ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¾Ç²ß¤£¥H§O¼Ë¥N´À¥D¡]¤G2¡X6¡^

 

¤W¤@¦¸¥½¤F´£¨ì¨º­Ó°ò·þ®{¦b¥D­±«e»{ÃѦۤv¡A¦o¹ê¦b¬O¦b¯«­±«e«Ü»X®¦¡A¦ý¦P®É¦o¤S©Ó»{¦Û¤v¬O¤£°tªº¡C¦o¬Ý¦o¦Û¤v¬O¨F¨Úªºª´ºÀªá¡A¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A¬O«Ü¥­¤Zªº¡A¨S¦³¬Æ»ò­È±o¥i¸Øªº¡A¤]¨S¦³¤H·|ªY½àªº¡C¦]¬°¬O¦b¥­­ì¤W¡A¤]¬O¦b¤s¨¦ùØ¡A¬O¤H©Ò¤£ª`·Nªº¦a¤è¡C¦ý¬O¦b¨ºùØ¡A¦o«o¬O¿W¦Ûªºµ¥­Ô¯«ªº¬ÝÅU¡A¦o¤]©Ó»{¦o¬O¦b¯«ªº¬ÝÅU¤¤¦¨ªøªº¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡A¯«§â§Ú­Ì³o¨Ç¤HÂ\¦b¦a¤W¡A¦b¤H¤¤¶¡§Ú­Ì¹ê¦b¬O«Ü¥­¤Zªº¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¬Æ»ò¹L¤H¤§³B¡C¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì»{ÃѤF¦Û¤v¥»¬Û©M¦a¦ìªº®É­Ô¡A¦b¯«²´¤¤ªº±¡§Î´N«Ü¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ¹ê¡A³o­Ó°ò·þ®{»¡¦o¡u¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡v¡A¥D»¡¡A¡u§A¯uªº¬O¦Ê¦Xªá¡v¡CÁöµM¬O¦b¤s¨¦ùØ¡AÁöµM¬O¦b¥­¤Zªº¥ú´º¤¤¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¥Dªº²´¤¤¬O§@¨Î°¸ªº³o¤@ÂI«o¨S¦³§ïÅÜ¡C

 

¦b¯ð´Æ¤¤ªº¦Ê¦Xªá

 

§Ú­Ì·U¬O¥­¤Z¡A¥D·U¬O¬Ý§Ú­Ì°t±o°_Í¢¡F§Ú­Ì·U¬O·Pı¦Û¤v¬O¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL¬O³B¡A¥D´N¬Ý§Ú­Ì¤Q¤ÀªºÄ_¨©¡C¥D¤£¶È©Ó»{§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨Î°¸¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¥ú´º±q¨Ó¨S¦³¼vÅT¨ì¥D¹ï§Ú­Ìªº¨º¤@¥÷·R±¡¡C©Ò¥H·í¨º­Ó°ò·þ®{»¡¦o¡u¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡vªº®É­Ô¡A¥D´N»¡¡R¡u§A¯uªº¬O¦Ê¦Xªá¡v¡A¦ý¬O¦b¥Dªº²´¤¤¡A³o´Ê¦Ê¦Xªá¤£¬O¦b½\¤¤¡A¦Ó¬O¡u¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡v¡]¤G2¡^¡C³o¯u¬O¤£Â²³æ¡AÍ¢³o­Ó¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¡u§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¶H¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡v¡]¤G2¡^¬Æ»ò¬O¯ð´Æ©O¡H´N¬OÄݦaªº¤k¤l¡AÄݦaªº¤H¡C¦b¥Dªº²´¤¤¡A¦a¤W©Ò¦³ªº¤H¦pªG¤£¬OÄÝ¥Dªº¡A¤£ºÞ¦b¤Hªº²´¤¤¦p¦ó°ª¶Q¡A©Î¬O¦b¤Hªº²´¤¤¬O¦p¦ó¬üÄR¡A¥D¬Ý¥L­Ì¤£¹L¬O¯ð´Æ¡C

 

¯ð´Æ¬O¬Æ»ò©O¡H±q¯ð´Æªº¥~§Î¨Ó¬Ý¡A¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¥u¯à¨ë¶Ë¤H¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A°£¤F¿N¤õ¥H¥~¡A¬Æ»ò¥Î³B³£¨S¦³¡C´N¬O¿N¤õªº¸Ü¡A¤õ¤]¤£·|¤Ó©ô¡A³o¬O¯ð´Æ¡C¦ý§Ú­Ì§ó­n¬Ý­ã¤@ÂI¡A¯ð´Æ¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¯ð´Æ¤£¬O¯«©Ò³yªº¡A¦b¯«ªº³Ð³yùØ¡A¯«±q¨Ó¨S¦³³Ð³y¯ð´Æ¡C¯ð´Æ¬O¬Æ»ò®É­Ô¥X²{ªº©O¡H³Ð¥@¬ö²Ä¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¦b¤H¥Ç¸o¥H«á¡A¦a¨ü¨ì©G¶A´N¥Í¥X¯ð´Æ¨Ó¡C¨º»ò¯ð´Æ´N¬O¤@­Ó¥Ç¸o©Ò²£¥Íªºµ²ªGªº¼Ð¸¹¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¥Dªº²´¤¤¡A¤Hªº¥ú´º´N¬O¦p¦¹¡C

 

§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O¦Ê¦Xªá¡A§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v¬O¥­¤Z¡A¥D»¡§A¦b¤H¤¤¶¡¬O«Ü¥­¤Z¡A¦ý¬O¦b¥D ªº²´¤¤´N¤£¥­¤Z¡A¦b¥Dªº²´¤¤¬O«D±`ªº°ª¶Q¡A¦]¬°¦b¥Dªº²´¤¤¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¨º¤@¦·¦Ê¦Xªá¡C¦Ó¨ä¥L¤@¤Á¤H¥H¬°´L¶Qªº¡A¯«¬Ý¥L­Ì³£¬O¬¡¦b¸oÄ^¤¤¡A¥L­Ì¬¡¦b¸oùØ¡A¤]¦º¦b¸oùØ¡A¥L­Ì¦b¯«ªº²´¤¤¨S¦³¤@ÂI¥i¨ú¡A¥L­Ì¦b¯«ªº²´¤¤¥u¯àµ¹¤H±a¨Ó¶Ë®`ªº§@¥Î¡C©Ò¦³±q¨È·íùØ¥X¨Óªº¤H¡A³£¬O³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¤@¤U¤l´N§â¤H¨ë¶Ë¡A¤@¤U¤l´N¥s¤H¨ü¶Ë¡A¤@¤U¤l´N¥s¤H¨ü¤£¤F¡C¦ý¬O¥Dªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O±q¯ð´ÆùسQ¤À§O¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¯ð´Æ¡A§Ú­Ì¦¨¤F¦Ê¦Xªá¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì³o­ÓÅܤơA¥»¨Ó¬O¨È·í«á¸Çªº¤H¡A¦p¤µÅܦ¨¦Ê¦Xªá¡A³o¦Ê¦Xªáªº·N¸q´N«Ü¤£¥­±`¤F¡C¦Ê¦Xªá¬O¥Õ¦âªº¡A¦b¸t¸gùØ¡A¥Õ¦â¬O»¡©ú¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A³o­ÓÅܤƹê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A³o­ÓÅܤƤ]¹ê¦b¬O¤Óº¡¦³®¦¨å¤F¡C§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¥D²´¤¤§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O³o¼Ëªºµ¹¥D¨Ó¼Æºâ¡Aµ¹¥D¨Ó¬ö©À¡C§Ú­Ì¦¨¤F¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C¦pªG¦Ê¦Xªá¦b¤s¨¦ùØ¡A¨º¨S¦³¬Æ»ò¯S®í¡C¦ý¦Ê¦Xªá¬O¦b¯ð´ÆùØ¡A³o´NÅܦ¨«D±`¯S¥Xªº¤@­Ó´º¶H¤F¡C

 

§Ú­Ì¦b³oùØ­nª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡A¥DªY½à§Ú­Ì¡A¥D©Ó»{§Ú­Ì¡A¹³¦b¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C¦ý§Ú­Ì­n°Ý¡A¬O¬Æ»ò­ì¦]§â§Ú­Ì±q¯ð´ÆÅܦ¨¦Ê¦Xªá©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¨Æ¹ê¡A´N§óı±o§Ú­Ì¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Ø¡A¦Ó¥Dªº®¦¨å¹ê¦b¬O«Ü²`«p¡C§Ú­Ì²æÂ÷¯ð´Æªº®a±Ú¬O¦]µÛ§Ú­Ì¬Û«H¡C§Ú­Ì¦¨¤F¦Ê¦Xªá¡A¤]¬O¦]µÛ³o¤@­Ó¬Û«H¡C¯ð´Æ¤´µM¦¨¬°¯ð´Æ¡A¬O¦]¬°¤£«H¡C´N¬O³o­Ó«H»P¤£«HÅã©ú¤F¦Ê¦Xªá©M¯ð´Æªº°Ï§O¡C

 

