創世記第九章
6 上帝賜福挪亞和眾子 九1∼7
九1
上帝賜福給挪亞和他的兒子 正如初創的世界,上帝在造人後賜福給人一樣(一28),在這洪水後的新世界,上帝也賜福這新世界上的人,要他們生養眾多,遍滿了地。這賜福的話,原文和一28的話是完全一樣的。但是,人與其他活物的關係,卻大大的不同了(見下面的解釋)。
九2∼4
凡地上的走獸和空中的飛鳥,都必驚恐懼怕你們,連地上一切的昆蟲並海�堣@切的魚,都交付你們的手 正如起初創造的世界,一切都交給人管理(一26、28)一樣,洪水後的新世界,這一切管治之權,上帝仍交付在人的手中。但是,人與自然界已經因人的墮落,本性敗壞了,而成為不平衡。這地上的一切活物,再不像在樂園時一樣,對人無驚無懼,乃是驚恐懼怕你們了。這樂園的景象,要等到彌賽亞再來的日子,才能重新出現了(見賽十一6∼9,六十五25;何二18等)。
凡活�扛滌坁哄A都可以作你們的食物……如同菜蔬一樣 起初所造的人是素食的(一29)。在人墮落後,人的本性敗壞了,人無法改變自己,上帝就改變祂賜人的食物為可以肉食──這是上帝對人的恩慈、寬容和忍耐(羅二4)。因此,人就不可錯用這上帝的恩典和容忍而濫行殺戮,以致使生態失去平衡,使自然界有更多的歎息勞苦(羅八22)!
惟獨肉帶�戌憛A那就是他的生命,你們不可喫 一切的動物可作食物的含義,是指這容忍的律例,乃在潔淨與不潔淨之生物的律例(利十一章)頒布之先。但是,雖然一切的動物都可作人的食物,人卻不可喫帶血的肉。為甚麼?因為血是動物的生命──這是古人觀察自然所得──而生命的主權卻在於上帝。人可以喫動物,因為動物都是上帝用土所造的(二19),但動物的生命卻是上帝所給的。不喫血乃表示尊重生命;尊重生命乃表明敬畏上帝,因為生命是屬祂主權內的(利七26∼27;申十二16,24等)。
九5∼6
流你們血害你們命的……我必討他的罪 動物的生命既不可害(不喫血是象徵上帝最大的容忍──容忍人喫那從土而造的肉,但不可喫它的生命),則人的生命更不能侵犯。侵犯人的生命,乃是侵犯上帝的主權,因此上帝必要追討他的罪。這追討,用中國的話說,乃是報應。故此,無論是獸是人,或是各人的弟兄,都必要追討。這追討,通常有三方面:(一)查出來的,是由國家或公眾的執法者,施行追討。但這追討要分辨故意或無意,而有不同的處理法(參看民卅五16∼34)。(二)容許報血仇的殺死故意殺人的(見民卅五16、19)。(三)倘若沒有查出來,故殺人的仍逃不了上帝的天譴,無論是屬良心的(參看羅二14∼15),或遭遇上帝以自然界或人為的事故作報應(參看徒一16∼20)
因為上帝造人,是照自己的形像造的 這表明人不單有屬上帝主權的生命,所以不可加以殺害;更要緊的,人是照上帝自己的形像造的(一26∼27)。因此,殺害人乃是傷害上帝自己──祂的形像就是祂的特性和本質。
九7
你們要生養眾多,在地上昌盛繁茂 這是重述第一節的話;這不是不同文獻取來的重複(1∼7節,甚至到17節,均屬祭典),乃是這洪水故事中,上帝的第四次說話的中心主旨之一。因為講說了2∼6節的話,似乎把主題旁向了,偏於消極了,所以在結束這「賜福」的話中,再將主旨申明出來,為要人知道,正如上帝在創造人的時候對人的賜福一樣,在洪水後的新世界中,上帝亦這樣賜福人類。但人類當了解的,這乃是當時對挪亞一家人這樣說,今天已有許許多多的家,就要注意這昌盛繁茂與一28和九1之遍滿地面為有所不同之處。這意思是說,這節經文是要我們重視質的方面,而不單像前面所說之重視量的方面。為使人的素質好,就必須注意其教養。要使兒女有好教養,就不能只�早咻b量的方面。為此,合乎上帝旨意的節育,是正當的,並且沒有違背上帝在這�堜珨〞瑤蝥痋A反而是成就了祂賜福的精意。
