ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¥|³¹

 

¬O§Ú¡I¡]¥|1-17¡^

¡]¤@¡^

¡y¤£«Hªº´c¤ß¡z¡]¨£¨Ó¤T12¡^¦³¦UºØ¦U¼Ëªºªí²{¤èªk¡C§Ú­Ì¥i¯à¥H¬°¼¯¦è¬O±j½Õ¤£¥i¯à¼vÅTªk¦Ñ©M¥Lªº´Â§Ê¡A¦³¦p§Ú­Ì¤µ¤ÑÁöµM±µ¨üºÖ­µ¡A¦ý«o¤£¯à¾Ô³Ó¥Í¬¡¤¤ªºº¿ªù»P«U¥@¯à¤Oªº±¡§Î¤@¼Ë¡C

¼¯¦è¬Æ¬°¬¾·â¡A¥L¤£ªÖ¥h¡A«o¥H¤W«Ò¦Ê©mªº¤£Å¥±q¬°ÂǤf¡C§Ú­Ì¨C¨C¤]¬O¦p¦¹¡A§â§Ú­Ì·í«eªºµL¯àÂk©S©ó±Ð·|¡A§ó¥H¬°³o«K±À¨ø¤F§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

µ¹¼¯¦èªº¾Ì¾Ú¢w¢w¨ä¹ê¬O¬°¥L¥ßªº¾Ì¾Ú¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³¸ñ¶HÃÒ©ú¨S¦³³o¨ÇÃҾڦʩm«K¤£¬Û«H¥L¢w¢w®Ú¥»¤W¬O¦X²zªº¡A¨º´N¬O»¡¡A¥¦­Ì¬J¤£¹³¨º­°¦b®J¤Îªº¨a®`¡A¨S¦³¬ì¾Ç¤Wªº¸ÑÄÀ¡F¤]¤£¹³¦bÃm³¥¤¤ªº­¹ª«»P¤ôªº¨ÑÀ³¡A¥¦­Ì¨S¦³¼sªxªº¥Øªº¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì½í¤Wªº¨º¨Ç¤H¡A¥H¬°¤W«ÒªºÅv¯à©M·O·R¡A©MÂÇú¦ºÖ­µ§ïÅܤHªº¥Í©R©Ò®i¥Ü¥Xªº¡A¨Ã¤£¥R¤À¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¥L­Ì­n¨DÍ¢¥Î»¡¤è¨¥©MÂå¯fªº®¦½ç¡A¨Óªí¥ÜÍ¢ªº«p·R©MÅv¯à¡C´N¹³¦b¼¯¦èªº®É¥N¡A¤W«Ò¨C¨C½ç¥L­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙÃhºÃÍ¢¡A¤×¨ä¬O·íµo²{§O¤H¤£¥²¨D¤W«Ò¡A¤]¥i¥H²£¥Í¦P¼Ë®ÄªG®É¡A§ó¬O¦p¦¹¤£«H¡F½Ð°Ñ¬Ý²Ä¤C³¹¤K¦Ü¤Q¤T¸`ªºª`ÄÀ¢w¢w¤H¯à¦æªº¤W«Ò¦æ±o§ó¦n{\LinkToBook:TopicID=122,Name=¤H¯à¦æªº¤W«Ò¦æ±o§ó¦n¡]¤C8-13¡^}¡C

¡]¤G¡^

¦]¬°¨ä¥L§÷®Æ¤¤¨S¦³¥bÂIÃÒ¾Ú»¡¼¯¦è¦b»y¨¥¤W¦³¥ô¦óªº¯Ê³´¡A§Ú­Ì¥i¥Hµø¥L¦ÛºÙ¡y©å¤f²Â¦Þ¡z¬°¥L¤£Ä@¦^®J¤Î¥hªº³Ì«á¦Ó¤S«_ÀIªºÂǤf¡C¨ä¹ê¼¯¦è³Ì¦n´£¥X¦]¥L¦b¦Ì¨l¦h¦~¡A¥H­P¥Lªº®J¤Î¸ÜÅܱo¥Íµw¤F¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤F¦b®c§Ê¤¤»¡¸Üªº§Þ¥©¡A³o¸û¬°¦³²zªº¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì½Tª¾¡A´N¬O¥H¤Uªº©Ô¤ñ¬G¨Æ¯Â¬O®º³yªº¡C¬G¨Æ»¡¨ì¼¯¦è§@«Ä¤lªº®É¥N¡A¦ù¤â¥h­n¤ý«a¡AÅå°Ê¤Fªk¦Ñ©M¥Lªº¿Ñ¤h¡A«á¨Ó¦]­{¦Ê¦Cªº¤¶¤J¤~±o¤F±Ï¡A¦ý³o¨Ï¥L¿ï¤W¼ö¬´¦Ó¤£¬O¶Àª÷¡A¿N¤F¥Lªº¼L®B¡C

