創世記第十九章
E 羅得接待天使和所多瑪的罪行 十九1∼11
十九1∼3
那兩個天使晚上到了所多瑪 由希伯崙到死海南端,約近七十公里。全部是高低不平的山路,若照普通人的行程,在古代的路程,是約需兩日行走的。這是顯明這兩位是天使,所以他們在下午於亞伯拉罕那�堥禸�豐富的一餐後,仍能在當晚就到了所多瑪。
羅得正坐在所多瑪城門口 這記述是有意要顯出和亞伯拉罕的迎接三訪客相類似,藉以說明羅得之所以得救(參看彼後二7∼8)。
亞伯拉罕坐在帳棚門口,羅得坐在城門囗。
亞伯拉罕迎接是俯伏在地,羅得迎接臉伏於地。
亞伯拉罕自稱僕人,羅得亦自稱為僕人
亞伯拉罕請他們洗腳,羅得亦請他們洗洗腳。
亞伯拉罕請他們到樹下歇息,羅得請他們進屋�埵矰U。
亞伯拉罕為他們宰牛犢,羅得為他們預備筵席。
亞伯拉罕為他們烤細麵的餅,羅得烤的是無酵餅。
十九4∼5
所多瑪城�埵U處的人,連老帶少,都來圍住那房子 這是表明正如三訪客到亞伯拉罕那�堮氶A並沒有顯出他們的身分。這兩位天使,是英俊男子的裝扮,所多瑪城男人,連老帶少都來了。
今日晚上到你這�堥茠漱H在那�堜O?把他們帶出來,任我們所為 他們這樣做,是違背了兩種律例:(一)善待客人;(二)男人與男人苟合(利十八22)。
這兩節話,很清楚的將十八20的話顯出來;也證明十八21上主要察看的為事實,已實際可施行毀滅了。
十九6∼9
為維護客人,羅得甚至冒險出到門外,勸勉眾人不可作此惡事,並應許將兩個女兒,還是處女的,交出來任他們的心願而行。這在我們聽到為駭人的異聞,對中東古代的人卻是善待客人,保護到你屋中來的人,所應有的舉動(參看士十九22∼24)。
眾人說,退去罷。又說,這個人來寄居,還想要作官哪 滾吧!這是那些狂徒的話。寄居的人,在當地是無權者,多數只有受欺的份兒,現在竟想做管事的!這是暴徒的反應。
現在我們要害你比害他們更甚 可見這些狂暴之輩的敗壞和應受上主的懲罰。
眾人就向前擁擠羅得,要攻破房門 擁擠羅得的原文,不但有推開的含義,也有人身攻擊的意思。所以,他們不但是在想攻破房門,也真有意要害羅得。
十九10∼11
那二人伸出手來,將羅得拉進屋去,把門關上 這明顯是有行神蹟的表示。在眾多的人擠擁攻門的時候,居然能伸手拉羅得進屋,把門關上而不使暴徒得逞,真非有神蹟不行。
並且使門外的人,無論老少,眼都昏迷。他們摸來摸去,總尋不�扣衁� 這更清楚是在施行神蹟,顯露出這兩位訪客並非是常人了。
十九1∼11
在亞伯拉罕和上主說話時,兩位天使已向所多瑪去搜集證據。他們當晚到了所多瑪。那時羅得正坐在城門口。羅得雖然是個自利的人,但仍然是對陌生客很為善待。他懇邀這兩位仍然顯出是常人的天使到家中過夜,並盛筵款待他們。不幸城中各色人等,不分老少,都垂涎這兩位生客,也不管善待客人的習例,而想作同性戀的苟合。羅得出來勸他們不可如此行惡,並願領出兩個尚是處女的女兒任憑他們所為,都不能停止他們的惡慾,反而要連羅得也予以加害。天使於是施行神蹟,拉羅得進屋,並使門外的人無法看得清楚,而盲摸找不�扣衁龤C這就顯明所多瑪的罪大惡極之鐵證了。
F 天使指示羅得避災 十九12∼22
十九12∼14
二人對羅得說,你這�媮晹閉し礞H嗎 撒瑪利亞抄本將二人改為天使。這頗為適合,因為他們已施行了神蹟,並說明受差來此的目的(15節的希伯來文版本也用天使了)。他們詢問羅得還有甚麼人的原因,是想救他們,要羅得將他們從這地方帶出去。
耶和華差我們來,要毀滅這地方 這是天使來此的目的。前段經文,已為讀者顯出上主要毀滅這地方的原因。
起來,離開這地方,因為耶和華要毀滅這城。他女婿們卻以為他說的是戲言 世人就是這樣反常:醜怪的人你說他漂亮,他會很高興;你若說真心話,他就恨你入骨。傳義道的挪亞(彼後二5),僅能救了他一家八口,其餘的世人並不相信洪水要來的預言。羅得更慘,連和他女兒定了婚的未來女婿(原文是要了他女兒的女婿們,因為中東人士以定婚為等於實娶),也當他的話為開玩笑。今天許多世人和傳道人的親屬,也是將聖經的末日論,當作戲言看待。其悲慘結局是不言可知的!
