ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤­¦Ü¤»³¹

 

¥X®J¤Î¬OÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v(¤­¦Ü¤»³¹)


¦b¶i¤J³o¨â³¹¤§«e¡A§ÚÄ@·N©M§Ì¥S©n©f¥ý¬Ý¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹¡A±q¨ºùاڭ̬ݨ£¤@§â¶i¤J¥X®J¤Î°OªºÆ_°Í¡C¡u¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å³§Ù¡A¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡v(ªL«e¤Q11)§Ú­Ì«Ü¦h®É­Ô³£´£¨ì³o¤@¸`ªº¸g¤å¡A¯S§O¬Oª`·N¨ì¡u§@¬°Å³§Ù¡v¡C³o´X­Ó¦r¥i¥H¦³´X­Ó¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A¤@­Ó¥i½¦¨¡u§@¬°¹wªí¡v¡A¤@­Ó¬O¥i¥H½¦¨¡u§@¬°¼Ò¼Ë¡v¡A·íµM¤]¦³Å³§Ùªº·N«ä¡A¨ä¹ê³o´X­Ó·N«ä³£«Ü±µªñ¡C¦ý§Ú­Ó¤H¤ñ¸û³ßÅw¥Î¡u¹wªí¡v©ÎªÌ¡uªí©ú¡v¡A¦]¬°©Ò¥]¬Aªº½d³ò¤ñ¸û¼s¤@ÂI¡C¡uų§Ù¡v¦n¶H¥u¬O«ü¦b¨º¤£¤j¦nªº¨Æ±¡¤W¯d·N¡A¦b¦nªº¨Æ¤W´N¤í¯Ê¤F¹ªÀy¡C¦pªG§@¬°¡u¹wªí¡v¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¨º´N¡u¦n¡v»P¡u¤£¦n¡vªº³£¥]¬A¦b¤º¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¬O»¡¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¾ã­Ó¸g¾ú¡A¾ã­Óªº¸g¾ú´N¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¹wªí¡A¦¨¬°§Ú­Ì¸òÀH¥Dªº¸ô¤Wªº¹wªí¡C¥L­Ìªº¯Ê¤í¤]¬O§Ú­Ìªº¯Ê¤í¡A¥L­Ì»X®¦ªº¦a¤è¡A¤]¬O§Ú­Ì»X®¦ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì´N«öµÛ³o¤@§âÆ_°Í¨Ó¬Ý¥X®J¤Î°O¡C

§Ì¥S©n©f©ÎªÌ·|°Ý¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤@³¹¶}©l´N§â³o­Ó¨Æ±¡¤Þ¥X¨Ó©O¡H§Ú­Ì¬Ý¾ã­Óªº¹Lµ{«K«D±`ªº²M·¡¤F¡C±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¥|³¹¡A¨º¬O¯«ªº¹w³Æ¡A¹w³Æ»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¾¹¥×¡C±q²Ä¤­³¹¶}©l¤~¥¿¥¿¦¡¦¡ªº¸I¨ì¥X®J¤Îªº¾ú¥vªº°_ÀY¡C¦b²Ä¤­³¹¤@¶}©l§Ú­Ì´N¬Ý¨£¼¯¦è¡B¨È­Û¥h¨£ªk¦Ñ¡A·í¥L­Ì¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨º´N¬O¥X®J¤Îªº¶}©l¤F¡A¥X®J¤Îªº¾ú¥v´N¥Ñ³oùض}©l¼g¤F¡C

«Å§i¯«ªº©w·N

·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A·íÍ¢¶}©l®t»º¼¯¦è¡B¨È­Û¥h¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¸Ü»y¬O«D±`ªºÂ²³æ¡A¦ý¬O«o»¡¥X¯«©MÍ¢¦Ê©mªºÃö«Y¬O«D±`±K¤Áªº¡C¤]»¡¥X¥H¦â¦C¤H­nÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£¬O¦]µÛ¤Hªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«ªº­ì¦]¡C±q¤U­±ªº¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@¯Z¡C¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦bÃm³¥¦V§Ú¦u¸`¡C¡v(1¸`)¡u­C©MµØ¡v¬O»¡¨ì¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡F¡u¥H¦â¦Cªº¯«¡v¬O»¡¥X³o¤@¦ì¯«©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A©³¤U§ó»¡¨ì¥H¦â¦C¬OÍ¢ªº¦Ê©m¡C¯«­n§âÍ¢ªº¦Ê©m¤Þ¾É¨ìÃm³¥¥h¡A¦b¨ºùئu¸`¡A¦b¨ºùبƩ^¯«¡A¦b¨ºùØ·q«ô¯«¡C»¡¸Ü´N¬O¨º»ò²³æ¡C¦ý­Õ­Y§Ì¥S©n©f²Ó²Ó¯d¤ß¤W­zªº¨C¤@ÂI¡A³o¥y¸Üªº¥÷¶q«o¬O¬Û·íªº­«¡C

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡u­C©MµØ¡v´N¬O¡u¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡v¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡Í¢´N¬O¡u©l¡v¡A¤]´N¬O
’’¡u²×¡v¡F°_ªì¬OÍ¢¡Aµ²§ô¤]¬OÍ¢¡C¦Û¦³¬OÍ¢¡A¥Ã¦³¤]¬OÍ¢¡F¶}©l¬OÍ¢¡A¥½¤F¤]¬OÍ¢¡CÍ¢´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A²{¦bÍ¢»¡¨ì³o¤@¦ì¯«´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C»¡¨ì¥H¦â¦C¦b¯«­±«e»X´z¿ïªº¨Æ¹ê¡C¦a¤W¦³³\³\¦h¦hªº¥Á±Ú¡A¦ý¯««o¨S¦³»¡¡u­C©MµØ¬O¬Y¬Y¥Á±Úªº¯«¡v¡AÍ¢¥u¬O»¡¡G¡u¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v³o¬O¤@­Ó´z¿ïªº®¦¨åªºªí¹F¡A¤£¬O¥H¦â¦C¤ñ§O¤H¦n¡A¤]¤£¬O¦]µÛ¥H¦â¦C¤ñ§O¤H±j¡A¦Ó¬O¯«®¦¨åªº¿ï¥l¡A¯«´N¦¨¤F¥H¦â¦Cªº¯«¡A¥H¦â¦C´N¦¨¤F¯«ªº¿ï¥Á¡C³o¤@­ÓÃö«Y¬O§¹§¹¥þ¥þ®Ú¾Ú®¦¨å¦Óµo¥Íªº¡C¨S¦³®¦¨å¡A´N¨S¦³³o­Ó¨Æ¹êµo¥Í¡C³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H¯à¦b¯«­±«e³Q¿ï¤W¡A§¹¥þ¬O¦]¬°³o¤@¦ì¯«¬O¦³®¦¨åªº¡CÍ¢¬O¦b®¦¨åùبӿï¥lÍ¢ªº¦Ê©m¡A·í¦~Í¢¿ï¥l¥H¦â¦C¡A¦p¤µÍ¢¿ï¥l§Ú­Ì³o¨Ç²Õ¦¨±Ð·|ªº°ò·þ®{¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¥y¸Ü¬O«D±`²M·¡ªº¡AµM«áÍ¢»¡¡G¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡C¡v³o­Ó¡u§Ú¡v¦r´N¬O«üµÛ¯«¡AÍ¢»¡¡G¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡C¡v©ú½Tªº¹ï®J¤Î¤H»¡¡AÅý¯«ªº¦Ê©mÂ÷¶}§A­Ì(®J¤Î¤H)ªº¦a¤è¡C®J¤Î¦aÁöµM¬O¦n¡A¦ý¦]¬°³o¨Ç¦Ê©m¬O¡u§Ú¡vªº¡A¥L­Ì¬O¸Ó¨ì¡u§Ú¡vµ¹¥L­Ìªº¦a¤è¥h¡A©Ò¥H­nÅý¥L­ÌÂ÷¶}³o®J¤Î¦a¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¡u§Ú¡vªº¦Ê©m¬O¤£¯à¦í¦b®J¤Î¦aªº¡A¤£¥i¥Hªø¤[¯d¦b®J¤Îªº¡A®J¤Î¨Ã¤£¬O¡u§Ú¡v¦Ê©m¸Ó°±¯dªº¦a¤è¡A²{¦b§A­Ì­n®e¥L­ÌÂ÷¶}¡CÂ÷¶}¨ì¤°»ò¦a¤è¥h©O¡H¨ìÃm³¥¥h¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O«Ü§Æ©_ªº¨Æ¡C¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡AÃm³¥«ç»ò¯à¤ñ±o¤W®J¤Î©O¡H¦b®J¤Î¦a¤°»ò³£¬OÂ×´I¡A¦b®J¤Î¦a¨C¼Ë¨Æª«¦b¤H²´¤¤³£¬O¦nªº¡C¦ý²{¦b¯«¬O­n»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¨ìÃm³¥¥h¡CÃm³¥¤S«ç¯à»P®J¤Î¬Û¤ñ©O¡H¦ý§Ì¥S©n©f¡A¦b³oùاڭ̭n¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¯«»¡ªº¸Ü¬O¦V®J¤Î«Å§i¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥t¤@­±¤]¬OÅý¯«ªº¦Ê©mª¾¹D¤@­Ó¨Æ¹ê¡AÃm³¥¨Ã¤£¬O¥i©Èªº¦a¤è¡A­nºòªº´N¬O¯«¦b¨ºùØ¡A³o´N¬O¦b²Ä¤T³¹ùد«¦b²§¶H¤¤©Ò±a¥X¨Óªº±Ò¥Ü¡A¦è¤DªºÃm³¥¯ð´Æº¡¦a¡A¦ý¯«¦b¨ºùØ¡A¨º¦a¤è´N¦¨¬°¸t¦a¡A´N¬O¦³¯«¦P¦bªº¦a¤è¡A¨É¥Î¯«¦P¦bªº¦a¤è¡C©Ò¥H¤£¦b¥G¬O®J¤Î©ÎªÌ¬OÃm³¥¡A°ÝÃD«o¬O¯«¦b¨ºùØ¡C

