約伯記第廿九至三十章
約伯向上帝挑戰
惟願我的景況如從前的月份!(廿九1-三十31)
約伯在廿九至卅一章的言論(不計四十4-5和四十二2-6,這是他在這卷書末了對上帝的話語最後的答覆)不是對朋友講的,他們已被他無禮地斥退,而且絕不提及他們了。除了三十章中的一小段(20節及以下各節),約伯在其中直接對上帝說話之外,這篇言論用專門語來說,是獨白,像他在第三章開始的那一篇一樣(那就是對我們聽眾講的)。但那一小段卻洩露了秘密。約伯雖然可能希望從那些傾聽他的人得到有利的裁判,他尋求的最主要是上帝的判決。因此這篇言論其實是對上帝最後的懇求,要祂打破長久的沉默對他說些話。頭兩章構成冗長而感情豐富的哀訴,在哀訴中,約伯像許多在他以前和以後的詩人一樣,悲歎他不幸的情況,並對上帝發出一些苦毒的埋怨。然後在卅一章,出現一篇替約伯自己以往生活方式莊嚴卻富挑戰性的辯護。但自始至終所不見的(或幾乎不見的),是任何跟上帝之信靠對抗的表示,那是我們在詩篇的哀歌中經常碰到的,而那是我們在十六章和十九章末了那些富麗的章節中從約伯自己口�媗巨鴘滿C這是令人傷痛的失望,我們在這幾章研究的末了將要問,為甚麼情況會如此。當然約伯開始說話時,顯然並未有爆發混亂傲慢和憂鬱的奇異心情,這就是他在廿三章回答以利法,並忽地終止朋友爭論的特色。他顯然亦不太關注別人對他態度的批評,就是在黑暗中那疑惑的聲音所輕輕暗示的,它剛在廿八章誦讀那篇論上帝的智慧與人的智慧的詩篇,約伯誠然似乎以重新燃點的熱情,將他的心思集中在至少從十三章起就一直纏繞�戎L的探索上,就是他怎樣能到上帝那�堙A並使祂聽他。約伯不惜犧牲自己性命,仍然等待上帝,雖然祂可能殺他,他仍然確信自己必獲辯白(請參十三13及以下)。
我的琴音變為悲音(廿九1-三十31)(續)
(一)
約伯以無限的悲傷和遺憾默想悲劇未毀滅一切以前他怎樣生活時,廿九章響起了沈鬱的調子。
在我所著創世記注釋中(見創廿七41注釋──逃走),我邀請讀者把但丁(Dante)在神曲(Divina Commedia)卷四中一些名言應用於利百加身上,因他們認為那個多計謀、而自討苦吃的婦人,既策畫了她愛子雅各的逃亡,卻難過地在家等候他從巴旦亞蘭回來,這回歸是她有生之年無緣得見的。然而但丁的話,適用於這傷心時刻愁煩的約伯身上:
沒有更大的悲哀比得上在不幸中回憶幸福的時刻。
很不容易在現代的言辭中,找到可比擬作者在這一章,藉約伯口說的這首希伯來詩所表達的淒美,或許但丁的這些話足以表達。或許喬臾(Chaucer)的話,就是斯特拉罕博士從這位詩人所著特羅路與克莉茜德(Troilus and Criseyde)敘事詩中引證的,也是適合的:
論到財富造成的不幸是這樣:
一個人曾經成功,
而在成功成為過去時才想起來。
(二)
但這一章有重大的價值,因為這一章不但洞悉了約伯苦毒的悲傷,而且它揭示了希伯來人的道德理想。這是在以色列王國時期,無拘無束的日子中,一篇有關古代希伯來�鬌擐磽b小城鎮的典型描述。它所產生的氣氛可以與奧斯汀(Jane Austen)筆下所寫十九世紀初期英國鄉間背景的小說相比。約伯是那個社區的『鄉紳』或領導人物,而上帝友誼之情(4節)照耀他的家。結果約伯順利而且快樂,他的家人都環繞他,而且他一無所缺。他受人尊敬,青年人見他來便讓路給他,當他由城門步入辦事的廣場時,老年人也起身站立。窮人和困苦人都稱讚他,因他看見他們的需要;他保護孤兒,並使寡婦心中歡樂歌唱;他尋找那些需要幫助的人,他克制並刑罰自私的人和罪犯。他沐浴於上帝的恩寵與他自己的義行�堙A他展望得享高齡滿足而逝,像摩西一樣(申卅四7),他的精力沒有衰敗,病魔和衰老無法侵擾他,他留下清白的名譽令人懷念。
約伯論到的社會,是個以公義為重和推崇公平的社會,所以那社會是整合和健全的。在希伯來人的想法中,公義是要人行事為人舉止適當,公平是要使人人得到他應得的。甚麼是適當,和甚麼是人所應得,須視乎他的身分。人認識這一點,便接受生活所得而不憤恨,並盡其適當的義務而不埋怨。人們對那些蒙上帝賜與較高地位的人不嫉妒,也不會小看或剝削地位較低的人。在箴言中,智慧運動設法辨明並推崇的,就是這種恰如其分、這種和諧,它們是與天上做事的方式一致的。若社體中,能這樣恰如其分與和諧,上帝就必定會把祂的福氣沛然降於那地方;那�堣ㄞ鄎磞p其分與和諧,那�堛漱H民拒絕承認他們的地位,那�奡I人和強者為了他們自私的目的縱情於剝削窮人,唯一可預期的是,那社會的結構必定崩潰,造成一片混亂。
我們生活在民主和平等時代的人,對約伯詳細描述的『想當年的日子』,不會有太深的印象。我們聽起來,似乎頗沾沾自喜而又自滿;一個沒有希望得改變的時代,不能為任何人提供進步機會的時代,在一個只有高位者(noblesse