九1∼7
出方舟後,上帝第四次對挪亞說話。這次的說話包含賜福與立約兩方面。1∼7節是講到賜福的方面。上帝對這洪水後的新世界之人的賜福,正如初創世界時期的賜福一樣,要他們生養眾多,給他們管理自然界的一切權柄。可是,這兩方面的賜福,都和初創世界時對人的賜福有了不同。在管理自然界方面,一切自然的生物,並不像以前在樂園時與人的和諧,而是對人有驚懼;人也成了肉食的動物了。雖然上帝容許人食肉,但不許人食血,用以表達不害及活物的生命,因為生命被認為是在血中。在生養眾多的方面,是要人兼顧到質的良好,就是給予良好的教養,使兒女在上帝的恩典和知識上有長進,而不只是注重在量的加多了。
7 彩虹的永約 九8∼17
九8∼11
我與你們和你們的後裔立約 這�堛�你們,並不單指挪亞和他的兒子,乃指整個受造物。整部舊約講了五個立約:(一)根據傳道經十七12(在有些版本為第10節)的記述,上帝在造了亞當和夏娃後,就與他們立了永約。這是和始祖所立的約;(二)這�堙]九8∼17),是和整個受造物所立的約。(三)創十七1∼14,乃和亞伯拉罕及其後裔所立的約。(四)出十九至廿四章,是和以色列人所立的約。(五)撒下七5∼16,和大衛所立的約;這約所指接續大衛之位,直到永遠的,並不是所羅門,乃是預言在新約來臨的救主基督(參看耶卅一31∼34;路一32∼33)。
我與你們立約,凡有血肉的,不再被洪水滅絕,也不再有洪水毀壞地了 這是和整個受造物立約的內容──不再有洪水滅絕活物和毀壞大地。在前述舊約聖經的五個立約中,第一個和人的食物與享受樂園的生活有關;第二個是應許不再以洪水滅世;第三個是應許作他們的上帝(十七8);第四個是接受以色列為屬上帝的子民(出十九5);第五個為預言基督的救贖。
九12∼17
我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了 上帝與人立約,均有記號。與始祖立約的記號,是樂園當中的兩棵樹──生命樹和分別善惡樹;在這�堙A與所有受造物的立約記號乃是彩虹;與亞伯拉罕和其後裔立約的記號是割禮;在西乃山和以色列人立約的記號,便是兩塊刻有十誡的石版;在應許的基督�堜M全世人立約的記號,乃是耶穌受苦的十字架。
但我們也注意到:和始祖立約時,是吩咐他們不可喫那園中分別善惡樹上的果子(二17);與亞伯拉罕立約時,是要求他在上帝面前作完全人(十七1);與以色列人立約時,是要他們作祭司的國度,為聖潔的國民。但在這�堙A與整個受造物所立的約,以及和大衛所立那應許救世主的約,都沒有要求人做甚麼。前者是挪亞已經從感恩的心中作了築壇敬拜和獻祭的事,後者卻是叫我們從感恩的心中,不但像挪亞一樣敬拜、奉獻和在自己的世代作個完全人(六9),也叫我們會主動的去宣揚那召我們出黑暗入奇妙光明者的美德(彼前二9)。正如割禮使人成為亞伯拉罕的子孫,是屬立約的以色列人一樣,代替舊約割禮的洗禮(西二11∼12),也叫一切受洗的人成為立約的新以色列人,透過基督十字架上代受苦難的救贖,使人有重歸樂園,享受那生命樹的果子的永生盼望。
虹必現在雲彩中,我看見,就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約 彩虹是雨後天晴常有的景象。這不但令人思想到苦雨的過去,也要使一切讀聖經的人記得,這是上帝與世上所有活物立約的記號;上帝就是以這記號來作記念,為要恩待世人,不再以洪水滅世。永約是祭典的特色之一。其他文獻都用立約或約,來表達上帝將自己約束,為要恩待世人,特別是與祂立約的子民。在祭典寫作的時代,以色列人已被擄到外邦。被擄的子民自然會問:我們為甚麼會被擄呢?難道上帝的權能不夠大嗎?是上帝毀約不理我們了嗎?還是我們因自己的罪惡,而要受此刑罰?答案自然是後者。不是上帝毀約不理以色列人,乃因與祂立約的子民違背律法,所以要受被擄的懲罰。因此,永約或永遠的約之類的詞句,就成了被擄期中的文獻和被擄期間的先知書上常用的話(參看賽五十五3;耶卅二40,五十5;結十六60等)。