­C©MµØ¦b»¡¸Ü

¼¯¦è»P¨È­ÛÀY¤@¦¸¸òªk¦Ñ»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N¬O¨º»ò²³æ¡A¤w§â¾ã­Ó¨Æ±¡»¡²M·¡¤F¡C§Ú­Ìı±o«D±`ªº§Æ©_¡A¯«¤@¶}©l´N¥Î¡u­C©MµØ¡v³o­Ó¦W¦r¨Ó»¡©ú¡C¡u­C©MµØ¡v³o¤@­Ó¦W¦r¡A³s¥H¦â¦C¤H¤]¤£¤jª¾¹D¡A³s¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤]¤£ª¾¹D¡C²{¦b¯«¦V®J¤Î¤H«Å§i»¡¡G¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¡v¯«´N¥ÎµÛ¡u­C©MµØ¡v³o­Ó¦W¦r¡A³o¦³¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¥Î¤Hªº±`¸Ü¨Ó»¡¡A¯«³o¤@¦¸­n»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯«¬O§¹¥þ´À¤H¥XÀYªº¡A¯«¬O§¹¥þ´À¤H©Ó¾áªº¡A©Ò¥H¤@¶}ÀY´N¬O¡u­C©MµØ¡v¡C¦pªG¥ú¬Ý¼¯¦è©M¨È­Û©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤´¬O¤£¤j»â·|ªº¡C¦ý·í§Ú­Ì¤@¬Ýªk¦Ñªº¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N»â·|¬°¤°»ò¯«§âÍ¢³o­Ó¦W¦rÂ\¦bÀY¤@¥y¸ÜùØ¡A³sÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¤]¤£»â·|ªº¦W¦rÂ\¦bÀY¤@¥y¸ÜùØ¡C§Ú­Ì¯d·Nªk¦Ñªº¤ÏÀ³¡A¡uªk¦Ñ»¡¡G¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§Úť͢ªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡H§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡v(¤­2)

§Ì¥S©n©f¡A¯«¥Î³o­Ó¦W¦r¨Ó¦Vªk¦Ñ»¡¸Ü¡A¦pªG§Ú­Ì§â¡u­C©MµØ¡vªº·N«ä±a¶i¥h¨Ó»¡¡A¨º»òªk¦Ñ©ÒÅ¥¨£ªº¸Ó¬O³o¼Ë¡A¦Óªk¦Ñªº¤ÏÀ³¤]À³·í¬O³o¼Ë¡C¯«¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¡A¡u¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡v´N¤w¸g¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³¤F¡C¡u½Ö¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡H§Ú¤£»{ÃѦۦ³¡B¥Ã¦³¡A§Ú¤£»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¬O½Ö¡H­n§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡C¡v(¥tĶ)¦Û¦³¡B¥Ã¦³´N¬O»¡¥X¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡F¬O¶}ÀYªº¨º¤@¦ì¡A¥ç¬Oµ²§ôªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O³Ð©l¦¨²×ªº¨º¤@¦ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O³o¼Ëªº±N¦Û¤vÂ\¥X¨Ó¡A´NÅýªk¦Ñ¥hÁA¸Ñ¡C¦pªG¯uª¾¹DÍ¢¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡A´N¬O¾Ì³o¤@ÂI´N­nť͢ªº¸Ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£ªk¦Ñªº¤ÏÀ³¬O¨º»òªº¿E¯P¡A¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§Úť͢ªº¸Ü¡K¡K§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡v

§Ì¥S©n©f¡A¦³¤£¤Öªº¤H¬Ýªk¦Ñ´N¦p¼»¦ý¡A¬Ý¥L¬O¼»¦ýªº¥Nªí¡C§Ú·Q¡A§â¥L¬Ý¦¨¬O¼»¦ýªº¥Nªí¡A®£©È¥LÁÙ¤£°÷¸ê®æ¡A­Y§â¥L¬Ý¦¨¬O¥@¬Éªº¥Nªí¡A¨º´N®t¤£¦h¤F¡C¦]¬°¼»¦ý¬Oª¾¹D­C©MµØ¬O½Ö¡A¦ý¼»¦ý«h¤£´±»¡¥¦¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥¦«ç»ò¯à¥h±±§i¬ù§B©O¡H¥¦±`±`¶]¨ì­C©MµØ­±«e¥h±±§i¤H¡A©Ò¥H¼»¦ý¬O»{ÃÑ­C©MµØªº¡C¦ý¥@¬É¬O¤£»{Ãѯ«ªº¡A®J¤Î´N¬O¥@¬É¡A³o¼Ëªºªí©ú¬O³Ì²M·¡ªº¤F¡Cªk¦Ñ¬O¥@¬Éªº¥Nªí¡A¦b³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¥@¬É¹ï¯«ªººA«×¤F¡C·íµM¡A¥@¬É¬O¥ñ¦b¼»¦ýªººÞ²z¤U¡A¦Ó³o¤@­Ó¼»¦ý§â¥@¬É¤Wªº¤Hªº¤ß²´§Ë½M¤F¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ»¡¡G¡u³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡C¡v(ªL«á¥|4)©Ò¥H¦b¥@¬ÉùØÀYªº¤H¡A¥L­Ìªº²´·ú³£¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C§A»¡¬O¡u¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡v¡C¥L­Ì«o»¡¡u¨º¦³¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡H¥u¦³¦ÛµM¦Ó¦³¦Ó¤w¡v¡C©Ò¥H¡A¦b³oùاڭ̫ܲM·¡¬Ý¨£¥@¬É¹ï¯«ªººA«×¡C

