返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

創世記第四十一章

 

4 法老的夢與授命約瑟為宰 四十一1∼57

  古代的君王,有的被認為是神的兒子(如中國的皇帝稱天子,以色列人的君王加冕時被稱為上主當日所生的兒子,見詩二6∼7),有的卻自稱為神(如埃及的法老和古羅馬帝國的皇帝等)。因此,他們的夢兆,也認為是一件非常重要的事,必須要加以解釋。

  本章是承接前章,主要資料是來自神典,其中有些可能是耶典或五經編輯者的插詞,惟有46上節記述約瑟見埃及王法老的時候,年三十歲,為來自祭典的。按這年歲的記載,約瑟與哥哥們牧羊時為十七歲(卅七2),則他在埃及為奴僕和坐牢的時間,合共為十三年之久。

{\Section:TopicID=954}A 法老的夢和約瑟的解釋 四十一1∼36

{\Section:TopicID=955}四十一1∼8

  過了兩年法老作夢,夢見自己站在河邊 這是連接四十章之記載的,表示酒政官復原職後兩年,他仍沒有記念約瑟。河,所指的,當然是尼羅河。他的夢並非一個,乃一連兩個,但其含義卻同為一事(見26節)。一連兩夢,乃表明這事的重要。

  七母牛和七穗子 這七母牛和七穗子所要表達的,在26∼27節將有解釋。但是,七不單有數字上的價值,更有象徵性的價值。原因是古代兩河流域的人,一方面以七個星宿為神,另一方面又以所行陰曆的月亮之盈虧的四個階段,每一階段為七天,而以這七為一階段、一事物或一活動的圓滿和終結。因此,七便有完備或神聖的含義。

  術士和博士 後者的名稱又可譯成「智慧人」或「學者」,包含星象學家和魔術師在內(參看出七11;賽十九11∼12等)。這些人的職責,是在王宮中和神廟�堨q禮儀、行巫術、說咒語、和負責殯葬等事。猶太教的耶路撒冷他勒目稱這兩種人的首領為雅尼(Jannes)和佯庇(Jambres),所以保羅也使用這些名稱(提後三8)。

  法老就把所作的夢告訴他們,沒有人能給法老圓解 術士和博士對有些奇異事也能行(如出七11、22,八7),但有些卻做不到(見出八18)。法老一連兩次的夢,他們也沒有法子解釋。

{\Section:TopicID=956}四十一9∼13

  那時酒政對法老說,我今日想起我的罪來 兩年過後,法老的夢無人能圓解時,酒政忽然記起當年他和膳長在護衛長府內監�堙A各人所作的夢,獲得約瑟圓解的事。他之所以說想起我的罪來,乃是沒有記念約瑟對他的請求(四十14∼15)。

  後來正如他給我們圓解的成就了 當然,酒政會一五一十的將兩人的夢說出,也把約瑟的解釋講明,其結果,果然在第三天他是官復原職,膳長卻被掛起來了。

{\Section:TopicID=957}四十一14∼24

  法老遂即差人去召約瑟 這是約瑟新命運的開端。我們所注意的是在他們便急忙帶他出監時,卻要為他剃頭、刮臉、換衣裳等細節的描述。

  法去對約瑟說,我作了一夢……你聽了夢就能解 法老自稱為神,但這位神卻無法自圓己夢。現在,他把約瑟當作神一般的對待了。

  這不在乎我,上帝必將平安的話回答法老 約瑟並不把自己當作神,乃將一切榮耀歸與上帝。平安的原文含義甚廣。這�堣]包含「有利」於法老的話的意思。

  我夢見我站在河邊……我將這夢告訴了術士,卻沒有人能給我解說 法老再次將他一連兩次的夢講說出來,並且強調曾將這些\cs9夢告訴過術士,他們卻無能為力。我們所注意的,是作者將法老的兩個夢,不厭煩地兩次作長篇的記載(1∼7和17∼24節),乃表明這兩個夢的重要性。

{\Section:TopicID=958}四十一25∼31

  法老的夢乃是一個,上帝已將所要作的事指示法老了 這是約瑟又將榮耀歸給上帝。上帝將要作甚麼?乃是法老夢中的七隻肥牛和七個佳美的穗子,預兆將有七個豐年;七隻乾瘦的牛和七個虛空的穗子,預兆將有七年荒年。

  上帝已將所要作的事顯明給法老了 正如法老的兩夢顯明重要一樣,約瑟也兩次述說上帝將所要作的事,指示給法老。這次是要說明,瘦牛吞肥牛後仍舊醜瘦,空穗吞滿穗後依然虛空,乃顯明七個荒年將非常嚴重,甚至七個豐年所積存的,都無法滿足七個荒年的需要。

{\Section:TopicID=959}四十一32∼36

  至於法老兩回作夢,是因上帝命定這事,而且必速速成就 約瑟不但說明這兩個夢是重要的,也表明必然和快要來到的預兆。因此,約瑟不但給法老解夢,也給他一些建議。

  法老當揀選一個有聰明有智慧的人,派他治理埃及地 這是頭一個建議。智慧是內蘊的,聰明是外顯的。約瑟建議法老要找有真材實料的人,而不只是在外表有小聰明的人作治理的大員。