§Ú­Ìı±o«D±`ªº§Æ©_¡A§Ú­Ì³o¨Ç­ì¨Ó´N¬O¯ð´Æªº¤H¡A¦]µÛ¨º»ò¤@ÂIÂIªº«H¤ß¡A´N¦]µÛ¨º¤@­Ó³æ¯Âªº«H¤ß§â¥D±µ¤W¥h¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¯ð´Æ¤F¡A§Ú­Ì´N¦¨¤F¦Ê¦Xªá¡CÁöµM§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦hªº¯Ê¤í¡A¤]³\§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦hªº¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¤£¯à§ó§ïªº¨Æ¹ê¡A¦b¥Dªº²´¤¤§Ú­Ì¤£¦A¬O¯ð´Æ¡A¦Ó¬O¦Ê¦Xªá¡A³o¬O§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C¤£¬O»¡³o­Ó°ò·þ®{°_ªì¤£ª¾¹D¦o³o­Ó¸g¾ú¡A¦ý¬O¥D¦b³oùØÅý¦o²M·¡¤S¦³§â´¤ªºª¾¹D¡A¦o¦b¥D­±«eªº¦a¦ì¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤]ª¾¹D¦o³o¤@­Ó¦a¦ì¬O«ç»òµ¹°µ¦¨¥\ªº¡C

 

§Ú­Ì±`¸I¨£³\¦hªì«Hªº¤H¡A¸ò¥L½Í¨ì±Ï®¦°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Ý¡A¡u§A«ç»òª¾¹D§A¬O±o±Ï©O¡H¡v¥L­Ì³£·|«Ü»´ÃPªº¦^µª¡A¡u§Ú¬Û«H¥D´N±o±Ï¤F¡C¡v¦A°Ý¥L»¡¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¬Û«H´N±o±Ï©O¡H¡v¥L¤]·|«Ü»´§Öªº¦^µª»¡¡A¡u¥Dªº¸Ü¤£¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H¤fùØ©Ó»{¡A¤ßùج۫H¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v³o³£¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O«Ü¦³§â´¤ª¾¹D³o¤@­Ó¬@±Ï¬O®¦¨å¡A®£©È¬O¥L±o±Ï´X¦~¥H«áªº¨Æ¡Cµ¥¨ì¥L¯uª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¯«­±«e¬O¦p¦óªº¤£°t¡A®£©È¤]¬O¦b¥L±o±Ï¥H«á¦n¦h¦~¤éÅׯà»â·|¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¦¨¬°¦Ê¦Xªá¡A¨S¦³¤@ÂI¦Û¤v¥i¸Ø¤§³B¡A­n¸Øªº´N¬O¸Ø®¦¨å¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬O¯ð´Æ¡A¦p¤µ¦¨¤F¦Ê¦Xªá¡A¬O¯Â¥¿ªº¦Ê¦Xªá¡A¨S¦³·å²«ªº¦Ê¦Xªá¡A¥s¤H¤ßùئ³³ß®®ªº¦Ê¦Xªá¡C³o¬O±q®¦¨å¨º¤è­±¨Ó¬Ý¥D²´¤¤ªº§Ú­Ìªº¥ú´º¡C¥D§â³o­Ó¨Æ¹ê¦V§Ú­Ì»¡©ú¡A¬OÅý§Ú­Ì¹ê¦b­n§â´¤µÛ®¦¨åªº­ì«h¨Ó¥Í¬¡¡C

 

¦b¶¶ªA¤¤Åã¥X¥Í©R¦¨ªø

 

¦ý¬O¦b³o¥y¸ÜùØ¡A§Ú­ÌÄ~Äò¯à¬Ý¨£¦³¤@­Ó«D±`Ä_¨©ªº¨Æ¹ê¡C¦b¯ð´ÆÂOùتº¦Ê¦Xªá¡A¨s³º¬O¦Ê¦Xªá¶Ë¯ð´Æ¡AÁÙ¬O¯ð´Æ¨ë¶Ë¤F¦Ê¦Xªá©O¡H¦Ê¦Xªá¦b¨ºùإͪø¡A¯ð´Æ¤]¦b¨ºùإͪø¡A¥¦¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤]¤£¥Ç¥¦¡C·Q¹³¬O³o¼Ë¡A¦ý¨S¦³¨º»ò²³æªº¨Æ¡C¯ð´Æ¤]³\¤£·Q¨ë¶Ë¦Ê¦Xªá¡A¦Ê¦Xªá¤]®Ú¥»¤£·|¥s¯ð´Æ¨ü¶Ë¡C¦ý¬O¦b¾h­·ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ³¥Ã~±q®ÇÃ䨫¹L¡A¯ð´Æµ¹¸I°Ê¡A³o®É´N·|µo¥Í°ÝÃD¤F¡C¯ð´Æ¤WÀYªº¨ë¥i¯à´N¨ë¨ì¦Ê¦Xªá¤W¥h¡A¦Ê¦Xªá¤]·|®Á¨ì¯ð´Æªº¨ë¤Wµ¹¨ë¶Ë¡C¤£ºÞ¬O«ç»òªº¤@ºØ¥ú´º¡A³oùئ³¤@­Ó±Ò¥Ü¡C

 

¤£¿ù¡A§Ú­Ì¦b¥Dªº²´¤¤¬O«Ü¦W¶Qªº¡A¬O¥D¬Ý¤¤ªº¡C¦ý¬O¥D¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¤]µ¹§Ú­Ì´£¿ô¡A«H¤ß¥s§Ú­Ì¦¨¬°¦Ê¦Xªá¡A¦ý¬O¥D¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¦³¤@­Ó´£¿ô¡A¥Í©R­nªø¦¨¡A¥ú¬O«H¤FÁÙ¤£°÷¡A§A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¶¶ªAªº¤ß¨Ó±µ¤W¥D©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¡C¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¨ì³o­Ó¥ú´º¡A¦Ê¦Xªá¥Íªø¦b¯ð´ÆùجO¤£¬ÛºÙªº¡A¯u¹³¤¤°ê¤H«U»y»¡ªº¨º¤@¥y¡A»¡°_¨Ó¤]¤£¤j¦nÅ¥¡A¡uÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡v¨º»ò¤£¬ÛºÙ¡CÆg¬ü·PÁÂ¥D¡A¦b³oùØ¥D¬OªÖ©wªº»¡¡R¡u§Úªº¨Î°¸¡A§A¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¶H¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡v¥D»¡¡A¡u§A¬O¯ð´Æùتº¦Ê¦Xªá¡AÁöµM¦b¨ºùØ·|¨ü¶Ë¡A¦ý¨º­ÓÀô¹Ò¡A§A­n±µ¨ü¡C§Ú¬O³o¼Ë¬Ý¡A§A¦b¯ð´ÆÂO¤¤´N¹ï¡A§A¤£¦b¯ð´ÆÂO¤¤´N¤£¹ï¡C¡v

 

³o­Ó¸Ü«Ü¦³·N«ä¡C¨º¬O»¡¥X¬Æ»ò°ÝÃD¨Ó©O¡H§Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A¤ßùØ­n´z¿ï¥Dªº®É­Ô¡A¤Ó¦hÄݦaªº¤H¥s§Ú­Ì¨ü¶Ë¡C³o¨Ç¥s§Ú­Ì¨ü¶Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬O³Â·Ð¡A¤]³\¬Oµh­W¡A¦ý¬O¦b¥Dªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº¨Æ¹ê«o¬O«D±`ªº¥s¥Dº¡¨¬¡C§Úªº·N«ä¤£¬O»¡¥D³ßÅw¥s§Ú­Ì¨ü¶Ë¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·§i¶D§Ì¥S©n©f­Ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C·í¯«ªº¨à¤k»{ÃÑ¥Dªº¦w±Æ¦Ó¥Ì¤ß±µ¨ü¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó¶¶ªAªº¤ß«ä¦b¥Dªº²´¤¤¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡C©Ò¥H¥D»¡¡R¡u§A¬O¯ð´Æùتº¦Ê¦Xªá¡C¡v³o¬O»¡¥X¤F§Ú­Ì¦b¦a¤W¥Í¬¡ªººA«×¡C

 

¤£¿ù¡A¦b¤@­±¨Ó»¡¡A¥D¦b®¦¨åùØ¥s§Ú­Ì¦¨¬°¦Ê¦Xªá¡A¦ý¬O¦b¥t¤@­±¡A¥D¤]Åý§Ú­Ì¦b¾Ç²ß¤ä¨ú®¦¨åùØ¥h§@¤@­Ó¬¡¦b¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C³o¼Ëªº¤ä¨ú¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ§Ô¨ü¡C·í¤@¨ÇÃø³BÁ{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀqµM¦b¨ºùرµ¨ü¡C·í¤@¨Ç¥s§Ú­ÌùØ­±¯}¸Hªº¨ÆÁ{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀqµMªº±µ¹L¨Ó¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦b¥Dªº¤ßùØ¡A´Nı±o³o¤@­Ó¹ê¦b¬O¡u§Úªº¨Î°¸¡v¡C¡u¨Î¡v´N¬O¬üªº·N«ä¡A¬O¦nªº·N«ä¡C¡u°¸¡v´N¬O¥i¥H¬Û°tªº·N«ä¡C§A¬Ý¥D¦b³oùØ»¡¡R¡u§A¯u¬O¯à»P§Úªº¬üÄR°t±o¤W¨Óªº¨º¤@­Ó¡A¦]¬°§A¬O¦b¯ð´ÆÂOùتº¤@¦·¦Ê¦Xªá¡C¡v¬°¬Æ»ò©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì³£ª¾¹D¥Dªº¹D¸ô¡A¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥¿¹³¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡AÍ¢¹ê»Ú´N¬O¨º¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡CÍ¢ªº¹D¸ô¡AÍ¢¦b¦a¤Wªºµ²§½¡A³£¬O¨º¦b¯ð´ÆÂO¤¤ªº¦Ê¦Xªáªº¸g¾ú¡C