十九15∼17
天明了 晚上是黑暗掌權的時候(參看路廿二53),是人犯罪的時間;天明是光明掌權的時候,是上帝刑罰人的時間。這是聖經對黑夜和天明,常有的暗示性。
但羅得遲延不走 這可能是說明羅得有意要救人,但更可能是表達他捨不得那些財產。
逃命罷,不可回頭看 原文的逃字( mtl )和羅得的名字( tl )相近,並在這段經文一連用了五次,乃是耶典舞文弄墨的又一表現。這也是囑咐羅得和其家人,當只顧逃命要緊,而不可回顧那身外之物的財產。
也不可在平原站住,要往山上逃跑,免得你被剿滅\cs8 這是說明平原都要被毀滅,所以要羅得和其妻並兩個女兒都往山上逃跑。在十四2和8節,提到平原未被毀滅前,有所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁和比拉等五城的存在。並說明比拉就是瑣珥。
十九18∼22
我主啊,不要如此 羅得稱天使為我主(單數),並非以天使為上主,而是一種尊敬的稱呼。他並非要求天使不滅平原諸城,而只是要求不必使他和家人逃到山上。
我不能逃到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了 中文所用的這災禍,會使人誤解為天使毀滅平原諸城的\cs9災禍。原文卻不一定指這次的災禍,乃含有他不願遠離平原,不欲上山去住,仍有眷戀這平原之豐富的含義。這是耶典從側面描繪人性的筆法。
看哪,這座城又小又近,容易逃到,這不是一個小的麼,求你容我逃到那�堙A我的性命就得存活 羅得所指的小城,原名比拉,含義本是「在邪惡中」,因這事件之後,天使應許不傾覆羅得所說的這城,而有「禮物」的意思;並因此而使那城名叫瑣珥,就是「細小」的意思。
十九12∼22
天使既救羅得入屋,就問他在此地還有甚麼親人,要羅得將他們一併帶走,免得同被毀滅。羅得急忙去告訴未婚女婿,他們卻以為羅得開玩笑,而沒有聽從他的勸告。天亮了,天使催促羅得帶同家人逃命,羅得卻捨不得家財而遲延不走。天使只好拖�戎L夫婦和兩女兒的手,走到城外,囑咐他們趕快逃上山去。羅得固然感到恩深,但仍留戀平原,因此要求准他和家人逃到附近的小城比拉。天使允准他的所求,且不毀滅這小城。因此這城就叫瑣珥,乃因羅得曾稱其為細小之故。
G 所多瑪和蛾摩拉的毀滅 十九23∼29
十九23
羅得到了瑣珥,日頭已經出來了 這說法,是表明天使可以施行毀滅的時間。原因是(一)羅得已經到了瑣珥,就是天使答應不毀滅的那小城;(二)太陽\cs9已經出來。古代的人黑夜捉賊而傷及賊人,甚至把他打死,均無罪;若是太陽出來了,就有流血的罪(參看出廿二2∼3)。這是證明太陽\cs9出來,是能認清楚人的時候。同樣,在毀滅平原諸城,上帝也要作在光明中,要認清楚誰當毀滅,誰不當毀滅。因為審判全地的主,不但要行公義,也要分別善惡(參看十八23、25)。
十九24∼25
琉璜與火,從天上耶和華那�堙A降與所多瑪和蛾摩拉,把那些城和全平原,並城�堜狾釭漫~民,連地上生長的,都毀滅了 考古學家在死海南端探勘的結論,確認古代曾有城市在此,並謂可能是因地震,加上地下石油與煤氣的上燃,而使這些城邑下沉海底。近代的觀察家對死海的觀察,亦證明其海岸時有浮沉的現象。譬如北端有一顯著的小島,忽然在一八九二年下沉水底,但在一九六○年又浮出水面。這些現象,以及聖經許多提到這些城市的傳統(如十四2、8;申廿九23;耶四十九18,五十40;路十七28∼29等),都叫我們相信這事件的實在和可靠性。
十九26∼28
羅得的妻子在後邊回頭一看,就變成了一根鹽柱 這事蹟不單是教訓,也有事緣源起的可能。在源起說方面,也許在死海近邊有一婦人形柱石,以致相傳是羅得的妻子所化成。但另一說是因死海鹽分極濃,頗易使沿岸石塊腐蝕成柱並沾滿鹽粉塊而形成人狀。主後一世紀的約瑟夫就說曾見及這樣的形狀(參看所羅門智慧書十7)。至於教訓方面,除了儆戒我們須警醒末日的到來之外(參看路十七31∼32),也要我們不留戀世俗的財物。
