ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤»¡B¶®¤ñ´µ¡]¦w¼¢ªº«H®§¡^

 

¡i¸g¤å¡j¥N¤W¥|1-10

¡@¡@¡]¤@¡^¼~¶Ë¤§¤l

¡@¡@¡]¤G¡^ë§i¤§¤l

¡@¡@¡]¤T¡^´L¶Q¤§¤l

¡@¡@¡]¥|¡^¦w¼¢¤§¤l

¡@¡@¥»®Ñªº¤G¡B¤T¡B¥|³¹¡A½×¤Î¥H¦â¦C«á¸Ç®É¡A¯S§Oª`­«µS¤j¤ä¬£¡CŪ²Ä¤G³¹®É¡A»¡¤Î¯«Ãg»@µS¤j¤ä¬£¥Ç¸oªº¤H¡A¬G²Ä¤G³¹¯u²z¬Æ¬°ÄY¼F¡C

¡@¡@¤µ¤éŪ²Ä¥|³¹¡Aı±oº¡¦³Àu¬ü¡A¬X©M¡A¦w¼¢ªº°T®§¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¤£ª¾¬O½Ö¡A¥u»¡³o­Ó¤Hªº¥À¿Ëµ¹¥L°_¦W¥s¶®¤ñ´µ¢w¢w¶Ëµh¤§·N¡A³o«Ä¤l¡A¤ñ©Ò¦³ªº«Ä¤l§ó¦³¥X®§¡A§ó´Lºa¡A¥Lªº¥À¿Ëº¡±o¦w¼¢¡C

¡@¡@«e´X¤é¦bµó¤W¡A¦³¤H°Ý§Ú¡u³o¦¸¶Ç¤£¶Ç¦w¼¢ªº°T®§¡v¡H§Ú¦b¥ô¦ó¦a¤è¥²©w¶Ç¯«¦w¼¢ªºÁn­µ¡A¦]¬O¯«ªº¦®·N¡AÍ¢­n¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢ªº«Ä¤l­Ì¡C

¡@¡@¦w¼¢°T®§¬O¬¡¦b¥@¤W¨C­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¤H¥Í¦b¥@¡A±`¦³µh­W¡A±`¸g¼~±w¡F¤]³\§A²{¦bµL¦¹¸gÅç¡A±N¨Ó©Î³\·|¦³¡A¦]¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¡C¸t¸g¤¤º¡¦³¦w¼¢ªº¯u²z¡A¨Ñµ¹¤d¤d¸U¸U¤Hªº»Ý­n¡AÄ@¯«ÂǤµ¤éªº°T®§¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡IÂdzo¥À¿Ë¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¼~¶Ë¤§¤l¢w¢w¥À¿Ëµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A¦]¥Í¥L®É¬Æ¬Oµh­W¡C¦³¤H»¡¬O¡uÃø²£¡v¡A¡u¥Í²£¤§­W¡v¡A¨ä¹ê³oùبS¦³¦¹·N¡F¤¤¤å¸t¸gªí­±§t¦³¦¹·N¡A­ì¨Ó§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤åúò¤£¬O³o·N¡A¦Ó¬O¡u¦o¥Í³o«Ä¤l®É¡A¥¿¬O¦o³Ìµh­W¤§®É¡v¢w¢w¦o¥¿¦b¼~¶Ë·í¤¤¥Í³o­Ó«Ä¤l¡C¤]³\¬O¤V¤Ò¥h¥@¡A¤é¤i¥Î²´²\¬~Áy¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº¶Ëµh¡A¤]³\¥¿¾D¹J±wÃø¡A¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¤´¡F¤]³\¸I¨ì»¡¤£¥X¤§§xÃø¡B¥´À»¡K¡K¥H­P¤ß¤¤¶Ëµh¡A§Ú¤£ª¾¦oªº¶Ëµh¬O¤°»ò¡A¦ýª¾¦o¦b¶Ëµh¤¤¥Í³o«Ä¤l¡F¦]¦Ó°_³o¦W¶®¤ñ´µ¢w¢w¼~¶Ë¤§¤l¡C¥L¥i¥H¥Nªí¤H¥Í¼~¶Ë¤¤ªº·PIJ¡A¤]ªíÅS¤H¦b±wÃø¤¤ªº²`¨è¦L¶H¡C¶Ëµh¨è¦b«Ä¤l¨­¤W¦Ó¨ú³o¦W¡A¹ê¦b¤S¥Hªí¥X¥À¿Ëªº¤ßµh¨ì¤°»òµ{«×¡C¥@¤Wªº±wÃøµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¤Ó²`¨è¨þ¡A³oºØ±wÃø©Ò±aµ¹§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¶Ëµh¯à¨R²H³\¦h¦n³B¡C