 

§Ú­Ì¯uÀ´±o³o¼Ë¬¡¦b¥D­±«e¡A§A»¡¥D«ç»ò¯à¤£³ß®®©O¡IÍ¢¦b¦a¤W§ä¨ì¤@¨Ç¤H¡A³o¨Ç¤H¥Ì¤ß¼Ö·Nªº·ÓµÛÍ¢ªº¸g¾ú©¹«e¨«¡A·ÓµÛÍ¢ªº¹D¸ô¨Ó¸òÀHÍ¢¡A¯u¬O¦Ï¸s¸}Âܱa¥X¨Óªº¥t¥~¤@­Óªí²{¡C§A±q¥D³o¼Ëªº¸ÜùØ¡A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦a¦ì©M§Ú­Ì­n°l¨Dªº¹ê»Ú¡C

 

¥D¦Û¤v§@´M¨D¯«ªº¤Hªº¨ÑÀ³

 

±q²Ä¤@³¹ªº¥½¤F¶}©l¡A´N¬O³o¨â­Ó¤H¦b¨ºùؽ͸ܡA§A»¡¤@¥y¡A§Ú¤]»¡¤@¥y¡C§A»¡¤F¤@¬q¸Ü¡A§Ú¤]»¡¤@¬q¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü«Ü¦³·N«ä¡C¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O©¼¦¹¦b¨ºùتY½à¡A§ÚªY½à§A¡A§A¤]ªY½à§Ú¡A§ÚªY½à¥D¡A¥D¤]ªY½à§Ú¡C³o«Ü¦³·N«ä¡C¥D¹ï¨º­Ó°l¨D¥Dªº°ò·þ®{»¡¡A¡u§Úªº¨Î°¸¡A§A¦b¤k¤l¤¤¦n¶H¦Ê¦Xªá¦b¯ð´ÆùØ¡C¡v±µ¤W¥h¡A³o­Ó·R¥Dªº¤H¤]»¡¸Ü¤F¡A¡u§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¦p¦PÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C¡v¡]¤G¢²¡^§Ú­Ì­n¥ý»â·|³o¤@¥y¸Ü¡A¤~À´±o¤U­±ªº¨º­Ó¸g¾ú¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò§@ªº¤ñ¤è¡A¨º¨Ç¤k¤l´N¬O¯ð´Æ¡A¨º­Ó·R¥Dªº°ò·þ®{´N¬O¦Ê¦Xªá¡C¦b³oùØ¡A¥D´N¬O¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡C¾ðªL´N¬O¨ä¥Lªº¨k¤l¡C

 

¦b³oùاA­º¥ý¬Ý¨£¥D¬O¤@­Ó¤H¡A¦ýÍ¢«o¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C³oùØ­±¤w¸gÁôÁô§â³o­Ó°ò·þ®{¹ï¥Dªº»{Ãѱa¨ì¤@­Ó·Ç½Tªº¦a¨B¡C¥D´¿¨ì¦a¤W¨Ó§@¤H¡A¦ý¬OÍ¢«o¤£¬O¤@¯ë¤H¡AÍ¢¤£¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¥u¦³§Ú­Ìªº¥D¤£¬O¡C¨È·íªº«á¸Ç«Ü¦h¡A¦ý¬O¥D¥u¦³¤@¦ì¡C©Ò¥H§A¥²¶·³o¼Ë§â­ì·N½¥X¨Ó¡A¡u§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¡A¦p¦P¤@´ÊÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C¡v¤£¬O«Ü¦hªºÄ«ªG¾ð¡A¥u¬O¦³¤@´Ê¡C

 

¹F¯µªºÂ½Ä¶§â¨º¡u¤@´Ê¡v½¦¨¡§the apple tree¡¨¡A¤£¬O¡§an apple tree¡¨¡C«ü¬O¤@´Ê¡A¤w¸g«Ü¯S¥X¤F¡A¦ý¡§the apple tree¡¨¬O«ü¥X¨º¯S©wªº¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¬O¤@´Ê«Ü¯S®íªºÄ«ªG¾ð¡C§Ú¤£¾å±o¹F¯µ§Ì¥S·í®É³o¼Ë½ªº®É­Ô¡A¥L¤ßùجO«ç»ò·Q¡C§Ú²q¥L¥i¯à±N³o¤@´ÊÄ«ªG¾ð¬Ý¦¨¥ì¨l¶é¤¤ªº¥Í©R¾ð¡C©Ò¥H¦b¥L½³o¥y¤lªº®É­Ô¡A¥L½¦¨ the Ä«ªG¾ð¡A´N¬O¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡F¡u§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¡A¦p¦P¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C¡v

 

§A·Q¡A¤@´ÊÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡A³o¤@­Ó¤ñ¤è¬O»¡©ú¤@­Ó¬Æ»ò°ÝÃD©O¡H§Ú®aùئ³¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡AÃӧ̥S®aùؤ]¦³¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A§d§Ì¥S®aùؤ]¦³¤@´Ê¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ì¥S©n©f®aùس£¦³¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A§A­Ì¬Ý¨ì¨º´X´ÊÄ«ªG¾ðªº®É­Ô¡A§A·|«ÜÛC¼}§Ú®aùتº¨º¤@´Ê¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤W­±µ²¤W¤F³\¦h¬õ¦âªºªG¤l¡A²M²¢¨ì¤£±o¤F¡A¦b¥«³õ¤W¤]¶R¤£¨ì¯à»P¥¦¬Û¤ñªº¡C§Ú¤£¬O¸Ø§Úªº¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¦Ó¬O¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ðªº¯SÂI¡A¦b¥«³õ¤W¶R¤£¨ìªº¡C§A¦b¥«³õ¤W¯à¶R¨ìªº¡A°_½X±q¾ð¤WºK¤U¨Ó¸g¹L¤F¤T¤Ñ¡A³Ì§C­­«×¸g¹L¤T¤Ñ¡A¤]³\ÁÙ¤£¥u¤T¤Ñ¡C¦ý¬O§Ú®aùتº¨º¤@´Ê¡A§AºK¤U¨Ó°¨¤W´N¥i¥H¦Y¡A¨ººØ·sÂA¬O¨S¦³¿ìªk¶R±o¨ìªº¡C

 

³o¼Ëªº¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¦b¾ðªL¤¤¡A¬O¤£¬O«Ü®e©ö¤@¤U¤l´N»{¥X¨Ó©O¡H«Ü®e©ö¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÄ«ªG¾ð¤£¯à¦¨ªLªº¡A¦¨¤F¾ðªLªº³£¬O«Ü¦h«Ü¥¨¤j¡AªK·F«Ü²Ê«Ü¤j¤S«Ü¦Ñªº¾ð¡CÄ«ªG¾ð«ÜÃøªø¦¨Ä«ªG¾ðªLªº¡C©Ò¥H¦b¾ðªLùØ¡A¦pªG¦³¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¤@¬Ý´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¯S§O¬O³o¤@´Ê±aµÛªG¤lªºÄ«ªG¾ð¡C¾ðªLùتº¾ð¦h¥b¬O¨S¦³ªG¤lªº¡A³o¤@´Ê¾ð«o¦³ªG¤l¡C§Ú¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¤@´ÊÄ«ªG¾ð¦pªG¤£¬O red delicious ªº«~ºØ¡A¤]¥²¬O¬õ¦âªºÄ«ªG¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¡C¥¦©M¨ä¥Lªº¾ð¤£¤@¼Ë¡A¤£¶È¬O§Îª¬¤£¤@¼Ë¡A§ó­«­nªº¨º¤@ÂI¡A¬O¥Í©R¤£¤@¼Ë¡C³o¹ê¦b¬O¤ÓÄ_¶Q¤F¡C

 

³oùئ³¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¡A¦oùØ­±«D±`¦³§â´¤ªº¾å±o¦oªº¥D¡F¦o¬°¦oªº¥D§@¨£ÃÒ¡A¡u§Úªº¨}¤H¬O»P²³¤£¦Pªº¡A¥L¤£¬O¥X©ó¨È·íªº¡F¤£¶È¤£¬O¥X©ó¨È·íªº¡A¥L§ó¬Oµ²ªG¤lªº¡C¨ä¥Lªº¾ð¨S¦³ªG¤l¡C¡v

 