九8∼17
挪亞出方舟築壇獻祭後,上帝在這洪水故事中第四項對他所說的話是賜福與立約。賜福的話在前段已經討論過。這段就是不再以洪水滅世及毀滅一切活物之立約的應許。這立約,是以彩虹為記號,用以提醒世人有關這與整個受造物所立的約,也藉使上帝記念祂這應許。這立約,不是暫時的,乃是永遠的,無可改變的。為這原因,當我們一見到彩虹出現之時,不單應當想到上帝不再以洪水滅世的恩慈的應許,更要聯想到祂在愛子基督耶穌�堭狣咫@切世人的應許,以及我們已藉洗禮與祂立約,就當怎樣在上帝的愛中生活為人,以及怎樣去宣揚祂的美德。
8 迦南受咒詛 九18∼29
九18∼19
出方舟挪亞的兒子,就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親 挪亞的兒子,在不同的文獻和幾處不同的記載中,都是閃、含、雅弗(見五32,六10,七13,九18,十1等)。這句話的出奇處乃是加了含是迦南的父親。這明顯地是有目的而加的。加這句話的目的,可能就在解釋24∼25節的記述。因此,這句話明顯就和九1∼17的祭典的原底本無關。
這是挪亞的三個兒子,他們的後裔分散在全地 這節話有可能原本是接在18節的前半段的,整句(連18上在內)是為了要將20∼27節的故事接駁在洪水故事之後,而加上的。後來因發現這加筆和24∼25節有矛盾之處,所以又加了18節後半段的「含是迦南的父親」這詮釋的話。他們的後裔分散在全地的話,明顯的是編輯者匯編了第十章以後才有的「結論」。
另一方面,有關挪亞的兒子為閃、含、雅弗之順序的五處經文中,有四處均屬於祭典(五32,六10,七13和十1)。惟有這�堣E18的經文不屬祭典。好些學者認這18∼19節為屬於耶典。可能耶典的原先記述,是挪亞的三個兒子的名字乃閃、雅弗和迦南。為使名字一致,五經的編輯者便把迦南改成含,並將含的名字按其他經文的次序放在雅弗之先,且加上闡釋的話「含是迦南的父親」(理由請看24∼25節的註釋)。若果這說法為正確,則19節整節都屬耶典,因為耶典的作者用這兩節經文,來作他敘述洪水故事的結語。
九20∼21
挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園 這還是屬耶典的洪水故事之結語。從耶典的觀念,跟在八20∼22之後,交代了挪亞的三個兒子是誰,他們的後裔分散全地(18∼19節),而挪亞本人卻做了農夫,是接駁了耶典二5之造人以前還沒有人耕種,三17和23在人的墮落後,他要耕種自出之土,以及八22在洪水後播種和收割、季節和日子就永不停息的農耕生活的話語。更要緊的,這農夫的挪亞,是栽種葡萄園的,更會是崇尚農業文明之耶典作者所喜歡用的話語。因為葡萄園是用來比喻以色列族的(參看詩八十8;賽五1∼3;耶二21;結十五6,十七6等)。
不過,照五經編輯者現有的安排,卻把這20節用來作為遊典之21∼27節的序言。要記得:遊典的作者是住居猶大南方之曠野,以遊牧和半遊牧為生的。他認為上主是居於西乃山的,祂所喜悅的生活是遊牧的生活。遊典的作者不但反對耶典所崇尚的農業文明,他根本鄙棄一切的文明。若果耶卅五章之利甲族人是正如代上二55所說的基尼人,而基尼人正如好些學者所同意的,就是這遊典的作者的話(許多學者將 N ──遊典寫成 K,就是 Kenite ──基尼人的文獻),則利甲族人的反對喝酒(見耶卅五章),正可能是源於挪亞的醉酒誤事而起的(見21∼27節的註釋)。