  又派官員管理這地 這是第二個建議。前面的大員是總其成的策畫者,這�堛�官員是複數,是分層負責的執行者。

  當七個豐年的時候,征收埃及地的五分之一 這是第三個建議。為儲備荒年的需要,把豐年時的收成,征收產品的五分之一。

  把將來豐年一切的糧食聚斂起來……歸於法老的手下……防備埃及地將來的七個荒年 這是第四個建議。不但征收賦稅,也收購餘糧,在王家名下躉存倉庫,藉為荒年之用,免得人民飢饉。

{\Section:TopicID=960}四十一1∼36

  兩年過去了,酒政並沒有記得約瑟的拜託。恰好這時法老作了兩個夢,埃及所有的術士博士都無法給予解釋,洒政才想起約瑟來。他把當年約瑟替他和膳長解夢和其靈驗的經過,一一向法老述說之後,法老就差人去召約瑟。自認為神的法老,把約瑟當神的看待,約瑟卻將一切榮耀歸與上帝,指出上帝必將有利於法老的話告訴法老。

  當法老將同夜一連兩夢講出以後,約瑟指出這兩夢預兆同一快將成就的事:即將有七個豐年的到來,跟�朽N有七個荒年。荒年將非常嚴重,以致豐年的積存都會不足供應荒年的需要。因此,約瑟不單給法老解夢,也向他建議四事:(一)找個有真材實料的聰慧人作治理的策畫人;(二)其下有分層負責的執行官員;(三)要他們在豐年時征稅五分之一;(四)收購豐年餘糧歸法老名下,儲存為荒年之用。

{\Section:TopicID=961}B 約瑟榮獲治理埃及之權 四十一37∼45

{\Section:TopicID=962}四十一37∼40

  法老和他一切臣僕,都以這事為妙 這不單表明他們都同意約瑟的解釋為正確,也接受他這四項建議為適切。

  像這樣的人,有上帝的靈在他�媕Y,我們豈能找得�扣O 自古以來,人人都承認聰明智慧是天賦的──上帝賜予的。法老不但承認約瑟�堶�有上帝的靈,乃在他自己之外,承認有一位更大的主宰。這是和傳統的埃及君王的觀念不同的。在傳統上,埃及君王都自認為神,因此在約瑟面前的這埃及王,料必不是埃及本土人。他極可能就是從亞洲入侵的許克所斯人(Hyksos,約於主前十八世紀末至十六世紀初統治埃及者)。

  你可以掌管我的家,我的民都必聽從你的話,惟獨在寶座上我比你大 這是法老實施約瑟的建議的第一步,就是揀選這位有上帝的靈在他�媕Y的約瑟,做那「有聰明有智慧」的「治理埃及」的策畫大員。按法老的這話,約瑟將成為一人之下萬人之上的統治全埃及的人。因此,他在被賣到埃及之初,在主人家�塈@家宰(卅九2∼6),以及在監獄�堜韞q獄之下管治一切的囚犯(卅九21∼23)的事,便成為他治全埃及地的朕兆。

{\Section:TopicID=963}四十一41∼43

  我派你治理埃及地…… 這是授職的儀式的說話,以下就是授職禮儀的主要部分。

  法老就摘下手上打印的戒指,戴在約瑟的手上 這手上打印的戒指,並不同於卅八18那以帶子繫在身上的印章,雖然作用相同。歷史告訴我們,下埃及(埃及分上下兩部)的宰相是手戴王帝的戒指,代理王帝行使治理職權的。因此,約瑟的故事雖然是小說的體裁,而兩種文獻又有差別的記述,其歷史核心的事實卻是確切可靠的。

  給他穿上細麻衣 身穿細麻衣是表示尊貴(參看代上十五27;斯八15等)。一般埃及人,在古代是赤�忖W身的。

  把金鍊戴在他的頸項上 這也是表示尊貴的含義(參看但五7、29;結十六11)。

  又叫約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說,跪下 前面是在王宮中的授職儀式。這儀式只有王帝和大臣參與。現在是要叫百姓都知道約瑟做了宰相,故此要榮耀的在京城遊行(參看斯八15)。副車所指的,乃是王帝的車之外為最好的,也是王帝出巡時緊跟王車的那架車輛。跪下的原文 ~abrek ,是從埃及文音譯的。原義可能是一種「眾心歸你!」的歡呼,或是「注意!」或「迴避!」的喝道。

{\Section:TopicID=964}四十一44∼45

  我是法老,在埃及全地,若沒有你的命令,不許人擅自辦事 這是法老用起誓和立約形式所講的說話。用中國話來說,是頒下聖旨。我們注意約瑟作宰相,第一部是法老在宮廷徵詢眾臣僕以後頒布任命(37∼40節)。第二部是授職禮(41∼43節)。第三部是在本節,以起誓立約的形式頒布約瑟為在王以下的最高統治人。

