ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±qÆFªº¨IºÎ¤¤Ä¬¿ô¡]¤G15-¤T5¡^

 

¥D¦V·R¼}Í¢ªº¤Hµo¥X©I¥l¡AÅý¥L­Ì¦b¨É¥Î¥Dªº¦P¦bªº®É­Ô¡A¤]¶i¤J¨ì»P¥D¦P¦æ¡C§Ú­Ì±`¦³³o¼Ëªº»â·|¡A§Ú­Ì¥H¬°¦b¥­ÀR·í¤¤·|¦h¨É¥Î¥Dªº¦P¦b¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¤×¨ä¬O¦b¯«¸Ü»y¤W¦³ÂIªA¨Æªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì±`±`ı±o§Ú­Ì­Y¯Ê¤Ö¤F¦wÀR´N¯Ê¤Ö¤FªA¨Æªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦³³o¼ËªºÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì­Y¦wÀR¶V¦h¡A¦bªA¨Æ¤W´N¶V±a¥X®¦¨å¡C§Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤£»Ý­n¦³¦wÀRªº®É¨è¡A¦ý¥D¦b¥Í©Rªº¤Þ¾É¤W¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó§óÄ_¶Qªº°T®§¡A·íµM¬O»Ý­n¦³¦wÀRªº®É¨è¡A¦ý§ó»Ý­n¦³»P¥D¦P¦æªº¹ê»Ú¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¦bºá®b©Ò¤¤´N°g½k°_¨Ó¤F¡A¦o¦n¶H¬O¥¢¥h¤F¦o¸Ó´M§äªº¡C¦o¤@ª½´M§ä¦o·Pı¤Wªºº¡¨¬¡A¦o¤@ª½´M§ä»P¥D¦P¦b©M¥Rº¡ªº·Pı¡C¦ý¦o³o¼Ëªº´M§ä§â¥Ø¼Ð§Ë¿ù¤F¡A©Ò¥H¥D´N¤@¦Aªº©I¥l¦o°_¨Ó¡A»P¥D¦P¦æ¡C³o¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¦]¬°¥D¬O¤@¦Aªº©I¥l¡A¡u°_¨Ó¡I»P§Ú¦P¥h¡v¡C¤W¦¸§Ú­Ì¬Ý¤F¤G³¹¤Q¥|¸`¥H«áªº¤@¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì»¡¬O¥¿­±¨Ó¬ÝùØ­±©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì­Y±q¤Ï­±¨Ó¬Ý³o¬q¸Ü¡A§Ú­Ì¤]·|¦³³o¼Ëªº»â·|¡C¡u¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¦b°~©¥ªºÁô±K³B¡v¦n¤£¦n©O¡H·íµM¦n¡C¦b¤Q¦r¬[ªº¤u§@ùØ­±¡A¦bÆFùتº²`³BÁôÂáA¨º¬O¦nªº¡C¦ý³o¨Çªº¦n¦³¤@±ø¬É½u¡A´N¬O¤£¯à¤£Åý¥D¨£§Ú­Ìªº­±¡C

 

²æÂ÷°²¹³ªº´ÛÄF

 

ÄÝÆFªº¨Æ±`¥s§Ú­Ì¦³¤£¥i«äijªº¸g¾ú¡A¦n¶H¬O¤£À³·í³o¼Ëªº¡C­Y§Ú±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A§Ú©M¥DªºÃö«YÀ³·í¬O¹ïªº¡F§Ú¾å±o¦bÁô±K³B¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó¬O»P¥D¨S¦³¶¡¹jªº¡C¥¿±`ªº±¡§ÎÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡C¦ý¤Hªº¦×Åéµo°Êªº®É­Ô¡A ©ÎªÌ»¡¬O¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ßÅã¥X¤@¨Ç¬¡°Êªº®É­Ô¡A¤Q¦r¬[´N¦¨¤F¤@­Ó·Ï¹õ¡A¦bÁô±K³B¥Í¬¡¤]¦¨¤F·Ï¹õ¡A±N§Ú­Ìªº·M¬N¾B»\°_¨Ó¡C

 

¦³¤@¥ó¨Æ«D±`²M·¡ªº¡AµL½×³o­Ó·Ï¹õ¬O«ç¼Ëªº¬üÄR¡AµL½×¬O¦p¦ó¥i¥H¸ì¸ï§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¬Æ¦Ü¦b¨ºùئw¼¢¦Û¤v¡A¦ý¬O¤£¦æ¡A¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¾å±o³o¤@­Ó¥ú´º¤£¹ï¡C³o¤@­Ó¦n¶H¬O¤Q¦r¬[¡A¨ä¹ê¤£¬O¤Q¦r¬[¡F¦n¶H¬O¦bÁô±K³B¬¡µÛ¡A¦ý¹ê»Ú¤£¬O¦bÁô±K³B¬¡µÛ¡C¨º¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ©O¡H´N¬O¥D©M§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤F¶¡¹j¡A¥D¦Û¤v¬O«ÜÄ@·N¨£§Ú­Ìªº­±¡A¦ý¥D¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¤]·Pı¤F¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¯u¬OÄ@·N¨£¥Dªº­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¬O¨£¤£¨ì¡C

 

³o­Ó¦n¶H¬O«Ü¥Ù¬Þ¡A¤£¦X±¡²zªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¦b¥Í©Rªº¸g¾úùØ«o¬O«D±`¯u¹êªº¡A¬Æ»ò®É­Ô¤Hªº¦Û¤v¥X¨Ó¡AÄÝÆF¤Wªº¦n³B´N·|Åܦ¨·Ï¹õ¨Ó±»»\¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦b³oùØ¡A¥D¦V°ò·þ®{©I³ê¡A¡u¨D§A®e§Ú±o¨£§Aªº­±»ª¡C¡v¡]¤G14¡^¥D©I³ê§Ú­Ì¦^¨ì»PÍ¢­±¹ï­±ªº¥ú´ºùØ¡A«o¤£Ä@·N§Ú­Ì°±¯d¦b¤@­Ó·Pıªº¥æ³qùØ¡A©Î¬O¤@­Ó¥æ³qªº·PıùØ¡C¥D­n±a§Ú­Ì¨ì»PÍ¢­±¹ï­±ªº¥ú´º¤~¦XÍ¢ªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¥Dªº¸Üµ¹¤F§Ú­Ì³o­ÓÅé·|¡A¡u§AªºÁn­µ¬X©M¡A§Aªº­±»ª¨q¬ü¡v¡]¤G14¡^¡A¦ý°ÝÃD¬O¥D¬Ý¤£¨£¥Lªº­±¡A³o¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C½¹L¨Ó¬Ý¡A³o¥»¨Ó¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡A¦ý«o¦¨¬°ÄÝÆF¤Wªºµ²®Ö¡C

 

¤£µ¹Å]°­¯d¦a¨B

 