他喝了園中的酒便醉了,在帳棚�堥��成迨l 園中的酒所指的當然是葡萄酒。因為以色列人的「粗茶淡飯」就是葡萄酒與麵包。不喝葡萄酒就等如中國人不喝茶一樣。喝醉了是指喝多了,人的神智不清,昏沉的睡去,且不知自己在睡�戎H前做了些甚麼事。赤身是指裸體,特別是以婉轉語說是露了下體的含義。利二十17∼21說的露人下體,乃指有性事行為。這�堳h可能並不是指此行為。但露出下體,或是窺人下體,在以色列的聖潔律上,是很大的不敬和冒犯(參看出廿八42;利六10,十六4;結四十四18)。
九22∼23
迦南的父親含,看見他父親赤身,就到外邊告訴他兩個弟兄 這記述的頭一句有頗大的問題:為甚麼要提迦南?原因可能耶典和遊典,這兩個南方的文獻,其傳統都是說挪亞的兒子是閃、雅弗和迦南。但為使與其他經文(祭典的,見前18∼19節的註釋\cs16)和諧,所以五經編輯者加上了的父親含這幾個字。理由有二:(一)24節說「小兒子」。原文是最小的兒子。若果按祭典的次序,含並不是最小的兒子。但按耶典和遊典的排法,迦南則是最小的兒子。(二)25節說,迦南當受咒詛。若按祭典的編序,是含當受咒詛,與迦南無關。但若按耶典和遊典的排法,當然就是迦南當受咒詛了。另一方面,當耶典和遊典寫作時代,迦南人的風俗和惡例,仍然在以色列地有遺毒,所以有理由要咒詛迦南。但在祭典的寫作時代,迦南人早已煙消雲散,連以色列人亦被擄在巴比倫,他們對迦南人早就沒有了印象。
根據上述推測:原來的遊典應是迦南看見父親赤身,而不是迦南的父親看見他父親赤身(後者的文句顯然很累贅)。若果看見父親赤身後,迦南是規矩人,他應按下節兄弟們所做的,自行做了。而且,他不會去告訴人,以致羞辱了父親。可是,按現有文字婉轉的述說,迦南看見了父親的赤身,不但沒有按規矩行事,他可能在告訴兄弟時,加鹽加醋的形容父親的露體醜態。因此而有24∼25節的述說。
於是閃和雅弗,拿件衣服搭在肩上,倒退�朱i去,給他父親蓋上 這做法,當然是孝順的表現。首先,不讓赤身的父親在酒後受涼,致染疾病。其次,並且是更要緊的,是給\cs9父親「遮羞」。
他們背�汐y就看不見父親的赤身 這又是婉轉的說明他們沒有看見父親露�扛漱U體(請參看21節的註釋所說有關見人下體的不敬之嚴重性)。
九24∼25
挪亞醒了酒,知道小兒子向他所作的事 這記述表明挪亞酒醉的沉睡可能頗長;也表明他的醜態可能在酒醉後和睡�托e,曾有不能用筆描述的過程;更表明這個「最小的兒子」(小兒子的原文),曾經偷窺這些過程,而且繪影繪聲的向兄弟們講述過,所以令父親非常惱怒。
就說,迦南當受咒詛,必給他弟兄作奴僕的奴僕 這�堛�迦南,表明是個個體的人。但是,實際上當聖經提到這些個別的個人時,往往是指集體的族人或國家,正如聖經常常用以色列來指以色列人,用埃及來指埃及人等。故此,迦南當受咒詛的話,也可解作迦南人當受咒詛。
在聖經歷史上,我們見到以色列人攻進迦南後,曾經容基遍人活�式A為他們作劈柴挑水的人(書九21),也曾同樣的使迦南人作苦工(士一28)或服苦的人(士一30、33、35等)。這些情形,就有必要在神學上說明,何以這些人會成為以色列人的奴僕。迦南……必給他弟兄作奴僕的奴僕,就是這解釋;他們是受上帝所咒詛的。另一方面,從十九1∼9的事蹟來看,迦南人男對男的惡俗,以及他們在各高崗各青翠樹下敬拜巴力和亞舍拉神之後的淫穢,也可能是遊典這挪亞醉酒後赤身,以及迦南對父親所作的事的邪惡背景。作奴僕的奴僕乃是最卑下的奴僕的意思。