  撒發那忒.巴內亞 原義是「神說:他(這新生的)活�式v的意思。這是按埃及文的解釋,也是後期埃及很通用的名字。但有些釋經者,卻以約瑟能解夢,或因他以儲糧救了許多人,而揣測為「奧秘的啟迪者」或「世界的救主」等義。

  安城 又名太陽城。在現在開羅東北約十公里處。是埃及古代的京都和太陽神的崇拜中心。

  波提非拉 是「波提乏」的變體字,意義與波提乏相同(參看卅七36的註解{\LinkToBook:TopicID=922,Name=卅七36})。這波提非拉是當年安城的祭司。祭司在埃及有很崇高的地位。

  亞西納 原義是「屬於內特者」的意思。內特(Neith 或作 Net)是埃及人所崇拜的戰爭女神。這亞西納是當年京城的祭司之女兒,由王帝命令給約瑟為妻,使約瑟更顯為尊貴和在社會上與宗教上都擁有極重要的地位。

  約瑟就出去巡行埃及地 前面43節是說到約瑟就職禮的在京城巡行,現在是他工作開始的巡視。這句話並不在七十士譯本中,現代中文譯本亦省譯此句。有些學者則不作約瑟實際出去,而是名聲傳遍埃及全地。但這種譯法並無可據。

{\Section:TopicID=965}四十一37∼45

  既替法老解夢,又給法老實際建議,法老和他的臣僕都心服這位有上帝之靈在其�媕Y的人。因此,法老在類似徵詢廷臣意見後,即任命約瑟為宰相,按規矩給予授職的儀式,且坐王帝的副車巡遊京都。法老又頒下聖旨,要全國人民聽命於約瑟,且給他改了個很有意義的埃及名字,並將京城祭司的女兒給他為妻。這一切安排就序後,約瑟開始出巡全國,進行他的治理工作了。

{\Section:TopicID=966}C 約瑟的家庭與政績 四十一46∼57

{\Section:TopicID=967}四十一46∼49

  約瑟見埃及王法老的時候,年三十歲 這對年歲�早囿獄y句,是五經編輯者從祭典取來的資料。表明約瑟在埃及已有十三年之久了(參看卅七2)。

  七個豐年之內……約瑟聚斂……一切的糧食……約瑟積蓄五穀甚多,如同海邊的沙,無法計算 這是應驗了法老的夢,也應驗了約瑟的解釋。更要緊的,是表現了約瑟的才華。不!應當說,上帝大大的使用約瑟,將祂的榮耀彰顯了出來。

{\Section:TopicID=968}四十一50∼52

  荒年未到以前……亞西納給約瑟生了兩個兒子 除了論到約瑟的政績外,作者現在轉向於約瑟的家庭和他在埃及的心態。

  瑪拿西 這名字來自希伯來文的「使之忘記」。作者說明約瑟為這兒子起名瑪拿西的原因,是上帝使他忘記了一切的困苦和我父的全家。困苦所指的,當然是他的被賣為奴和受誣陷與坐牢。至於我父全家,固然可能指人,正如亞拉伯俗語說的:「凡喝了尼羅河水的外人,都會忘記祖國」。但從歷史事實來看,他所說的卻不是指人,乃這父家的人對他所作的事。因為上帝藉�早繾繾怐煽c行,使他能在此地得意。

  以法蓮 原義是「繁榮」或「昌盛」的意思。約瑟用此名以誌上帝使他在受苦之地繁昌。

{\Section:TopicID=969}四十一53∼55

  七個豐年一完,七個荒年就來了 法老的夢正應驗了約瑟的解釋。

  埃及全地有了饑荒,眾民向法老哀求糧食 因為積存的糧食\cs8都歸於法老手下了(35節),所以眾民向他求糧。

  你們往約瑟那�堨h,凡他所說的你們都要作 這話是為四十七13∼26作伏筆的。

{\Section:TopicID=970}四十一56∼57

  當時饑荒遍滿天下……各地的人都往埃及去,到約瑟那�徫@糧 這是說明不但埃及有饑荒,中東一帶也一樣。那時他們所知的天下,就是中東一帶的地區。但這些話,也是為以下雅各遣派眾子到埃及去糴糧的前導。

{\Section:TopicID=971}四十一46∼57

  一個年紀輕輕的家奴和囚犯,一日之間跳昇為全國的宰相,就因為王帝的夢。但這些夢都是上帝的安排,令到埃及在約瑟為宰相後,連年豐收,以致他能為法老堆積了無數的五穀,使在荒年到來時,百姓向法老求糧,法老又叫他們惟約瑟之命是聽。但在荒年到來之先,約瑟的妻子為他生了兩個兒子。約瑟為他們所起的名字,為的是紀念他的生活狀況和心態。一方面使他忘記苦難也忘記加苦難於他的家人(瑪拿西),一方面也誌念他在受苦的地方昌盛(以法蓮)。──《中文聖經註釋》