ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¥|³¹

 

¸t¬ùªº©Ó»{¡]¤Ü¥|1-11¡^

¸t¬ùªº©Ó»{²Ä¤@¡B¤G¨â¸`ªº¤U¤å¬O¦b²Ä¤E¸`¡C¦b©Ó»{¸t¬ùªº²øÄY¹Lµ{¤¤¡A¤Q¤G®Ú¬W¤l¤D¬O¥ß·N§@¬°³o¨Æªº¥Ã¤[¬ö©À¡F½Ð°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤Ê¤@³¹¥|¤Q¤­¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¥|³¹¤G¤Q¸`¡F¤Ü¥|³¹¤Ü¤C¸`¡C¨S¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú¥h°²©w¥ô¦ó±R«ôªº·N¸q¡A½Ñ¦p¨º¼Ëªº¥ÛÀY¡A¦b­{«n¤H±R«ô¤¤±`¨£¨ì¡A§@¬°¨k©Ê¯«ÆFªº¶H¼x¡C³\¦h¥j¥NµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A³£»´©ö¦a±µ¯Ç¡y¤Ö¦~¤H¡z¡]5¸`¡^¬°ªø¦ÑªºÀY¥Í¤§¤l¡A¦]¬°¦b³o­Ó®a®x¤¤²½¥qªºÂ¾¤À³£Âಾµ¹¥L­Ì¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦ü¥G¨S¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¡C³Á¥§º¸¡]McNeile¡^´£Ä³¡y³o©Î³\¤Ï¬M¤@ºØ²ß«U¡A¥¦§â²½¬¹¡]victim¡^ªº®_±þ»P³B¸mªºÂ¾³d©e°Uµ¹®a®x¤¤ªº¤Ö¦~¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¨ä¤¤³Ì±j§§¦Ó¤S³Ì¬¡ÅDªº¤À¤l¡C¡z

¦å¤ÀÅx¦b¥Nªí­C«Âªº¾Â»P¦Ê©m¤§¶¡¡A³o¼Ëªí¥Ü¥L­Ì¦b¸t¬ùùتº¦X¤@¡CµM«á¦Ê©m­«¥Ó¥L­Ì±µ¨ü¤W«Òªº±ø¥ó¡A¦p¤µ³£¬°¤H©Òª¾¤F¡]°Ñ¬Ý¤Q¤E8¡^¡C´£¤ÎêO²½¤Î¥­¦w²½¡AÃÒ¹ê±q¨ä¥Lªº¸ê®Æ¨Ó·½©Ò±oªº¦L¶H¬Û²Å¡A¡y§Q¥¼Äm²½¡z¨Æ¹ê¤W¦b¦è¤D¤§«e¡A«K¤w¸g¬O¥H¦â¦C¤H©v±Ð¶Ç²Îªº¤@³¡¤À¡FÁöµM¦b¨ºùØ¡A¥¦­Ìªº»ö¸`´¿¸g¦³©Ò­×§ï¡C

¦b§¹¦¨¥ß¬ùªº»ö¸`®ÉÁÙ¦³¤@­Ó¼y¯¬ªºÁ|°Ê¡A¨º´N¬O¦@¦P¦Y¹Î«´À\¡]¤Ü¥|1-2¡F9-11¡^¡C³o¨â¬q¤À¶}¡A¨S¦³´£¥X«ê·íªº²z¥Ñ¡C¤j©è¦Y³Üªº­­©ó¤C¤Q¥|¦ì«È¤H¡A¦]¬°¸û¦­ªº®É­Ô²³¦Ê©mªí¥Ü®`©È¡]¤G¤Q18¡^¡C®³µª©M¨È¤ñ¤á¬O¨È­Ûªº¨â­Ó¤j¨à¤l¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¨à¤l¥H«e±q¥¼³Q´£¤Î¹L¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹¥i¥H±ÀÂ_¥L­ÌÁÙ¦~»´¡C¦b§Q¥¼°O¤Q³¹°O¸ü¥L­Ì¤Ô¤`¡C

¯«¸tªº¹Î«´À\¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¨ä¥L¬ÛÃþ¦üªº¨Ò¤l¡C¦ó¯÷¸Ñ»¡¡G¥L­Ì¡y»X½ç¥H¤W«Òºa¥úªº¯«¯¦²§¶H¡z¡A³o¤£¹L¸ÑÄÀ³oùØ¥Îchazah¡]10¸`¡A¡y¥L­Ì¬Ý¨£¡z¡^¬O¦X©yªº¡A³o¦r¸g±`¥Î©ó¥ýª¾¬Ý¨£²§¶H¡CÃö©ó¡y¥­çEªºÂÅÄ_¥Û¡z¡A¨º´N¬OÂz¯[¼þ¡A¸Õ¤ñ¸û¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹¤Ü¤»¸`¡F³oùؤD¬O¤ÑªÅªº¶H¼x¡CÁöµM¥H¦â¦C¤H´¶¹M¦a»{¬°¬Ý¨£¤W«Ò«K­n¦º¡A³o¨Ç¤H«o­Æ§K¤F¡C¹ï©ó­¹ª«¡A¨S¦³´£¤Î¶W¦ÛµMªº¦]¯À¡C¥i¯à¥L­Ì¤À¨É¤w¸g´£¹L¤Fªº¥­¦w²½¡C