¥D¦b³oùØ»¡¡A¡u­nµ¹§Ú­Ì¾à®³ª°¯W¡A´N¬O·´Ãa¸²µå¶éªº¤pª°¯W¡v¡]¤G15¡^¡A³oùØ©Ò´£¨ìªºª°¯W¤£¬O¥u¦³¤@°¦¡A¦Ó¬O«Ü¦h°¦¡A¦]¬°³oùتºª°¯W¬O²³¼Æªº¡A¦³¦UºØ¦U¼Ë¼Ë»ªªºª°¯W¦b³oùØ¡C¦b¥D­n¨D¤H»PÍ¢­±¹ï­±¥æ³qªº®É­Ô¡A¥D´N´£¿ô¤H­n¦³³o¤@­ÓÅé·|¡A´N¬O­n¾à®³ª°¯W¡A¬°§Ú­Ì¾à®³ª°¯W¡A¦b³oùجݨ쪺¤£³æ¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¤]¬O¥Dªº°ÝÃD¡C³o­Óª°¯Wªº¤u§@¤@¥X²{¡A¥D¨ü¤Fªý¾×¡A¤H¨ü¤FÁ«·l¡C

 

¬Æ»ò¬Oª°¯W©O¡H±qª°¯Wªº©Ê½è¬Ý¡A¥¦¬O«Ü¬¾·âªº¡C¥@¤H¥Îª°¯W¨Ó¥Nªí¨º¨Ç¦Ñ¦l¥¨·Æªº¤H¡A³o«K¥iª¾¥¦¬O¦³¦h¬¾·â¤F¡C§A­Ì­Y´¿Åª¹L¡u¥ì¯Á´J¨¥¡v³o¥»¬G¨Æ®Ñ¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O¥Îª°¯W¨Ó°µ¥D¨¤ªº¡A¥¦¹ïµÛ§A¬Oº¡­±¯º®e¡A¦ý¤ßùØ´N·Q«ç¼Ë§â§A¦Y±¼¡A³o´N¬Oª°¯W¤F¡C¥~­±¦n¶H¬O¸ò§A°µ«Ü¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦ýùØ­±«o¬O­n§â§A·í§@­¹ª«¡C³oùØ´N¬O«üµÛ¦b¼»¦ý¶°¹Î·í¤¤ªº²³¨¸ÆF¡A­Y¬O³æ¼Æªº¸Ü¡A´N¬O«üµÛ¼»¦ý¡A¦ý¦b³oùجO²³¼Æ¡A©Ò¥H¬O«ü¾ã­Ó¼»¦ýªº¶°¹Î¡C¼»¦ý¬O§Q¥Î¥¦¤â¤U³\¦hªº¨¸ÆF¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¸Ë§@«D±`¦³Â§»ªªº¥ú´º¡A¦ý¦sµÛ¤@­ÓÃa·N«ä¡A´N¬O­n¹ï¥I¯«©M¯«ªº¨à¤k¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C

 

©Ò¥H·í¯«©I³ê¤H¦^´_»PÍ¢­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A¥D«ÜÄYµÂªº´£¿ô¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n¡u¾à®³ª°¯W¡v¡C¹L¥h«Ü¦h¤H³£³o¼Ë¬Ý¡Aª°¯W¬O«üµÛ¤jª°¯W¡A¤pª°¯W´N¬O¤pª°¯W¡C¤jª°¯W¬O«üµÛ¤jªº¯}Ãa¡A¤pª°¯W´N¬O¤p¯}Ãa¡C¦ý§ÚŪ¨ÓŪ¥h¡AÁ`ı±o³o­Ó¤pª°¯W´N¬Oª°¯W¡Aª°¯W´N¬O¤pª°¯W¡C³oùØ¥ý´£ª°¯W¡A«á¦A´£¤pª°¯W¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥Dªº¤ß·N­n§Ú­Ìª`·Nªº¤£¬Oª°¯Wªº¤j¡B¤p¡A¦Ó¬Oª`·N¤u§@ªºµ²ªG¡CµL½×¤jª°¯W©Î¤pª°¯W¡A¥u­n¬Oµo¥Í¦b³o­Ó¸²µå¶éªº´N­n¾à®³¤F¡A¤£¯à®eÅý¥¦­Ì¤F¡C¹ïµÛ§Ú­Ì­Ó¤H°l¨Dªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì³£Ä±±o³o¨Ç»¡¸Ü«Ü¯u¹ê¡C§Ú­Ì¤£¬O¬G·N­n³o¼Ë§@¡A¦ý§Ú­Ì©¹©¹¦b¤£ª¾¤£Ä±ùØ«K¸¨¨ì³o­Ó±¡§Î¡C¤jªº¨Æ±¡§Ú­Ì·|«Üºò±i¡A¦ý¤pªº¨Æ±¡´N®e©ö©¿²¤¡C¤jªº¸Õ±´§Ú­Ì·|¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº©Úµ´¡A¤pªº¸Õ±´§Ú­Ì·|ı±o¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C¦ý¥D¦b³oùعê¦b´£¿ô§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»P¥D­±¹ï­±ªº¥æ³q¥¢¸¨¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤j¨Æ¡A±`±`¬O¦]¬°¨º¨Ç¤£¤Ó¤jªº¨Æ¡C

 

±q¤W¤å¬Ý¡A«ç¥i»¡¯d¦bºá®b©ÒùجO¤@¥óÃa¨Æ©O¡H³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦ý¦bºá®b©Òªº°±¯d¬O¦]µÛ¤@¥ó¨Æ¡A¥H¤Hªº¦Û¤v¬°¥Øªº¡C³o¤@­Ó¥H¦Û¤v¬°¥Øªº¡A«K³QÄÝÆFªº·Ï¹õ¾B»\¤F¡C§Ú­Ì·|ı±o¦Û¤v¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b°l¨D»P¥D¦P¦bªº¨É¥Î¡C³o¬O¨S¦³¿ù¡A¦ý°ÝÃD´N¬O¦b¥H¥Dªº¦a¦ì¬°¥D¡AÁÙ¬O¥H§Ú­Ìªº¦a¦ì¬°¥D¡C³oÁöµM¬O¤pªº°ÝÃD¡A«o¬O«ÜÄYµÂªº¡A¦]§Ú­Ì»P¥D¥æ´«¤F¦a¦ì¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥i¬O§Ú­Ì«o±`±`©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A´N¬O§Ú­ÌÅé¶K¦Û¤vªº®É­Ô¡AµL½×¬O¦b¬Æ»ò±¡§Î¤UÅé¶K¦Û¤v¡AµL½×¦b¨º¥ó¨Æ¤WÅé¶K¦Û¤v¡A§Ú­Ì·|§ä¥X¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A³o¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O¤p©¿²¤¤F¡A³o¼Ë­nÁôÂ꺪F¦è«K¬O¤pª°¯W¤F¡C

 

