返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

創世記第四十三章

 

C 雅各再遣子往埃及糴糧 四十三1∼15

{\Section:TopicID=987}四十三1∼5

  那地的饑荒甚大,他們從埃及帶來的糧食喫盡了 在無糧充飢,肚腹填滿要緊的情狀下,雅各不得不再次要求眾子下埃及去糴糧了。但是,這章經文並不用雅各(那是屬神典的用語),乃用以色列(見6、11節)。因此,這章經文主要的來源是耶典,其中也有少數神典,甚至祭典的插詞。

  猶大對他說…… 這章和下章,兄弟們中主要的發言人是猶大,而不是神典所用的呂便。因為這是耶典的資料。耶典屬南方的文獻,南北分裂後的南方稱猶大國。猶大說話的重點(3∼5節),是回應四十二1∼25的要求便雅憫須到埃及去,否則無法再去購糧。

{\Section:TopicID=988}四十三6∼10

  以色列說,你們為甚麼這樣害我…… 這位有偏愛的父親,始終懷疑這些兒子們對他心愛的妻子拉結所生的兩子有成見,所以指責他們有意害他。

  他們回答說……焉能知道他要說,必須把你們的兄弟帶下來呢 這是兄弟們對父親翔實的說明經過,絕沒有故意為害便雅憫的含意。

  猶大又對他父親以色列說…… 猶大所說有三點,均為極有分量的話:(一)打發便雅憫同去,好叫大家都得糧救命,不至餓死。(二)保證把便雅憫帶回,否則自己永世擔罪──任由父親處置的含義。(三)埋怨父親的阻延,否則第二次購糧已回來了。含意是指責父親忍心叫大家挨餓。

{\Section:TopicID=989}四十三11∼15

  他們的父親以色列說,若必須如此,你們就當這樣行…… 這父親認猶大說的有理,無可奈何的,向這些兒子指示三事:(一)帶些土產去作禮物。(二)加倍帶銀兩下去,把上次歸還的銀子也帶去,那可能是他們弄錯了的。(三)容許便雅憫和他們一道下去。

  但願全能的上帝使你們在那人面前蒙憐憫,釋放你們的那弟兄和便雅憫回來…… 這句話明顯是插詞,即不是原在耶典的。因為全能的上帝乃祭典的用詞(參看十七1的註釋{\LinkToBook:TopicID=513,Name=十七1∼3});那兄弟,沒有說明是西緬,乃為要和神典所記述的四十二章諧合;釋放……便雅憫回來的說話,與實情不甚相符,因為他還沒有下埃及去。

  於是他們……起身下到埃及,站在約瑟面前 他們照父親所說,拿了禮物,加倍帶銀兩,並攜便雅憫到埃及見約瑟。

{\Section:TopicID=990}四十三1∼15

  民以食為天。在用完了從埃及買來的糧食後,以色列不得不要兒子們再到埃及去購買。猶大向他指出,若不帶便雅憫同去,他們不會再到埃及。以色列怨責兒子們靠害,他們卻說明是出於無心。猶大再次發言,要求容許便雅憫同下埃及購糧,免得全家餓死,他自己願意擔保將小兄弟帶回來,否則願意任由父親處分。他還怨責若非父親阻攔,第二次在埃及購糧都已回來了。在不得已情況下,以色列同意讓便雅憫去,並叫兒子們帶些土產為禮,且多帶銀兩,也需將上次歸還在糧袋�堛獄�子帶去。這樣,他們就一同下埃及,到了約瑟那�堙C

D 約瑟為弟兄設席 四十三16∼34

{\Section:TopicID=992}四十三16∼18

  家宰 是約瑟的管家。他奉約瑟之命帶這些人回家喫午飯,並要為他們預備豐盛的菜餚。

  他們因為被領到約瑟的屋�堙A就害怕 非親非故,怎麼會被領到首相家�堙H這是他們有理由懼怕的原因。另一原因就正如他們所猜測的:莫非頭次將銀兩歸還,是個栽�熄戇蚺岐|,以此借自來沒收我們的貨財,強迫我們作奴僕?