¹ï©ó°ò·þ®{¡A³o¸t¬ù¤D¬O¥Dªº±ßÀ\ªº¹wªí¡A³o±ßÀ\¬O§Ú­Ì¦³¯SÅv°Ñ¥[ªº·s¬ù¶H¼x¡C¦³¤H¦³³oºØ¦L¶H¡A´N¬O¤µ¤Ñ¦b¬Y¨Ç°é¤lùØ¡A¥L­Ì¹L¤À±j½Õ»æ»P°s³o¨â¤è­±ªº©Ê½è¡A¥H­P¹Î«´À\ªº¥»½è«o³Q©¿µø¤F¡C

¨ì¦¹¥X®J¤Î°O¹ê»Ú¤W¤w§iµ²§ô¡C¨ä¾l¦U³¹¡A°£¤F¤@³B¥D­nªº¨Ò¥~¡A³£¥i¥HÂk¤J§Q¥¼°O¤ñ¸û¦n¡C

¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¡]¤Ü¥|12-18¡^

©Ô¤ñ­ÌºÙ¥þ®M¼¯¦è«ßªk¬°§´©Ô¡]Torah¡^¡A³q±`Ķ§@¡y«ßªk¡z¡A¦ý¬O¥L­Ì¤S«Ü¥¿½T¦a§â¥¦­Ì¸Ñ§@¡y±Ð°V¡z¡C³o¸Ñªk¦h¥@¬ö¨Ó¹ï¤j²³¶Ç²Î¬O¤fÀY«ßªk¡A¥D­n¨£©ó¥L°Ç¥Ø¡A¦ý¤]¨£©ó¨ä«á¹ï¥¦ªºª`ÄÀ¡C³o·§©À¬O©Ò½çµ¹¼¯¦èªº¤D¯«©Êªº±Ð°V¡A¯à¥H¦³Åv«ÂÀ³¥Î©ó¤@¤Á¤H¥Í¥i¯àªº¹Òªp¡C§ó¥¿½T¦a»¡¡AÀ³¥Îªº­ì«h¦b¦è¤D¤s¤W½çµ¹¼¯¦è¡A¥Ñ¥L¥æ¤Uµ¹¬ù®Ñ¨È¡A¤S·Ó¼Ë¦a¥Ñ¥L¥æµ¹²³¥ýª¾¡Aª½¦Ü¥¦­Ì¶Çµ¹ªk§QÁɦѮv­Ì©M²{¥Nªº²³©Ô¤ñ¡C¥¦³QÁnºÙ¬°¡y¤fÀY«ßªk¡z¡A¤D¦b¦è¤D¤s½çµ¹¼¯¦è¡A¦ý¬O¥¦²M·¡¦a¬O«ü¨º°ò¥»­ì«h¦Ó¨¥¡C³o¤fÀY¶Ç²Î¦b¥D«á¤j¬ù¤G¡³¡³¦~¶¡¼g¦b¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¡C¥L°Ç¥Øªº¥t¤@³¡¤À¡A­²°¨©Ô¡]ĶªÌµù¡GGemara¬OµS¤Ó¤f¶Ç«ßªkªºª`ÄÀ¡A¥Î¨ÈÄõ¤å¼¶µÛ¡C³o¦rªº­ì¸q¬O½Òµ{©Î¾Ç°Ý¡C¡^¥]¬A©Ô¤ñ¹ï¦Ì¥Ü®³ªº°Q½×©M¬ã¨s¡C¬ù¦b¥D«á¤»¡³¡³¦~¤è§i©w«¬¡C¨ä«á¤@¤ÁÂX®i¥²¶·»P¥L°Ç¥Øªº­ì«h¬Û§k¦X¡C

ÁaµM§Ú­Ì¤£±µ¯Ç³o¬Ýªk¢w¢w­C¿qÅãµM§åµû¡y¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡z¡]¨£¤Ó¤Q¤­2¡F¥i¤C3¡A5¡^¡A¤£¤©±µ¯Ç¡F¨ººØ»¡ªk¤]²M·¡¦a§â¤W«Ò´y­z¦¨¨Ï¥Î¼¯¦è§@Í¢¦®·Nªº¤¤«O¡]mediator¡^¡CÍ¢¨Ã¤£¥´ºâ¤@¶}ÀY«K§i¶D¥L­Ì²Ó¸`¡A¨Ï¥L­Ì­t¾á¹L­«¡C¤j©è¼¯¦è¥Î¥Hµ¥­Ôªº¤»¤Ñ¡]16¸`¡^¡A¬O¦b§@ÆF©Êªº·Ç³Æ¡A¥H«K¦b»P¤W«Ò§ó¿Ë±K¤¤´ç¹L¡C

¬ù®Ñ¨È¤j©è¯d¦b¤s¤W¸û§Cªº¤s©Y¤W¡A¥Hªý¤î¥ô¦ó¤H¥h¸òÀH¼¯¦è¡C°Ñ¬Ý¤Ê¤G³¹¤Q¤C¸`¡A¨ºùتí¥Ü¼¯¦è¥¼»P¦Ê©m±µÄ²¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n