³o¤@­ÓªF¦è²£¥Í¤F¤@­Óµ²ªG¡A¥s¸²µå¶é¨ü¤F¯}Ãa¡C©Ò¥H¥D¦b³oùص¹§Ú­Ì­nª`·Nªº¤D¬O¸²µå¶é¬O¥Dªº¤u§@¡A¥ô¦ó¥s¥Dªº¤u§@¨ü·l®`ªº¡A¤£ºÞ¥¦¦b¤H²´¤¤¬O¤jªº­ì¦]¡A©Î¬O¤pªº­ì¦]¡A³£¬Oª°¯W¡C¤jª°¯W©M¤pª°¯W³£¬Oª°¯W¡A¤H©Òª`·Nªº¬O§Ú¦b¯«­±«e±o¬Æ»ò¡A¦Ó¥D©Òª`·Nªº¬OÍ¢ªº¤u§@¦³¨S¦³¨ü¯}Ãa¡C§Ú­Ì­Y¯àÅé·|¥D ³o¼Ëªº¤ß«ä¡A§Ú­Ì´Nı±o³o­Ó´£¿ô©M¥ú·Ó¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

 

ÂX¤jÄÝÆFªº«×¶q

 

¥D¥s§Ú­Ì°_¨Ó»PÍ¢¦P¥h¡A¦ý§Ú­Ì«o¨«¤£¤W¨Ó¡A­ì¦]´N¬O¦³¤pª°¯W­n¾à®³¡A­n§â³o¨ÇªF¦è¹ï¥I¡AµM«áÅ×¥iª¦¤W¨Ó©¹«e¨«¡C¥D¦b³oùØ­n§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A¤@­Ó°l¨Dªº¤H¤£³æ¬O­nÅU¦Û¤vÄÝÆF¤Wªº¨É¥Î¡A¦P®É¤]­n¯d·N¨ä¥L¦~¥®ªº§Ì¥S­Ì¦b¥Dªº­±«e¨ü«OÅ@¡C³o¬O¤@­Ó·R¤ß©Ý®iªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤@­ÓÄÝÆF«×¶q©Ý®iªº°ÝÃD¡CÍ¢­n±N³o­Ó°ò·þ®{±q¦Û¤v­Ó¤HªºùØ­±µ¹±a¥X¨Ó¦Ó¶i¤J¨ì¸sÅé¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N·Q¨ì¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹ùØ­±ªº¸Ü¡A³o­Ó¤H°l¨D¦b¥D­±«e¨É¥Î»P¥D¦P¦b¡A³o­Ó°l¨D¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý³o­Ó°l¨D­Y°±¯d¦b¦Û¤vùØ¡A¦o´N¨Sªk¶i¨ìÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡C§Ú­Ì©¹¤U¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦o¬Æ¦Ü³s·Pı¤Wªº¨É¥Î³£·|¥¢¥hªº¡C

 

¥H¥±©Ò®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O¬Æ»ò©O¡H±q­Ó¤HùØ­±¥X¨Ó¡A¶i¨ì²³¸t®{ùØ­±¥h¡A­n¦b²³¸t®{¤¤¬Ý¨ì¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A«K¥s°ò·þªº·R¥Rº¡¤F§Ú­Ì¡A¥s°ò·þªººaÄ£©MÂ×´I¥Rº¡¤F§Ú­Ì¡C³o¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¥D´£¿ô¦o¡A¦o¦pªG¤@ª½°±¯d¦b¦Û¤vùØ­±¡A´N·|·lÃa¥Dªº¤u§@¡A¤]¥s²³¸t®{±o¤£µÛ«OÅ@¡C§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Æ¹ê¥H«e¡A§Ú­Ì·|ı±o§Ú­Ì¦U¦Û°l¨D¦³¬Æ»ò¤£¹ï©O¡H§Ú­Ì­Ó¤H¦b¯«­±«e¦³§ó²`ªº¶i¤J¦³¦ó¤£¹ï©O¡H§Ú­Ì¥i¥H»¡°ò¥»¤W¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡C¦ý¤@­Ó¯u¥¿ªº¶i¤J¡A¤£¬O·Pı¤Wªº¶i¤J¡A¤@©w·|±a¥X»P¥D¦P¦æªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¿Õ»P¥D¦P¦æ¡A®¿¨È¶}©lªº®É­Ô¤]¬O»P¥D¦P¦æ¡A¤£³æ¬O¦P¦b¡A§ó¬O¦P¦æ¡C¦P¦b¬O¤@­ÓÀRºA¡A¦P¦æ´N¬O¤@­Ó°ÊºA¤F¡C¦b¡uºá®b©Ò¡vùØ­±¬O¤@­ÓÀRºA¡A¡u°_¨Ó»P§Ú¦P¥h¡v¬O¤@­Ó°ÊºA¡C§Ú­Ì­Y¯u¹ê¦b¥DùØ­±¦³¦¨ªøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦bÀRºAùØ­±¨É¥Î¥D¡A¦b°ÊºAªºùØ­±¤]¬O¤@¼Ëªº¨É¥Î¥D¡C¥D¤@ª½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥²¶·­n§â§Ú­Ì¤ßùتºª°¯W©Î¤pª°¯W®³¨«¤F¡A¹ï¥I¤F¡A¥DÅׯਣ§Ú­Ìªº­±¡A§Ú­ÌÅ×¥i¥H°_¨Ó»P¥D¦P¥h¡C

 

±q¤Hªº¦Û¤v¨ì¥Dªº¦Û¤v

 

·í¥D»¡¹L³o¨Ç¸Ü¡A³o­Ó°ò·þ®{ùØ­±¹ê¦b¬O¦³·Pı¡A¦³¤@ÂIªº¦^À³¤F¡C³o­Ó¦^À³¦ü¥G¤S¤£¬O¤Ó¹ï¡A¦ý¦n¶H¤S¨S¦³¦h¤j¹L¿ù¡C³o­Ó¦^À³ªº¶}©l¡A¦o«Ü¯à§ìºò»P¥DªºÃö«Y¡C³o­ÓÃö«Y­Y¯à§ìºò¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓºÖ®ð¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡³o­Ó¬O¤£¹ï¡C¦ý¤@ª½Åª¤U¥hªº®É­Ô¡A«Kµoı³o­Ó§ìºò¹ê¦b¬O¤£¤Ó¹ï¡Cª`·N³o­Ó¦¸§Ç«K¥i¬Ý¥X¡A¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡v¡]¤G16¡^¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡A³o­ÓÃö«Y¦óµ¥ªºÄ_¨©¬O¥D»P§Ú­Ì¦X¤@¡A³o­ÓÃö«Y¤ÓÄ_¨©¤F¡C¦ý±q¦¸§Ç¤W¨Ó¬Ý¡A¤W¤å¥D¦V³o­Ó°ò·þ®{»¡¸Ü¡A´N¬O¹ï¥I¦oùØ­±ªº¥ú´º¡A¦o§â¦Û¤vªºº¡¨¬©ñ¦b«eÀY¡A¥Dªºº¡¨¬©ñ¦b«á­±¡C³o­ÓÃö«Y¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O§â¦Û¤vªºº¡¨¬©ñ¦b«e­±¡A´N¦³¤å³¹¤F¡C§Ú­Ì³£©Ó»{§Ú­Ì·|¥ý¥H¦Û¤v¬°º¡¨¬§@¥DÃDªº¡A³o­Ó°ò·þ®{¦b³oùؤ]ªí©ú¥X§Ú­Ìªº¥»¬Û¡C