¡@¡@¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¥»¨Ó«ÜÅw³ß¡A¦bºÖ«Øªº­·±¡²ßºD¡A¤jªù¤f©ñ¬¶¥M¡A¥H¥Ü¼y¯¬¡F¦b¼sªF¡A«Ä¤lº¡¤ë¡A¤jÂ\ªÊ°u¡AÅw®b¿Ë¤Í¡A¼y¶P¤@µf¡C¦ý³o¥À¿Ë¤Ó¶Ë¤ß¡A³oºØ¶Ë¤ß§âÅw³ß§Ö¼Ö¨R²H¤F¡F¦bµh­W±wÃø¤¤¤°»ò¨Æ³£µL¬Æ·N«ä¡A¦nÅ¥¦n¬Ýªº¡A³£¬Ý²H¤F¡C³o¬O¤H¦b±wÃø¤¤©Ò¸gÅç¡A­WÃø¹ï¤H¥Í¤Ó²`¨è¤F¡C°²¦p§Ú­Ì«e¼Æ¤Q¦~«Ü§Ö¼Ö¡A²{¦bÅܬ°±wÃø¡F¨º»ò¡A³o±wÃø·P¨üªºµh­W§â¼Æ¤Q¦~ªº§Ö¼Ö¨R²H¤F¢w¢w³o¬O¶®¤ñ´µ¥À¿Ëªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤H¦b±wÃø¤¤­n¯d¤U²`¨èªº²ª¸ñ¡A³o¬O¤ÑµMªº¡C¦³¤@­Ó©n©f¡A¨ü¤jµh­W¡A²×¤é¬y²\¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A²´¤¤ÁÙ±aú¦²\²ª¡A¦]­ú±o¤Ó¦h¤F¡A¦W¤]§ï¬°¡u­Y¹Ú¡v¢w¢w¬O¡u¯B¥Í­Y¹Ú¡v¤§·N¡A³o¶Ë¤ß¤H¤ß¤¤²`¨èªºµh­W¡A¥Ã»·¤£§Ñªº¡C

¡@¡@¸g¤¤¤]¦³¤@­Ó°ü¤H¡A±q§B§Qùڨ켯©ã¥h¡A«á¨Ó¤V¤Ò¥h¥@¡A²\¥¼°®¡A¤j¨à¤l¤S¥h¥@¡A¤£¤[¡A¤T­Ó¨à¤l³£¥h¥@¤F¡F¥u³Ñ¤U©t´H±C·@¤T¤H¡A³o¬O¸ô±o°Oªº®³«X¦Ì¡C«á¨Ó¡AÅ¥»D§B§QùÚÂצ¬¡A«K°º·@°ü¦^¨Ó¡A¤H¨£¤F»¡¡G¡u³o¬O®³«X¦Ì»ò¡H¡v¦oúò»¡¡G¡u¤£­n¥s§Ú®³«X¦Ì¡A¡]²¢ªº·N«ä¡^­n¥s§Úº¿©Ô¡A¡]­Wªº·N«ä¡^¦]¬°¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨ü¤F¤j­W¡C¡v¦o¹ê¦b¤Óµh­W¨þ¡I±wÃø¯dµ¹¦oªº²ª¸ñ¤Ó²`¤F¡I

¡@¡@¤H¥Í¦b¥@¡A¤£·|¥Ã»·¤Ñ´¸µL«B¡A¥@¤W¨º¦³µLªiµL®öªº®ü¡C³o¤H³o¦W¡A¥Nªí¤H¥Íªºµh­W¸gÅç¡A¤]¥i¯à¥Nªí§A§Ú¤§¤H¥Í¸g‘UÅç¡C