九26∼27
耶和華閃的上帝是應當稱頌的,願迦南作閃的奴僕 這節話,與其說是稱頌上主,不如說是稱頌閃。原因是要迦南作閃的奴僕這事,證明是上主的作為,而實際卻是炫耀閃的力量。閃是以色列人的祖先。這�媢篕睋翮z的,是迦南人作了以色列人的奴僕,認為是上主咒詛迦南人的結果,所以稱頌上主。
願上帝使雅弗擴張 這是舞文弄墨的筆法,因雅弗的原意就是擴張(參看五32的註釋)。
使他住在閃的帳相�� 雅弗住閃的帳棚��的含義,就是兩族人和諧共處的意思。但是,這帳棚是閃的,乃表明閃為主,雅弗為賓。由25節至27節的原文,均為詩句。表明這幾節經文是比遊典的作者之寫作時代為古老的;作者是引述前人的筆錄或直引口傳的資料的。因此,正如24∼26節說明迦南人作以色列人的奴僕,是出於上帝的咒詛一樣,這節的雅弗和閃,也是在講述雅弗族人與以色列族人的和諧關係,但仍以以色列人為主,而雅弗族人為賓。這雅弗族指的是甚麼人?在甚麼時候有這和諧的關係,以致令以色列人會願迦南作他(雅弗)的奴僕?從十2∼5的話來看,雅弗族人有些本是住海島的(十5)。非利士人就原本是海島的居民。這些人在主前十二世紀入侵埃及,為蘭塞三世(Rameses III, ca. 1183∼1152 B.C.)所擊敗,乃沿西乃半島北上,居於迦薩一帶的五城地區(書十三3)。現今的經文,可能就是反映這些海島居民初居這些地區的時候,至撒母耳以前的世代。那時的以色列人仍與迦南人鬥爭甚劇,獲得這些海島居民上來,一方面削弱了迦南人的戰鬥力(因他們已兩面受敵),另一方面亦可能是以色列人曾與他們連繫,答應讓他們居住平原的五城,此即可能是願上帝使雅弗擴張,和使他住在閃的帳棚��的含義。又因為這些海島居民也和以色列人一樣,使迦南人作他們的服苦的人,此即願迦南作他的奴僕的意思。至於十14說到非利士人為含的後裔方面,我們將在討論第十章時,再加以解釋。
九28∼29
洪水以後,挪亞又活了三百五十年。挪亞共活了九百五十歲就死了 這些話,正如第五章的形式一樣,是屬於祭典的。有關年歲的問題,請參看五3∼5的註釋。
這兩節話,明顯的是接續在祭典的九1∼17之後,為祭典的洪水故事的結語,也是作為祭典第五章之太古史的族長名單的結束話。
九18∼29
這段經文是各文獻對洪水故事的結語之匯編:18∼20節是耶典的洪水結語,說明挪亞的三子之後裔,分散在全地居住,而挪亞本人卻作了栽種葡萄園的農夫。28∼29節則是祭典的洪水故事的結束話,說明這義人挪亞在五百歲時生閃、含、雅弗(五32),六百歲時洪水到來(七11),洪水之後又活了三百五十年,死時九百五十歲。這些,都和祭典在洪水故事的記載內容與形式相符合的。
在這祭典與耶典合編的洪水故事結束中,五經編輯者找到遊典與洪水之後有關的資料,就匯編在這耶、祭兩典的洪水結束話之中。遊典不主張喝酒,可能把喝酒誤事以致利甲族人不喝酒的原因,推前到挪亞時代的這逸事為其起源。但這逸事的詩歌部分,25∼27節,是比遊典寫作時代早三個世紀的以色列族與非利士人和諧時代,並合作要消滅迦南人時代的傳統民謠。這民謠是詩歌體裁,本在表明以色列人喜見這些海島居民,從埃及沿西乃半島上來進攻迦南人,減輕了迦南人對他們的壓力,並且以色列人曾與這些海島居民連繫,同意他們進攻迦薩地區的平原五城,作為他們的居住地,又盼彼此合作以壓制迦南人。這些背景,因�汝誑嬰掑妨寣A迦薩地帶的非利士人時常入侵以色列,以致兩者在其後成為世仇,所以都給壓縮不談,甚至在其後的歷史中,要把非利士人列為含的後裔,此乃後話(見第十章註釋)。──《中文聖經註釋》