½Ð°Ý§Ì¥S©n©f­Ì¦³¨S¦³¶i¹L´ËªLªº¸gÅç¡A¤£¤@©w­n¶i¤J­ì©l´ËªL¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h§Ì¥S³£¥h¹LÀu³Ó¬ü¦a¡]yosemite¡^¡C§Ú¨S¥h¹L¡A¦ý¬O§ÚÅ¥»¡¤@¥ó¨Æ¡A«e¤£¤[¡A§Ú­Ì¤¤¶¡´X­Ó§Ì¥S©n©f­Ì¥hªº®É­Ô¡AÅ¥»¡¦³¤@¨Çºµ¥X¨Ó¶Ë®`¤H¡A¥L­Ì±aµÛ³o¼Ëªº¦L¶H¨ì¨ºÃä¥h¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó§Ì¥S¨«¥h¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¥»¨Ó¬ù¦n¦^¨ì¬Y¤@­Ó¦aÂI·|¦X¡Aµ²ªG¨ì¤F¬ù©wªº®É¶¡¡A¨º­Ó§Ì¥S¤@ª½¤£¨£¥X²{¡C«á¨Ó´X­Ó©n©f´N¥h§ä¥L¡C¦o­Ì©¹¾ðªL²`¨¦¥h§ä¡A¤@­±§ä¤@­±³Û¡A¦^Án«Ü¤j¡A¦ý´N¬O¨S¦³¤H¦^À³¡C¦o­Ì¤@ª½¨«¨ì½\©³ªº®É­Ô¡A¤w¸g§Ö¶À©ü¡A¤Ñ¦â¤w¸g·t¤U¨Ó¡A¦o­Ì¤ßùØ´N¦³¤@ÂI©È¡A·Q·Q·|¦³ºµ¥X¨Ó¡A¦o­Ì´N§ó®`©È¡C¦]µÛ³o­Ó¤ß«ä¡A¦o­Ì¦n¶H¬Ý¨£«e­±¦³¥uºµ¡A±i¤ú»R¤ö¨«¹L¨Ó¡A¦o­Ì°¨¤W±¼ÀY´N¶]¡A¦ý¬O¤Sı±o¨S¦³¬Æ»ò¸ò¹L¨Ó¡A¦o­Ì´N¦w©w¤U¨Ó¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨S¦³¬Æ»òºµ¡A¥u¬O¤@®Ú¬\¾ð·F¡A¦o­Ì¤ßùؤ~¦w©w¤U¨Ó¡A¦ý«o¤w¸gµ¹À~±o¤@¤j¸õ¡C

 

§A¶i¹L¾ðªLùØ¡A§A«Ü®e©öÅé·|¨â¥ó¨Æ¡F²Ä¤@¡A§A·|·Pı«Ü®e©ö§x¥F¡A¦]¬°¨«¨Ó¨«¥h³£¬O¾ðªL¡A¨«¨Ó¨«¥hÁÙ¬O¦b¾ðªLùØ¡C¨«¡A¨«¡A¨«¡A¨«¡A¨«¡A§A´N§x¥F¤F¡A´Nı±o¯h­Â¡A³o¬O¤@ºØ±¡§Î¡C¥t¤@ºØ±¡§Î´N¬O¦b¾ðªLùس̦MÀIªº¬O¬Æ»ò¡D¬O°g¸ô¡AÂà¡BÂà¡BÂà¡BÂà¡A§A´N¥¢¥h¤F¤è¦V¡AÂà¨ÓÂà¥h§AÁÙ¬OÂण¥X¨Ó¡C¦b³oºØ±¡¹Òùدu¥s¤H­W´o¡A¤]³\ÁÙ¦³§ó¦h¡A¤£¹L³o¨â¼Ë±¡ªp¤w¸g«Ü°÷¤F¡C

 

³oùØ»¡¡R¡u§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¦n¶HÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C¡v¦b¤H¥@¤¤¡A¦bÄݦaªºÀô¹ÒùØ¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N·Pı¯h¥F¥[¤W¯h¥F¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A·Pı§ó¦hªº§x­Â¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¥Íªº¸ô³~³£°g¥¢¤F¡C§@¬°°ò·þ®{¡A°g¥¢¹D¸ô¬O³Ì­Wªº¡C¨S¦³»{ÃÑ¥D¥H«e¡A°g¥¢¹D¸ô¤]³\ÁÙ¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡A¦ý»{ÃѤF¥D¥H«á¡A°g¥¢¹D¸ôªº­W´o¹ê¦b¬O¤£Â²³æ¡C¦ý¬O¦b³o¹M¦a¾ðªLªº±¡´ºùØ¡A¥D´N¬O¨º´ÊÄ«ªG¾ð¡A§A¤@¬Ý¡A´N»{¥XÍ¢¨Ó¡A§A¤@¥õ±æ¡A¥ß¨è´N±o¨ìÍ¢ªº²²ÅU¡F§A¥u­n¤ßùئVµÛÍ¢¡A´N¬Ý¨£Í¢¡FÍ¢´N¬O¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A³o¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡I³o¤£¶È¬O¤@­Ó«OÅ@¡A³o¤]¬O¤@­Ó¨ÑÀ³¡C¤£¶È¬O¤@­Ó¨ÑÀ³¡A¤]¬O¤@­Ó¸ô¼Ð¡C

 

Æg¬ü·PÁ§ڭ̪º¥D¡A³o­Ó°ò·þ®{¦p¤µ¦b¤@¤ù°g¯íªº¦a¤W©b¨«ªº®É­Ô¡A¦o¤@ª½§ì¦í¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¡u§Úªº¨}¤H´N¬O¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡CÍ¢¬O¥s§Ú±o¦w®§ªº¡AÍ¢¬O¥s§Ú±o¨ÑÀ³ªº¡AÍ¢§ó¬O¥s§Ú±o«OÅ@ªº¡C¡v

 

¶}©l¨É¥Î¥D·Rªº¥Ì²¢

 

§Ú­ÌÁÙ­nª`·N³o­Ó¨}¤H©M³o­Ó¨Î°¸·í¤¤ªº¸g¾ú¡C·í¥L¬Ý¨ì³o¤@´ÊÄ«ªG¾ðªº®É­Ô¡A´N¡uÅwÅw³ß³ßªº§¤¦bÍ¢ªº½®¤U¡C¡v¡]¤G3¡^¦b¾ðªLùØÃø¹D¨S¦³¾B½®ªº¦a¤è¶Ü¡H¾ðªLùس£¬O¾B½®ªº¦a¤è¡C§Ú­ÌŪ¦è¤èªºµ£¸Ü¡A«Ü¤p¦~¬öªº¤p«Ä³£À´±o¦³¤@­Ó¶Â´ËªL¡A¨ºùØ­±¦íµÛ¤@­Ó¤k§Å¡C´£¨ì´ËªL¡A§A°¨¤W´Nı±o¬O¬Ý¤£¨£¶§¥úªº¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤èÁٻݭnÄ«ªG¾ð¨Ó¾B½®¶Ü¡Hªº½T¡A¦pªG§Ú­Ì±qª«½èªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¨S¦³³o­Ó»Ý­n¡A¦]¬°¾ðªLùØ¥ô¦ó¤@´Ê¾ð³£¤ñÄ«ªG¾ð°ª¡CÄ«ªG¾ð¤£·|¤Ó°ªªº¡A¦ý¾ðªLªº¾ð³£¬O«Ü°ªªº¡C

 

«Ü§Æ©_¡A¡u§ÚÅwÅw³ß³ß§¤¦bÍ¢ªº½®¤U¡C¡v³o¯u¦³·N«ä¡C¨ä¥Lªº½®½ª¥u¬Oµ¹¤H±a¨Ó¶Â·t¡A¦ý¬O§A§¤¦bÄ«ªG¾ð¤U¡AùØ­±´N¦³¤F¦w®§¡A©Ò¥H´N¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A°ª°ª¿³¿³ªº¡C¦ý¬O¦b³oùØÁÙ¦³¥t¤@­Ó·N«ä¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡C§A¦hŪ´X­Ó½Ķª©¥»¡A´N¬Ý¥X¨º­Ó°ÝÃD¡C³o¤@­Ó°ª°ª¿³¿³¡A©ÎªÌ¬OÅwÅw³ß³ß¡A¬O®Ú¾Ú³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¨Óªº¡A¹F¯µªº¨º¥»Ä¶¥»¡Aª½±µ§â¨º­Ó·N«ä½¥X¨Ó¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¬O³Q´£¦Ó§¤¦bÍ¢ªº¾ð½®¤U¡C¡v¨ä¥L¦³¨Ç½Ķ´N¬OÅwÅw³ß³ß¡A¹F¯µ«o½¦¨¡u§Ú¬O³Q´£§¤¦bÍ¢ªº½®¤U¡C¡v³oùثܦ۵M´N§â§Ú­Ì±a¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹ùØ¥h¡A¡u§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v³o¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¥¦ªº¾ð½®¬O¤Ñ¤Wªº¾ð½®¡A§A¬O§¤¦b¤Ñ¤W¡C§¤¦b¤Ñ¤W¥H«e¡A·íµM¬O¥DÁÙ¨S¦³¦A¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ìªº¦a¦ì¤w¸g¬O³Q±a¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¦³¤@­ÓÄݤѪº¦a¦ì¡Aµ¥¨ì¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A´N¯u¹êªº³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡C

 

¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤Wªº¨É¥Î

 

³o´ÊÄ«ªG¾ð¬O«ç¼Ëªº¤@´ÊÄ«ªG¾ð©O¡H§Ú­Ì¦³¹Á¨ìÄ«ªG¾ðªºªG¤l¥Ì²¢ªº¸g¾ú¡A¬O¦]¬°³oªG¤l¥»¨Ó´N¦³¨º­Ó¸g¾ú¡C¬O¬Æ»ò¸g¾ú¥s§Ú­Ì³o¨Ç¤H¯à³Q´£©O¡H»¡¨ì³Q´£³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk©¿²¤¨º´_¬¡¡C¥ý¦³´_¬¡¡A¤~¦³³Q´£¡C¥ý¬O´_¬¡¡A«á¬O³Q´£¡C§Ú­Ì¹Á¨ì³o­ÓªG¤lªº´þ¨ý«Ü¥Ì²¢¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¨ì¨º¤@¤Ñ§Ú­Ì³Q´£¨ì¤Ñ¤W­±¹ï­±¨£¥Dªº®É­Ô¡A¦A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¥s§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤ñ³o­Ó§ó°ª¡A¦A¨S¦³¤@­Ó´þ¨ý¤ñ§Ú­Ì»P¥D­±¹ï­±§ó¥Ì²¢¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·­n¬Ý³o¤@­ÓÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Öªº¸g¾ú¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¨Óªº¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥D¦Û¤vªº¸g¾ú¨Óªº¡C¥D¦Û¤v¶i¤J¦º¦a¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¬O³o¼Ë¤@­Ó¸g¾ú¡A¥´¶}§Ú­Ì³Q´£¨ì¤Ñ¤Wªº¸ô¡C