 

§A­Ì­Y§â¶®ºq®Ñ±q¶}©l¨ì¥½¤FŪ¹L¡A§A­Ì´N·|¬Ý¨ì³o¥y¸Ü¡A¶V©¹«á¦¸§Ç´N¶V¤£¦P¡Cª`·N¤C³¹¤Q¸`¡A¡u§ÚÄݧڪº¨}¤H¡AÍ¢¤]Åʼ}§Ú¡C¡v³oùتº¦¸§Ç´N§¹¥þ½¹L¨Ó¤F¡C¦A¬Ý²Ä¤»³¹ùؤ]¦³´£¹L¡A¦ý³oùبS¦³¶i¨B¡A¨ì²Ä¤C³¹´N¶i¨B¤F¡C¨ì¤F²Ä¤K³¹³Ì¥½¤Fªº¨º³B¡A¡u§Úªº¨}¤H­þ¡A¨D§A§Ö¨Ó¡v¡A¦o¾ã­Óªº¥õ±æµ¥­Ô¥þ¦b¦o¨}¤Hªº¨­¤W¡A¦o¤£¦A¥H¦Û¤vªºº¡¨¬¬°­«¤F¡A¦o¥u¦V¦oªº¨}¤H»¡¥X¦oªº´÷¼}¡C¦o¤£¦A­­¨î¦oªº¨}¤H­n«ç»ò§@¤F¡A¦oÅý¦oªº¨}¤HÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¨Ó§@¡C§Ú¥ý±N³o­ÓÂI¥X¨Ó¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì³o­Ó¦¸§Çªº°ÝÃD¤F¡C³oùØÅã¥X¤F¦o¦bÄÝÆF°l¨D¤W¤@­Ó¤jªº³n®z¡A¦o¬O¬Ý¦Û¤v¤ñ¸û­«­n¡A¥D­n¨Óº¡¨¬§Ú¡A¦o¤]ª¾¹D¥D¬O»Ý­nº¡¨¬¡A¦ý¥Dªºº¡¨¬¥i¥H©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡A¦Ó§Úªºº¡¨¬À³©ñ¦b²Ä¤@¨B¡C

 

¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]Äݨ}¤H¡C¡v¨s³º§Úªº¨}¤H¦b¨ºùØ©O¡H¡uÍ¢¦b¦Ê¦Xªá¤¤©ñªª¸s¦Ï¡C¡v¡]¤G16¡^ª`·N¡A¥D¦b¦Ê¦Xªá¤¤¡A¨º»ò§Ú©O¡H§Ú´N¬O¦Ê¦Xªá¤F¡C¦b¤W¤å¦o»¡¦o¦Û¤v¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A¦Ó¥D¤]©Ó»{¦o¬O¯ð´Æ¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C§Ú´N¬O¦Ê¦Xªá¡A¥D¨Óªª¾i§Ú¡C¦b¥Dªºªª¾i¤¤¡A§Ú¤@©w¦³¥÷¦b¨ä¤¤¡A§Ú¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¦A¥[¤W¤W­±ªº¨º­ÓÃö«Y¡A¦o´Nı±o¥D¤£·|¥á¤U¦o¡Cªº½T¡A¦o³o­ÓÅé·|¨S¦³¿ù¡C¦ý¦]µÛ³o­ÓÅé·|¦Ó¥s¦o¤£©¹«e¡A³o´N¬O¿ù¤F¡C

 

§Ú­Ì¦³¨S¦³¥Dªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¬Oª¾¹Dªº¡F¥D¦³¨S¦³³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±o¤£µÛ¦w®§¡A¦ý¤´µM»¡¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A³o¬O¤£·|¦³ªº¡C¥D´N¬O³z¹L§Ú­ÌùØ­±¬O§_¨É¥Î¦w®§¡A¨Óµ¹§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¬O§_»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦³®É§Ú­Ì¬O¤£³ß¼Ö¡A¦ý§Ú­ÌùØ­±ÁÙ¬O¦³¦w®§¡C³o­Ó¦w®§´N¬O°O¸¹¡A¬O¥D³­¦ñµÛ§Ú­Ìªº°O¸¹¡C¦³®É¥i¥H¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¶H¬O«Ü³ß¼Ö¡A¦ý§ÚùØ­±¬OªÅªº¡A§Ú­ÌùØ­±¨S¦³¦w®§¡A³o¤]¬O¤@­Ó°O¸¹¡A»¡¥X¥Dªº³­¦ñ°±¤î¤F¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥Dªº³­¦ñ¤w¸g°±¤î¤F¡A¦o¦Û¤v¤]ı±o¡A¦ý¦o¦³¤@­Ó¦Û§Úªº¦w¼¢¡A´N¬O¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡AÍ¢¦b¦Ê¦Xªá¤¤©ñªª¸s¦Ï¡C¡v§Ú¸òÍ¢ªºÃö«Y¤£·|§ïÅÜ¡AÍ¢¤S¬O¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¡A§Ú´N¬O¦Ê¦Xªá¡AÍ¢«ç·|§Ñ°O§Ú©O¡HÍ¢«ç·|§â§ÚºJ¤U©O¡Hªº½T¡A³o­ÓÅé·|¥i¥H»¡¨S¦³¿ù¡C¦ý¹ê»Ú¬O«ç¼Ë©O¡H¹ê»Ú¤W¦o¤]ª¾¹D¡A¥D³o®É­Ô¹ê¦b¤£¦b¦oùØ­±¡C

 

