創世記第四十四章
E 約瑟再試兄長 四十四1∼17
四十四1∼6
約瑟吩咐家宰說,把糧食裝滿這些人的口袋……把各人的銀子放在各人的口袋�堙A並將我的銀杯…… 這是約瑟另一次的試驗兄長們,其辦法是將自己的銀杯放在便雅憫的糧袋之中。
天一亮就打發那些人帶�汎j走了……起來,追那些人…… 一大早就叫他們走,使他們醉醒後還沒有機會查看自己的糧袋。然後叫家宰去追查他們。
以惡報善……飲酒的杯……占卜用的 追上了,家宰應首先指責他們恩將仇報,繼指他們偷了銀杯(七十士譯本在第4節末有此句),然後說明這銀杯之重要性,是宰相飲酒和占卜用的。最後,要責備他們這樣做是惡事。這一切,當家宰追上他們時,都照樣說了。
四十四7∼13
他們回答說……我們怎能從你主人家�堸褐悛鷋�呢?你僕人中,無論在誰那�媟j出來,就叫他死,我們也作我主的奴僕 他們是在暗中,自認無辜,正如當年雅各在拉班面前說話一樣(卅一32)。卻不知道銀杯已被放入便雅憫的糧袋中了。
家宰說,現在就照你們的話行罷,在誰那�媟j出來,誰就作我的奴僕,其餘的都沒有罪 家宰同意他們所說的搜查,但只對偷銀杯之人治罪,單單要他作奴僕。
於是他們各人急忙把口袋卸在地下,各人打開口袋,家宰就搜查…… 在搜查中,也許各人的原銀子還在會使他們驚異,但那不是本章故事的主題,所以沒有提到銀子。因此並非第1節有錯。在昨日的飲宴中,家宰已安排過他們的座位,知道誰長誰幼,所以就故意從長到幼的查起。一直都沒有發現,他們正自慶幸中,卻不料那杯竟在便雅憫的口袋�媟j出來!
他們就撕裂衣服……回城去了 有關撕裂衣服,請參看卅七29的註釋。這下子,他們不是丟下便雅憫,任由他作埃及人的奴僕,乃是悲�p莫名的,一齊回城去見約瑟了。
四十四14∼17
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中 這是耶典,所以一切都以猶大領先。當他們一齊回來見到約瑟時,又是在他面前俯伏在地。
你們豈不知像我這樣的人必能占卜麼 身為宰相,似乎就凡事都能了。這話也暗示是他由占卜得知銀杯給他們偷了。從古代兩河流域的文獻可知,中東一帶有很多用油或水倒在碗中,或杯中,看油或水的走勢和位置,以占吉凶和求問之事項的。雖然後期以色列人的律法禁止這些事(參看利十九31,二十6;申十八10∼11等),但約瑟時代還未有這些律法,而且他是埃及化了。因此他這些話,能給保全完整的記敘出來。
猶大說……上帝已經查出僕人的罪孽了。我們與那在他手中搜出杯來的,都是我主的奴僕 這�堛�僕人原文是複數,故此並不單指猶大本人。也不是指他自罪於提議出賣約瑟的事(卅七26)。當然,他們為害約瑟的罪疚,常在他們心中(參看四十二21∼22的註釋),但這�堣]泛指他們一般的過犯。現在,猶大不提死的處罰(第9節)了,只說都作奴僕了。
我斷不能這樣行,在誰的手中搜出杯來,誰就作我的奴僕,至於你們可以平平安安的上你們父親那�堨h 這是約瑟的話。他主要的目的,並不在將便雅憫留在身邊,乃是試驗這些兄長們是否就拋下小兄弟不顧而去。
四十四1∼17
在歡樂的時光過後,約瑟已安排好再試兄長們的辦法,就是將自己飲酒的銀杯,叫家宰安插在便雅憫的糧袋中,又吩咐家宰裝滿他們各人的糧袋,歸還他們各人的銀子在袋中,要他們天一亮就出發。然後,又叫家宰去追趕他們,指責他們以惡報善,偷去銀杯。他們自覺光明正大,因此要家宰搜查,搜到誰偷的就處死誰,其餘的都作奴僕。但家宰說,只處罰偷銀杯的作奴僕,其餘的可以回去。就這樣,自長至幼的搜查,卻在便雅憫糧袋中搜出銀杯!眾兄弟都悲憤莫名,一齊撕裂衣服的回到約瑟那�堙A承認罪過並願意都作約瑟的奴僕。但約瑟說只要處罰偷銀杯的人作奴僕,用以試驗兄長們對小兄弟的態度。
F 猶大願替便雅憫擔罪 四十四18∼34
四十四18∼24
猶大挨近他說,我主阿…… 猶大為便雅憫向約瑟懇求,首先請他息怒,因他和王同等,要平和處理事件。然後將上次見約瑟時的對話簡述了一遍。最主要的卻在強調父親年老生便雅憫,他哥哥死了,他母親只撇下這一個,父親愛他似命,離開則父親必死。在這敘述中,完全對父親的偏愛並無嫉妒之意。
四十四25∼31
我們的父親說,你們再去給我糴些糧來…… 在講完上次相見,因約瑟要求證實有一小兄弟,他們已如實稟告父親,而父親與小兄弟如命斯守以後,這段便述說父親再要他們來購糧的經過。整段話語中所強調的,又是父親的命與便雅憫的命相連,並一再的說到,若使雅憫不回去,父親必死,那就是他們這些做兒子的使父親白髮蒼蒼,悲悲慘慘的下陰間去了。
四十四32∼34
因為僕人曾向我父親為這童子作保…… 為他父親的安全,並因他曾向父親為便雅憫作保的緣故,猶大懇求約瑟准便雅憫和哥哥們一起回去,由他代替便雅憫作奴僕,免至父親受此刺激而有不測。
四十四18∼34
這整段經文都是猶大的說話,是舊約中親情最切,並最有基督代罪精神的說話。他為年老的父親�朵Q,懇求約瑟准「犯罪」的便雅憫回去,免得父親悲哀至死,而由他來代替便雅憫在此擔罪作奴僕。這是最能感人的說話,也是最動人的場面。──《中文聖經註釋》