{\Section:TopicID=993}四十三19∼22

  他們就挨近約瑟的家宰,在屋門口和他說話 這句話並不如一些釋經者所說,與17∼18節的進了約瑟屋�埵野椄煄C因為他們會趁家宰外出時趕去與他說話,或因屬於「私話」故請家宰到屋門口講。他們講話的內容,就是上次歸還的銀兩事項,先行說明自己不知情,藉免埃及人有借口。

  銀子分量足數 古代銀兩不多,很少碎銀。通常都是現銀用秤或天平去平的(參看廿三16)。這�堶鴗戭O「銀子重量足數」,頗符合時代背景。

{\Section:TopicID=994}四十三23∼25

  不要害怕,是你們的上帝,和你們父親的上帝,賜給你們財寶在你們的口袋�堙A你們的銀子我早已收了 這是家宰安慰他們的話。這家宰想必是得�收鸕磌鷊蚢L當怎樣答話的。

  他就把西緬帶出來交給他們 這�塈馴�沒有表達西緬見了他們,或他們見了西緬時的描寫。一般都認為是為與前面的神典的記述諧合(四十二18∼25)的加筆。

  給他們水洗腳,又給他們草料餧驢 這是把他們當作上賓相待的了。

{\Section:TopicID=995}四十三26∼30

  他們就把手中的禮物拿進屋去給他,又俯伏在地向他下拜 中午約瑟回來時,他們向他送禮,俯伏在地下拜,再次應驗約瑟的夢(卅七5∼10)。不單一次,當他們答謝約瑟向他們問好和向他們的父親問安時,又再次低頭下拜。

  小兒啊,願上帝賜恩給你 約瑟的這話,不但是大官對小民的稱謂,也是因便雅憫比約瑟小得多。有的學者甚至認為便雅憫是約瑟被賣到埃及後才出生的,因為創世記的敘事並不完全按年代記錄,卅八章就是一例。

  約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭之地…… 約瑟到底是性情中人,他在了解哥哥們悔改後哭了一場(四十二24),現在見了親弟弟又哭了一場,在後和兄弟們相認時,竟放聲大哭(四十五2)。

{\Section:TopicID=996}四十三31∼34

  為約瑟單擺了一席,為那些人又擺了一席……埃及人另擺了一席 約瑟是高官,應當單擺一席。何以這些兄弟們要和埃及人分開另擺一席?

  因為埃及人不可和希伯來人一同喫飯,那原是埃及人所厭惡的 這句話中文繙得不清楚,會令人以為希伯來人厭惡埃及人,正如加二14所載,猶太人不可和外邦人喫飯一樣。錯了!是埃及人厭惡以牧羊為生的希伯來人(參看四十六34)。

  約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席,都按�扛囓悚漲葷� 這是令他的兄弟們詫異的事。何以這陌生的埃及宰相要請他們這些無名外人到家�堻蘤滿H何以他能按他們的長幼排座位?更使他們詫異的,是食物由他面前分出來,這乃表示親切的含義,而又不是長輩多得食物,乃是最小的比別人多五倍。約瑟給便雅憫食物特多,可能仍含有察看兄長們是否有嫉妒的心態。

  他們就飲酒,和約瑟一同宴樂 原文直譯這句話乃是:他們就飲酒,並和他一同飲醉。這可見他們歡樂的場面,是如何的興高彩烈。

{\Section:TopicID=997}四十三16∼34

  兄弟們到了,約瑟吩咐家宰帶他們回府,並在家�堻]宴款待。兄弟們很驚異會到首相府家�堥荂A以為一定是上次故意歸還銀兩,好在這次有借口來沒收他們的東西,並強逼他們作奴僕。因此,他們私下和家宰講明帶來了上次不知誰放在他們糧袋�堛獄�子。家宰卻說銀子已收,叫他們不要害怕,首相會回來與他們喫午飯,又把西緬帶來和他們在一起。當約瑟回來時,他們趕快向他送禮下拜。在約瑟向他們問好和向他們的父親問安後,他們再次下拜為謝。當約瑟看到便雅憫時,卻親情發動,無法隱忍地急找地方躲哭一場,然後出來和他們一同歡樂的飲宴。可是,歡樂之後他們的驚異將更大!──《中文聖經註釋》