·í§Ú­Ì¯d·N¨ì¤W­zªº¨Æ±¡«á¡A«K¥iÁA¸Ñ¨ì·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]µÛ¥L­Ì¬O¦í¦b®J¤Î¡A´N¬O¬¡¦b¥@¬ÉùØ¡A³o¤@§å³QºÙ¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¤]¸ò®J¤Î¤H¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬O½Ö¡CÁöµM¦b²Ä¥|³¹¥½¤F»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£­C©MµØ²²ÅU¥L­Ì¡Aų¹î¥L­Ìªº§x­W¡A´N§CÀY¤U«ô¡C¡v(¥|31)¦ý§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A¥L­Ìªº§CÀY·q«ô¡A¨Ã¤£¬O¦]¥L­Ì»{Ãѯ«¡A¦Ó¬O¦]¬°Å¥¨£¦³®ø®§»¡¦³¤@¦ì¤¸¯«­n¬@±Ï¥L­Ì¡C¥L­Ì¬O¦b³oºØ±¡ºü©³¤U·q«ôªº¡A³oºØ·q«ô¬O¾a¤£¦íªº¡C
·íªk¦Ñ»¡¤F¤W­zªº¤@µf¸Ü¤§«á¡A¼¯¦è©M¨È­Û¤SÄ~Äòªº»¡¡G¡u¥L­Ì»¡¡G¡u§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡C¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A²½ªÁ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A§K±oÍ¢¥Î½E¬Ì¡B¤M§L§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v(¤­3)¼¯¦è©M¨È­Û»¡³o´X¥yªº¸Ü¡A¤]¬O¦³ÂI²`·N¦bùØ­±ªº¡C¦b³oùØ¡A¥L­Ì¤£¦A»¡¥H¦â¦C¡A¥L­ÌºÙ¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó¤H¡C¤°»ò¥s°µ§Æ§B¨Ó¤H©O¡H¨º´N¬O±q¨È§B©Ô¨u¶}©lªº¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº·N«ä´N¬O±qªeªº¥t¤@Ãä¨Óªº¤H¡A¬O±q¤jªe¨ºÃä¨Óªº¤H¡C³o­Ó·N«ä´N«Ü²M·¡¤F¡C¥L­Ì«ü©ú¦Û¤v¨Ã¤£¬O®J¤Îªº¤l¥Á¡A¤]¤£ÄÝ©ó³o­Ó¦a¤è¡C¬JµM¥L­Ì¬O±q¤jªe¨ºÃä¨Óªº¡A²{¦b´N­nÂ÷¶}³oùØ¡C¡u¥L­Ì»¡¡G¡u§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡A¨D§A®e§Ú­Ì¥h¡K¡K¡A§K±oÍ¢¥Î½E¬Ì¡B¤M§L§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v¥L­Ìªº·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ì­Y¥h«K¤£·|¦³°ÝÃDµo¥Í¡A§_«h´N·|¨ü¨ì½E¬Ì¡B¤M§Lªº§ðÀ»¡C³o´X¥y¸Ü»¡±o«Ü°ûÂà¡A¥L­Ì»{¬°¤£¯à©Ó¾á³o­Ó­·ÀI¡A©Ò¥H­n¨Dªk¦ÑÅý¥L­Ì¥h¡C³oùؤ]ÁôÂäF¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O¥L­Ì¥h¤£¦¨ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·N¥h¡A¤D¬O¥Ñ©óªk¦Ñªº©Úµ´¡C©Ò¥H±N¨Ó­C©MµØ­n§ðÀ»ªº¸Ü¡A¤]³\¤£¬O§ðÀ»¥L­Ì¦Ó¬O§ðÀ»ªk¦Ñªº¦Û¤v¡C³o¦n¶H¬O·t·tªº´£¥Ü¤Fªk¦Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¥Î¤Q¦¸ÄY­«ªºÀ»¥´¥h¹ï¥Iªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¡C

¥[±j¹ï¯«¦Ê©mªºÁÒ¨î

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¯«®t»º¼¯¦è©M¨È­Û¥h¨£ªk¦Ñ¡A¸Ü»y³£¬O«D±`ªºÂ²³æ¡A¦ý«o¬O±Ù°vºIÅK¯ëªº°í©wªº¡C·íµM¡Aªk¦ÑÅ¥¨£¤F³o¨Ç¸Ü¬O¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¥h¡C§_«h¡A¥L­n±q¨ºùئA¥h§ä¨º»ò¦hªº·G»ù©ÎªÌ¬O§K¶Oªº³Ò¤u¡CµL½×¬O·G»ù§í©Î¬O§K¶O¡A¨S¦³¤F¥L­Ì¡Aªk¦Ñ¤S²j¯à¦A§ä¨ì³o»ò¤jªº³Ò°Ê¤O©O¡H©ñ¥L­Ì¨«¡C®£©Èªk¦Ñ¤@©w¬O¤£¼Ö·Nªº¡C©Ò¥Hªk¦Ñ¨S¦³µªÀ³¡A¦Ó¥BºA«×«D±`­èµw¡C¥L¤£¦ý¨S¦³µªÀ³¡A¤Ï­Ë¹L¨Ó¥[±j¹ï¥H¦â¦C¤HªºÀ£¹G¡A¡u·í¤Ñ¡Aªk¦Ñ§h©J·þ¤uªº©M©xªø»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i·Ó±`§â¯óµ¹¦Ê©m§@¿j¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡C¥L­Ì¯À±`§@¿jªº¼Æ¥Ø¡A§A­Ì¤´Â¦V¥L­Ì­n¡A¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÃi´kªº¡A©Ò¥H©I¨D»¡¡A®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ§Ú­Ìªº¯«¡C§A­Ì­n§â§ó­«ªº¤u¤Ò¥[¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¡A¥s¥L­Ì³Ò¸L¡A¤£Å¥µêÁÀªº¨¥»y¡C¡v(¤­6¡Ð9)¦b³oùاڭ̬ݨ£³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥@¬É¦p¦ó©úÅ㪺§âÄݯ«ªº¤H¦©¯dµÛ¡C¥¦¦©¯dÄݯ«ªº¤H¡A¤£Åý¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡AÁ`¬O¥Î³o­Ó­ì«h¡G¥sÄݯ«ªº¤Hªº²´·ú±Mª`¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡A¯d·N¥L­Ì¦Û¤v«ç¼ËÅׯଡ¤U¥h¡C¦pªG¨S¦³¬¡¤U¥hªº°ÝÃD¡A´NÅý¤H¥hª`·N«ç¼ËÅׯଡ±o¦n¤@ÂI¡C¦pªG³s³o¤@ÂIªºÃø³B³£¨S¦³¡A´NÅý¤H¥hª`·N¬¡±o§óÂ×´I¤@ÂI¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¼Ëªº¤@­Ó­ì«h¡A´N¦b¥X®J¤Îªº®É­ÔÅý¥H¦â¦C¤H¸I¤W¤F¡A¦b¾ä¥@¾ú¥N©Ò¦³Äݯ«ªº¤H³£¸I¨ì¤F¡A²{¦b¤´µM¬O¤@¼Ë·|¸I¨ìªº¡C

