}©l°Q½×³o³¹¸g¤å¤§®É©Ò»¡ªº¬°¥¿½T¡G³o³¹ªº¸g¤å­I´º¡A¬O¦b¦³¤å©ú©M¦³³\¦h¤H¤fªº®É¥N¡A½sªÌ±N³o¶Ç²Î¬G¨Æ©M¤H¦b¼Ö¶éªº¼Z¸¨¬Û³s¡A¥Øªº¬°¦b¼ÉÅS¤HÃþªº¸o´c¡C¸ÓÁôÄß©ÈÂ÷¶}¤W¥Dªº­±¡A¦]¬°¥@¤W¨ä¥Lªº¤H¡A¤@¯ë³£¹ï¬y®öªÌµL¦n·P¡A¤]¦]¦¹¦Ó¤£·|¦³µ½·N¡C±þ¤HªÌ©È¦º¡A¥ç¬O¼©®©«e«DªºªíÅS¡C

{\Section:TopicID=269}¥|15¡ã16

¡@¡@­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¤Z±þ¸ÓÁôªº¡A¥²¾D³ø¤C­¿¡@³oùتº¾D³ø¤C­¿¡AµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¦³ªº«ü¬OÄY¼Fªº¾D³ø¡F¦³ªº»¡¬O¤C­¿ªº¾D³ø¡F¦³ªº»¡¦¨¤C±ø©Rªº¶ñÀv¡F¦³ªº»¡¬O±þ¸ÓÁôªº¡A¤C¥N¤l®]³£¾D³ø¡F¥t¦³ªº§ó©_¯S¡A¤D»¡¸g¤å¦³§Ûº|¤§³B¡A­ì¨Óªº¸g¤å¬O»¡¡G¡u¤Z±þ¸ÓÁôªº¥²¾D³ø¡F¦Ü©ó¸ÓÁô¡A§Ú­n¯d¥L¨ì¨ä²Ä¤C¥Nªº©Ô³Á®É¡A¤~¥s¥L¾D³ø¡C¡v­ì¦]¤£¦ý¬O¸ÓÁô±þ¤H¬°¨S¦³«e¨Ò¡A¥L¤£ª¾¦¹¸o¤§ÄY­«©Ê¡A¦Ó³o¤]¬O­nÅã¥X¤W«Òªº®¦¨å¤ª¤ª¡C

¡@¡@¤C¡@¤£³æ¬O²½¨å«D±`ª`·N¡]¨£¤G2¡ã3ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=201,Name=¤G2¡ã3}¡^¡A«n¤èªº­C¨å©M¹C¨å¤]·¥­«µø¡A¦]¬°³o¬O¾ã­Ó¥H¦â¦C±Ú¦b¶Ç²Î¤W©Òú¦­«ªº¼Æ¦r¡CÁ|¨Ò»¡¡G¥dĬ¹Ï¡]Umberto Cassuto¡^¦b¤@¤E¥|¥|¦~¥Xª©ªº³Ð¥@°OµùÄÀ¤¤´£¨ì¡A¥»³¹°£15©M24¸`¨Ï¥Î¤C©M¤C¤Q¤C¥~¡A©Ô³Á¬O¨È·íªº¤C¥@®]¡]¤­31»¡¥L¬¡¨ì¤C¦Ê¤C¤Q¤C·³¡^¡F¤C¦¸¥Î¤F¨È§Bªº¦W¡A¤C¦¸¥Î¤F¥S§Ì³oµü¡A¤C¦¸¥Î¤F¡u¦W¡v¦r¡A¤Q¥|¦¸¡]¤Cªº¨â­¿¡^¥Î¤F¸ÓÁôªº¦W¡C¦pªGÂXÁï¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦b«n¤è¶Ç²Îªº¤G¦Ü¥|³¹¤¤¡A¦³¤C¤Q¦¸¨Ï¥Î¯«ªº¦W¦r¡A¨ä¤¤¥|¤Q¦¸¥Î¤W«Ò¡A¤G¤Q¦¸¥Î­C©MµØ¤W«Ò¡A¤Q¦¸³æ¿W¨Ï¥Î­C©MµØ¡C¤£¦ý³o¨Ç¯«¦Wªº¨Ï¥Î¦¸¼Æ§¡¬°¤Qªº­¿¼Æ¡A¦Ó²Ä¤C¤Q¦¸´N¥¿¬O¡u¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡v¡C³o·N«ä¬O»¡¡A­C¨åªº§@ªÌ¤£¦ý¬O»R¤å§Ë¾¥ªº¯à¤â¡A¤]¬O¼Æ¦r¡]¯S§O¬O¤C»P¤Q¡^¨Ï¥Îªº±M®a¡C