 

¤U­±»¡¨ì§Ú­Ì¹Á¨ì¨ºÄ«ªGªº¥Ì²¢¡A§Ú­Ì´N¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¨º¤@´ÊÄ«ªG¾ð¬O«ç»ò¼ËªºÄ«ªG¾ð¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú¤£¬O»¡¨C¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{³£¯à¦³³o­Ó»{ÃÑ¡A§Ú¤]¤£¬O»¡¤@¨Çµy¦³°l¨Dªº°ò·þ®{´N·|«Ü¦³§â´¤ªº¦³³o¤@­Ó»{ÃÑ¡A¥u¦³«Ü²`ªº¬¡¦b»P¥D¥æ³qùتº°ò·þ®{¡AÅׯà§ì¦í³o­Ó§â´¤¡A¾ã­ÓÄݤѪººaÄ£¦b³o­Ó¤H¨­¤W¥Í¾v¡A§¹¥þ¬O¦]µÛ¥D¦Û¤vªº¨º­Ó¸g¾ú±a¨Óªº¡C§Ú­Ìªº¥D´¿¸g¨Ó¨ì¦a¤W§@¹L¤H¡A¦ý¬OÍ¢¤£¦P©ó¤@¯ëªº¤H¡CÍ¢¬O³o¼Ëªº¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡AÍ¢¬O±q¦ºùØ´_¬¡¤É¤W¤Ñ¤Wªº¥D¡A¦p¤µ´N¥s§Ú­Ì¥i¥H¨É¥Î¥D¦Û¤vªº¸g¾ú¡C§Ú­ÌÆg¬ü·PÁ§ڭ̪º¥D¡A³o¹ê¦b¬O¤ÓÄ_¨©¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¬O§¹¥þ¶°¤¤¦b¥D¦Û¤vªº©Ò§@¡C§Ú­Ì¤ñ¸û²Ä¤@³¹©Ò°Oªº¡A¨º®É¦oÁÙ¨S¦³¹J¨£¥D¡A¦o¾ã­Óªº¤u§@¬O¦b¤@¨Ç¥~ªíªº¬¡°ÊùØ¡A©Ò¥Hµ²ªG¦o´N¡u¬Ý¦u§O¤Hªº¸²µå¶é¡A¦Û¤vªº¸²µå¶é«o¨S¦³¬Ý¦u¡v¡C¦o²{¦b´M§ä¨ì¦Ï¸sªº¸}ÂܤF¡A¦o©ÒÂ\¥X¨Óªº¡A¤£¦A¬O¤@¨Ç¥~­±ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¥Dªº¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥Dªº©Ò§@¡A¦Ó¬O¥Dªº©Ò¬O¡C¨£ÃÒÂ\¥X¨Óªº¥Øªº¬O¥s²³¤H»{ÃÑ¥D¬O½Ö¡A¥s²³¤H³£¬Ý¨£¥D¬°§Ú¹w³Æ¤F¬Æ»ò¡A¨Ã¥B§Ú¦b¥D­±«e©Ò±oµÛªº¤S¬O¬Æ»ò¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦o¹³¬O¦b¹ï¥D»¡¸Ü¡A¹ê»Ú¬O§â¥Dªº¨£ÃÒ¬¡¦b¤Hªº­±«e¡C

 

ÄÝÆF¸ô¤Wªº»Ùê

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡AŪ¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó·R¥Dªº¤Hªº¸ôµ{¤@ª½¬O¦V¤Wªº¡C¦ý¬O§A¤£¯à¦AŪ¤U¥h¡A¦AŪ¤U¥hªº®É­Ô¡A§A´N·|µo²{Ãø³B¡A§A´Nµoı¤£¤Ó¹ï¡C§A¤£¯d·N¡AÁÙ¤£·|ı±o¦³¬Æ»ò¡F¦pªG§A¯d·N¡A§A´Nı±o¦³Ãø³B¤F¡A¦³¥´§Ã¡A¤£¤j¹ï«l¡C³o¬O§Ú­Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¥Í©Rªºªø¦¨¡A§Ú­Ì»P¥DÁp¦Xªº¸g¾ú¡A§Ú¤£¾å±o¨s³º¦³´X­Ó¶¥¬q¡C»\®¦¤Ò¤H´N§â¥¦¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡C±q³o­Ó¶¥¬q¨ì¥t¥~¤@­Ó¶¥¬q¡A§A­n¸g¹L¦n¤jªº±Ã¤ã¡C±q²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤W¨ì²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A§A­n¸g¹L¤S¤@¦¸«Ü¤jªº±Ã¤ã¡C¬O¤£¬O¯uªº¥u¦³¤T¦¸©O¡H±q¦×Å骺¬¡°Ê¶i¨ì»îªº·P¨ü¡A±q»îªº·P¨ü¥X¨Ó¶i¨ìÆFªº¹Ò¬É¡A¬O¤£¬O¯uªº¥u¦³¤T­Ó¶¥¬q©O¡H§Ú¤£´±»¡¡C¦ý¬O°_½X¦b§Ú­Ì¹ê»Úªº¸g¾ú¤F¡A¹ê¦b¬O¦³¦n¦h¦¸ªº¥´§Ã¡C³o¨Ç¥´§Ã¡A¤£¬O¦b¥Ç¸oªº¨Æ¤W¡A¦Ó¬O¦b¤@¨Ç«D±`ÄÝÆFªº­ì¦]ùØ¡A³o´N¬OÃø³B¡A³o´N¬O§Ú­Ì·Pı­W´oªº¦a¤è¡C¦pªG³o¨Ç¨Æ¤£ÄÝÆF¡A§Ú­Ì¤@¤U¤l´N¯à¤À¿ë¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤@¤U¤l´N¿ô®©¹L¨Ó¡C°ÝÃD´N¬O¨º¨Ç³£¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¦nªºÄÝÆFªº¨Æ¡C¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌªºÃø³B´N¥X²{¤F¡C

 

²{¦b³o­Ó°ò·þ®{¡A±q²Ä¤@³¹¨ì³oùØ¡A¦oÆFùØ­±ªº¥ú´º¤@ª½¬O©¹¤Wªº¡C¥i¬O¨ì¤F³oùتº®É­Ô¡A¥X¤F§Ã´N°±¦b¨ºùØ¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A§A¤£¯à°±¦b¨ºùØ¡A§A¤@°±¦b¨ºùØ¡A¦n¶H¬O°±¤U¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¬O©¹«á°h¡A¤@©w¬O³o¼Ëªº¡C²{¦b³o­Ó°ò·þ®{¨Ó¨ì³o¼Ëªº¤@­ÓÃöÀY¡A¦b³o­ÓÃöÀY¡A¤£¬O»¡¦o¤£·R¥D¡A¤£¬O»¡¦o·R¤F¥@¬É¡A¤£¬O»¡¦o¥Ç¤F¸o¡C¤£¬O¥Ç¸o¡A¤£¬O·R¤F¥@¬É¡A¤£¬O¤£·R¥D¡A¨º»ò°ÝÃD¥X¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H³o¬O§Ú­Ì«Ü¤£®e©öÁA¸Ñªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦b§Ú­Ìªº¸g¾úùØ¡A³o¬O¤Ó¯u¹ê¤F¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¨«¡B¨«¡B¨«¡A¨«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì·R¥Dªº±¡ºü¨S¦³­°§C¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¬O¨«¤£¤W¥h¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·R¥D¡A¨«¤£¤W¥h¨S¦³¸Ü»¡¡A¦ý¬O§Ú¹ê¦b¬O·R¥D¡A§Ú¤£¯à¤£·R¥D¡A¦ý¬O§Ú´N¬O¨«¤£¤W¨Ó¡C°ÝÃD¥X¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¦b³oùØ´N§â§Ú­Ì±a¨ì¨º¤@­ÓÃö¤f¡C

 

§A¬Ý¨ì³o­Ó°ò·þ®{»{ÃѦoªº¨}¤H´N¬OÄÝÆFªºÄ«ªG¾ð¡A¦h»òÄ_¨©¡C²{¦bÆFùتº¥ú´º¦³¤F¤@ÂI¦n¶H¬O©ú«G¡A¨ä¹ê¬O«Õ·t¡C¦o»¡¡R¡uÍ¢±a§Ú¶i¤Jºá®b©Ò¡C¡v¡]¤G4¡^³oºá®b©Ò¡A¬O­ÓÂ\³]¤jºá®uªº¦a¤è¡C¦pªG®Ú¾Ú©Òùªù¤ý¨Ó»¡¡A¨º¬O°ê®b¡A¬O°ê®a¤¸­º©Û«Ý§Oªº°ê®a¤¸­ºªº¨ººØ°ê®b¡A«ÜÂ×´I¡A«ÜµØÄR¡B«Ü¦³¨É¥Î¡A¬O³o¼Ëªº¤@ºØºá®b¡A¤£¬O´¶´¶³q³qªº¡C²Ä¤@³¹©Ò´£¤ý§¤®uªº®É­Ô¬O®a±`«K¶º¡A¬O¦b®aùض¢¸Ü®a±`¡C³o¤@­Óºá®b©Ò«o¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬Oº¡¦³ºaÄ£¡Aº¡¦³Â×´I¡Aº¡¦³µØÄR¡C¤ý§â§Ú±a¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¡A³o¬O»¡¥X¬Æ»ò©O¡H¦b§Ú­Ìªº¸g¾ú¤W¡A§Ú­Ì´x´¤¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ìªº¥D¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¨º¤ßùØ¥¿ª½ªº¤H¡A§Ú­Ì¤]¹³¤j½Ã¨º¼Ë¡A¬Ý¨ì¡u§Úªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»2¡^