¦h¤Öªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¨à¤k³Q¦©¯d¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¤£¤@©w¬O³Q¦©¯d¦b¥Ç¸oùØ¡Aµ´¤j³¡¤À¬O³Q¦©¯d¦b¥@¬ÉùØ¡C²´·ú¬ÝµÛ¥@¬ÉùØ­±ªº¥Í¬¡¡A«K¤@¼h¤@¼hªº³Q¦©¯d¦í¡C°_ªì¤]³\¬O¬°¥Í¬¡¦Ó±Ã¤ã¡AºCºC´N¬°§ïµ½¥Í¬¡±ø¥ó¦Ó±Ã¤ã¡A¦A¹L¨Ç®É­Ô¡A´N¬°¤FÂ׫pªº¥Í¬¡¤º®e¦Ó±Ã¤ã¡A³o³£¬O¦³²z¥Ñªº¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç²z¥Ñ¡A¦pªG¯u­nÂ\¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡A¬O¤£¥i¯à»P¯«¦Û¤v¨Ó¬Û¤ñªº¡C¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº©I¥l¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤ß«äùØ­±¡A¥L­Ì©Ò·Qªº¥u¬O¦p¦ó´î»´¦b®J¤Îªº³Ò­W¡C¦]¬°¦b¦Ê©m¤ß«äùØ©Ò¦sªº¥¿¬O³o¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¦]¬°¦b¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¦s¤F³o¤@­Ó¤£¤Ó·Ç½Tªº¤ß«ä¡A©Ò¥H¦b¥X®J¤Î¥H«á¡A¤@¸ô¤W¥L­Ì³£·Qªð¦^®J¤Î¥hªº­ì¦]´N¦b³oùØ¡C¤£­n¥H¬°¥L­Ì¦b®J¤Îªº¥Í¬¡¬O«ÜÁV¿|ªº¡A§A­ÌÅ¥¥L­Ì¦Û¤v»¡´N¦n¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¨º®É§Ú­Ì§¤¦b¦×Áç®ÇÃä¡A¦Y±o¹¡¨¬¡C¡v(¤Q¤­3)¡u§Ú­Ì°O±o¡A¦b®J¤Îªº®É­Ô¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡C¡v(¥Á¤Q¤@5)³o¼Ëªº¥Í¬¡ÁÙ¯àºâ¬O®t»ò¡H¨ä¹ê¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤Ó®tªº¡A¥L­Ì¥u¬O·Pı¥Í¬¡ùتº³Ò­W¤£®e©ö©Ó¾á´N¬O¤F¡C

¦ý¯«ªº§@ªk«o¬O¤£¦P¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³­n¥H¦â¦C¤H¯d¦b®J¤Î¡AµM«áÅý¥L­Ì¦b¨ºùرoµÛÄÀ©ñ¡A»´»´ÃPªQªº¹L¥Í¬¡¡C¯«­n§@ªº¬O­n¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¨ì¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¥h¡A¨º¬O¯«À³³\µ¹¥L­Ì¦C¯ªªº¦a¤è¡A¦b¨ºùئ³¯«ªº¦P¦b¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A­Ì¯àÁA¸Ñ³o¤@­Ó¤ñ¸û¡A´N¯à±oµÛ¤@­Óµ²½×¡A®J¤ÎµL½×«ç»ò¦n¦ýÁ`¤£¯à»P¯«¬Û¤ñ¡C¦ý¼»¦ý«oÀ´±o¤Hªº²´·úª`µø¯«ªº®É­Ô¤£·|¤Ó¦h¡A¤Hªº¤ß«ä¶K¦b¯«ªº¨Æ±¡¤Wªº®É¶¡¤]¤£·|¤Ó¦h¡C¦]¬°¤Hªº²´·ú«Ü¦ÛµMªº³£¬O³ßÅw¬Ý¥@¬Éªº¨Æ¡Aªº½T¥@¬Éªº¨Æª«¹ï¤H¨Ó»¡¬O«D±`ªº§l¤Þ¡A©Ò¥H¤Hªº²´·ú¬O«D±`®e©öªºÖߦb¨ºùØ¡C©Ò¥H¥¦´N¥Î¥@¬É©Ò¯àµ¹¤Hªº©ñ¦b¤Hªº­±«e¡AµM«á¤S¥[­«¤u§@¶q¡AÅý¥H¦â¦C¤HÁA¸Ñ¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG­n±oµÛ®J¤Î(¥@¬É)ªº¦n³B¡A¨º´N¥²¶·­n©Ó¾á³o¼Ëªº­«¾á¡C§Ì¥S©n©f¡A¤Ú¤£±o¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý¬O±`¥Î³o­Óªk«h¨Ó®¹¸jÄݯ«ªº¤H¡C¦pªGÄݯ«ªº¤H²´·ú¤£°÷©ú«G¡A¤ß«ä¤£°÷Ĭ¿ô¡A¨º´N«Ü®e©ö¸¨¦b³o­Ó®¹¸jùØ­±¡C·Pı­W¶Ü¡H­W¡C¦ýÁöµM¬O­W¡AÁÙ¬O¦b®J¤Î¡A®J¤Î¦³«Ü¦hªº¦n³B§r¡I³o´N¬O¯«ªº¤l¥Á±`±`¥X¤ò¯fªº¯}¤f¡C

²´·ú¤£¬Ý¯«ªº­W´o

·í¥L­Ì¨ü¤F­«À£¤§«á¡A¡u¥H¦â¦C¤Hªº©xªø´N¨Ó«s¨Dªk¦Ñ»¡¡G¡u¬°¤°»ò³o¼Ë«Ý§Aªº¹²¤H(¥£Áõ)¡H·þ¤uªº¤£§â¯óµ¹¹²¤H(¥£Áõ)¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì»¡¡G§@¿j§a¡I¬Ý­þ¡A§A¹²¤H(¥£Áõ)®Á¤F¥´¡A¨ä¹ê¬O§A¦Ê©mªº¿ù¡C¡v(¤­15¡Ð16)§A­Ì¬Ý¨£¨S¦³¡A®J¤Î¤H³QºÙ¬°¦Ê©m¡A¥H¦â¦C¤H¦ÛºÙ¬°¥£Áõ¡A¬JµMÀ´±o¬O¥£Áõ¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡©O¡HÁÙ¨D¤°»ò±¡©O¡H¤H®a­n§A¦º­n§A¬¡¡A§A¤@¥y¸Ü¤]¤£¯à»¡¡A¬JµM»{ÃѦۤv¬O¥£Áõ¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¡C¬JµMª¾¹D¦a¦ì¤W¦³°Ï§O¡AÁÙ¦³²z¥Ñ¥i»¡¶Ü¡H·í®É³o¯Z¥H¦â¦C¤H¬O¤£»{Ãѯ«ªº¡A³o¤]Ãø©Ç¡C¥L­ÌÁö¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡A©Ò¥H§@¤F¨Ç·M¬Nªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¦³Ãø³B¡A¤S¤£À´±o¨ì¯«­±«e¥h¨D§i¡A«o¶]¨ì¥@¬Éªº¤ý¥h¨D¦P±¡¡C³o¤S«ç¯à±q¥@¬Éùرo¨ì¦P±¡©O¡I¥@¬É«ë¤£±o§â©Ò¦³ªº¤H³£º^·F¡A¯S§O¬O¹ï¯«ªº¤l¥Á¡AÅý¥L­Ì¦A¨S¦³¤ß«ä¥h·Q¨ì¯«ªº¨Æ¡AÅý¥L­Ì¨S¦³®É¶¡¡B¨S¦³ºë¯«¡B¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£·Q¥h«ä·Q¯«ªº¨Æ¡C¥u¬O·QµÛ¦p¦ó¬¡¦b®J¤Î¡A³o¬O¥@¬ÉªºÅv¶Õ­n¦bÄݯ«ªº¤H¨­¤W©ÒÅã©úªºÀ£­¢¡C²{¦b¥H¦â¦C¤H¥h¦V¥@¬É¨D±¡¡A¤S«ç¯àÀò±o¦P±¡©O¡I·íµMµ²ªG¬O¸I¤F¤@»ó¤lªº¦Ç¡A¦Ó¥BÁÙ³Qªk¦Ñ»°¨«¡C