§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó°ò·þ®{¦b¹Ú·Qªº®É­Ô¡A¬O¦bºá®b©Ò¡A©Î¬O¤w¸gÂ÷¶}¤Fºá®b©Ò¡A¦ý¤£ºÞ¦o¦b¨ºùØ¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O©úÅ㪺¡A±q¤U¤å¬Ý¡A¦o¨º®É¸Ó¬O¦b¤º«Ç¡A³o¤@ÂI¬O¨S¦³¿ùªº¡B§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¹ªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¡A¤º«Ç°Z¤£´N¬O³o­ÓÁô±K³B¡A´N¬O»P¥D¥æ³qªº¨º­ÓÁô±K³B¡C¦b³o­Ó¦a¤èÁÙ·|¿ù¶Ü¡H§Ú­Ì¤@ª½ªº»¡¡A³o¤@ÂI¤]¨S¦³¿ù¡A¿ù´N¬O¿ù¦b³o¤@­ÓÄÝÆFªº·Ï¹õ§â¦o³o­Ó¦Û¤v°g½k¤F¡C¨ì¤F³oùØ¡A³o­Ó°ò·þ®{¤w¸gª¾¹D¥D¤w¸g¤£¦b¦o¨­®Ç¤F¡A¦Ó¦o«o¤S¬ß±æ¥D·|¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¡CÍ¢¦ó®É·|¨Ó©O¡HÍ¢¬°¦ó·|Â÷¶}§Ú©O¡HÍ¢©¹¨ºùØ¥h©O¡H³o­Ó°ò·þ®{¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¦o¸¨¦b¤@­Ó½k¸Ì½k¶îªº¥ú´ºùØ¡A¦o¦b³oùØ¥u¦³¹Ú·Q¡A¡u¨}¤H§r¡I§A¦^¨Ó§a¡I§Úµ¥¤F«Ü¤[¤F¡C§A¬°¦óÁÙ¤£¦^¨Ó©O¡HÁÙ­nµ¥¦h¤[©O¡H¡v¡C­Ù§Ì¥Sªº¨º­º¡u¦Û§B¤j¥§¡v¸Öºqªº¨ä¤¤¤@¬q¡A¦n¶H´N¬O¼g¥X³oºØ¥ú´º¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¤@ª½¦b¨ºùص¥¡Aµ¥¨ì¦ó®É©O¡H¤Ñ«G¤F¡AÍ¢ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¤¤¤å¸t¸g¦b³oùØ»¡¡A¡u¨D§Aµ¥¨ì¤Ñ°_²D­·¡A¤é¼v­¸¥hªº®É­Ô¡A§A­nÂà¦^¡C¡v¡]¤G17¡^¤£ª¾¹D³o¼ËªºÂ½Ä¶¬O®Ú¾Ú¨º®Éªº¤C¤Q¤h¥»©Î¬O¨ä¥L¡A¨ä¹ê·Ç½Tªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡A¡uµ¥¨ì¤Ñ«G¡A¶Â¼v¹L¥hªº®É­Ô¡A§A¦^¨Ó¡A§A­n¦^¨Ó¡C¡v­nª`·N³o­Ó°ò·þ®{¹ïÄÝÆFªº¨Æ¯u¦³»{ÃÑ¡A¦o¾å±o¦Û¤vÆFùثܶ·t¡A¦oÁÙ¦b¶Â·tùتº®É­Ô¡A¬O¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£¥D¡A¦ý¦oª¾¹Dµ¥¨ì³o­Ó®É¨è¨Ó¨ì¡A¦oùØ­±ªº¶Â·t¹L¥h¡A¦o·|­«·s¬Ý¨£¥ú¡A¥D´N¦^¨Ó¤F¡C³o¹ï¤£¹ï©O¡HÄÝÆFªº¨Æ¬O¹ï¡A¦ý¦b¦oªº¸g¾úùجO¤£¹ï¡C¤£¹ïªº¦a¤è¦b¨ºùØ©O¡H¦oª¾¹D¦Û¤v¦b¶Â·tùØ¡Aª¾¹D¦Û¤v»Ý­n«G¥ú¡C¦ý°ÝÃD¦b³oùØ¡A«ç¼Ë¯à²æÂ÷¶Â·t©O¡H«ç¼Ë¯à±oµÛ«G¥ú©O¡H¦o«o¨S¦³²z·|¡C¦o¥u¦b³oùص¥¡A¦n¶Hµ¥³o­Ó¶Â·t¦ÛµMªº¹L¥h¡A¦n¶Hµ¥«G¥ú¦ÛµMªº¨Ó¨ì¡C

 

¦ýÄÝÆFªº¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ëªº¡A­n²æÂ÷¶Â·t¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³©Ò²æÂ÷¡C¸¨¦b¶Â·tùØ¡A¬O¦]¬°¦b§Ú­ÌùØ­±¥ý¦³®¹¸j¡A­n²æÂ÷¶Â·t¡A´N¥ý­n²æÂ÷³o­Ó®¹¸j¡CùØ­±¨S¦³«G¥ú¡A©w³W¬OùØ­±¦³¨ÇªF¦è§â¥ú¾×¦í¡A¥²¶·­n¥ý§â³o¨ÇªF¦è®¿¶}¡A¥úÅ×¥i¥H¶i¥h¡C²{¦b¦oªº°ÝÃD¤£¬O¦b¦o¨S¦³¯u²z¡A¤D¬O¦o¨S¦³¹ê»Ú¡F¦o¦³»{ÃÑ¡A«o¨S¦³¶i¤J¡A¦o¥u¦b³oùØ¥úµ¥¡A¦n¶H¦b»¡¡A¡u¤Ñ«G°Õ¡I¥D¡A§A¦^¨Ó§a¡I¡v«ç¼Ë¦^¨Ó©O¡H¡u¦n¶H²Ü¦Ï¡A©Î¹³¤p³À¦b¤ñ¯S¤s¡C¡v¡]¤G17¡^²Ü¦Ï¡A¥À³À©M¤p³À³£¬O»¡¨ì±Ó±¶¡A³o´N¬O»¡¡u¥D§r¡I­n§Ö§Ö¦^¨Ó¡A§ÖÂà¦^¡A¦n¶H¨º¨Ç¤p³À¨º»ò§Ö¦aÂà¦^¡A¤S¦n¶H²Ü¦Ï¨º¼Ë§Ö¦aÂà¦^¡C¡v

 

¦b¤ñ¯S¤sÂà¦^¡A¤ñ¯S¤s´N¬Oº¡¦³±T¹òªº¤s¡Aº¡¤F¤s¨¦ªº¤s¡C¬Ý¨ì³o­Ó¤Hªº¥ú´º¡A¦o¦Û¤v¤£­n²æÂ÷®¹¸j¡A¦o¥u­n¥D¨Ó¨ì¦o¨ºùØ¡C¦oÀ³¸Ó²æÂ÷ªº¡A¦o¤£²æÂ÷¡A¦o«o¤@ª½¦b¨ºùØ·Q¡A¥D¨Ó´N°÷¤F¡CÁöµM¤ñ¯S¤s¬O«ÜÃø¨«¡A¦ý¥D§r¡A§A¬O¤j¯àªº¥D¡A§A¨«¤ñ§Ú¨«¦n¡A©Ò¥H¤ñ¯S¤s§Ú¤£¨«¡A§A¨«¨ì§Ú³oùØ¡A§Ú´N²æÂ÷¶Â·t¡A§Ú´N±o¨£«G¥ú¤F¡C

 

