ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤T¡B¬°¸U¦³®Ú·½ªº¯«

 

¸g¤å¡G³Ð¤@1-5¡B26-28ƒ¢ƒ¦ƒ{ƒ¢ƒ¨

¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¹ï¯«­n¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¦³¸tÆF¥ú·Ó¡A±Ò¥Ü¡A¤~¦³¯S§Oªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¡A¹ð¹ð´£¨ì³o¡uª¾¹D¡v¨â¦r¡A¦b¤¤¤åùØ­±¨S¦³¤@­Ó¡uª¾¡v¦r¯à»P­ì¤å§k¦X¡A¬G¦¹¥u¦³Ä¶§@¡uº¡¤ßª¾¹D¡v©Î¡u¯uª¾¹D¡v¡C

¡@¡@«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ë§i¡A¨D¯«¨Ï¥L­Ì¡u¯uª¾¹D¡vÍ¢¡A¥H¥±©Ò±Ð·|¤£¬O¤@­Ó¥®¸Xªº±Ð·|¡A¤]¤£¬O°¨ªêªº±Ð·|¡A«Où»¡¥L­Ì¡uÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡K¡K«H¤F°ò·þ¡K¡K´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡v¥i¬O¥L­Ì²M·¡¦³¸tÆF©~¦í¦b¤ßùØ¡C¦ý«Où¤´µM¨D¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï¥L­Ì¡u¯uª¾¹D¡v¯«¡C¡u±Ò¥Ü¡v¬O¥Ñ¯«´x´¤¡A´¦¥h³o¾B»\¤]¬O¥Ñ¯«¥´¶}¡C

¡@¡@¬ù®É¥N¤]¦³¨Ç¹D²z¡A¯«¨Sªkµ¹·í®Éªº¤Hª¾¹D¡Cª½¨ì·s¬ù¡A¯«¤~ÂǨϮ{¥s§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡C

¡@¡@µS¤j®Ñ»¡¨ì¥Dªº¹D¬O¤@¦¸¥æ¥Iµ¹¸t®{ªº¡A¯«ªº¯u¹D¦b²Ä¤@¥@¬ö®É«K¥æ¥I¤F¸t®{¡A¤£¹L­n¦³±Ò¥ÜªºÆF¡A§Ú­Ì¤~¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@ÀY¸£»{ÃÑ»P¸tÆF¥ú·Ó¤£¦P¡A¥ú·Ó»{ÃѪº§@¥Î¡A¬O¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y©M¦n¡A¿í¦æ¯«ªº¹D¡CÀY¸£»{ÃÑ«h¤£¬O³o¼Ë¡CùØ­±ªº¡A²`¤Jªº»{ÃÑ¡A³s³ÌÁo©úªº¤H¤]¬O±o¤£ú¦ªº¡C

¡@¡@­^°êªº²¦²æ­º¬Û¡]Pitt¡^¡A´¿³Q¯«ªº¹²¤HúÒ§B¶OÄU¥hÅ¥¹D¡A·í®É¦³¸tÆF§@¤u¡AÁ¿ªÌ«Ü¦³¯à¤O¡A»E·|«á¡AúÒ¥ý¥Í«ÜÃö¤ßªº°Ý­º¬Û·P·Q¦p¦ó¡H¦ý­º¬Û¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L¦b»¡¬Æ»ò¡H¡v¥i¨£­Y¯à¹ï¥I¸o´c¡A±`±`°l¨D¨Æ¥D¡A¤£¥Î¤Ó¤[´N¯à¡u¯uª¾¹D¡vÍ¢¡CŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A¦pªG¦³¸tÆF¥ú·Ó¡A´N®æ¥~²`¤J¡A³o¬O¯u»{ÃÑ¡C

¡@¡@¯«¬°¦Ü¤j¡A¤H¤H·|»¡¡A¦ýÄ@¥D¥s§Ú­Ì¯u»{ÃÑÍ¢¬°¦Ü¤j¡A¦nÅý§Ú­Ì¨Ó·q¬ÈÍ¢¡A¨Ó´L±RÍ¢¡AªA±qÍ¢¡C