¡@¡@µ¹¸ÓÁô¥ß¤@­Ó°O¸¹¡A§K±o¤H¹J¨£¥L´N±þ¥L¡@³oùØ©Ò»¡ªº°O¸¹¡A§Ú­Ì¤wµLªk¤F¸Ñ¬O«ç¼Ëªº¡C¦³¥i¯à¬O¹³¥X¤Q¤T9¡A16©M¥Ó¤»8µ¥¤§¯S§O¸Ë¹¢¡F¤]¦³¥i¯à¬O¦b¤â¤W©Î­±¤W§@¯¾¨­°O¸¹¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¥H©RÀv©R¡A¬Æ¦Ü¤C­¿°l°Qªº¤ó±Ú¡A¥H­P¦³À~ªý¤H±þ¥Lªº§@¥Î¡C

¡@¡@©ó¬O¸ÓÁôÂ÷¶}­C©MµØªº­±¡@³o¬O¹³©l¯ª¥Ç¸o³Q³vÂ÷¶}¼Ö¶éªº¬ÛÃþ»¡ªk¡A¦ý§ó¨äÄY­«¡C¦]¬°Â÷¶}¼Ö¶é¡A¤D¬OÂ÷¶}¤@­Ó¦a¤è¡F¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A©l¯ª¨Ã¥¼Â÷¶}¤W«Ò¡CÂ÷¶}¤W¥Dªº­±¡A¬O»P¤W¥D¹jµ´¤F¡A¥u¯àÄÆ¿º¬yÂ÷¡A»P¤W¥DªºÅ@¦ö²æ¸`¤F¡C

¡@¡@¥h¦í¦b¥ì¨lªFÃ䮿±o¤§¦a¡@³oÁÙ¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº­I´º¡A¦]¬°¶Ç»¡¤¤ªº¥ì¨l¦b¨âªe¬y°ìªº¦a°Ï¡C®¿±oªº­ì¸q¡A¥i§@©_¹Ò©ÎÄƬy¤§¦a¸Ñ¡C³o¦a¨s³º¦b¨ºùØ¡A¤]©M¥ì¨l¤@¼Ë¡A¦Ü¤µµLªk¦ÒÃÒ¡C¦³¥i¯à¡A¥ç¬O­C¨å§@ªÌ©IÀ³12¸`¤§»R¤å§Ë¾¥ªº§@«~¡C