¨º¨Ç¤£°l¨Dªº°ò·þ®{¬O¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤]¤£·|¦³³oºØ¥ú´º¡A­è­è¶}©l°l¨Dªº°ò·þ®{¤]¤£·|¦³³oºØ¥ú´º¡A¦ý°l¨D¨ì¤@­Ó¶¥¬q¡A©ÎªÌ·ÓµÛ»\®¦¤Ò¤H©ÒÁ¿»¡¤T­ÓÄÝÆF¸g¾úªº¶¥¬q¡A¨«¹L²Ä¤@¼h¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨«§¹²Ä¤G¼h¡AÁÙ¯d¦b¤Hªº»îùØ­±¡A¦b³o¤@­Ó¶¥¬qùتº°ò·þ®{¡A¬O³Ì®e©ö¸¨¨ì³oºØ¥ú´ºùØ¡C¥LÁ`ı±o¦Û¤vÆZ·R¥D¡AÆZ¦³°l¨D¡C§Ú³o¼Ë·R¥D¡A¥D«ç·|¤£¨Ó¬Ý§Ú©O¡H¦ý­nª`·N¡A³o­Ó©I¥l¬O¤@ª½¥s¥LÂ÷¶}ºá®b©Ò»P¥D¦P¥h¡A¦Ó¤£¬O¥D­n¦^¥h»P¥L¤@°_¯d¦bºá®b©Ò¡C¤@ª½¨ì²Ä¤K³¹¡A³£¨S¦³¬Ý¨ìºá®b©Ò³o­Ó¦a¤è¡C§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨ì¡A¥D¤@ª½§â¥L±a¦V«e¡A±a¨ì°\¤l±^¡A±a¨ì·à¤l¤s¡C°ò·þ®{¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¬O±q·Pı»P¥D¦P¦b¥X¨Ó¦Ó¶i¨ì»P¥D¦P¦æªº¥ú´º¡C±q³o¬q¸Ü¤¤¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì³o­Ó°ò·þ®{ªºÃø³B¬O¦b©ó­n¥D¨Óº¡¨¬¥L¡A¦Ó¨S·Q¨ì¦o­n¸ò¤W¥D¡C

 

ùØ­±ªºÄ¬¿ô

 

¶i¨ì²Ä¤T³¹´N§ó¯à¬Ý±o²M·¡¡C¦o¦Û¤v·Pı¨ì¥¢¥h¥Dªº¦P¦b¡A·íµM³o¬O·Pı¤Wªº¡A¹ê»Ú¤W¥D»P§Ú­ÌªºÁp¦X¬O¤£·|¥¢¥hªº¡A¦ý¦b·Pı¤Wªº¦P¦b¡A¦ü¥G¬O¥¢¥h¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o­Ó°ò·þ®{¥¢¥h¤F¥Dªº¦P¦b¡A¦o¤]¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ëªº¥¢¥h¡C¦o¤ßùئ³¤F³o¼Ëªº´÷¼}¡A´÷¼}¥D¦^¨Ó¥s¦o±oº¡¨¬¡Cµ¥µÛµ¥µÛ¡A¦n¶H¥DÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡Aµ¥¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¨S¦³¡Aµ¥¤F¨â­Ó±ß¤W¡A¤]¨S¦³¡A¤T­Ó¡B¥|­Ó¡B¤­­Ó±ß¤W³£¨S¦³¡Cª`·N¤T³¹¤@¸`¡u§Ú©]¶¡½öª×¦b§É¤W¡v¡C¤£¬O¤@­Ó±ß¤W¡A¦Ó¬O³\¦h­Ó±ß¤W¡CÁöµM·s°ê»Úª©¡]New International Version¡^§â¥¦Â½§@¾ã©]¡A¦ý¨ä¥LªºÄ¶¥»³£¬O½§@³\¦h­Ó±ß¤W¡CµL½×¬O¤@¾ã©]©Î¬O¦h­Ó±ß¤W¤]¦n¡A¤@ª½¦b¨ºùص¥­Ô¡A¦ý¬ß±æ¨Ó¡A¬ß±æ¥h¡Aµ¥­Ô¨Ó¡Aµ¥­Ô¥h¡A¥D³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¥D¦n¶H»P¦oÂ÷¶}±o«Ü»·¡C°_ªì¦oı±o¥D¬O¦bÀð¥~¡A²{¦b¦oı±o¥D¤£¦bÀð¥~¡A¨Ã¥B¤S¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¤F¡C¦³¦h»·¦o´N¤£ª¾¹D¤F¡AÁ`¤§¦o©M¥D¤¤¶¡´N¬O¥¢¥h¤F¥æ³qªº¨É¥Î¡A¦o¨ü¤£¤F¤F¡A¥D¤]¤¹³\¦o¨ü¤£¤F¡C

 

³oùؤ]»¡¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦V¥D­n¤@¨ÇªF¦è¡A¥D¤£µªÀ³¡C³o¨Ã¤£¬O¥DÁ««Ý§Ú­Ì¡A¥D±`±`­ÉµÛë§iªº¤£µªÀ³¡A©ÎªÌ¿ð©µªºµªÀ³¡A­n§Ú­Ì±q¤@­Ó¥ú´ºùزæÂ÷¥X¨Ó¡A¦Ó¶i¤J¤@­Ó§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¦o¦b³o®É­Ô¬ß±æ¥D¦^¨Ó¡A¦Ó¥D¤S¯uªº¦^¨Ó¡A¦o´N¤£·|ªø¶i¡A¤£·|Â÷¶}©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤]¤£·|«öµÛ¥D©Ò­n¥hªº¦a¤è¸òµÛ¥D¥h¡A§ó·|¾i¦¨¦oÄÝÆFªº´k©Ê¡A¥H«á¦o³£¤£¯à¦A¦³ªø¶i¡A¥H«á³£¤£·|¦¨ªø¤F¡C©Ò¥H¥D¦n¶H¬O«Ü§Ô¤ß¡A¦o¶V´÷¨D¡AÍ¢´N¶V¨«»·¤@ÂI¡C³o¼Ë¤@¨«¡A³o­Ó°ò·þ®{´N¨ü¤£¤F¡C

 

¬G¦¹¦b²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì«K¬Ý¨ì¦o¥ß©w¤F¤ß·N­n´M§ä¥D¡C¦o¤£Ä@·N´N³o¼Ë¥¢¥h¤F¥Dªº¦P¦b¡A©Ò¥H¦o»¡¡u­n´M§ä¡A­n¥h´M§ä¡C¡v¦³¤F³o¤@ÂIÂà¾÷¡A¦ý¬O¤£¬O¯uªºÂà¾÷¡H´M§ä¬O¹ïªº¡A¦ý­nª`·N¥h¨ºùØ´M§ä¡C³o­Ó¸Ü«ÜÄYµÂ¡C¦o¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡A¥D¬O¦bÀð¾À¥~¡A²{¦b¦o¥h´M§ä¡A¦oÁÙ½ö¦b¨ºùØ´M§ä¡A³o¬OÄÝÆF¤WªºÃi´k¡C§Ú­Ìı±o¤£¯à¥¢¥h¥D¡A§Ú­Ì¤@©w­n±N¥D§ä¦^¨Ó¡C¦ý«ç¼Ë´M§ä©O¡H½ö¦b§É¤W´M§ä¡A¤£ªÖ¥I¥N»ù¥h´M§ä¡A­nµÎµÎªAªAªº¥h§ä¡C

 

¦b¹ïªº¹D¸ô´M§ä¥D

 