¡@¡@¡]¤G¡^ë§i¤§¤l¢w¢w¡u¶®¤ñ´µ¨D§i¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¬ÆÄ@§A½çºÖ»P§Ú¡AÂX±i§Úªº¹Ò¬É¡A±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø,¤£¨üÁ}­W,¯«´NÀ³¤¹¥Lªº©Ò¨D¡C¡v³o«Ä¤l¬Oë§i¤§¤l¡A¥i¯à¶®¤ñ´µ¸g±`¦b­WÃø¤¤¡A¥i¯à±q¤p´N¦b³o­WÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A¥i¯à¥L±q¤p´N·|ë§i¡C¦³¤@­Ó¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡AµÎªAªºÀô¹Ò¡A¹ï«Ä¤l¥¼¥²¦³¦n³B¡A¤Ï¦Ó±wÃøªºÀô¹Ò¡Aúò·|¦³¦n³B¡A·|¨Ï§A¾å±oë§i¡A¨D¯«¬ÝÅU¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H¡A¥L´X­Ó«Ä¤l³£«Ü·|ë§i¡A¬°¤°»ò¡H­ì¨Ó¥L­Ìªº¤÷¥À¦b¾Ô®É±a»â¥L­Ì¬yÂ÷ÄA¨K¡Aµh­W¹¡¹Á«e³~¯í¯íªº¾Ô¶Ã¤¤¡F¥L­Ìë§i¡Aë§i¡A±q¤p´N³o¼Ë¡A±q±wÃøµh­WªºÀô¹Ò¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡C¶®¤ñ´µ¦b­WÃø¤¤Ã«§i¡A±¡µüÀµ¤Á¡A³Ì¦X¯«ªº¤ß·N¡A¯«´NÀ³¤¹¤F¡C³oë§i¡A¹ï§Ú­ÌÆF©Ê¤W¬O¤j¦³¦n³Bªº¡C

¡@¡@½Ð¬Ý¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡A¥]¬A¤T¥ó¨Æ¡G¢Ï ¯«ªº½çºÖ¡B¢Ð ¯«ªº¦P¦b¡B¢Ñ ¯«ªº«O¦u¡A³oë§i¡A¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦hÄ_¶QªºÀ³³\¡A³£¦b³o¤T¤è­±ªº¡G

¡@¡@¢Ï¡@¯«ªº½çºÖ¢w¢w¡u¯«½çºÖ»PÍ¢ªº¥Á¡v¡]¥N¤U¤Ê¤@10¡^¡uÍ¢¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡v¡]¸Ö¤Ü¤T5¡^¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡C¡v¡]¸Ö¦Ê¤Ü¤C1¡^¤@¥Í¦³¯«ªº½çºÖ³Ì¬°­«­n¡C§_«h¦³®ÉÁö¦³¥»¨Æ¡Aúò¸ô¸ô¤£³q¡C

¡@¡@¢Ð¡@¯«ªº¦P¦b¢w¢w¯«¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A·í­è±j§§ûH¡K¡K­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡v¡]®Ñ¤@9¡^¯«µªÀ³¬ù®Ñ¨ÈµL½×©¹¦ó³B¥h¡A¥²»P¥L¦P¦b¡A¦b¤H¥Í¸ô³~¤W¡A¯«¦b¥kÃä§ß«ù¡A¤~¬O³Ìí§´ªº¡C

¡@¡@¢Ñ¡@¯«ªº«O¦u¢w¢w¸Ö¦Ê¤Ü¤@½g¡A±qÀY¨ì§À¡A¯«¥²«O¦u¡A¤£½×¥Õ¤Ñ¡A±ß¤W¡A¯«³£«O¦u¡C§K¥h¤@¤Á±wÃø¡A¡u§A¥X§A¤J¡A­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v³oÀ³³\¬O¦óµ¥Ä_¶Q¨þ¡I

¡@¡@¬Ý¦¹¤T¥ó¨Æ¡A¶®¤ñ´µ¤@¥Í¡A¦³¯«½çºÖ¡A¦³¯«¦P¦b¡A¦³¯««O¦u¡A¥L¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦V¡u¥H¦â¦Cªº¯«¡v¡]¥|10¡^ë§i¡C§Ú­ÌÄÝ¥Dªº¤H¡A¦V¦Û¤vªº¥Dë§i¡A¤£­n¼~¶Ë¹³µL¬ß±æ¤§¤H¤@¼Ë¡C³o¬q¸g¤å»¡©ú¤H¥Í³~µ{¤W¦³¤@±øë§iªº¸ô¡A¤]¬O¤µ¤é¨C­Ó¾D¹J±wÃøªº¤H¥i¨«ªº¸ô¡C