¥L­Ì¥X¨Ó¤§«á´N¸I¨£¼¯¦è©M¨È­Û¡A¡u´N¦V¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@­C©MµØų¹î§A­Ì¡A¬I¦æ§PÂ_¡F¦]§A­Ì¨Ï§Ú­Ì¦bªk¦Ñ©M¥L¦Ú¹²­±«e¦³¤F¯ä¦W¡A§â¤M»¼¦b¥L­Ì¤â¤¤±þ§Ú­Ì¡C¡v(¤­21)¦b»¡¸Ü¤¤º¡¤F®I«è¡C¨ì©³¼¯¦è¬O§_À´±o³oºØ±¡ªp©O¡H¥L¬OÀ³¸ÓÀ´±o¡A¦ý¥L«o§Ñ¤F¡A¦]¬°¼¯¦è·í®ÉªºÄÝÆF¥ú´º¤´µM¬O«Ü¥®¹à¡A©Ò¥HÀô¹Òµo¥Í¤F¨Æ±¡¡A¥L´N§Ñ°O¯«´¿¸ò¥L»¡¹L¤°»ò¸Ü¡C¦b²Ä¤T³¹ªº¥½¤F¡A¯«°Z«D»¡¹L¡G¡u§Úª¾¹DÁö¥Î¤j¯àªº¤â¡A®J¤Î¤ý¤]¤£®e§A­Ì¥h¡C¡v(¤T19)¯«¦Ñ¦­´N»¡¹L¡A©Ò¥H¼¯¦è¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¤£À³¸Ó·P¨ì§Æ©_Å׬O¡C¦ý­Õ­Y§Ú­Ìºâ¤@ºâ¼¯¦èÄÝÆFªº¦~¤é¡A¥L¤´¬O«Ü¥®¸Xªº¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿ìªk¶V¹L²´¨£ªºÀô¹Ò¨Ó§ì¦í¯«ªº¸Ü¡C¥L¾å±o¯«¬O¨º¼Ëªº»¡¹L¡A¦ý²´¨£ªº±¡ªp¡A¦n¶H¯«ªº¸Ü¤£¬O¨º»ò½T¹ê¡C¤]³\¥L·|³o¼Ë·Q¡G¯«¥u¬O»¡ªk¦Ñ¤£®e³\¥H¦â¦C¤H¨«¡A¯««o¨S¦³»¡ªk¦Ñ·|¼W¥[¥H¦â¦C¤Hªº­«¾á¡A²{¦b¬J¤£¯à¨«¡A¦P®É­«¾á¤S¥[­«¡A©Ò¥H´N³o¼Ë°g½k°_¨Óªº¼¯¦è¡A²´·ú³£©üªá¤F¡C

¦ý·PÁ¯«¡A¼¯¦èÁöµM¦b¨º®É­ÔªºÄÝÆF¾Ç²ß¬O«D±`ªº¥®¹à¡A¤@©w¤]¤£¦Ñ½m¡A¥L¤£°÷§ì¦í¯«ªº«H¹ê¡A¤]¤£°÷§ì¦í¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H³s¥LùØ­±ªº¤ß«ä¤]¦Ç·t°_¨Ó¡C¦ý¥L«o§@¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤£¥h§äªk¦Ñ¦Ó¥h§ä¯«¡A³o´N§ä¹ï¤F¡C·í³o¨â¥ó¨Æ±¡Â\¦b¤@°_§@¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A¨Æ±¡´N²M·¡ªº¬ð¥X¤F¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥H¦â¦C¤H¤£·|¥h§ä¯«¡A©Ò¥H¬O¸I¤F¤@»ó¤lªº¦Ç¦^¨Ó¡C¦Ó¼¯¦èÀ´±o¥h§ä¯«¡A¥L¬O±aµÛ­«¾á¥h§ä¯«¡A¥L¬O±aµÛ¹ï¯«ªº¤@¨Ç»~·|¨ì¯«­±«e¥h¡CÁöµM¬O¦p¦¹ªº¥ú´º¡A¦ý¬O¥L¨ì¯«­±«e¥hªº¤è¦V¬O¹ï¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¤£´±»¡³o¥ó¨Æ¦³¨S¦³¯«ªººÞ²zÅý¼¯¦è¥ý¾Ç²ß¥\½Ò¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì½T¹ê¬Ý¨£¼¯¦è¦b³o¥ó¨Æ¤W¬O¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¡C¥L¬O±aµÛ¦Ç¤ß¥¢±æªº¨ì¯«­±«e¥h¡A¦ý¯««oÅý¥L¾Ç²ß¤£­n¬Ý²´«e¡A­n¬Ý¯«ªº¦w±Æ¡F­n¬Ý¯«ªº®É¶¡¡C¯«´N¬O­ÉµÛ³o¼Ëªº¨Æ¨Ó³y´N¼¯¦è¡AÅý¤HÁA¸Ñ¯«§@¤uªºªk«h¡C·íµM¡A¦P®É¤]¬O­ÉµÛ³o¼ËªºÀô¹Ò¨Ó¹w³Æ¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¡C¦pªG·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¤£¬O³QÀ£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï¥L­Ì¾ã­Ó¤H³£·Pı±oµh­W¡A¥L­Ì¬O¤£¥Ì¤ßÂ÷¶}®J¤Îªº¡C

¯«®eÅý³o¨Ç¨Æ±¡¥X²{¡A¦n¶H¬O¯«ªº¬@±Ï°T¸¹¨Ó¤F¡A¦ý¬@±Ïªº¨Æ¹ê©|¥¼¥X²{¡A¤Ï­Ë¬O¥[­«À£¤Oªº¨Æ±¡¥X²{¤F¡C³oºØ¨Æ±¡¬O±`±`ÂZ¶Ã¤H¹ï¯«ªº»â·|¡A±`±`¨Ï¤H»~·|¯«¡C¼¯¦è¦b³o­Ó®É­Ô¤]»~·|¯«¡A©Ò¥H¡u¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨ºùØ¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬°¤°»ò­W«Ý³o¦Ê©m©O¡H¬°¤°»ò¥´µo§Ú¥h©O¡H¦Û±q§Ú¥h¨£ªk¦Ñ¡A©^§Aªº¦W»¡¸Ü¡A¥L´N­W«Ý³o¦Ê©m¡A§A¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v(¤­22¡Ð23)