{\Section:TopicID=270}¥|9¡ã16

¡@¡@¸ÓÁô±þ¨È§B«á¡A¥i¯à¤w§â¥Lªº«ÍÅé±»®I¡A«K¥H¬°¬O¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¤F¡C¥i¬O¡A¤W¥D«o¨Ó°l°Ý¥L¡G§A¥S§Ì¦b¨ºùØ¡H¸ÓÁô¤£¦ý¨S¦³¦b¤W«Ò­±«e»{¸o®¬§ï¡A¤Ï¦Ó¾B±»¨Ã¦V¤W«ÒÅG»é¡A·QÂǦ¹¥H±À¨ø³d¥ô¡C¦å¬O¥Í©Rªº©Ò¦b¡F¬y¤Hªº¦å¬O¹Ü¤Hªº¥Í©R¡C¥Í©Rªº¥DÅv¦b©ó¤W«Ò¡F¹Ü¤Hªº¥Í©R´N¬O¹Ü¥h¤W«Òªº¥DÅv¡C¥t¤@¤è­±¡A¬y¤Hªº¦å¬O¦Ã¬V¤F¤j¦a¡F¤H¬O±q¦a¦Ó¥Xªº¡A¦a¶}¤f±µ¨ü³Q¬yªº¦å¡A¤£¦ý¹ï³Q±þªÌªí¥Ü¦P±¡¡A¤]­n¶}¤f¬°¥L§@ÃÒ¡C©Ò¥H¡A¸ÓÁô±þ¤H¡A¤£¦ý¹Ü¥h¤W«Òªº¥DÅv¡A¤]¬O±o¸o¤F¤j¦a¡C¦]¦¹¡A¤W¥D¦D»@¸ÓÁô¡A¹ï¥L»¡¡G¡u²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡A§AºØ¦a¡A¦a¤£¦A¬°§A®Ä¤O¡A§A¥²ÄÆ¿º¬yÂ÷¦b¦a¤W¡C¡v¸ÓÁô±qÅåÀb¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A¦]³Q³vÂ÷¶}¤W«Òªº­±¦ÓÄߩȳQ¥L¤H±þ®`¡C¥L±N³o¨Æ¦V¤W«Ò³¯©ú¡A¤W«Ò«K¦b®¦¨å¤¤¡Aµ¹¥L¥ß¤@°O¸¹¡A»¡©ú¤Z±þ¸ÓÁôªº­n¾D³ø¤C­¿¡A¥Î¬°ªýÀ~¤H±þ¥L¡C³o¼Ë¡A¸ÓÁôÂ÷¶}¤F¤W¥D¡A¥h¦í¦bÄÆ¿º¬yÂ÷ªº¦a¤W¡A¹Lú¦ÄÆ¿º¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡C

¢²¡@¸ÓÁôªº«á¸Ç»P¤å¤Æ¡@¥|17¡ã24

{\Section:TopicID=273}¥|17

¡@¡@¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡@¸ÓÁôªº©d¤l±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³o¬O¤£¤F¸Ñ©³¥»»¡©M¤£¥H¾ú¥v¶Ç²Îªº§åµû¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤H¡AµLªk¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¸tÆFÂǽs¿èªÌ¡A±N³o¬q¤w¦³¤å©ú©M¤w¦³²³¦h¤H¤fªº¶Ç²Î¬G¨Æ¡A½s¿è¦b¼Ö¶é¤§«áªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¦bÃÒ©ú¤HÃþªº¾ú¥v¡A¤D¦bÅã©ú¤W«Òªº®¦¨å¡C³o¥y¸Üªº±Ð°V¤D¬O¡AÁöµM©l¯ª¥Ç¸o³Q³v¥X¤F¼Ö¶é¡AÁöµM¤H¥Ç¸o²³¦h¦ÓÂ÷¶}¤F¤W«Òªº­±¡A¤W«Ò«o¤´µMÅý¤H¥Í¥Í¤£®§¡A¨S¦³¦¬¦^Í¢¥O¥@¤H¥Í¾i²³¦hªº½çºÖ¡C¦]¦¹¡A¸ÓÁôªº©d¤l±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤£¦b¸g¤å¼g§@ªÌ©M½s¿èªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡C¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³©Ó¶Ç¤W«ÒÄ~Äò®¦«Ý¥@¤H³o©v±Ð·N¸q¡C¥H¿Õªº¦W¦r¦³¡u¶}©lªº¡v©Î¡u©^Ämªº¡v¤§·N¡C³o¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¦]¬°¤H¶}©l«Ø«°©~¦í¡A¶i¤J¤HÃþ¤å©úªº·s®Èµ{¦Ó¨Óªº¡C©Ò¥H¥»¸`¸g¤åªº«á¬q»¡¡G¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öú¦¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s§@¥H¿Õ¡C