±Ð·|¤Î¥¦ªº«Å±Ð¨Æ¤u¾ú¥v¤¤¡A¥Rº¡¤W«Ò¿ï¥l¤H±q¨Æ¦MÀI¤u§@ªº¬G¨Æ¡A³o¨Ç¤H³£­n­±¹ï¯u¥¿ªº¨üÀ£§í¢w¢w¦ã°¶¼w¡]ĶªÌµù¡GGladys Aylward¡A­^°ê¤k¶Ç±Ð¤h¡A¦b¤¤°ê¦è¥_²`¤J¥Á¶¡§G¹D¡A²`·R¤¤°ê¤H¡A¤]²`¬°¤¤°ê¤H©Ò·R¡A«áÂà­u¥xÆW¤u§@¡A¨ÃÂk¤Æ¤¤°ê¡A¨ä¸g¾ú´¿©çÄᦨ¹q¼v¡^«K¬O²{¥N¬¡ªº¨Ò¤l¡C¥L¡]¦o¡^­ÌÂÇú¦¶¶ªA¨Ã¦]¤W«Òªº®¦¨å±o¥H§J³Ó¡C

¼¯¦è³QÅX¤Jµ´¹Ò¡A¨«§ëµL¸ô¡A¥¢±æ¦a­±¹ï¤W«Ò¡A»¡¡G¡y¥Dªü¡K¡K¡C¡zª`·N³o¬O¡y¥Dªü¡z¡A¦Ó¤£¬O­C«Â¡]­C©MµØ¡^¡A¦]¦¹©Ó»{¤W«Ò¦³Åv©R¥O¥L¢w¢w¡y§AÄ@·N¥´µo½Ö¡A´N¥´µo½Ö¥h½}¡C¡z³o¬O«È®ð¦a©Úµ´¡A²@µL±µ¨üªº¸Û·N¡C

³oùبS¦³§i¶D§Ú­Ì¤W«Ò¦p¦óªí¥Ü¼««ã¡A¦]¬°¯u¥¿ªº¼««ãµL¶·¨¥»yªí¥Ü¡C¤W«Ò¥u»¡¡G¡y³o¬O§Aªº¥K°È¡z¡A¦Ó¥B¨S¦³¥i¥H¤Ï»éªº¾÷·|¡C

¡]¤T¡^

³q±`»{¬°Åý¨È­Û§@¼¯¦èªº¥N¨¥¤H¡A¤D¬O¹ï¥L¤£Ä@·N¥hªº¤@ºØÃg»@¡C¨Æ¹ê¤W¥i¯à¤W«Òªº¥»·N¦p¦¹¡A¦]¬°³o¥i¥H¼W±j¥L§@¤W«Ò¥Nªíªº´LÄY¡C·í®ÉªºÆ[©À¬O¡A¦Ü°ªªÌ³Qµø¬°¤£Ä@·N»P¤Z¤Ò«U¤l¬Û¹ï¸Ü¡A°£«D³z¹L¤@­Ó¥N¨¥¤H¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¥|12¡^¡C¦]¬°¤W«ÒÅãµM¤w¸g§i¶D¨È­Û¥h·|¥Lªº¥S§Ì¡A©Ò¥H¥L¥i¯à¤w¸g³Q¿ï¤W¥h§@³o¨Æ¤F¡C¦b¶¶ªAªº¸ô¤W¡A§Ú­Ìµo²{¡A¨C¨C¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»¡¡y¬O¡z¥H«e¡A¤W«Ò¤w¸g¶}©l°Ê¤u¤F¡C

»P¤C³¹¤@¡B¤G¨â¸`Áp°_¨Ó¡A³oùتº¤Q¤­¡B¤Q¤»¨â¸`¡A¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó»y»¡¤Î¥ýª¾¡]nabi¡^³o­Ó³Ì´¶³qªº¦r¡A·¥Ãö­«­n¡C¦­´Áªº§@«~¡A®Ú¾Ú¨º¦rªº¦r·½¡A´N§ânabi¸Ñ§@¤@­Ó¤ß¯«¾K°gªº¤H¡C²{¥Nªº¬Ýªk¡A»{¬°¥Î¦¹¦r·½§ó¬°­«­n¡A«K¸Ñ§@¡y¥N¨¥¤H¡z¡C³o»P·s¬ùªº¥Îªk¬Û¦X¡A·s¬ùªº¥ýª¾³q±`¬O¬°¬Y¤@¯S®í±¡´º±a¨ÓÅv«Â©Ê«H®§ªº¤H¡F¦Ó±Ð®v«h¬O¬°¤W«Òªº¦®·N©M¥Ø¼Ð§@¤@¯ë©Ê¸ÑÄÀªº¤H¡C