§â²´·úÂà¦V­C©MµØ

¨ì¤F²Ä¤»³¹¡A¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u²{¦b§A¥²¬Ý¨£§Ú¦Vªk¦Ñ©Ò¦æªº¨Æ¡A¨Ï¥L¦]§Ú¤j¯àªº¤â®e¥H¦â¦C¤H¥h¡A¥B§â¥L­Ì»°¥X¥Lªº¦a¡C¡v(¤»1)«Ü§Æ©_ªº¡A·í¯«Á¿¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢Åý¼¯¦è¸I¨ì¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¨Æ¹ê¡C³oùئn¶H¬O´£¿ô¼¯¦è»¡¡A²{¦b¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¨Ó¸ò§A»¡¸Ü¡A¼¯¦è§A¸Ó¦n¦nªºª`·N¤F¡CÍ¢¬JµM¬O¶}©l¡A¥²©w¬O¦¨²×ªº¡CÍ¢¬JµM¬O°_ÀY¡AÍ¢¤]¤@©w¬Oµ²§½¡A¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¦b»¡¸Ü¡C¯«»¡³o¤@µf¸Ü¡A¬O«D±`¦³·N«äªº¡A´N¬O¥s¼¯¦è¤£¬O¬Ý²´«e¡A¦Ó¬O­n¬Ý¯«ªº§@¬°¡C¯«»¡ªk¦Ñ¤£¦ý¦Ü²×¥²¦]Í¢¤j¯àªº¤â¦Ó®eÅý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£³æ¬OÂ÷¶}¡A¦Ó¥B¬O»°¥X¥L­Ì¡A´Nºâ¥H¦â¦C¤H­n¯d¤U¨Ó¤]¤£¦æ¡C

¯«¦b³o¤@¬q¸ÜùØ¡A«Å§i¤F«e­±±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·PÁ¯«¡A¯«§â¼¯¦èªº²´·ú±qªñ³B±a¨ì»·³B¡F¿Ë²´¨£¨ì¯«ªº§@¬°¡B¯«ªº¦^µª´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¯«Ä~Äò¦b¨ºùثŧi¤@¨Ç¨Æ¡A³o­Ó«Å§i«D±`ªºÄYµÂ¡A©Ò¥H¦b¤¤¤å¸t¸gùؽĶ¦¨¡u¯«¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡v¡A³o­Ó¡u¾å¿Ù¡v´N¬O«D±`ÄYµÂªº»¡¸Ü¡A¬O¤W¯Å¹ï¤U¯Å¡Aªø½ú¹ï±ß½úÁ¿¸Üªº¨º¤@ºØ¥ú´º¡C¡u¯«¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v(¤»2)¯««D±`ÄYµÂªº¡A½½ÂÐÂЪº§â¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¨Æ¹ê»¡©ú¡A¬°¤F­n¥s¼¯¦èÀ´±o³o¨Ç¨Æ±¡¬O¯«°_ÀYªº¡C¯«¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A§A­n¬Û«HÍ¢´N¦æ¤F¡A¤£­nÅýÀô¹ÒÂZ¶Ã¹ï¯«ªº¥õ±æ¡C¯«¦b³oùØ»¡¡u§Ú¬O­C©MµØ¡v¡A¨º­Ó·N«ä¤£¶È¬O¨º­Ó¦W¦r©Òªí©úªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¬OÁ¿¥X©³¤Uªº¤@¨Ç¨Æ¡C

°í©wªº¯¸¦b±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«­±«e

¯«¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ¡C§Ú±q«e¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UÅã²{¬°¥þ¯àªº¯«¡C¡v(¤»2¡Ð3)¯«¦b³oùØ«ü¥XÍ¢¦V¥L­Ì¤T¦ì¯ª©vÅã©ú¬°¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂתº¯«¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹ùØ¡A¯«¤]³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v(³Ð¤Q¤C1)¯«¨Ã¥B²M·¡ªº»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú¦W­C©MµØ¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡C§Ú»P¥L­Ì°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A­n§â¥L­Ì±H©~ªº­{«n¦a½çµ¹¥L­Ì¡C¡v(¤»3¡Ð4)¯«¦b³oùØ«ü¥X¡u¯«¬O­C©MµØ¡v³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¯«¥¼´¿»P¥L­Ìªº¯ª©v´£»¡¹L¡A²{¦b«o¦V¥L­Ì»¡¥X¨Ó¤F¡C¥H«e¯«¬O¥Î¥þ¯à¡A´N¬O¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂרӦV¥L­Ìªº¯ª©v«OÃÒ¯«ªºÀ³³\¡A¦ý«o¨S¦³¦V¥H¦â¦C¤Hªº¯ª©v»¡©ú¯«¬O²{¦bªº¯«¡A¤]¬O±q«eªº¯«¡C³Ì°_ªìªº®É­Ô¬O¯«¡A¦b¥H«áªº¥Ã»·¤]¬O¯«¡A³o­Ó¨Æ¹ê¯«¨S¦³¦V¥L­Ìªº¯ª©v»¡¹L¡C²{¦b«o¦V¥H¦â¦C¤H»¡¡A¯«¤£³æ¬O¥þ¯à¡B¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂסA¦Ó¥B¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¯«¡C©Ò¥H¯«¨Ã¤£§Ñ°OÍ¢­n»â¥L­Ì¶i­{«n¦aªºÀ³³\¡A©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§Ú¤]Å¥¨£¥H¦â¦C¤H³Q®J¤Î¤H­W«Ýªº«sÁn¡A§Ú¤]¬ö©À§Úªº¬ù¡C¡v(¤»5)±µ¤U¥h¯«§h©J¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡A¦b³oùؤj·§¦³¤C¥ó¨Æ±¡¡A³o¤C¥ó¨Æ±¡³£­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó³o¤C¥ó¨Æ±¡¦n¶H§â¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¬ÝÅU³£¥]¬A¦bùØÀY¤F¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦³¨º´X¥ó¨Æ±¡¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n¥Î¦ù¥X¨Óªº»HÁu­«­«ªº¦D»@®J¤Î¤H¡A±ÏÅ«§A­Ì²æÂ÷¥L­Ìªº­«¾á¡A¤£§@¥L­Ìªº­W¤u¡C§Ú­n¥H§A­Ì¬°§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A­Ìªº¯«¡C§A­Ì­nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¬O±Ï§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤H¤§­«¾áªº¡C§Ú°_»}À³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨º¦a¡A§Ú­n§â§A­Ì»â¶i¥h¡A±N¨º¦a½çµ¹§A­Ì¬°·~¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v(¤»6¡Ð9)