{\Section:TopicID=274}¥|18¡ã22

¡@¡@³o¬q¹C¨åªº¸g¤å¡A©úÅ㪺¦³¨â­Ó¥Øªº¡G¨ä¤@¬O¥Ñ¸ÓÁô¨ì¬x¤ôªº®¿¨È¤§«e¡]®¿¨È¤£¦b¦¹¦W³æ¤¤¡^¡A¦@¦³¤C¥N¢w¢w¬O¤@­Ó¤W¥D©Ò»{¬°§¹¾ãªº¥@¥N¡F³o¤C¥N¤£¦ýÅã¥X¤F¨ä¤å©ú¡A¤]¬°¤Þ¾É¨ì23¡ã24¸`¤§¤Hªº¨g¶Æ¦Û¸Ø¡A¥H¤Î±NÄÝ©ó¤W¥D¼f§P¸o¤Hªº¥DÅv¾Ú¬°¤v¦³¡A¦Û¦æ¦V¤H¬I³ø¤C¤Q¤C­¿¤§¨g¼É¡C¥t¤@¬O»¡©ú·í¤é¡]¬Æ¦Ü¤µ¤é¦bÃm³¥©M¨Fºz¦a±a¡^¹Cªª¥Á±ÚªºÂ¾·~¤ÀÃþ¡A¨ÃÃÒ©ú¤å©ú¥u·|µ¹¤H±a¨Ó§ó¤jªº±ÑÃa¡C³o¤]¬O¹C¨å±Æ©Ú¤å©úªº¤@³eÆ[©À¡C

¡@¡@¥H¿Õ¡] Hano^k ¡A­ì·N¬°¶}©lªº¡^¡A©M²½¨å¤­18ªº¥H¿Õ¡A§¹¥þ¦P¼Ë¡C

¡@¡@¥H®³¡] `i^ra{d ¡A­ì·N¬°³¥Æj¡A¨£¦ý¤­21¡^¡A»P²½¨å¤­15ªº¶®¦C¡]Yered¡^­µ·¥¬Ûªñ¡C

¡@¡@¦Ì¤á¶®§Q¡] Meh]u^ya{~e{l ¡A­ì·N¬O¤W«ÒªºÀ»¥´¡^¡A»P²½¨å¤­12ªºº¿°Ç¦C¡] Mahalal~e{l ¡^­µ·¥¬Ûªñ¡C

¡@¡@º¿¤g¼»§Q¡] Methu^sha{~e{l ¡A­ì·N¬OÄݤW«Òªº¤H¡^¡A»P²½¨å¤­21ªºº¿¤g¼»©Ô¡] Methu^shelah] ¡^­µ·¥¬Ûªñ¡C

¡@¡@©Ô³Á¡] La{mek ¡A­ì·N¬O°·§§ªº¡A¦³¯à¤Oªº©Î³¥©Êªº¡^¡A»P²½¨å¦b¤­25ªº©Ô³Á§¹¥þ¬Û¦P¡C

¡@¡@²½¨å¬O¥Ñ¨È·í¨ì®¿¨Èªº¬x¤ô®É¥N¡A¦@¦C¤F¤Q¥N¡F«n¤è¥Á¶¡ªº¶Ç²Î«o»{¬°¨ì¬x¤ô«e¥u¦³¤C¥N¡C¦ý¤£½×¬O¤Q©Î¬O¤C¡A§t¸q§¡¦³¤W«Ò©Ò©w§¹º¡ªº¤é¤l¨ì¨Óªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¥j¥N¤åÄm©Ò¦CªºÃШt¡A¨ä¥Øªº¨Ã¤£¦b¸Ô²ÓÁ¿­z¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¤D¦b»¡©ú¾ú¥v¬G¨Æ­I«áªº²[¸q¡A¦]¦¹´N¤£¯à¥H³o¨ÇÃШt¨Ó©w¥X¦~¥Nªí¡C

