ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤Q¤E³¹

 

«OÅ@¥Í©R¡]¤Q¤E1-13¡^

©Ò¦³ªÀ·|ªºªk¨å¥²¶·¤p¤ß­q©w±ø´Ú¡A¥H«OÅ@¥¦­Ì©~¥Áªº¥Í©R¡A¥Ó©R°O¤]¤£¨Ò¥~¡C¥»®Ñ¥Ñ¦¹¶}©l¦Ü¤Ü¤@³¹¤E¸`¡A³o¤@¬q¥D­n´N¬OÃö©ó¥Í»P¦ºªº°ÝÃD¡C¨è·Nªº¿Ñ±þªÌ©Ò²£¥Íªº¹ê»Ú°ÝÃD«Ü¤Ö¡G¡y§Aªº²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A¡z¬O¥Ó©R°O³B²z¤@­Ó¿Ñ±þªÌªº«ü¾É­ì«h¡]13¸`¡^¡CµM¦Ó¡A·N¥~±þ¤H¡A¦b¥j¥NªñªF©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A¦b²{¥N¦è¤èªÀ·|¨Ã¤£¨º¼Ë´Æ¤â¡C¦b·¥«×­«µø¥H®a®x©Î¤ó±Ú§@¬°°ò¦ªºªÀ·|ùØ¡A¦³¤@­Ó«Ü¥j¦Ñªº¶Ç²Î²ß«U¤¹³\¢w¢w¨Æ¹ê¤W¬O´Á±æ¡A¨ü®`¤Hªº®a®x¹ï¥ô¦ó¿Ñ±þªÌ¶i¦æ³ø´_¡F·íµM¡A¹³³oºØ¨î«×©Ò²£¥Íªº¦MÀI¬O¦b©ó­Ó¤H±¡·P±`ªýê¤F¤½¥¿ªº§PÂ_¡A·N¥~±þ¤H¥i¯à³B¥H©M»W·N±þ¤H¬Û¦PªºÃg»@¡Cų©ó³o­Ó¦MÀI¡A¥H¦â¦Cªº«ßªk¬°¡yµL¶d¡zªº±þ¤HªÌ¢w¢w´«¨¥¤§¡A¥Ñ©ó·N¥~³y¦¨§O¤H¦º¤`ªº¤H¢w¢w´£¨Ñ¤F¤@±ø¥Í¸ô¡C¡]¥Ó©R°O¦P®ÉÅã¥Ü¥X¥¦ªº¤H¹Dºë¯«¥H¤Î¹ï¥¿¸qªº­«µø¡F¥¦Ãö¤Á¡yµL¶d¡zªº±þ¤HªÌ¡A·Ó¼Ë¤]Ãö¤Á¨ì¨ü®`¤H¡A°Ñ10¸`¡C¡^