 

¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A³o¤@­Ó¯«ªº¨à¤kùØ­±¹ê¦b¬O¬Ý¨£¤F¡A¯«©Ò¦³ªº¤@¤ÁÂ×´I¡A³£¦b°ò·þùØ­±¡A¦Ó§Ú­Ì³o¤@¨Ç¤H¡A³£¦b°ò·þùرo¤F³o¨ÇÂײ±¡C°ò·þ©Ò¦³ªºÂײ±¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O§Úªº¡A¨C¤@¼Ë³£¬O§Úªº¡A§Ú¯àºÉ±¡ªº¦b¨ºùبɥΡC¥DªººaÄ£¬O§Úªº¡F¥DªºÂ×´I¬O§Úªº¡F¥DªºµØ¬ü¬O§Úªº¡F¥Dªº¯à¤O¤]¬O§Úªº¡F¥Dªº´¼¯à¤]¬O§Úªº¡F¥Dªº¸q§ó¬O§Úªº¡F¥D©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A©Ò¦³Åv¬`¡B´¼¼z¡B¯à¤O§¹¥þ¬O§Úªº¡C§Ú­Ì¯uªº¬O³Q±a¶iºá®b©Ò¡C¦b³o­Ó¤HªºùØ­±¡A¥L¬Ý¨ì³o¼ËÄ_¨©ªº¨Æ¡A¯u¬O«ÜÄ_¨©¡A¤@ÂI³£¤£°²¡C

 

¦ý¬O¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÃø³B´N¥X²{¦b³oùØ¡C§A¦pªG¤£ª¾¹D¥Dªº®¦¨å¡A¤]³\§AÁÙ·|Ä~Äò¦V«e¡F¦ý·í§A¦n¶H¬Ý¨£¤F¡A§A´N·Pıº¡¨¬¤F¡C§AùØ­±·Pıº¡¨¬ªº®É­Ô¡A§A´N¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C·í§A¶i¤Jºá®b©Ò¡A°ê®bªº±Æ³õ³£Â\¦b¨ºùØ¡AºaÄ£Â×´Iªº³¯³]³£Â\¦b¨ºùØ¡C©ÎªÌ°ê®b­è­è¦b¶}©l¡A¤~¤W²Ä¤@¹Dµæ¡A©³¤UÁÙ¦³¦n¦h¹Dµæ¡C¤¤°ê¤H»¡ªº¤Q¤j¹Dµæ¡A§A¶È¶È¬O¦Y¤F²Ä¤@¹D¡A¤U­±ªº¤E¹DµæÁÙ¨S¦³ºÝ¨Ó¡A§A´Nº¡¨¬¤F¡A°÷¤F¡A°÷¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡C¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¾å±o¥D¹ï§Ú¦h»ò¦n¡A¦ýµ¥¨ì§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¥H¬°¥Dªº¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¤F¡C¥D¬O­nµ¹§Ú­Ì¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¿ù¡A¦ýª¾¹D¨Ã¤£µ¥©ó¸g¾ú¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C¤@ÂIÂIªº¸g¾ú¤£µ¥©ó§¹¾ãªº¸g¾ú¡A³o¬O²Ä¤GÂI¡CÃø³B´N¥X¦b³oùØ¡C¶i¨ì¤Fºá®b©Ò¡A¬Ý¨ì¤F¡A¤]¹Á¨ì¤F¤@ÂIÂI¡A¤H¤ßùØ´Nº¡¨¬¤F¡A´N±a¥X©³¤UªºÃø³B¨Ó¡C

 

§OÅýÄÝÆFªº¨Æª«¥N´À¥Dªº¦Û¤v

 

§Ú­Ì¥ý¬Ý¥D«ç»ò¦w±Æ¡C¡u¤ý±a§Ú¶i¤Jºá®b©Ò¡A¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡C¡v¡]¤G4¡^ºá®b©Òùتº¤@¤ÁÂ×´I¡A³ò¶µÛ³o­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¦ý¬O¦b³oùئ³¤@­ÓºX¸¹¡A³o­ÓºX¸¹´N¬O¤@­Óªí©ú¡C±q¥j¨ì¤µ¡A§Ú­Ì³£ª¾¹DºX¸¹ªº¥Øªº¡A¯S§O¬O±q«e¡A¤¤¥~³£¬O¤@¼Ë¡C¤ñ¤è»¡¦b¤¤°ê¡A¤@­Ó¤j±N­x©m¤ýªº¡A¤]³\¬O§Ú¡A§Ú´N¦³¤@­ÓºX¸¹¡A±N­xºX¤W¼g¬Æ»ò©O¡H¤j¤jªº¡u¤ý¡v¦r¡A©ÎªÌ¥Ð§Ì¥S¬O¤j¤¸«Ó¡A¨º­ÓºX¸¹´N¬O¤@­Ó¡u¥Ð¡v¦r¡C§A¤@¬Ý¨£¨º­ÓºX¸¹¡A§A´Nª¾¹D¨º­Ó¤j¤¸«Ó¦b¨ºùØ¡A¨º­Ó¤j±N­x¦b¨ºùØ¡C¦b¦è¤è¤]³£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤£¹³¤¤°ê¤H¥Î©m¤ó°µºX¸¹¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@¨ÇÀ²¸¹¡A§A¤@¬Ý¨£¨º­ÓÀ²¸¹ªººX¡A§A´N¾å±o³o­Ó¬O·à¤ß¤ý²z¬d¡A¥L¬O­^°ê«Ü¦³¦Wªº¬Ó«Ò¡C§A¬Ý¨£¨º¤@­ÓºX¸¹¡A§A´N¾å±o¨º¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡C§A¥u­n¤@¬Ý¨ì¨º­ÓºX¸¹¡A§A´N¾å±o¨º­Ó¤H¦b¨ºùØ¡C¨º­ÓºX¸¹¤]´N¬Oªí©ú¨º¤@­Ó¤H¡A§@¬°¨º­Ó¤HªººX¸¹¡C

 

²{¦b¤ý±a§Ú¶i¤Jºá®b©Ò¡A¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¦b§Ú¥H¤W¡AÍ¢¥H·R¬°ºX¡C¥Dªº¦w±Æ¬O³o¼Ë¡A¯«¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢³\¦hªºÂ×´I¡A³£¬O¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¡A¨S¦³¤@¼ËÍ¢¯d¤U¤£µ¹§Ú­Ì¡C¦ý¬OÍ¢­n§Ú­Ì¬Ý­ã¤@¥ó¨Æ¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¬OÍ¢·R§Ú­Ì¡C¦]µÛÍ¢·R§Ú­Ì¡A³o¤@­Óºá®b©Ò¤~¦¨¬°§Úªº¨É¥Î¡C¦]¦¹§A¦b¨ºùبɥκá®b¡A§Aªº²´·ú©Òª`·Nªº¬O¬Æ»ò¡H¬Oºá®b©Òùتº³¯³]¡HÁÙ¬O®à¤l¤W©ÒÂ\¤Wªº©O¡HÁÙ¬O§Aª`·N¥D¦Û¤v¦b¨ºùØ©O¡H©Î¬Oª`·N¨º·R§Úªº¥D¦b¨ºùØ©O¡H

 

³o¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡C§Ú­Ì¨S¦³¹Á¨ì¥DºaÄ£ªº®¦¨å®É¡A§Ú­Ì»¡§Ú­Ì·R¥D¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì¦h¹Á¤F¯«ºaÄ£ªº®¦¨å¡A§Ú­Ìªº¤ßºCºC²£¥Í¤FÅܤơC§Ú­Ì·|·R§Ú­Ì©Ò¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì·|·R§Ú­Ì©ÒÀ´±oªºÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì·|·R§Ú­Ì©Ò¹Á¹Lªº¥Dªº¥Ì²¢ªº±¡ºü¡C¦b°ò·þ±Ðùئ³¤@¨Ç§Ì¥S©n©f­Ì¡A¥L­Ìµ¹ºÙ¬°ÆF®¦¬£ªº¡A¥L­Ì·R¤@ºØÄÝÆFªº±¡ºü¡A¥L­Ì¹ê¦b·R¤@ºØÄÝÆFªº·Pı¡C¥L­Ì³£»¡¥L­Ì¬°¤F·R¥D¦Ó­n°l¨D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¬O·R¨ººØ±¡ºü¡A·R¨ººØ·Pı¡C§Ú­ÌÁöµM¨S¦³°l¨D¨º­Ó±¡ºü©M¨º­Ó·Pı¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o±`±`¦b¥t¥~¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A§â§Ú­Ìªº¤ß¶K¤F¤W¥h¡C§Ú­Ì·|·R§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨º¤@¥÷®¦½ç¡A§Ú­Ì·|·R¥D´¿¸gµ¹§Úªv¦n¤F¯fªº¨º­Ó¸g¾ú¡A§Ú­Ì¤]³\·|·R§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¤@¦¸±o³Óªº¾Ç²ß¡C§A»¡³o¨Ç¨Æ±¡¤£¦n¶Ü¡H§A»¡³o¨Ç¨Æ±¡¤£¹ï¶Ü¡H¥þ¹ï¡A¨S¦³¤@ÂI¤£¹ï¡C«ç»ò¯à»¡¥Dµ¹§Ú¤@­ÓÂåªv¬O¿ùªº©O¡H«ç»ò¯à»¡¥Dµ¹§Ú¤@¥÷®¦½ç¬O¤£¹ïªº©O¡H«ç»ò»¡¥Dµ¹§Ú¤@¦¸±o³Óªº¾Ç²ß¬O¤£À³¸Óªº©O¡H³£¹ï¡C