¡@¡@¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡A«ê»P¶®¦U¤@¼Ë¡A¶®¦U¦b§B¯S§Q¡A¯«¦b¤Ñ±è¤W¹ï¶®¦U»¡ªº¸Ü¡]³Ð¤Ü¤K13-15¡^¨ä¤¤13-14¥¿¦ü¶®¤ñ´µÀY¤@­Óë§i¡u¬ÆÄ@úë½çºÖ»P§Ú¡vªº¸Ü¡A15¡u§Ú¤]»P§A¦P¦b¡A§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡K¡K¥¿¦p¶®¤ñ´µªº²Ä¤G¡B²Ä¤T­Óë§i¡A¦P¦b»P«O¦ö¡C¤T¥ó¨Æ§¹¥þ¤@¼Ë¡A¬O§_¶®¤ñ´µÅª¨ì±q«e¯ª©v¥H¦â¦Cªº¨Æ¡A¥L¤Ú¤£±o¯«¤]³o¼Ë«Ý¥L¡F©Ò¥H¡A¥L¦V¥H¦â¦Cªº¯«¦³³o¼ËªºÃ«§i¡H¯«ªºÀ³³\¡A¶®¦Uªº¸gÅç¡A³£¥i¥H§@§Ú­Ìªº«OÃÒ¡C§Ú­Ì­n¾Ç¶®¦U¡A§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A³o¬O±wÃø¤¤ªº¥X¸ô¡A±wÃø¥Í§Ô­@¡A±wÃø¥Íë§i¡A¹ï¤H¥ÍÆF©Ê¬O¤j¦³³y´Nªº¡C

¡@¡@¡]¤T¡^´L¶Q¤§¤l¢w¢w¶®¤ñ´µ¥X¥Í®É¡A¸ÛµM¬O¦b®a®x§xÃø¡A¥À¿Ë¶Ëµh¤§¤¤¡A¦p¦ü¦Ê¤W¥[¤ç¡F°Z®Æ³o«Ä¤l¥X¥Í¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¼W¥[§xÃø©M¶Ëµh¡Aúò¤ñ²³¤l§ó´L¶Q¡C¦³®É¯«½çºÖ§Ú­Ì¡A¬O¹³¶Â¯È¥]ú¦ªºÂ§ª«¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¡A¥H¬°¡u¦nºG¡v¡A¨ä¹ê¤D¬O¯«½ç®¦¨å¨Ó³øÀv©Ò¾D¹J¨ìªºµh­W¡C

¡@¡@¬Y¤H¦h¤l¡A¤»¤l¥¼¥Í®É¡A®É®É«è¼Û¡A«è¼Û¬°»ò¨S¦³¤lªº¤S¤£¦h¥Í¡A¦Ó¦Û¤v¦h¤l¤S°¾¦A¦³¡F³o¼Ë«è¼Û¤K­Ó¤ë¡A«Ä¤l¤~¥X¥@¡A«á¨Ó³o­Ó²Ä¤»¤l¬O³Ì¦nªº¡A¥L·R¯«¡A¯àŪ®Ñ¡A¦³¥»¨Æ¡C¥À¿Ë¹L¤F´X¦~¡AÁy¤~Åw®e¡A¥Î¼sªF¸Ü¹ï§Ú»¡¡G¡u¦n±m¥Í®I³o­Ó¡v¡A±q«eªº¡u¦nºG¡v¡A²{¦bÅܦ¨¡u¦n±m¡v¤F¡C¯«ÂÇú¦³o­Ó«Ä¤l½çºÖ¦o¡A½Ð¦U¦ìª`·N¡A¯«ªº½çºÖ¤~¬O³Ì­nºòªº¡C¤µ¤é¦A»P¦U¦ì¹ï·Ó¥t¤@¬q¸t¸g¡G

¡@¡@¸Ö¤E¤@15-16¡u¥L­Y¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹³\¥L¡A¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L¦P¦b¡A§Ú­n·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡A§Ú­n¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v15¸`§¹¥þ¹³¤µ¤é©ÒŪ¤§¸t¸g¡A¦]¶®¤ñ´µªº·R¯«¡A¯«´Nµª¤¹¥LªºÃ«§i¡A¦b«æÃø¤¤»P¥L¦P¦b¡A·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡C©|¦³¤G¨Æ¡A´N¬O¨¬¨Éªø¹Ø©M±Ï®¦Åã©ú¡C¦ý¬O³Ì­nºòªº¬O§A­n·R¯«¡C