°w¹ï³o¤@ºØ±¡ªp¡A¥H¦â¦C¤H³Ì°ò¥»ªº«ßªk¡A¬O°ò©ó¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹¤Q¤T¸`¡C¥Ó©R°O¤Q¤E³¹¸ÔºÉ¦a±Ô­z¤F¨º­Ó°ò¥»ªº«ßªk¡A¥¦«ü©w¤F¤»®y«°¥«¡A»ÝÂÔ·V¦a³]¸m¦n¡]3¸`¡^¡A¥H§@¬°°k«°¡C¡]¥|41-43¤w´£¨ì¨ä¤¤¤T®y°k«°ªº¦W¦r¡A¥»³¹¤E¸`¤¤©Ò¹w¥Üªº«á¤T®y°k«°¡A¦b®Ñ¤G¤Q³¹¤~´£¨ì¥¦­Ìªº¦W¦r¡C¡^³o³W©w¦b¥H¦â¦C¤¤¹ê¦æªº½T¤Á®É¶¡¡A¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¦Ü©ó¡y³ø¦å¤³ªº¡z¡]6¸`¡^¨ì©³¬O¨ü®`¤H®a¤¤ªº¦¨­û¡A©Î¬O¤@¨Ç¨­­t³B²z±þ¤H¨Æ¥ó¯S§O¾³dªº©x­û¡A¤]¬O¦³ª§½×ªº¡F³oùØ´£¨ì³ø¦å¤³ªº¡y¤ß¤¤¤õ¼ö¡z°l»°ªº»¡ªk¡A¶É¦V©ó¤ä«ù«eªÌªº¥i¯à¡C«Ü¥i¯à¡A³oùØ©Ò¥H±j½Õ³o¨Ç°k«°©M¥¦­Ìªº¥\¥Î¡A¬O¦]¬°¨º±ø³W©w¶°¤¤±R«ôªº«ßªk¦Ó³y¦¨ªº¡F­Õ­Y­C¸ô¼»§N¤£¥u¬O¦¨¬°¿W¤@¸t©Ò¤§©Ò¦b¡A¦P®É¡A¤]¦¨¤F±©¤@ªº°k«°¡A¨º»ò³\¦h·N¥~¾É­P¥L¤H¦º¤`ªº¤H¡A«Ü¥i¯àµLªk¤Î®É»°©è­C¸ô¼»§N¡A¤]´N¦]¦¹³à¥¢¤F©Ê©R¡C©Ò¥H¡A³o¤@¬q°í¨M¥D±i³o¤»­Ó°k«°¥²¶·¤@ª½§@¬°´£¨ÑÁ×Ãø¤§¥Î¡C

¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¯S·N½T«O§N¦å¿Ñ±þ¥Ç¤£±o°kÁ×¥L­Ì¸Ó¨üªº¦D»@¡C

¤­©M¤Q¤@¸`Á|¨Ò»¡©ú¤F·¥ºÝªº®×¨Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h®×¨Òªº²£¥Í«D»´©ö´N¥i¥HÂ_©w¦³¸oÁÙ¬OµL¸o¡C¥»¬q¥æ¥Ñ³Q°_¶D¤H©Ò¦í¤§«°ªºªø¦Ñ¡A«ö·Ó©Ò´£¨Ñ¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¦Ó§@¨M©w¡]12¸`¡^¡C¤Q¤@¸`»á¬°­«µø°Ê¾÷ªº°ÝÃD¡C

°£ªk«ß¤Wªº¦Ò¼{¥~¡A³oùØ¥D­nÃö¤Áªº¬O±j½Õ­Ó¤H¤§¤H¥Í»ù­È¡C³oÂI¦b¥j¥N¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A¨º®É­Ôªº¤H¡A¥Í©R±`¬O¤£³Q­«µøªº¡F¹ê»Ú¤W¡A¥¦»P§Ú­Ì²{¥N¥@¬Éùتº¼É­h¬FÅv¥H¤Î®£©Æ²Õ´¡A¤´¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C

°°ÃÒ¡]¤Q¤E14-21¡^

ÂǥѲ{¥Nªº´ú¶q§Þ³N¡A«Ü®e©ö¬É©w¤@­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦a¡A¦ý¬O·t¤¤­×§ï¤À¬É½u¡]¨Ò¦p²¾°Ê§@¬°¤À¬ÉªºÆX¯¹¡^¡A¤]¥i¯àªø¤[±»¤H¦Õ¥Ø¡C¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡AÃä¬É½T¹ê¬O­Ó°ÝÃD¡C¤]´¿¦³¹L±j¦æ­q©wÃä¬É½uªº§V¤O¡C¬Æ¦Ü¦³¥y¿Î»yÃö©ó¦a¥D¥H®¿²¾ªº¤è¦¡ÅѨú¥L­Ì¾FªÙªº¤g¦a¦Ó²£¥ÍªºªÀ·|°ÝÃD¡]½e¤Ü¤G28¡F°Ñ¦ó¤­10¡^¡C¤Q¥|¸`©Ò½Íªº¨Ã«D¬OÃö©ó¦Xªk¥X°â¤g¦aªº¨Æ¡AÁöµM¦b²z·Q¤W¦ü¥G¬O»¡¨C¦ì¥H¦â¦C¤H³£À³¾Ö¦³¤@¶ô©T©w¤À°tªº¤g¦a¡A§@¬°¥L¦b¤W«Ò©Ò½çªºÀ³³\¤§¦aªº¤@¥÷¡C