¡@¡@¨È¤j¡]¸Ë¹¢©Î¬üÄRªº·N«ä¡^¡A¬~©Ô¡]­ì·N¬O³±¼v¡^³o¨â­Ó©Ô³Áªº©d¤l¡A¤Î¨ä¤k¨à®³º¿¡]´r§Ö©ÎÅw¼Öªº·N«ä¡^¡A¦b³o¬G¨Æ¤¤¨ÃµL¦h¤j§t¸q¡A¥u¬O°t¨¤°µÅ¥²³¡]¨£¤U¨â¸`ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=275,Name=¥|23¡ã24}¡^¦Ó¤w¡C

¡@¡@¶®¤K¡]·N«ä¬O·Ë¬y©Îªe¬y¡^¬O¦í±b´×©Mªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡A·N«ä¬O¹Cªª¦æ·~ªº¶}³ÐªÌ¢w¢w¥L­Ìªº¥Í¬¡¹³¬y¤ô¤§µL©w¡C

¡@¡@µS¤K¡]ªeÃä©Î§Ö¼Ö¬y­µªº§t¸q¡^¬O­µ¼Ö¦æ·~ªº³Ð©l¤H¡C

¡@¡@¤g¤K¸ÓÁô¡]·N«ä¬O±q¸ÓÁô¬y¥X©Î¸ÓÁôªº«á¸Ç¡^¡A¸ÓÁô¬J¬OÅK¦K©Î§MÁå¤u¤H¡A³o¤g¤K¸ÓÁô«K³QºÙ¬°Å±³y»ÉÅK§Q¾¹¤§¤Hªº¯ª®v¤F¡C·íµM¡A±q¦Ò¥j¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦~¥N¾Ç¤Wªº¿ù»~¡C

¡@¡@¡@¦~´Á                       ¡@¤å¤Æ´Á

¥D«e¤G¦Ê¸U¦~¦Ü¤@¸U¤­¤d¦~                  ÂÂ¥Û¾¹®É¥N

¥D«e¤@¸U¤­¤d¦~¦Ü¤K¤d¦~                      ¤¤¥Û¾¹®É¥N

¥D«e¤K¤d¦~¦Ü¤­¤d¦~                              ·s¥Û¾¹®É¥N

¥D«e¤­¤d¦~¦Ü¤T¤d¦~                              ¨ª»É®É¥N

¥D«e¤T¤d¦~¦Ü¤G¤d¤@¦Ê¦~                      «C»É®É¥N«e´Á

¥D«e¤G¤d¤@¦Ê¦~¦Ü¤@¤d¤E¦Ê¦~              «C»É®É¥N©~¶¡´Á

¥D«e¤@¤d¤E¦Ê¦~¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¤­¤Q¦~      «C»É®É¥N¤¤´Á

¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¤­¤Q¦~¦Ü¤@¤d¤G¦Ê¦~      «C»É®É¥N±ß´Á

¥D«e¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§«á                              ÅK¾¹®É¥N

¡@¡@©úÅ㪺¡A±q¦Ò¥j¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤£¦ý³o¸ÓÁô©M¤g¤K¸ÓÁôªº¦W¦r¡Aªí©ú¤£¥i¯à¬O¦b¥D«e¤@¤d¤G¦Ê¦~¥H«e¤w¦³ªº¡A³s³Ð¥@°O¥ç¤£¥i¯à¬O¦b¥D«e¤@¤d¤G¦Ê¦~¥H«e¼g¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A¤£±µ¨ü©³¥»»¡©M¾ú¥v¶Ç²Î§åµûªº¤H¡AµLªk¦b¤µ¤éªº¾Ç³N¬É¤H¤h­±«e¡Aµ¹¤©¸tÆFÀq¥Ü¼g¦¨¤§¸t¸g©Ò«Å´­ªº±Ï®¦¥v¥H¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