§Ú­Ì¾å±o­n§â¥D§ä¦^¨Ó¡A¦³«Ü¦h¨Æª«­n¦b§Ú­Ì¨­¤W²æ¸¨¡A§Ú­Ìı±o¯kµh¡C¤S­n¦Û¤v¤£¯kµh¡A¤S­n±oµÛ¥D¡Aµ²ªG¤ßùØ­n´M§ä¥D¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¡C­ì¦]¬O¤èªk¬O¹ïªº¡A¦]¬°­n´M§ä¥D¡A¦ý¦a¦ì¬O¿ù¤F¡A¦]¬°¬O¡u½öª×¦b§É¤W¡v¡]¤T1¡^¡C§ä¤£¨ì¤F¡A¦o«K¤U¤F¨M¤ß­n°_¨Ó¡A­n²æÂ÷ªº¸g¾ú¡A­n²æÂ÷±q«e·Pı¤W¹ï¥Dªº¨É¥Î¡A¤£¦A°±¯d¦b³o­Ó·PıùØ­±¡C¦o°_¨Ó¡A¥X¥h´M§ä¤F¡C¦o¤£¦A¦b¦Û¤vªº½d³òùØ¥h§ä¤F¡C

 

§Ú­Ì±`±`¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡A¤Óª`·N§Ú­Ì¦b¥DùØ­±©Ò¸g¾ú¹Lªº¡C´N¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v½d³òùØ­±ªºªF¦è¡C­n¦bªº¸g¾úùØ¡A´M§ä·sÂAªº¥D¡A¤@©w¬O§ä¤£¨ìªº¡A¦]¬°Âªº¤w¸g¹L¤F¡A·sÂAªº¥D¡A¤£¥i¯à¦A¦bªºùØ­±¡C©Ò¥Hµ²ªG´N¬O§Ú­n°_¨Ó¥IÂI¥N»ù¡A§Ú­n¥h´M§ä¤F¡C³o®É¦o¤w¸g¦³¤FÂI­n¥I¥N»ùªº¤ß¡A­n²æÂ÷ÄÝÆF¤Wªº¦w¶h¡A²æÂ÷ÄÝÆF¤Wªº¨É¥Î¡AªÖ¥I¥N»ù¥X¥h´M§ä¤F¡CµM«á¦o´N°_¨Ó¡A¦b«°¤¤¦æ¨«¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@®y«°¡A·í®É©Òùªù¼g¸Öºq¡A·íµM¬O«üµÛ­C¸ô¼»§N«°¡C§Ú­Ì»â·|°ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾úªº®É­Ô¡A¤]¬OÁ¿¨ì¨º¤Ñ¤Wªº«°¡C¤]´N¬O»¡¡A¦o°_¨Ó¨ì¯«¨à¤k­Ì·í¤¤¥h´M§ä¡A¨ì¤F¯«ªº«°¤¤¨Ó´M§ä¡A©Î¬O¨Ó¨ì»E·|·í¤¤¨Ó´M§ä¡C¦b³o­Ó«°¦o¤@­±¹C¦æªº®É­Ô¡A¡u¦bµó¹D¤W¡A¦b¼eÁï³B¡A¡v¡]¤T2¡^¦o³£¦b¨ºùاä¡C

 

¬Æ»ò¬Oµó¹D¡H¬Æ»ò¬O¼eÁï³B©O¡H³o³£¬O¥æ³qªº­nÂI¡A³£¬O¤H¦b³oùبӨө¹©¹ªº¦a¤è¡A³o­Ó¬O¥æ³q¡A¨º¬O¦b¤Ñ¤Wªº«°¤¤ªº¥æ³q¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¯u¹ê¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A§Ú­n«ì´_¡A©Ò¥H­n¦hÂI°Ñ¥[»E·|¡C·íµM¦hÂI°Ñ¥[»E·|¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥²¶·­nª`·N»E·|ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡C»E·|ªº¥Øªº¤£¬O¨Ó¸ò¥D§@¤@­Ó¥æ´«¡A§Ú¨Ó»E·|¡A¥D¡A§A´N§â§Aµ¹§Ú¡Cë§i¬O³o¼Ë¡AŪ¸g¤]¬O³o¼Ë¡A¯«¨à¤kªº¥æ³q¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H±NÄÝÆFªº¨Æ§@¬°¤@¨Ç¥æ´«ªº¤âÄò¡A§Ú­Ì¥u¯à³z¹L³o¨Ç¨Ó¹J¨£¥D¡C¦pªG­n¥H³o¨Ç¨Ó§@¥æ´«ªº¥N»ù¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·³£§ä¤£¨ì¥D¡C

 

§Ú­Ì±qÄÝÆF¤Wªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A¬Ý¨£³o­Ó°ò·þ®{¹ê¦b¬O«Ü¦£¡A¤£¬O»¡¦o¦£µÛ¤u§@¡A¦o¬O¦£µÛ¦b¥æ³qùØ´M§ä¥D¡C¦³¨S¦³¿ù©O¡H¨S¦³¡C¦ý¦b¦o¨­¤WÁÙ¬O¦³ÂI¿ù¡C¯«ªº©I³ê¬O¡A¡u°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡v¡A²{¦b³o­Ó¤H°_¨Ó¶}¤Fªù¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¬Ý¨£¥D¡A¦n¶H¨Ï¦o«Ü¥¢±æ¡C¦o´M§äÍ¢¡A«o´M¤£¨£¡A¦o´N°_¨Ó¨ì³B¥h§ä¡A¤]§ä¤£¨ì¡C¥D´¿»¡¡u´M§ä´N´M¨£¡v¡A¬°¦ó¦o²{¦b°_¨Ó´M§ä¤]´M¤£¨ì©O¡H§Ú­Ì­nª`·N³o¦ì°ò·þ®{©Ò»¡ªº¡A¡u§Ú´M§ä§Ú¤ß©Ò·Rªº¡C¡v¡]¤T2¡^³oùØ´N¦³°ÝÃD¤F¡C¦o¤ßùØ©Ò·Rªº¬O¬Æ»ò©O¡Hªí­±¤W¬O¥D¡A¹ê»Ú¤W¬O¨É¥Î¥Dªº·Pı¡C³o´N¬Ý¨£¥D»¡¡u­n¾à®³¤pª°¯W¡vªº­ì¦]¡C´N¬O³o¤@ÂIÂI¡A¡u¾à®³¤pª°¯W¡v¡A´N®t³o»ò¤@ÂIÂI¡A³o­Ó°ÝÃD´N¤£¤@¼Ë¤F¡C©Ò¥H¦o¥X¥h´M§ä¡A©ÎªÌ¦bŪ¸gùØ¡A©Î¬O¦bë§iùØ¡A©Î¬O¦b»E·|ùØ´M§ä¡A¬Æ¦Ü¬O¶i¨ì§Ì¥S©n©f·í¤¤¥h´M§ä¡A³o¨Ç³£¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¬O³o¼Ë¡A¦³Ãø³B´N§ä¬Y¬Y§Ì¥S¡A¤S§ä¬Y¬Y§Ì¥S¡A¦³¤F¥æ³q´N·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¹ê¦b¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥D­ÉµÛ§Ì¥S­Ìªº¥æ³q¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¥ú¤¤¡A§ó­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ìª½±µ¸ò¤W¥D¡C

 