¡@¡@¦ý¥H²z¦b«R¸¸¤¤¡Aúò¯à¦b§g¤ý­±«e§@Á`ªø¡A¥L³d³Æ§B¨F¼»¡A§B¨F¼»¤´­n§âµµ³T¥[¦b¥L¨­¤W¡F¬ù·æ¬O¥}¥Ç¡A³Ì¤jªº§Æ±æ¬OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¯«úò§â¥L°e¤WÄ_®y¡A³Æ·¥´Lºa¡C³o¨â¤H¬O¯«¨Ï¥L­Ì´L¶Q¡A¥B¬O¥X¥G¥L­Ì·N¥~ªº¡C¦U¦ì¡A§A­Y­n§@¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¡A´N­n·R¯«¡C¤µ¤éÁö¸¨¦b­WÃø¤§¤¤¡A­në§i¡A¯«´N½çºÖ¡A¯«·|½çºÖ§A§@´L¶Q¤§¤l¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¦w¼¢¤§¤l¢w¢w¶®¤ñ´µ¥X¥Í®É¥À¿Ë¶Ëµh¡Aµ²ªGúò»Pªì¥Í®É¥ú´º¤j¤j¤£¦P¡A¥L´L¶Q¤F¡F¥À¿Ë¤]¦]¦¹±oú¦¦w¼¢¡A³o­Ó°T®§¡A»¡¯«¬O½çºÖ¤§¯«¡A¦w¼¢¤§¯«¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¸g¾ú¦³¦p°F¦b®üÃä¡A¤@¤Ñ¡A¨F²É¶]¶i°F¤º¡A¦b¿iÃø¤¤¡A¬Æ¬°µh­W¡F¦b¨ë¿E¤§¤U¡A¤Àªc¬´»Ä¶t¤Æ¦Xª«¡Aº¥º¥§â³oª«¥]»q°_¨Ó¡C¤­¦~¡A¥´¶}¤@¬Ý¡AÅܬ°¥­§¡¶ê¼íªº¬Ã¯]¡A¦pªG¹L¤F¤Q¦~¡A§ó¬Ã¶Q¡A»ù­È§ó¤j¡A§Ú­Ìªºµh­W¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@³o¥À¿Ë¬°¶®¤ñ´µ©Ò¨üªºµh­W¡A¤@¦~¤Q¦~¡A¥H¦Ü¤_¤Ü¦~¤Ê¦~¡A«Ä¤l´L¶Q¤F¡A¥À¿Ë´N±o¤j¤jªº¦w¼¢¡Cªø®É¶¡ªº¿iÁå¡A¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ¡A¦ýµ²ªG¤j¦³³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦³¤@¥»¸t¸g¢w¢w¬O¤@¦ì¥À¿Ë±`±`Ūªº¸t¸g¡A¦o¦º¤F¡A¦³¤H¥´¶}¡A¦b­C§Q¦Ì¥|¤E11¡u§AºJ¤U©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥Lªº©R¡A§Aªº¹è°ü¥i¥H­Ê¾a§Ú¡C¡v®ÇÃ䦳´X¦æ¬O³o¥À¿Ë¤â¼gªº¦r¡G¡u¥Dªü¡A«Ä¤l¬O§A½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²©wºÉ§Úªº³d¥ô¡A¬Û«Hú륲¬ÝÅU¥L¡C¡v­ì¨Ó³o¥À¿Ë¦³¤E­Ó«Ä¤l¡AµL­ÊµL¾a¡A±`¶Ë¤ß¬y²\¡A¦³¤HÄU¦o§â«Ä¤l°eµ¹¤H¡F¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o¤j­ú¡A·¥«×¶Ëµh¡A¬°³oúó«Ä¤lú÷¤ß¡A¦o§â¤V¤Ò°eµ¹¦oªº¸t¸g¥´¶}¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¯«µ¹¤©­C§Q¦ÌªºÀ³³\¡A¦o¦w¤ß·ÓÅU³o¤E­Ó«Ä¤l¡C¦U¦ì¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¨ä¤¤²Ä¤»¤l¡A«K¬O¥þ¥@¬É³£¾å±o¬O¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¤@¥Í±a»â¹L¦Ê¦h¸U¤HÂk¥Dªº¼}­}¥ý¥Í¡C¤]³\³o¥À¿Ë¤w¬Ý¤£¨£³o«Ä¤lªº¦¨¥\¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¨ì©³³o«Ä¤l¦¨¬°¥À¿Ëªº¦w¼¢¡C§Ú­Ìë§i¡B§Ô­@¡A§Y¨Ï¬Ý¤£¨£¡A¯«ªº¸Ü»yÁÙ¬O¯uªº¡AÄ@§Ú­Ì¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A³£¤£©ñ¤U¹ï¯«ªº«H¤ß¡A·R¯«¡B¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢¯à¦w¼¢¨C­Ó¼~¶Ëªº¤ß¡C¢w¢w ´¿ÀMªÚ¡m¾ú¥N§Ó¤W®aÃкë¸q¡n