{\Section:TopicID=275}¥|23¡ã24

¡@¡@©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡@³o¥H¤U³QºÙ¬°¡u©Ô³Á¤§ºq¡vªº¸ÖÅé¤å¡A§@ªÌ¥H©Ô³Áªº¨â­Ó©d¤l¬°­ì©lªºÅ¥²³¡C

¡@¡@§§¦~¤H¶Ë§Ú¡A§Ú§â¥L±þ¤F¡F¤Ö¦~¤H·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F¡@³o¬O¦Û§Ú¸ØÄ£ªº¥û´Ý§@¬°¡C³oºq³Q¦¬½s¦b³oùØ¡A¥Øªº¬O¼ÉÅS¥@¤Hªº¸o´c©M¼É¦æ¡A¤w¸g¨ì¤F¤W«Ò§ÔµL¥i§Ôªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@­Y±þ¸ÓÁô¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Á¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡@³o¨Ã¤£¬O«e­±²Ä15¸`¤W«Ò©Ò»¡ªº¡A¤D¬O©Ô³Á¦b¦¹¦Û¸Øªº¡C¦ù­Þ³øÀ³ªº¥DÅv¡A¥»¨Ó¬O¦b¥G¤W«Ò¡C¦ý¬O¡A©Ô³Á©M¤@¤Á°Û©Ô³Á¤§ºq¦Ó¬v¬v¦Û±oªº¤H¡A¤£¦ý¬O¸ØÄ£¦Û¤v©M¦³¦Û¤j¨g¡A¤]§â¤W«Ò¦ù­Þ³øÀ³ªº¥DÅv´¤¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¤£­«µø¤W«Òªº¦s¦b¡I¦Ó¥B¡A¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¤§»¡¡A¯u¥i¿×¥û´Ý¼É©Ñ¡AµL»P­Û¤ñ¡IµM¦Ó¡A±ÏÅ«¥D­C¿q¹ï§Ú­Ì¤@¤Áµh®¬¸o´cÂk¥¿ªº¤H¡A¨ä³j§K§ó¤j¡A¤D¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤K21¡ã22¡^¡C

{\Section:TopicID=276}¥|17¡ã24

¡@¡@³o¬q«n¤è¶Ç²ÎÄÝ©ó¹C¨åªº¸g¤å¡A¦b³\¦h¤è­±¬O»P­C¨åªº¶Ç²Î¬Û¦P¡C¥¦«ü¥X¤W«ÒÁöµM©G¶A¸ÓÁô¡A¨Ï¥L¦¨¬°¬y®öªº¤H¡A¦ý³oºØ¥Í¬¡¬J¬O¤W«Ò©R©w¡A´N¬OÍ¢¹ï¥L­Ì©Ò³ß®®ªº¥Í¬¡¡C³oºØ¥Í¬¡¡A¥]¬A¦bÃm³¥¤¤¹Cªªªº¤H¡A¥H­µ¼Ö¬°Â¾·~¦Ó¬y®öªº¤H¡A¥H­×¸É»ÉÅK§Q¾¹¦Ó¹C¨µ¦U¦a§ä´M¥Í¬¡ªº¤H¡C¦b¤W«Ò¤´µM½çºÖ¥@¤H¥Í¥Í¤£®§·í¤¤¡A¥@¤H«o¶V¨Ó¶V´Ý¼É¥û´c¡A±þ¤H¬y¦å¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A¤³±þµL¥H­p¼Æ¡C¥L­Ì³o¨Ç´Ý´cªº¦æ¬°¡A¤é¤l´N§Öº¡¨¬¡A¤W«Ò¤£·|Ä~Äò®e§Ô¥@¤H³oºØ¹ïÍ¢¥DÅvªº¹°¦k¦æ¬°¤F¡F¬x¤ôªº¦D»@¡A¬O©I¤§±ý¥Xªº¤F¡C