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A»¡¨ì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A³Ð¥@°O¤£¬O¤@¥»¬ì¾Çªº®Ñ¡A¥Øªº¤£¬O¼g¬ì¾Ç¡F¤]¤£¬O¬G¨Æ®Ñ¡A¦pªG¬O¬G¨Æ®Ñ¡A¥²©w¼g±o©_§Î©Çª¬¡F¤]¤£¬O¾ú¥v®Ñ¡A¦]¾ú¥v®Ñ¼g±o¸ÔºÉ¡C³Ð¥@°O¼g±o³o»ò²³æ¡A¨ä¥Øªº¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¯«¬°¤j¡C

¡@¡@¨ä¦¸ªº¥Øªº¡A¬O¥s§Ú­Ìª¾¹D¯«¬°¸U¦³ªº¥»·½¡C©ÎªÌ¦³¤H¦bÀY¸£¤W¤w¸gª¾¹D¡A¯«¬O§Ú­Ìªº¥»·½¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦³¤H­n»P¯«²æÂ÷Ãö«Y¡A¤£»{Í¢¬°¸U¦³¤§¥D¡A¥u¦b¨Æ±¡¸Ñú줣¤Fªº®É­Ô¡A¤~­n¯«§@¥Lªº¤Í¤H¡A¨D¤@¨DÍ¢¡A©Ò¥H¯«­n§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬OÍ¢³yªº¡C

¡@¡@¦b¤@³¹¤@¸`Ä~ÄòÁ¿¤U¥h¡A§A­Ì©I§lªºªÅ®ð¡A¬O§Ú³yªº¡A·Óú¦§Aªº¥ú¡A¤]¬O§Ú³yªº¡A½­µæ¤]¬O§Ú³yªº¡A®ü¬v³°¦a¬O§Ú³yªº¡A¬Æ¦Ü³s§A­Ì¤]¬O§Ú©Ò³yªº¡C¯«³o¼Ë»¡¡A¦³¬Æ»ò·N«ä¡H

¡@¡@¤ñ¦p¦³­Ó¹è°ü¾i¤j¤F¦o¿W¥Íªº¨à¤l¡A¨C¤Ñ³£¤£¦b®a¡A¥À¿Ë«K«Ü¶Ë¤ßªº¹ï¥L»¡¡A§â«ç¼Ë¾i¤j¥L¡A¤÷¿Ë«ç¼Ë¦­¥h¥@¡A¥L¤p®É«ç¼Ë¦h¯f¡A«ç¼Ë¨Óºû«ù¥À¤lªº¥Í¬¡¡AÁöµM¥¼Åª¨ì·|¦Ò¯Z¡A¤]Á`ºâŪ¤F¤£¤Ö®Ñ¡C¥À¿Ë³o¼Ë¼Æ»¡¡A¬O­n¨à¤lª¾¹D»P¥À¿ËªºÃö«Y¡AµM«áÄU¾É¥L¹L¦nªº¥Í¬¡¡C

¡@ ¯«°l·¹¤Hªº¥»·½¡A¤]¬O­n§Ú­Ì³o¨Ç®¯°fªº¡Aª¾¹D»P¯«ªºÃö«Y¡A¤£­n©Úµ´Í¢¡C©Ò¥H³Ð¥@°O¤£¥u»¡¨ì±¡¡A¤]»¡¨ì²z¯«¡A«ö²z¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦³¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥DÅv¡C

¡@¡@¦³¤H»¡Â¬ù¥u»¡¯«ªº¤½¸q¡A¦ý³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A¤]Á¿¨ì±¡¡A·¹·½´N¬OÁ¿±¡¡C¦ý§Ú­Ì¹ï«Ý³Ð³yªº¥D«ç¼Ë¡H¡u§Úªº¦Ê©m¬°¦ó»¡¡A§Ú­Ì²æÂ÷¬ù§ô¡A¦A¤£Âk¦V§A¤F¡C¡v¡]­C§Q¦Ì¤G31¡^¯«¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡A¤]¬OÁ¿±¡¡C³o´X¥y¸Ü¡A¹ï¥þ¤HÃþ»¡¡A¤]¬O¥Î±oú¦ªº¡CÍ¢¤S»¡¡G¡u³B¤k°Z¯à§Ñ°O§©¹¢©O¡H·s°ü°Z¯à§Ñ°O¦oªº¬ü¦ç©O¡H§Úªº¦Ê©m¡Aúò§Ñ°O§ÚµL¼Æªº¤é¤l¡C¡v¥ç¥i¥H»¡¨ì¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éªº¤H³£§Ñ°OµL¼Æªº¤é¤l¡A¦]¬°·U¤[·UÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤p«Ä¤lªìÂ÷¶}®a®x¡A¦³ÂI«ä®a¡A¦ýº¥º¥ªº¡A·U¤[·U§Ñ°O®a¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³Q¸o´c¾Û¥h¡A·U¤[·UÂ÷¶}¯«¡A¬Æ¦Ü½s³y¤F³\¦h»¡¸Ü¡A»¡¨S¦³¯«¡C¦n¹³¤p«Ä¤lÂ÷¶}®a¤[¤F¡A«K»¡¦Û¤v¨S¦³¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì§Ñ°O¯«¡A¯«úò¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡CÍ¢³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A«K¤@ª½¨S¦³§Ñ°O§Ú­Ì¡A¤d¤è¦Ê­pªº¥s¤H¼g¸t¸g¡A¥s¤H¥Î©Ê©R¥h«O¦s¸t¸g¡A´N¬O§Ú­Ì¤£­n§Ñ°OÍ¢¡C¦³¤H»¡¼¯¦èÁ¿¥Ó©R°O¤Óªø®ð¡Aªø¨ì¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A¥L³o¼Ëªø®ð¡A¤]¬O·Q¥L­Ì¦n¦nªº¶i¤J­{«n¡AªA±q¯«¡A¤£³Q¯«¥á±ó¡A¤£³Q¯«©Þ¥X¡C

¡@¡@³QºÙ¬°Á¿¹D®a¤§¤ýªº­^°ê¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A¦³¤@¦¸Á¿¹Dªº®É­Ô¡A¦³¦ì¤Ó¤Ó¹ð¹ð¦^ÀY¬ÝÄÁ¡A¥q¥¬¯u«K¹D¡G¡u¤Ó¤Ó¤£­n¬ÝÄÁ¡A¤£­n©ÈÁ¿ªºªø¡A¦]¬°§Ú¬OÁ¿¥Ã»·ªº¨Æ¡C¡v¥q¥¬¯uÁ¿±oªø¡A¦ý¯«Á¿±o§óªø¡A¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷³£¬O¯«©ÒÁ¿ªº¡A®£©È¤µ¤ÑÁÙ¦³¤H¥¼¬Ý§¹¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò¯«Á¿±o³o¼Ëªø¡H¦]¬°¯«ªº¤ß±¡ªø¡A¤µ¤Ñ­»´ä±Ð·|Á¿¹D¡A¤@­ÓÄÁÀY«K»¡¤Óªø¤F¡A¦L«×¤H¯u¼ö¤ß¡A¥L­ÌÁ¿¹D¤@Á¿«K´X­ÓÄÁÀY¡C

¡@¡@¯«ªº¤ß±¡«Üªø¡AÍ¢­n¤H¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¬OÍ¢©Ò³yªº¡A¬OÍ¢©Ò¾i¨|ªº¡A¬OÍ¢©Ò±a»âªº¡A©Ò¥H¸t¸g±qÀY¨ì§À¡A³£¬O¯«ªº±¡®Ñ¡C