oblige)才能阻止富者愈富、貧者愈貧的時代,這個時代的格言大可以是:
願上帝祝福鄉紳及其親屬,
並教導我們持守我們固有的身分。
儘管在那評估中有其真理,然而這評估並不特別切合對約伯記所作的解釋。因這一章概述的倫理,在昔日似乎有其作用,而且它在以色列所屬的古代世界中,締造了一個比其他任何社會都更佳的社會。但使我們更加關注的,是導致這書出現的倫理觀念所支佁的社會,已透過很多不同的形式在消失中。它的作者被提升至我們在箴言書上找到的那種教訓,而且他震驚地發現,它的答案帶來許多人生難題,對他所屬的那個世代已不再足夠。書中不同人物對約伯受的大痛苦採取的種種反應,已足夠證明這一點。所以這一章銘刻�戎L的信念,還有他許多書寫的對象的信念,就是在從前,情況要好些;而且其中包含了他和他們對上帝在他們時代所存的旨意的困惑,與那個時代對比之下,這實在太難察覺了。不管我們的世界與他們的世界怎樣的不同,那是我們能理解的一種信念和我們能分受的一種困惑;因為我們也處於這樣的一個時代:根基正在崩潰、舊日信念無法掌握、舊有的方法正被推翻。
(三)
三十章繼續描述約伯的光景另一方面及他的現況──而溫度立即升高。渴望和哀傷變成叫嚷,而正當他描述他要受那些社會的渣滓(他們的父親是他昔日所輕視的,甚至不肯安在他的牧羊犬舍中)所羞辱,聲音便充滿了偏激。這些被正當人家鞭打驅逐(第8節),要退避到荒野、居於峽谷和洞穴中,並只能勉強維持生活的被逐者,現在也嘲笑他,吐唾沫在他臉上,彷彿他比他們更低賤。他們推開他,因為上帝已把他放在一個位置上,使他們能這樣做。他其實是他們之中的一員,因他孤獨地坐在村外的垃圾堆中,而且他們之中有許多人,連同十九章提到的那些親戚和鄰居,可能在周圍(在安全的距離內!)那一�髂繻虪i見的旁觀者之中,正如我們偶爾會聯想到的。
我們不能確定十二節及以下各節,談到被一名暴民侵害並在沒有抵抗下被輥過之事,是否誇張地指他被這些無恥流浪者繼續的侮辱,或者這些話是否以隱喻的方式描述他身上那些疾病的後果。但約伯所用的言辭是極其狂妄的,從其中一些短句,使我們聯想到他在十六章所顯示的矛盾,在七節及以下各節那�堙A我們幾乎不可能知道,是否上帝在攻擊他,或是那些他認為是他仇敵的人在攻擊他。大概又是兩種情形都在他心思中。不管他墮落的真正原因是甚麼,那都是確實的,而且他是受到嚴重的傷害。他的尊榮受到威脅,他往昔的福祿已消失了(三十15)。
那一切終歸是上帝的作為。痛苦折磨約伯的身體,像一個項圈窒息�戎L,而且上帝──不論我們照字義或修辭手法去了解這短句都沒有關係──已把他扔在淤泥中(19節)。就在這時候(顯然在絕望中)他轉過來直接對上帝講話──『你不回答我』,『你不留意我』,『你向我變心,待我殘忍』,『你逼迫我』,而且最後(又絕望地,用九25-35的注釋中已提到的『我知道』的經文之一,參該注釋──我們中間沒有聽訟的人)『我知道要使我臨到死地,到那為眾生所定的陰宅』(23節)。那往昔的約伯現在又再充滿精力,或者幾乎滿有活力回到我們眼前,他現在描述他危險的景況,『我面發黑並非因日曬』。他到鄉會中求助時,大家都避開他,他被迫回復他身為被逐者的角色,與在文明邊緣的曠野動物為伍。他的琴音真的『變為悲音』,不久那聲音在他的屍體被抬往墳墓時,就只會聽到所僱的職業哭喪婦人的哭聲了。
(四)
莎士比亞的李爾王(King Lear)一劇,是我能想起與約伯記這幾章最切合的描述。在李爾王一劇中,正如在這�堣@樣,一個大人物倒下去,和一個慣於發號施令的人變成要求人同情憐憫,那種刺痛的哀傷,是令人難以忍受的。還有共通的感覺便是他差不多成了瘋子。而且在兩種情形中,若我們誠實的話,那人確是難以同情,他頑固、多疑、咆哮、自憐。兩個人物在我們眼中,都由他們說出的偉大詩章獲得救贖,但那是一種文學上的判決,是不足夠的。約伯與莎士比亞筆下那個最像聖經英雄人物的真正連繫,是二者到末了都在謙卑中得到救贖。李爾的情形,是在他被當作囚犯解去時承認的:
我的考狄麗亞,在這樣的祭物上,
神明自己都把香燭拋擲在上面。
我們樂意讓這個『非常愚蠢、深情的老人』死去,即使不是安然去世,也不是在神志清醒中,但至少是在痛苦的自知的尊嚴中去世的。
就約伯的情形,我已表達了我的意見,那就是到末了,他的信心使他痊愈了(請參廿三1-17〔續〕我被黑暗包圍的注釋)。但在此刻,我們不大容易看出那引致十九章最後數節突然壯麗出現的信心跡象。只有在廿四節『然而人仆倒,豈不伸手?』的絕望中,似乎有一點痕跡。約伯在這憤怒的數章中,仍然與李爾一起在草莽之地,向�戌蛣M的力量發出怒吼的挑戰,而且這挑戰會與下一章中的驕傲聯合。但他喋喋不休的講論很快就會過去,而他情感宣洩的時刻不久就會出現。──《每日研經叢書》