¢³¡@¶ë¯S©M±R«ô¤W¥D¸t¦Wªº¶}ºÝ¡@¥|25¡ã26

{\Section:TopicID=279}¥|25

¡@¡@¶ë¯S¡] She{th ¡A­ì·N¬O¥ß©Î¥ß©w¡^³oµü©M¥ß©w®Ú°ò©Î¥ß¬W¤l¦³«Ü¤jÃöÁp¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤G8¡F¸Ö¤Q¤@3µ¥¡^¡C§@ªÌ¨Ï¥Î³oµüªº­ì·N¡A¬O¤W«Ò­n¦b¸ÓÁô³o¡uÃa³J¡v¤§¥~¡A¥t¥ß¤H¸sªÀ·|ªº®Ú°ò¤F¡C©Ò¥H¡A¸t¸g¦b¨ä«áªºÃШt¤¤¡A´N©ß±ó¤F¸ÓÁô³o¤@¨t¡A¦Ó­z»¡¶ë¯S³o¤@¨t¤F¡C¦ý¬O¡A­C¨åªº§@ªÌ¬J¬O»R¤å§Ë¾¥ªº¯à¤â¡A¦]¦¹¤]¤£©ñ¹L³o¤@¾÷·|¡]¨£¤U¥yªº¸ÑÄÀ¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¥tµ¹§Ú¥ß¤F¤@­Ó¨à¤l¥N´À¨È§B¡@­ì¤åªº¥ß¤F¬O she{th ªº°Êµü sha{th ¡C¥ß¤F¶ë¯Sªº­ì¦]¡A´N¬O­n¥N´À¨º»X¤W«Ò®®¯Çªº¨È§B¡]°Ñ¬Ý¥|4¡^¡C

¡@¡@¦]¬°¸ÓÁô±þ¤F¥L¡@³o¬O­n¦^À³¸ÓÁô¾D©G¶Aªº¸Ü¡]¥|11¡^¡C¸ÓÁô±þ¤F¨È§B¡A¦b¤W«Ò¸ß°Ý¥Lªº®É­Ô¡A¤£¦ý¤£»{¸o®¬§ï¡A¤Ï¦Ó»P¤W«ÒÅG»é¡A©Ò¥Hµ¹¤W«Ò©G¶A¡A¤£³æ¦¨¬°ÄÆ¿º¬yÂ÷ªº¤H¡A¨ä«á¸Ç¤]¬O©M¥L¤@¼Ë¡A·m¹Ü¤W«Òªº¥DÅv¡A¥û´Ý©M·¥«×ªº¤³±þ¤H¡A¥H­P¤Þ¨Ó¬x¤ôªº·À¥@¡C¬°¦¹¡A¤W«Ò¤~­n¥t¥ß¶ë¯S³o¤@¨t¥H¥N´À³Q¸ÓÁô©Ò±þªº¨È§B¡C

{\Section:TopicID=280}¥|26

¡@¡@¶ë¯S¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¥H®¿¤h¡@¦b±q·s¶}©l¥t¥ß¤HÃþªº®Ú°ò³o¤è­±¡A¶ë¯S¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ó³o¨à¤lªº¦W¦r¥H®¿¤h¡A´N¬O¤H©Î¤HÃþªº·N«ä¡C³o¦W¦r¬O©M¨È·í¥­¦æ¨Ï¥Îªº¢w¢w·N¸q§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý«o¨S¦³¤F¡u¹Ð¤g¡vªº·N¨ý¡C