§Ú­n¥h¨Ïªk¦Ñªº¤ß­èµw¡]¥|18-23¡^

·í¼¯¦è¨D¸­ÊÖù­ã³\¥LÂ÷¥h¡A³o¬O¤@ºØ¶W¹L§»ªªºÁ|°Ê¡C¥L°ù¤F¥L¤@­Ó¤k¨à¡A¨Ï¦¨¤F¥L®a®xªº¤@­Ó¦¨­û¡F¦Ó¥L¦b¦Ì¨lªº¨­¥÷«K¦b¥G¦¹¡C¥L¨S¦³§â¥L¦^®J¤Îªº¹ê¦b¥Øªº§i¶D¥L©¨¤÷¡A®£©È¥L·|¤Ï¹ï¡C¤G¤Q¸`»P¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤T¸`¨ÃµL½Ä¬ð¡C½Ð°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤W¤Ü¤G³¹¤T¦Ü¥|¸`¡A·í¼¯¦è¹îı»Pªk¦Ñªºþͪ§±N¬O¦h»ò§N»Å®É¡A¥L«Kºë©ú¦a§â®a¤H¼È®É¤S»º¦^¦Ì¨l¥h¤F¡C

·í¼¯¦èªí¥ÜÄ@·N¦^¥h¦Ó¸­ÊÖù¨Ã¤£¤Ï¹ï®É¡A¤W«Ò­n¥s¥L²M·¡ª¾¹D¡]19¸`¡^Í¢¤w°£¥h¸ô¤W³Ì«áªº»Ùê¡C¥Î²{¥Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L¦X²z¦Xªk¦aÂ÷¶}¡F¨º´N¬O»¡¡A¨S¦³¤H·|±Ä¨úªk«ß¤â¬q²o¨î¥L¡C

³oºØ¸gÅ礣¦b¤Ö¼Æ¡C¨C·í°ò·þ®{¶¶ªA®É¡A¥L­Ì©Ò·Pıªº§xÃø¡A¤£½×¬O¹ê¦bªº©Î°²·Qªº¡A«K³£·|º¥º¥®ø¥¢¤F¡C

¸û¦­¥H«e¡]¤T19¡^¤W«Ò¤w¸gĵ§i¼¯¦è¡A°ß¤@ªº¤O¶q¢w¢w¤W«Òªº¤O¶q¡A¤~·|¨Ïªk¦ÑÅý¥H¦â¦C¤HÂ÷¥h¡C¦p¤µ¤S§i¶D¥L¡A¤W«Òªº¦æ°Ê¡A¥²µM¤Þ°_ªk¦Ñªº¹x±ð¡CªGµM¡A¤K³¹¤Q¤­¸`¡B¤Ê¤G¸`¡A¤Î¤E³¹¤Ê¥|¸`³£»¡¨ìªk¦Ñªº¤ß­èµw¡]¸Ô¨£ªþ¿ý¡G¨Ïªk¦Ñªº¤ß­èµw{\LinkToBook:TopicID=240,Name=¨Ïªk¦Ñªº¤ß­èµw}¡^¡A©ó¬O¦³¤H»{¬°¤W«Ò¦P·Nªk¦ÑªººA«×¤F¡C³o¬O¤£¥i¯à¡A¦]¬°®J¤Î¤ý¨Ã«D³Q­¢¦Ó±Ä¨ú¹H¤Ï¥L¥»©Êªº¦æ°Ê¡C¦X²zªº¸ÑÄÀ«h¬O¡A¤W«Ò¬°±N¨ÓÍ¢½çºÖªº¥Øªº¦Ó¨Ïªk¦Ñ¨º¼Ë°µ¡]ù¤E14-18¡^¡AÁöµM¦ü¥G¤£¥i¯à¡A¦³¤HÁÙ¬O±ÀÂ_³o¤¤¶¡¥]¬A¹w©wªº©G¶A¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì¨Ã¤£°Q½×ª¼¥Øªº©R¹B¡C³o±qµ¹ªk¦ÑªºÄµ§i¥i¥H¨£¨ì¡CÁöµMªk¦Ñ³Qµø¬°¯«©ú¡A¦ý¬O¥L«o³Qĵ§iÂƵø­C«Âªº¦MÀI¡C¥H¦â¦C³QºÙ¬°Í¢ªº¡yªø¤l¡z¡A¬°­n¥s¤H²M·¡ª¾¹D¡A¤W«Òªº¥Øªº¬O·¥¨ä©úÅã¡AÍ¢¨Ã«D±Æ¥¸¨ä¥L¥Á±Ú¡]°Ñ¬Ý¤Q¤E5¡^¡F¤W«Òªº§à¾Ü¤£¦P©ó¤Hªº§à¾Ü¡A¨Ã¤£·N¨ýú¦µ²ªG¤D¬O¥²µMªº±Æ¥¸¡C¹ï¨È§BÄõªº©I¥l»P¥H¼»¯«§®ªº½Ï¥Í¡A«K¨¬¥H»¡©ú¨Ï¥Î¡y¨à¤l¡zºÙ©Iªº²z¥Ñ¡C