¤Q¤­¦Ü¤Ü¤@¸`¬OÃö©ó¤Q»|¡]°Ñ¤­20¡^¡A½×¤Î¤@ºØ¤£¦P§Î¦¡ªº´ÛÄF¡C¦p¤@¦Ü¤Q¤T¸`¨º¼Ë¡A¥Ó©R°Oªº«ßªk¡A¦P®ÉÃöª`¨ì«OÅ@¤@¥ó¶D³^¤¤µL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¥H¤Î¹ï¦³¸oªÌªºÃg»@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç»z§iªÌ¬OÄݩ󦳸oªº¤@¤è¡A¦Ó¦U­Ó°õªk©x­û¡]¨£¤Q¤C9¡^¥²¶·ºÉ¥L­Ì¤@¤Á©Ò¯à¦a¨DÃҨƹê¡C¦b¥Ó©R°O¬Ý¨Ó¡A°²¨£ÃÒ¬O¤@¶µ·¥¬°ÄY­«ªº¸o¡AÀ³³Bªº¦D»@¡]19-21¸`¡^©M³Q»z§iªº¤H¤@¥¹¸o¦W¦¨¥ß©Ò¨üªº¦D»@§¹¥þ¬Ûµ¥¡C¦]¦¹¡A¤ñ¦p¹ï¿Ñ±þªº¤@­Ó°²±±¶D¡A¤@¥¹¨Æ¹ê³Q´¦µo¡F¥û´cªº¨£ÃÒ¤H¡A±N·|³Q§P³B¦º¦D¡]16¸`¡^¡C³o¶µ·¥ÄY¼FªºÃg»@¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¨¾¤îªÀ·|¤Wµo¥Í³o¤@Ãþªº°²¨£ÃÒ¡]20¸`¡^¡C

´N¦b³o­Ó­I´º¤U¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤Ü¤@¸`¤¤¨º±ø¼ô±xªº«ßªk¡F²³©Ò¶gª¾¡A¥¦¥s°µ¥H¤úÁÙ¤ú¡]the lextalionis¡A¥iĶ§@¡y¤@³øÁÙ¤@³ø¡z¡A½sªÌª`¡^¡C¦b¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹¤Ü¤T¦Ü¤Q¤­¸`ùØ¡A³o±ø«ßªk¬OÀ³¥Î¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº±¡ªp¤U¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o«ßªk¨Æ¹ê¤W­q³W¤FÃg»@ªº¤@­Ó³Ì°ªªº·¥­­¡F¤H©Ê´N¬O¦p¦¹¡A¨ü¶Ë®`ªº¤@¤è¦b¿E«ã¤§¤U©¹©¹¨î¤î¤£¦í¹L«×ªº¤ÏÀ³¢w¢w­n¨D¨âÁû¤ú½ß¤@Áû¡I¦ý¦b¦¹¡A¤@³øÁÙ¤@³øªº«ßªk©úÅã¬O¬°¤F­n±j¯PÀ~ªý°°ÃÒªºµo¥Í¡C³o±øºÙ¬°¥H¤úÁÙ¤úªº«ßªk¡A©M°ò·þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤Ê¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`¤¤¦³¦Wªº¹D¼wªk«h§Î¦¨¤F¹ï·Ó¡F¦ý¥Ó©R°O¤¤³o¸`¸g¤å³Ì¦n¬O©M°ò·þ®{©Ò±j½Õªº¸Û¹ê¡]°ÑªL«e¤­8¡F¥±¥|25¡^¨Ã¦C¦b¤@°_¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¹ï­Ó¤H³ø´_ªº­­¨î¡A¦Ó¦b©ó¥Ñ´c·NªºÁÀ¨¥©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦b²{¥NªÀ·|ùØ¡A¸Û¹ê±`¤£¨ü¤HÅwªï¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¤]¥i¯à®e©ö§Ñ°OÁÀ¨¥©Ò³y¦¨¹ï§O¤HªºÄY­«¶Ë®`¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n