 

¦ý°ÝÃD¬O¦b³oùØ¡C·íÄÝÆFªº¨Æ¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í¹L¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¯uÄ_¨©©Òµo¥Í¹LªºÄÝÆFªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¤@ª½­n§ì¦í¨º¤@­ÓªF¦è¡A§Ú­Ìı±o¨º¨ÇªF¦è´N¬O¥D¦Û¤v¡C°ÝÃDªºÄY­«´N¦b³oùØ¡A´N¬O§âÄÝÆFªº¨Æª«¨Ó¥N´À¥D¡C²Ä¤@³¹¥H¤u§@¥h¥N´À¥D¡A²Ä¤G³¹³oùتº¤ò¯f¬O¥HÄÝÆFªº¨Æª«¥h¥N´À¥D¡C³o­Ó¥N´À¤@¥X²{¡A¤H´N°±¦b¨ºùØ¡CÁöµMÁÙ¨S¦³±¼¤U¥h¡A¦ý¬O«o¤w¸g¤£¦A©¹«e¤F¡C

 

¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº·M¬N¡AÍ¢±a§Ú­Ì¶i¤Jºá®b©Òªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¡u¥H·R¬°ºX©ñ¦b§Ú¥H¤W¡v¡]¤G4¡^¡A¥s§Ú­Ì²´¥Ø­nª`·NÍ¢¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬OÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡C§Ú­Ì©Ó»{¨Ã¤£¬O¤@¤U¤l´N¯à§¹¥þ²æ±o¥X¨Ó¡A¦]¦¹°ÝÃD¥X¨Ó¤F¡A¦Ó°ÝÃD¥X¨Ó¥H«á¡A§A¬Ý³o­Ó°ò·þ®{ùØ­±¦³¨S¦³·Pı©O¡H¦³¡C¦oª¾¹D¤£¤j¹ï¤F¡A¦ý¬O¥X¤£¨Ó¡A¤£®e©ö¥X¨Ó¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì¦Û¤v±Ë¤£±o±q¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦]¬°¨º¨Ç³£¬OÄÝÆFªº¨Æª«¡C§Ú´¿¹J¨£¹L¤@­Ó´¿¸g°l¨D¸tÆF¦Ó±o¤F¨¸ÆFªº¤H¡A¥Lµ¹§Ú»¡°_¡A°_ªì§â¨¸ÆF§@¬°¸tÆFªº®É­Ô¡A¥L¯uı±o¨º­ÓÆF¬O¦óµ¥¦óµ¥ªº¦n¡AºCºCªº¨º­ÓÆFµ¹¥Lµh­W¡AºCºCªº¨º­ÓÆFµ¹¥LÀ£¨î¡A¥Lı±o¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A¥L­n²æÂ÷¡A¦ý¬O²æ¤£¶}¡C¥L§â³o­Ó¨Æ±¡¸ò¤@¨Ç¦³¸g¾úªº§Ì¥S¨Ó¥æ³q¡A§Ì¥S­Ìµ¹¥L¤@­Ó´£¿ô¡A¥s¥L©Úµ´¨º­ÓÆF¡C«Ü§Æ©_¡A¥Lª¾¹D°ÝÃD¥þ¥X¦b¨º­ÓÆF¡A¦ýµ¥¨ì¶·­n©Úµ´¨º­ÓÆFªº®É­Ô¡A¥L±Ë¤£±o©Úµ´¡A¦]¬°¥LÁÙ°O±o¡A·í¥L±oµÛ³o­ÓÆFªº®É­Ô¡A¨º¤@¬q¤é¤l¹ê¦b¬O¬ü¦n¡C

 

¤Hªº·M¬N´N¬O³o¼Ë¡C¹ï¨¸ÆF¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¹ïÄÝÆFªº¨Æª«©O¡H¥»¨Ó¬O¥X©ó¥Dªº¨º¨Ç®¦¨å©Î®¦½ç©O¡H¨º´N§óÃø§â¥¦­Ì©ñ¤U¤F¡C·íµM§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì­n©ñ¤U³o¨Ç¡A¦pªG³o¨Ç¨Æª«¤£¥N´À¥D¡A§A¥i¥H«O¯d¥¦¡C¦ý°²¦p¥¦°_¤F¥N´À¥Dªº§@¥Î¡A§A´N¤£¯à«O¯d¥¦¡C§A¥²¶·§â¥¦©ñ¤U¡A§AÅׯàÄ~Äò±oµÛ¥D¡CÃø³B´N¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤@ª½Ä_¨©§Ú­Ìªº·Pı©M§Ú­Ìªº±¡ºü¡AÀ´±o¥X¤F°ÝÃD¡A¦ý«ç»ò¯à«ì´_©O¡H§A¤@¤Ñ¤£©Úµ´¨º¨Ç¥N´À¥Dªº¨Æª«¡A¬Æ¦Ü¬O¦nªº¨Æª«¡A§A´N¤@¤Ñ¥X¤£¨Ó¡C§A¥Î³\¦hªº¤èªk­n¥X¨Ó¡A´N¬O¥X¤£¨Ó¡C

 

ª`·N³oùØ¡A¥L¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk¥X¨Óªº¡H¥Lı±o­W´o¡Aı±o¥Í©RùØ­±¦³¨Ç¬\ºÜ¡C§A¬Ý¥Ù¬Þ¤£¥Ù¬Þ¡H«D±`ªº¥Ù¬Þ¡A¨º¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C¦ý¬O¦b³o­Ó°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¦]µÛ§O¼Ë¥N´À¤F¥D¡A´N²£¥Í¤F³oºØ±¡§Î¡C¦oùØ­±¯uÄ@·N²æÂ÷¨º¤@ºØ­W´o¡A¦ý¬O¦]¨S¦³¬Ý¨£¥D¡A¦]¬°¥¢¥h¤F¥D¡A¦]¬°¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æª«¾×¦í¦o¡A¥s¦o¦A¬Ý¤£¨£¥D¡A¦o¥HÄÝÆFªº¨Æª«·í§@¥D¡A¦n¶H¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡A¥H¬°´N¬O«ô­C©MµØ¯«¡C

 

¦b·R¤¤´M§ä«ì´_ªº¸ô

 

¦o«ç»ò¿ì©O¡H¦o»¡¡u¨D§A¡]¤£¬O§A­Ì¡A³o­Ó¡§§A­Ì¡¨ªº¡§­Ì¡¨¦r¬O­ì¤å¨S¦³ªº¡AÄY®æ»¡°_¨Ó³s¨º­Ó§A¦r³£¨S¦³ªº¡C¡^µ¹§Ú¤@¨Ç¸²µå°®¨Ó¼W¸É§Ú¤O¡C¡v¡]¤G5¡^¦bºá®b©ÒùبS¦³¤O¡A¥i¯º¤£¥i¯º¡H§Ú­Ì±`¦b³o­Ó¥ú´ºùØ¡A¦b¯«Â×´Iªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì«o«Ü¥­¤Z¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¦b³oºØ¥ú´ºùØ¡C«ç»ò¿ì©O¡H¡uµ¹§Ú¸²µå°®¡v¡C¬Æ»ò¥s°µ¸²µå°®¡H§AÀ´±o¡A§Ú­Ìªº¥D¬O¸²µå¾ð¡AÍ¢ªºªG¤l´N¬O¸²µå¡C§A­n±oµÛ¸²µå´N¦n¡A§A­n¸²µå°®´N¤£¦n¡C¬°¬Æ»ò©O¡H±q¸²µå¨ì¸²µå°®¡A²Ä¤@¬O¥¢¥h¤F·sÂA¡A²Ä¤G¬O¥¢¥h¤ô¥÷ªº´þ¼í¡A²Ä¤T§A¨S¦³¹Á¨ì¥Í©Rªº²M·s¡C¹ï¤£¹ï¡H¨º¬O«Ü²M·¡ªº¡C§ó­«­n¤@ÂI¡A¸²µå°®¬O¸g¹L¤H¥[¤uªº¡C

 