¡@¡@¦ýÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A¥@¤HÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¯«°_ªì®t»º¥ýª¾¥NÍ¢Á¿¡A«á¨Ó¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¨ÓÁ¿¡A±q¥j®ÉÁ¿¨ì²{¦b¡C

¡@¡@·s¬ùÀY¤@³¹ªº®aÃСA´N¼g¤WÍ¢ªº¦W¦r¡A¯«­n¿Ë¦Û¦¨¬°¤H¡A±NÍ¢ªº¤ß±¡Á¿µ¹¤Hª¾¹D¡C¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A©¹¦U«°¦U¶m¥hÁ¿¡A¦Û¤vÁ¿ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¤À¬£ªù®{¥hÁ¿¡A³o¬OÍ¢±N¨S¦³§Ñ°O§Ú­Ìªº¤ß±¡ªí©ú¥X¨Ó¡AÍ¢°µ¥ýª¾¡A°µ²½¥q¡A¿Ë¦Û¦b¤Q¦r¬[¤W¬°²½ª«¡A¯«¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¤ß±¡¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©ÒÁ¿ªº¬O³Ì°ªúkªº¤F¡C¡uÍ¢¦p¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡C¡vÍ¢¤@ª½Á¿¨ì¨S¦³Án­µ¡A§A·Q¡A¯«ªº¤ß±¡¦h»òªø¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H´¿¦]¥Ç¸o§¤¨c¡A¦b¨c¤¤Åª¸t¸g»{ÃÑ¥D¡A«á¨Ó°µ¤F¶Ç¹D¡C¥L¨C¦¸Á¿¨£ÃҮɡA¤´¤£¦íªº¬y²\¡C¯«¹D¦¨¤F¦×¨­¨ÓÁ¿¸Ü¡A¬O­n¤H»{ÃÑ»PÍ¢ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥DùØ­±ªº¥Í©R´N¬O¥ú¡A¬OºaÄ£ªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÁöµM§Ñ°O¥D¡A¦ý¥D¥Ã¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡A¯«ªº·R¬O¯u·R¡C

¡@¡@¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤]¨£¨ì¯«ªº·R¡A¯«¼f§P®É¡A¤H´N¤@­Ó±À½Ó¤@­Ó¡Aª½±À½Óµ¹³D¡A±q¨º®É°_¡A¦º¤`«K¸òÀHú¦¤H¡A¦º¤`±aú¦µh­W¡B¬yÂ÷¨Óµ¹¤H¡A³s¤k¤HÃh¥¥¤]¨üµh­W¡C¨È·í±aú¦¤w¦ºªºÆF»î¡A©M§Ö¦ºªº¨­Åé¡AÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡A¦ý¥L¤]±aú¦¯«ªº·R¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº·R¸òÀH¥L¡A¥H«á´N¨S¦³¥ýª¾¨ÓÄU¥L­Ì®¬§ïÂk¯«¡A¤]¨S¦³­C¿q°ò·þ­°¥@¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¤F¡C¯««Å§G¤k¤Hªº«á¸Ç­n­°¥Í¡A¤~«Å§G¤H¥Ç¸oªº¦D»@¡Aªí©ú¯«­n¤H¦b¥¼Å¥¨ì¦D»@¤§¥ý¡A«KÅ¥¨ì¯«ªº·R¡C³o·R¤@ª½¸òÀH¨È·íÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡C

¡@¡@¡u°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡A§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú³£¤£§Ñ°O§A¡C¡v³o¬O¯«ÂÇ¥ýª¾¦V§Ú­ÌÁ¿ªº¸Ü¡C¨ä¹ê¤H¤H§Ñ°O¥D¡A¥D¤´¥þ¤ß¥þ·Nªº°O©À§Ú­Ì¡C

¡@¡@¯«ªº·R¨S¦³Â÷¶}§Ú­Ì¡A¯«­n¨C­Ó¤H³£Âk¦^Í¢ªº·RùØ¡C¢w¢w ­J®¦¼w¡m³Ð¥@°O¿ïÁ¿¡n