¡@¡@¨º®É­Ô¡A¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡@¦³Ãö­C©MµØ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G4ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=206,Name=¤G4}¡C³oùبD§iªº­ì¤å qa{ra{~ ¡A¥ç¥i·í§@©I¥s©ÎºÙ©I¸Ñ¡C¦]¦¹¡A³o¨D§i­C©MµØªº¦W¡A¨Ã¤£¶·¥]§t¦³Â§»öªº±R«ô¡A¬Æ¦Ü¥u¬O±R«ô¡C³o¥y¸Ü¦b­C¨åªº°O­zùØ¡A¤]¨Ã¤£¤@©w¦b·¹·½­C©MµØ³o¦WºÙ¬O¦ó®É°_¤~¨Ï¥Îªº¡]¯«¨å©M²½¨å§¡»{¬O¦b¼¯¦è®É¥N¤~¶}©l¨Ï¥Î³o¦WºÙ¡A¨£¥X¤T13¡ã15©M¤»2¡ã3¡^¡A¤D¬O»¡©ú¦b³o¤HÃþ·sªº¶}ºÝ¡A¤H»P¯«ªºÃö«Y¤]¶}©l¥¿±`¤Æ¤F¡C³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¨È·í®L«½¥Ç¸o«á¡A¬O¥uı²Û®¢¡B®`©È¡A¦]¦¹¦Ó­n¸úÂáC¬G¦¹¡A¥L­ÌÁöµM»P¤W«Ò¹ï¸Ü¡A¦ý¤£·|ºÙ©I¤W¥Dªº¸t¦W¢w¢w¥L­Ì¤£´±¡C¨È§B³Q±þ¤F¡A¨S¦³¯d¤U¥LºÙ©I¤W¥Dªº¬ö¿ý¡C¸ÓÁô³o¡uÃa³J¡v¡A¹ï¤W¥Dªº§@¬°º¡Ãh¶ú§ª¡B¤³«ë¡A¬G¦¹¡A¥LÁöµM´¿»P¤W«Ò»¡¸Ü¡A¤]¤£·|ºÙ©I¤W¥D¤§¸t¦W¡C²{¦b¶ë¯S¥X¥@¤F¡A¤HÃþ¦³¤F¤@­Ó·sªº«Ø¥ß¡A¦Ó¶ë¯S¤S¥Í¤F¤@­Ó¨S¦³ªd¤g®ð¨ýªº¥H®¿¤h¤F¡A³o·íµM¬O¾A¤Áªº®É­Ô¡A¬O¤H¶}©lºÙ©I¤W¥D¸t¦W¡A¦VÍ¢¨D§i¡A»PÍ¢¦³¥æ³qªº·s¬ö¤¸¡C

{\Section:TopicID=281}¥|25¡ã26

¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¨Ó¦Û­C¨åªº¡C¥D­n»¡©ú¦b©l¯ª¼Z¸¨¡B¨È§B³Q±þ¡B¸ÓÁô¨ü©G¶AÄÆ¿º¬yÂ÷¡B¨ä¤l®]¥û´Ý¼É©Ñ¡A§Y±N·S°_¤W«Ò¥H¬x¤ô·À¥@ªº±¡ª¬¤U¡A¤W«Ò¤´¬°¥@¤H¶}®¦¡AÅý®L«½¥t¥Í¤@¤l¥H¥N´À¨È§B¡C³o¨à¤l¥s§@¶ë¯S¡A§t·N¬O¤W«Ò±N±q¥L¦Ó¬°¤HÃþ¥t¥ß¤@­Ó·sªº®Ú°ò¡C³o·s®Ú°òªº¶}©l¡A´N¬O¶ë¯S¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥L«K¬°³o¨à¤l¨ú¦W¥s¤H©Î¤HÃþ¢w¢w¥H®¿¤h¡C±q¥H®¿¤h¶}©l¡A¤H»P¯«ªºÃö«Y¶}©l«ì´_¥æ³q¡C¦]¬°¤H¤w¶}©l¦V¤W¥D¨D§i¡AºÙ©IÍ¢ªº¸t¦W¡A¥B±R«ôÍ¢¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n