¦b³oùاڭ̬ݨì¡A¸²µå°®¬OÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¸²µå°®¬OÄÝÆFªº¤@¨Ç¨Æª«¡A¥¦¬O¦³¥Í©Rªº©Ê½è¡A¦ý«o¤£¬O§Aª½±µ±oµÛªº¡A§A¬O¶¡±µ±oµÛªº¡C³o¬O¸²µå°®¡C¯à¤£¯à¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD©O¡H¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦ý¥u¬O¤@ÂIÂI¡A¤£¯à¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡C§A­n¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡A´N¥²¶·­n¥ý¦Y¨ºÂA¸²µå¡A§Aª½±µ¨ì¨º´Ê¸²µå¾ð¤U¥h¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì±`±`¥Çªº¤ò¯f¡CùØ­±¦³¨ÇÃø³B¡AùØ­±¦³¨Ç¹L¤£¥h¡AùØ­±¦³¨Ç¤£¯à¦A©¹«e¡A«ç»ò¥i¥H§ä¨ì¤@¨ÇÄÝÆFªº©n©f¨Ó¥æ³q¡A¬Ý¬Ý±q¦o­Ì¨ºùرo¨ì¤@¨Ç«ü¾É¡A³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¥H¡A¬O¥i¥H¡C¦ý§A¥u¦³³o¤@¼Ë´N¤£¤j¹ï¤F¡A¥s§Ú­Ì¯àª½±µ­«·s©¹«eªº¡A¥u¦³§Ú­Ìª½±µ¨ì¥D­±«e¡C

 

¦o¤£¶È¦b¨ºùØ­n¸²µå°®¡A¦o¤S»¡¡R¡uµ¹§ÚÄ«ªG¡AºZ§Ö§Ú¤ß¡C¡v¡]¤G5¡^§Æ©_¤£§Æ©_©O¡H¥»¨Ó¦b¾ðªLùØ´N¤w¸g¹J¨£¤F¥D¡A¤]¦]µÛ¥D¦Ó±o¤F³ß¼Ö¡A¦ý²{¦b¬°¬Æ»ò¦n¶H¬Ý¤£¨ìÄ«ªG¤F©O¡H¦n¶H¯Ê¤í¤FÄ«ªG©O¡HÄ«ªG¾ðÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡C±a¦o¶i¤Jºá®b©Òªº¨º¤@­Ó¤H´N¬OÄ«ªG¾ð¡A¬O¨º­ÓÄ«ªG¾ð§â¦o±a¶iºá®b©Òªº¡C¬°¬Æ»ò²{¦b¤£¨£¤FÄ«ªG©O¡H§Ú­Ì¯u¹ê»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý±o²M·¡¡C¦³¤@¨Ç®É­Ô¡A¥Dµ¹§Ú­Ì©Ò¸g¾ú¹LÍ¢ªº¨º¤@¨ÇÄ_¨©¡A¤]¤£¯à¥N´À¥D¡F§A¥H¬°¨º¨Ç¯à§â§Ú­Ì±a¥XÆFùتº¶Â·t¡A¨º¤]´N¬O»¡¸²µå°®¬O§O¤Hªº¸g¾ú¡AÄ«ªG¬O§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦ý«o¬Oªº¸g¾ú¡A¥h¦~ªº¸g¾ú¡A¤Q¦~«eªº¸g¾ú¡C§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó¤£¹ï¡Aª`·N¥ý«áªº¦¸§Ç¡A¥ý¬OÄ«ªG¾ð¡A«á¬Oºá®b©Ò¡C¦]¦¹§A¦bºá®b©ÒùØ¡A§A¬Ý¨º­ÓÄ«ªG¬O¤£¬O¥Dµ¹¦oªº¸g¾ú©O¡H¬O¡A¦ý¤w¸g¬O¹L¥hªº¸g¾ú¡C

 

³o¤ò¯f¤]¬O¦b§Ú­Ì°l¨Dªº¸ô¤W±`¥Çªº¡C§Ú­Ì±`±`°±¦b±q«eªº¸g¾úùبӤä«ù§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦æ¨«¡C³o¤£¦¨¡C©Ò¥H³o­Ó¤H¶i¤Jºá®b©ÒùØ¡A«o·Pı¦bºá®b©Òùج¡¦b¯Ê¥FùØ¡A¬¡¦b¯Ê¤Ö¤O¶qùØ¡A³o­Ó¤£¦¨¡C¦ý¬O§A»¡¦o¤£·R¥D¶Ü¡H¦o¯uªº·R¥D¡A¦o¹ê¦b·R¥D¡A¦o¤@ÂI¤£·R¥Dªº±¡ºü³£¨S¦³¡C¦ý°ÝÃD´N¦b³oùØ¡A¦o¨S¦³§ìºò¥D¡A³æ¾Ì§O¤Hªº±a»â¡A¾Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¨S¦³¸Ñ¨M¦oªº°ÝÃD¡C¦oùØ­±­W´o¡A¦o´N»¡¡R¡u§Ú¦]«ä·R¦¨¯f¡D¡v¡]¤G5¡^§Ú¦]«ä·R¦¨¯f¡C¦o¥ý¬O¤w¸g¦³¤F¯f¡AµM«á¥h§ä¸²µå°®¡AµM«á¥h§äÄ«ªG¡A¦ý§ä¨ìÄ«ªG¡A§ä¨ì¸²µå°®¡AÁÙ¬O¯f¡C¬Æ»ò¯f©O¡H»¡±o¤£¦nÅ¥¡A¬O¬Û«ä¯f¡C³o­Ó¯fÅ¥¬O¤£¤j¦nÅ¥¡A¦ý¦b³oùØ¡A¦o¹ê¦b¬O¦]µÛ·R¥D¦Ó¯f¤F¡C

 

¦ý·R¥D«ç»ò·|¯f©O¡H·R¥D¤£À³¸Ó¯f¡A·R¥D·R¨ì¦¨¯f¤F¡A¨º¬O·R±o¤£¤j·Ç½T¡C¦o·R¤W¤@¨ÇªF¦è¥H¬°¬O¥D¡Aµ²ªG¤£¬O¥D¡A¨º´N¯f¤F¡C¦pªG±q±¡ºü¤W¨Ó¬Ý¡A³o­Ó°ò·þ®{·R¥D¹ê¦b·R±o«Ü²`¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¦³¨S¦³·R±o·Ç½T¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¥D¹ê¦b¬OÅé«ò¡C§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó°ò·þ®{¦b¨ºùØ«ä·R¦¨¯fªº®É­Ô¡A¦o¬O¦b«ä©À¦o¨É¥Î¥Dªº®¦¨å¡AÁÙ¬O¥D·í®É¥ß¨èµ¹¦o¤@ÂIªº§ß«ù¡A§Ú¤£´±ªÖ©w¬O¨º¤@¼Ë¡C¤]³\¦o¦b«ä·R¦¨¯f·í¤¤¡A¦o·Q¨ì±q«e¥D©M§Ú¬O«ç»òªº¿Ë±K¡R¡uÍ¢ªº¥ª¤â¦b§ÚªºÀY¤U¡AÍ¢¥k¤â±N§Ú©ê¦í¡C¡v¡]¤G6¡^³o¬O¤@­Ó³n®zªº¤H±µ¨ü§ß«ùªº¨º¤@ºØ«ººA¡C¤@­Ó¤H´N­n­Ë¤U¥h¡A¦ý¬O¥t¥~¦³¤H¤@§âªº©ê¦í¥L¡A¥s¥L­Ë¤£¤U¥h¡A³o¬O¤@­Ó¨ü§ß«ùªº«ººA¡C·íµM³o­Ó§ß«ù¬O¦]µÛ·R¦Ó§@¥X¨Óªº¡C§Ú¤£¾å±o¦o¬O¦b«ä·Q¨ì±q«e¥D¬O«ç»ò±a»â¦o¡A»P¦o¿Ë±K¡AÁÙ¬O¦p¤µ¦o¤U¨ì¤@­Ó«Õ·tªº¥ú´º¡A¥Dµ¹¤F¦o§ß«ù¡A¦o¦b«Õ·t·í¤¤ÁÙ¬O·Pı¥D¹ï¦oªº§ß«ù¡C³o¨âºØ±¡ªp³£¦³¥i¯à¡A¦]¬°¨âºØ±¡ªp§Ú³£¸g¾ú¹L¡AÁöµM§Ú¤£´±»¡¨s³º³o¬O«ü¨º¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¨º¤@¼Ë¡A¥D´N¬O·R³o­Ó¨Æ¹ê©Ù±þ¤£¤F¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡AÁöµM¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o­Ó°ò·þ®{¦n¶H¤£¯à¦A©¹«e¡A¦ý¬O¥Dªº§ß«ù¨S¦³°±¤î¡C¤£ºÞ¦o¬O¦^·Q¥D±q«eªº§ß«ù¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O·í®É·Pı¥Dªº§ß«ù¤]¦n¡A¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¦b¦oùØ­±¡A¦o­Ë¤£¤U¥h¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¥D·R§Ú­Ì¯uªº¬O³o¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A¥u¬O§Ú­Ìªº·M¬N¡A±`±`±N¥Dªº®¦¨å©M¥Dªº®¦½ç¨Ó¥N´À¥D¡A¥s§Ú­Ì¸¨¦b¤@­ÓÄÝÆFªº©ü·tùØ¡C¥~­±¦n¶H«ÜÄÝÆF¡AùØ­±«o¬O¦³«Õ·t¡C³o­Ó¤Ó¤£·Ç½T¡B¤£¦X²z¡B¤£¬ÛºÙ¡B¦bºá®b©Òùؤ£À³¸Óµo¥Í³oºØ±¡§Î¡A¦ý¤Hªº·M¬N¨Ï¥¦µo¥Í¤F¡C·PÁÂ¥D¡AÁöµM¬O¦p¦¹¡AÍ¢¤´¬O§Úªº§ß«ù¡A¤´µMµ¥­Ô§ÚÄ~Äò©¹«e¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡mÄ@§A§l¤Þ§Ú¢w¢w¶®ºqŪ¸gãZ°O¡n