亞伯拉罕清早起來……向……平原的全地觀看,不料,那比方煙氣上騰,如同燒窯一般 這是亞伯拉罕從希伯崙山上遠望死海南端,見到天火燒成的樣式。這也和前面24∼25節所提及的考古學發現,是相符合的。
十九29
當上帝毀滅平原諸城的時候,他紀念亞伯拉罕,正在傾覆羅得所住之城的時候,就打發羅得從傾覆之中出來 這是本大段唯一從祭典而來之語句。這語句也和八1洪水滅世中,上帝紀念義人挪亞一樣,令水勢漸落;這�堿O上帝毀滅平原諸城中,祂紀念\cs8藉信稱義的亞伯拉罕,而拯救了羅得。羅得在十四章被四王擄去時,蒙亞伯拉罕的搭救;現在卻在所多瑪的毀滅中,因上帝紀念亞伯拉罕的緣故而得蒙拯救。亞伯拉罕的蒙福,真是使別人得福不淺。
十九23∼29
在羅得到了天使允准不毀滅的小城之後,太陽已經出來了,平原諸城的人以為又可享受一天的快樂時,上帝已按其公義,將善惡分別出來,而降硫磺與火下來,把城鎮和平原、居民和地上的一切,都給毀滅了。羅得的妻子為想念家財,犯了天使所言「不可回頭看」的禁忌,以致立刻變成鹽柱。亞伯拉罕因關心侄兒,清早從希伯崙山上向平原觀看,只見煙氣上騰,如同燒窯一般的大毀滅。然而,上帝在毀滅平原諸城的時候,祂卻紀念藉信稱義的亞伯拉罕,使羅得從傾覆中預先出來了。
H 摩押人與亞捫人的由來 十九30∼38
十九30
羅得因怕住在瑣珥,就同他兩個女兒從瑣珥上去住在山�堙C他和兩個女兒住在一個洞�� 死海東邊的岩石山,有很多的山洞。羅得終於遵從天使的指示,上山去居住了。然而,羅得的妻子變了鹽柱,兩個女兒的未婚夫沒有從毀滅中出來。在這大毀滅之後,新生的一代從何而來?
十九31∼36
我們的父親老了,地上又無人按�戎@上的常規,進到我們這�堥� 這是一個非常時期的非常局面。父親年老,無法再娶妻生子立後;這兩個女性,遠望山洞外邊,又四處無人。進……來的原文,是房事的婉轉語,和十六2的「同房」為相同的詞語。這樣,她們所關心的,倒不是自己的享樂,而是如何為父親生子立後的問題。
我們可以叫父親喝酒,與他同寢 這段經文是屬於遊典的。正如在九21∼27,遊典記述挪亞喝醉酒出醜,以致迦南受咒詛一樣,在這�奡N有奚落摩押人和亞捫人的含義,就是指他們的來源不端正之意;也是遊典為教訓讀者不可喝酒的(參看耶卅五章)。
我們好從他存留後裔 這是那兩個女兒的目的。
他幾時躺下,幾時起來,父親都不知道 因為是使父親喝醉了。因此兩個女兒在不同的晚上,與父親同寢,以致兩個女兒,都從她父親懷了孕。
十九37∼38
大女兒生了……摩押,就是現今摩押人的始祖 摩押的原義是「從他父親來的」或「父親之水」的意思。但這含義是從希伯來文而來的。摩押人定居死海東邊的地區,最遲都在主前十三世紀。以色列人出埃及時,摩西曾領他們進入這平原(申一4),但吩咐以色列人不可擾害他們和亞捫人,也不可和他們爭戰,因他們是羅得的子孫(申二18∼19)。但在士師時代之後,摩押人卻成了以色列人的敵人(參看士三12∼14等)。
小女兒生了……便亞米,就是現今亞捫人的始祖 便亞米原文是「我民之子」或「亞捫的兒子」的意思。亞捫的原意卻是「忠誠的」或「先天的」之義。亞捫人的住地在約但河東,與摩押為鄰。在士師時代起,亦成了以色列人的敵人(參看士十一4∼33)。
十九30∼38
這段遊典的記述,其歷史背景是述說亞伯拉罕和羅得關係的尾聲。羅得在對平原諸城被毀的事猶有餘悸,故終於聽從天使的勸告搬到山上,和兩個女兒同居一山洞中。在這四野無人的境地,羅得年紀日大,兩女兒又無男人可配,因此而為下一代耽心。兩女兒商量的結果,故意先後兩晚灌醉父親,並各自分晚與父親同寢。父親則醉不知事,而兩女均因此懷孕。長女生了摩押,是摩押人的始祖,次女生子取名便亞米,是亞捫人的始祖。
遊典記敘這故事時,雖可能有誹謔摩押人和亞捫人的含義,因這兩族人多數時與以東合作,而與以色列人為敵,但亦有勸勉戒酒的原意。可是,其欲申明這兩族人本與以色列人有骨肉之親的關係之歷史背景,亦頗可能正確。──《中文聖經註釋》