¦åªº·s­¦¡]¥|24-31¡^

¡]¤@¡^

³o³õ­±¬J¯«¯¦¦Ó¤S¶Â·t¡A¥BµLÃö§»¦®¡C¼¯¦è²M·¡¦a¤w¨ü¤F³Î§¡A¦]¬°³o¥i¯à¬O®J¤Î¤W¬yªÀ·|ªº±¡§Î¡C¦è©Y©Ô¥u¬°¦oªº¤@­Ó¨à¤l¦æ³Î§¡]Ãö©ó¤õ¥Û¡A°Ñ¬Ý®Ñ¤­2¡^¡A·t¥Ü¨º¤jªº¤w¸g¨ü¤F³Î§¡C¤j©è¦o¹ï­²µÏ¬O¤£±¡Ä@¦aÀq³\¤F¡A¦ý¬O¹ï¥H§Q¥HÁ«o¬O©Úµ´µ¹¬I³Î§¡C

¼¯¦è¬ðµM¥X°ÝÃDªº¨Æ¹ê¡A¬Ý¨Ó®É®Éµo¥Í¡AµL½×­Ó¤H°t©Î¤£°t¡A¨S¦³¤H¥i¥HÁnºÙ¥Nªí¤W«Ò¡A«o¬G·N¹H­IÍ¢©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¦®·N¡C¦³¤@¬£¤H¥D±i¼¯¦è¤­¸g«á¨Ó´¿¸g½s®Õ¹L¡A§â»{¬°¤£·íªº§÷®Æ§R°£¤F¡C¹³³o¼Ëªº¤@¬q°O¸ü¡A¹ï¦­´Áªº©Ô¤ñ·P¨ì¯«¯¦¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡C³oªí¥Ü¥X¥jªº¸ê®Æ¡AÁa©Î¤£¬°¤H©ÒÁA¸Ñ¡A¤]¦h¼Æ¤p¤ß«O¦s¤U¨Ó¡C

¡]¤G¡^

±µú¦¬O¼¯¦è»P¥Lªº¥S§Ì·|­±¡C«ö·Ó¥|³¹¤Q¥|¸`¡A§Ú­ÌÀ³·í·Ó·s­^¤å¥»¤Î·í¥N­^»y¥»¡AĶ§@¡y­C©MµØ»¡¡z¡C¬JµM¹ï©ó³o¯«¸t±Ò¥Ü¨Ã¥¼·t¥Üµo¥Íªº¦aÂI¡A¦ü¥G¼¯¦è¥i¯à¦b¨º¨Ç¦~ùئ³¿ìªk»P®a¤HÁpô¡C

§Ú­Ì¤£À³µø¨È­Ûªº¦æ°Ê¬°²z©Ò·íµM¡C¥L¬O­ô­ô¡]¤C7¡^¡A¦Ó¥B¥¿¦p¥|³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`ªºª`ÄÀ©Ò«ü¥Xªº¡A¥L±µ¨ü¥N¨¥¤Hªº¥ô°È¡A·N«ü¥L±qÄÝ©ó¥Lªº¥S§Ì¡]°Ñ¸Óª`ÄÀ¢w¢w¬O§Ú¡I{\LinkToBook:TopicID=114,Name=¬O§Ú¡I¡]¥|1-17¡^}¡^¡C¥LÄ@·N¦p¦¹¡A¥i¯à¨Ï¦Ê©m«Ü¤jµ{«×¤Wªº§ó©ö©ó±µ¯Ç¼¯¦è¡C¤£¤Ó²M·¡¬°¬Æ»ò¤Q¥|¸`ºÙ¨È­Û¬°§Q¥¼¤H¡C¥i¯à¥L¤w¸g¬O¥H¦â¦C¤H¤¤ªº©v±Ð»â³S¡AªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¥L¨³±¶©Ó»{¥Lªº§Ì§Ì¡Aµ¹¥L§ó¤jªº¥úºa¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n