²Ä¤@ÂI¡A¯«§i¶D¥L­Ì¡A®J¤Î¤H­W«Ý¥L­Ì¡A¯««o­n´À¥L­Ì¦ù­Þ¡A¤S­n¥ÎÍ¢ªº¤â­«­«ªº¦D»@®J¤Î¤H¡C²Ä¤GÂI¡A¨ºùؤ£³æ¬O»¡¨ì¡u±Ï¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»¡¨ì¡u±ÏÅ«¡v¡A³o´N¤£¶È¬OÀô¹Ò¤Wªº­«¾áªº°ÝÃD¡A³s¤ßÆFùØ­±ªº­«¾á¤]¦b±ÏÅ«¤§¦C¡A³s¼»¦ý¥[¦b¥L­Ì¨­¤WªºÅv¶Õ¡A¤]¦b±ÏÅ«¤§¦C¡C¦]¬°¬O¡uÅ«¡v¡A´N¬O§â¥L­Ì±q¾ã­ÓªºÅv¶Õ¤UÅ«¥X¨Ó¡A¬O¯«¥I¥X¤F¤@­Ó¥N»ù§â¥L­ÌÅ«¥X¨Ó¡C³o­Ó¡u±ÏÅ«¡v¤@µo¥Í¡A¥H¦â¦C¤H¸ò¾ã­Ó¥@¬É´N¦A¨S¦³Ãö«Y¤F¡C²Ä¤TÂI¬O»¡¨ì§¹¥þ²æÂ÷³o¤@­ÓÀô¹Ò©MÁÒ¨î(³o³£¬O¦b²Ä¤»¸`ùØ©Ò¥]¬Aªº)¡C²Ä¥|ÂI¡A©ú½T¤F¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C²Ä¤­ÂI¡A¯«¤£³æ¬O¤ý¡A¦Ó¥B¬O¯«¡C¯«ªº¦a¦ì¤ñ¤ý°ª±o¦h¤F¡AÍ¢¬O¹ï¦Ê©m§@§¹¥þªººÞ²z¡A§¹¥þ§ß«ù¡A§¹¥þªº­t¾á¡C²Ä¤»ÂI¡A»¡¥X¤F²{¦b§@¥H¦â¦Cªº¯«ªº¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AÍ¢¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¡A³o¤@ÂI¤]¬O¼¯¦è½¨ÓÂÐ¥h³£­n»{ÃѪº¤@ÂI¡C²{¦b¯«­nÂX¤j³o­Ó»{ÃѪº½d³ò¡A¤£³æÅý¼¯¦è»{Ãѯ«¬O­C©MµØ¡A³s©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¦Ê©m³£¸Ó»{Ãѳo¤@ÂI¡A²{¦b´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¨Ó§@±ÏÅ«ªº¤u§@(°Ñ²Ä¤C¸`)¡C²Ä¤CÂI¡A´N¬O¦b²Ä¤K¸`ùØ¡A»¡¥X³o¬O¤@¦ì«H¹êªº¯«¡A¤@©w¼i¦æÍ¢¸ò¥L­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡C³Ì«á¯«¦A­«½Æªº»¡¡u§Ú¬O­C©MµØ¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A¦b¦¹§Ú­Ì´N¾å±o³oµf»¡¸Üªº­«ÂI¡A¬O»¡¥X­C©MµØ³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

¤£§ïÅܪº¯«

¤Hªº²´·ú®e©ö¬ÝÀô¹Ò¡A¤Hªº¦Õ¦·¤£®e©öÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A©Î¬O¤£®e©öÅ¥¶i¯«ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WÄ~Äòªº»~·|¯«¡A¾ã­Ó¥H¦â¦C³£¤£ÁA¸Ñ¯«¡A³£»~¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡C¨º»ò¡A¦b³oºØ¥ú´º©³¤U¯«¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¯«­n¤£­n¾E´N¤@¤U³o¼ËªºÀô¹Ò©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¡A¯«¨S¦³¦]µÛ¤Hªº½t¬G¦Ó§ïÅÜÍ¢ªº­pµe¡A¤]¨S¦³¦]µÛ¤Hªº¸ò¤£¤W¦Ó©µ¿ðÍ¢­n§@ªº¤u¡C©Ò¥H¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u§A¶i¥h¹ï®J¤Î¤ýªk¦Ñ»¡¡A­n®e¥H¦â¦C¤H¥X¥Lªº¦a¡C¡v(¤»10¡Ð11)¯«­n§@ªºÁÙ¬O³o¥ó¨Æ±¡¡A¨S¦³§ïÅÜÍ¢ªº©w·N¡A¤H¥i¥H¸ò¤£¤W¡A¹ï¤è¥i¥H¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¯«­n§@ªº¡AÍ¢ÁÙ¬O­n§@¡CÍ¢­n¼¯¦è¦Vªk¦Ñ»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¡u­n®e¥H¦â¦C¤H¥X¥Lªº¦a¡C¡v

¼¯¦è¦b³o­Ó®É­Ô¹ê¦b¬O§@Ãø¡A¡u¼¯¦è¦b­C©M¸Ü­±«e»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H©|¥B¤£Å¥§Úªº¸Ü¡Aªk¦Ñ«çªÖÅ¥§Ú³o©å¤f²Â¦Þªº¤H©O¡H¡v(¤»12)¼¯¦è¦b³o®É½T¹ê¦³ÂI¤ß¦Ç·N§N¤F¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¼¯¦è¬O­Ó¦³¶Ë²ªªº¤H¡A¦pªG¥L¬O¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¶Ëªº¤H¡A¤]³\¥L·|«Ü§Ö«K¯à¹ª°_«i®ð¨Ó¡C¦ý¹ê¦b¤£¦æ¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¨ü¹L¶Ëªº¤H¡A¥|¤Q¦~«eªº¨Æ¦b¥Lªº¤ßùجO«ÜÃø¿i·Àªº¡C«ç¯à¥s¥Lªº¶Ë²ª§¹¥þ²¬Â¡©O¡H¤£¤Ó®e©öªº¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¯«¬O­ÉµÛ³o­ÓÀô¹Ò¨Óªv¡¼¯¦èªº³o­Ó¶Ë²ª¡A¤H¬O¤£¤Ó®e©ö»â·|ªº¡A³s¼¯¦è¦Û¤v¤]¤£¤Ó®e©ö»â·|ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¤Q¤T¸`¡A¯«®Ú¥»´N¤£¦^µª¼¯¦è¨º·M¬Nªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O»¡­ì¨Óªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O­n§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A¡u­C©MµØ§h©J¼¯¦è¡B¨È­Û©¹¥H¦â¦C©M®J¤Î¤ýªk¦Ñ¨ºùØ¥h¡A§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡C¡v(¤»13)

¯«¨S¦³¦]µÛ¤H¦Ó§ïÅÜÍ¢ªº©w·N¡C¬Ý¬Ý³oùØ¡A±µ¤G³s¤Tªº¡A¸s²³¬O³o¼Ë¡A§@»â³Sªº¤]¬O³o¼Ë¡A¯««o¨S¦³§ïÅÜÍ¢ªº¥Øªº¡C¯«¨S¦³¾E´NÀô¹Ò¡A¯«Á`¬O»¡¦P¤@¼Ëªº¸Ü¡G¡u§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡C¡v·PÁÂ¥D¡C

¯«©I¥l¤Hªº¼Æºâ

¬Ý¨ì³oùØ¡A§Ú­Ó¤Hı±o«D±`ªº¦³·N«ä¡C´N¬O±q²Ä¤Q¥|¸`¶}©l´N´¡¶i¤F¤@­Ó®aÃСA³o¤@¬q¸Ü»P¤W¤å¬O§¹¥þ¨S¦³²o³sªº¡C´¡¶i¥h¨S¦³»¡©ú¤°»ò¡A¤£´¡¶i¥h¤]¨Ã¨S¦³´î¤Ö¤°»ò¡C¬°¤°»ò·|´¡¶i³o¤@¬q¸Ü©O¡H¦pªG±N³o¤@¬q¸Ü©â¥X¨Ó¡A§A­Ì·|µoı³o¬q¾ú¥v«Ü¶¶§Çªºµo®i¤U¥h¡A¦pªG²Ä¤G¤Q¤K¸`´N¬O²Ä¤Q¥|¸`ªº¸Ü¡A§A­Ì´N­n¬Ý¨£³o­Ó¾ú¥vªº¦¸§Ç¬O«Ü²M·¡ªº¡C¦ý¤@´¡¶i³o¬q¸Ü¡AÆJµM¬Ý¨Ó¡A¦n¶H¬O«Ü¦h¾l¦üªº¡C¦ý¬O§_¦h¾l©O¡H¤£¡A¦pªG¥D§â§Ú­ÌÆFùØ­±ªºÂ¬¤@¥´¶}¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦b¼¯¦è¡B¨È­Û³£¥¢±¼¤F«i®ðªº®É­Ô¡A¯«´N¦b¨ºùØ°O¿ý¤F¤@¨Ç¤H¡C¯«¼Æºâ³o¨Ç¤Hªº¨Æ¯u¬O¦³·N«ä¡A³o¬O±qªø¤lªº«á¥N¼Æºâ°_¡C¥ý¼Æºâ¬y«Kªº¡A¦A¼Æºâ¦è½qªº¡AµM«á¬O§Q¥¼ªº¡C·í¼Æºâ¨ì§Q¥¼ªº®a±Úªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¬O¼Æºâ¨ì³o­Ó¤ä¬£ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¼Æºâ´N¤ñ¸û©ú²Ó¤@ÂI¤F¡C³o­Ó¼Æºâ¦³¤°»ò·N«ä¦b¨ºùØ©O¡H§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¹ï¤HªºÁA¸Ñ¡A´N¬O»¡¥X¯«¹ï¤Hªº¬ö©À¡C

·íµM¡A¬ö©À¬O¦³¦nªº¬ö©À¡A¤]¦³©w¸oªº¬ö©À¡C©Ò¥H­n¬Ý¤W¤U¤åÅׯા¹D³o­Ó¼Æºâ¬O¯«¬Ý¬°¬üªº¡A©Î¬O¬Ý¬°¤£¬üªº¡C¦ý¦b³o¤@­Óµuµuªº¼ÆºâùØ­±¡A«Ü©ú½Tªº³o¤@­Ó¼Æºâ¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O§â¼¯¦è©M¨È­Û¼Æºâ¥X¨Ó¡C¦]¬°¾ã­Óªº¼Æºâ¡A¨ì¤F¼¯¦è©M¨È­Û´N°±¤î¤F¡C¦b³o¬q¸ÜùØÀY¡AÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¸tÆF·íªì¦V¤H±Ò¥Üªº¥Øªº¦b¨ºùØ¡A¨s³º³o­Ó¥Øªº¬O¬°¤F·í®Éªº¼¯¦è©M¨È­Û¡A©Î¬O¬°§Ú­Ì³o¨Ç¥H«áŪ¸gªº¤H¡H«ÜÅãµMªº¥¿¦pù°¨®Ñ©Ò»¡¡G¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡v(ù¤Q¤­4)

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¸tÆF¦b³oùØ´¡¶i¤@¬q¼Æºâªº°O¿ý¡A¬O¬°µÛ§Ú­Ì²{¦bŪ¸gªº¤H¡C°ò¥»¬O¦b³o­Ó¼ÆºâùØ­±¡A­ÉµÛ¼Æºâ¨Ó¤Þ¥X¼¯¦è©M¨È­Û¡C¤Þ¥X¼¯¦è©M¨È­Û¡A¬O«ü©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¼¯¦è©M¨È­Û·ÓµÛ¥L­Ìªº¥»¬Û¡A¥L­Ì©M¥H¦â¦C¤H®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¥H¦â¦C¤H·|¦Ç¤ß¡A¥L­Ì¤]·|¦Ç¤ß¡F¥H¦â¦C¤H¬ÝÀô¹Ò¡A¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡F¥H¦â¦C¤H·M¬N¡A¥L­Ì¤]¬O·M¬N¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¦³¤@­Ó¯«¯S§Oªº¿ï¥l¡A¦b³o¤@­Ó¼ÆºâùØ­±´N¦LÃÒ¤F¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¼Æºâ¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A³oùØ°OµÛ¡A¡u¹ï®J¤Î¤ýªk¦Ñ»¡­n±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Óªº¡A´N¬O³o¼¯¦è¡B¨È­Û¡C¡v(¤»27)¦pªG§Ú­Ì±q¤G¤Q¤»¸`¶}©l¬Ý¡A¨º´N§ó²M·¡¤F¡C¼¯¦è¡B¨È­Û¦³¯«¯S§Oªº¿ï¥l¡A¬O¦b¥­¤Z¤H¤¤¶¡¿ï¥X¨Óªº¡A¬O¯«®¦¨åªº¿ï¥l¡A¬O¯«®æ¥~ªº®¦«Ý¡C¤]¦P®Éµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¯«¿ï¤W¤F¤H¤§«á¡A¯«´N§@¤j¤u¡C¦b³o¤@­Ó¼ÆºâùØ­±¡A©ú½T¬O¼Æ¥X¨È­Û©M¼¯¦è¡C¦ý¤SÂI¤F¤@¤U¦³¤@­Ó§Q¥¼ªº¤l®]¥s¥i©Ô¡A³o­Ó¥i©Ô´N¬O¹L¤£¤[¦bÃm³¥«q°fªº»â³S¡A¤]¬O¦b§Q¥¼ªº«á¸Ç¥X¨Óªº¡C·íµM³o­Ó¤£¬O­«ÂI¡A¦ý¸tÆF¦b³oùØ¥ñ¤U¤@µ§¡AÁöµM§Q¥¼¾ã­Ó¤ä¬£¬O»X´z¿ïªº¡A³o¤£¬O»¡¦b¤jÅé»X´z¿ïªº¤H¤¤¨C¤@­Ó³£¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¡A¤]¦³¤£¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡C­nºòªº¬O¡A¯«Á`¯à¦b¤H·í¤¤§ä¨ìÍ¢­n±oµÛªº¤H¡C·í¯«±oµÛ³o¨Ç»X´z¿ïªº¤H¥H«á¡A¯«´N¶V¹L¤H¨º¸ò¤£¤Wªº¥ú´º¡A¦ÓÄ~ÄòÍ¢¦Û¤v©Ò­n§@ªº¡C¯«¤£¾E´N¤H¡A¯«¥u¬O§â¤H±a¤W¥h¡C

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¬O³o¼Ëªº¤@¦ì­C©MµØ¡A¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¯«¡A·í¦~Í¢³o¼Ë±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¶i­{«n¡C¦P¼Ëªº¤@¦ì¯«²{¦b¤]±a»âµÛ§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦®·N¡C¨ì·s¤Ñ·s¦a¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦^¹LÀY¨Ó¤@¬Ý¡A§Ú­Ì¤]·|µoı¦Û¤v¬O¶É¦V¥@¬É¦Ó¸ò¤£¤W¯«¡A¦³¦n¨Ç¤ß«ä·N©À¸ò¤£¤W¯«¡C¦ý¬O·PÁÂÍ¢¡AÍ¢¬O­C©MµØ¡AÍ¢¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¡AÍ¢¤]¬O¦P¼Ëªº§â§Ú­Ì±a¶iºaÄ£ùØ¥h¡C

²Ä¤»³¹ªº¥½¤F¡A¦A°O¸ü¤F¼¯¦èùØ­±ªº¦Ç·t¡A¦ý¬O¨ì²Ä¤C³¹¡AÂà¾÷«K¨Ó¤F¡C¨º­ÓÂà¾÷¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¬O¯«ªº°í«ù¡A¬O¯«§âÍ¢ªº¦Û¦³¡B¥Ã¦³Â\¦b¤Hªº­±«e¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¬O¸òÀH³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AÍ¢­n«öµÛÍ¢ªº©w·N§â§Ú­Ì»â¶iºaÄ£ùØ¥h¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m®e§Úªº¦Ê©m¥h¢w¢w¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n