³\¦h®É­Ô¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¦b¨ºùØ¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Dªº¤ß«ä¬O¬Æ»ò¡AÃø³B¬O§Ú­Ì¨S¦³¸ò¤W¥h¡C²{¦b¥Dªº©I³ê¬O«Ü²M·¡¡A¡u°_¨Ó»P§Ú¦P¥h¡v¡C²{¦b§A°_¨Ó§ä¤F¡A¦ý§A§äªº¥Øªº¤£¬O»PÍ¢¦P¥h¡A¤D¬O­nÍ¢¦^¨Ó¡C©Ò¥H¬Ý¨ì¦o¤ß©Ò·Rªº¤£¬O¥D¦Û¤v¡A¤D¬O»P¥D¦P¦bªº·Pı¡C¦o³o¼Ë´M§ä¡A§ä¨Ó§ä¥h³£¨S¦³§ä¨ì¡C

 

«á¨Ó¡A¦o¸I¨£¦b«°¬Ý¦uªº¤H¡A¤]¥i»¡¬O³Ì¦~ªøªº§Ì¥S¤F¡C¦b«°ùØ­±ªº®a¤¤¬Ý¦uªº¡A§@«OÅ@ªº¡A§@¤Þ¾Éªº¡C¬Ý¨£³o¨Ç¦~ªøªº§Ì¥Sªº®É­Ô¡A«æ¤£¥i«Ý´N°Ý¤F¡A¡u§A¦³¨S¦³¬Ý¨£§Úªº¨}¤H§r¡H§A¦³¨S¦³¨£¨ì§Ú¤ß©Ò·Rªº¡H¡v¡]¤T3¡^¦ý¨S¦³¦^µª¡C¤£¹L«Ü§Æ©_¡A³o¸Ü«D±`¦³·N«ä¡A¡u§Ú­èÂ÷¶}¥L­Ì¡v¡]¤T4¡^¡Cª`·N³o¨Ç¦~ªøªº§Ì¥S¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦~ªøªº§Ì¥Sª¾¹D¡A¤£¬O³o¼Ë´M§ä¥Dªº¡A­YÄ~Äò³o¼Ë§ä¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¤]§ä¤£¨ì¡C¨S¦³¦^µª´N¥s¦o¤ßùئ³ÂIÃø¹L¤F¡C

 

¦b¥Dªº¼¦«ò¤¤¹J¨£¥D

 

¥Dªº¼¦«ò´NÅý¦o¹J¨£¥D¤F¡A¦]¦o¹ê¦b¬O¦³¤ß·N¥h´M§ä¥D¡CÁöµM¦o´M§äªº¥Øªº¤£¹ï¡A¦ý¤´µMÄ@·N¥h´M§ä¥D¡C´N¦]³o¤@ÂIÂIªº¤ß«ä¡A¥D´Nµ¹¦o¾Ç²ß¨ì¤@ÂI¥\½Ò¤F¡C§A­n´M§ä¥D¡A¤£¯à¾aŪ¸g¡A¤£¯à¾aë§i¡A¤£¯à¾a»E·|¡A¤£¯à¾a§Ì¥S©n©f¡A¤£¯à¾a¦~ªøªº¡A­n¾a§A¤ßùØ­±¹ï¥Dªº´z¿ï¡A§Ì¥S©n©f©Òµ¹§Ú­Ìªº¤]¬O­n§Ú­Ìª½±µ´z¿ï¥D¡CµL½×¬OŪ¸g©Îë§i¡A©Òª¾¹Dªº¬O«ç¼Ë¥h´M§ä¥D¡C¦~ªøªº§Ì¥Sµ¹§Ú­Ìªº«ü¥Ü¡A¤]¬O«ü¥X§Ú­Ì«ç¼Ë¥h§ä¥D¡C¦ý¯u¥¿ªº´M§ä¥²¶·¬O§Ú­Ì¦Û¤v¸ò¤W¥h¡A¯u¥¿ªº´z¿ï¥D¡C³o¼Ë¥h´z¿ï¡A´N´z¿ï¹ï¤F¡A³o¼Ëªº´z¿ï´N¦³µ²ªG¤F¡C

 

¥D±a»â¦o¸g¾ú¨ì¤£¯à¦b¥D¥H¥~¹J¨£¥D¡C§Ì¥S©n©fªº¥æ³q¬O­«­nªº¡A¦ý¬O¤£¯à¥N´À­Ó¤H¹ï¥Dªº´z¿ï¡FŪ¸gªº¥Í¬¡¬Oºò­n¡A¦ý¤£¯à¥N´À§A¹ï¥Dªº´z¿ï¡F¦~ªø§Ì¥S­Ì¹ï§Aªº«ü¾É¬O¹ïªº¡A¦ý¤@¼Ë¤£¯à¥N´À§A¹ï¥Dªº´z¿ï¡C³o­Ó´z¿ï¥²¶·¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦æ¥X¥h¡A¤£½ñ¥X§Ú¦Û¤vªº¨º¤@¨B¡A§Ú¥Ã»·¬O¦b¦Ñ¦a¤è¡A§Ú¥i¥H¦³³\¦hÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¥i¥H¦³«Ü¦h»PÄÝÆF¤H¥æ³qªº¸g¾ú¡A¦ý§Ú¦Û¤vªº¨º¤@¨B¤£½ñ¥X¥h¡A§ÚÁÙ¬O°±¯d¦b¦Ñ¦a¤è¡C

 

¥D­n³o­Ó°ò·þ®{¸g¾ú¤F³o­Ó¡A¬Ý¨ì¤F³o¤@­Ó¡A¥D´N¿Ë¦Ûªº¹J¨£¦o¡A«Ü¦³·N«äªº¡A¡u§Ú­èÂ÷¶}¥L­Ì¡A´N¹J¨£§Ú¤ß©Ò·Rªº¡C¡v¡]¤T4¡^³o¬O¥DªºÅé«ò¡C¨S¦³»¡¦o¬O§¹¥þ¹ï¡A¦ý³o¬O¥DªºÅé«ò¨Óµ¹¦o¯S§Oªº¬@±Ï¡C¦o«Ü¬O°ª¿³¡A¦ý³o­Ó°ª¿³±N¦oªº¥»¬ÛÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

 

¤´Â¬¡¦b¦Û¤vùØ

 

¦o¥ß¨è§â¦o©Ò·Rªº§è¦í¡A¡u¤£®eÍ¢¨«¡C¡v¡]¤T4¡^³o´NÁV¿|¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·­n°O±o¥D·í®É©I³êªº¸Ü¬O¬Æ»ò¡A¬O¡u°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡v¡C²{¦b¤Ï­Ë¬O¤£®e¥D¨«¡A­nªð¦^¨ì§Ú³oùبӡC°ÝÃD¨Ó¤F¡A²{¦b¥DÅý¦o«ì´_»P¥D­±¹ï­±¤F¡A³o­Ó°ò·þ®{ªº¥»¬Û´NÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¦o¥u¬O­n³o­Ó·Pı¡A¦o¨Ã¤£­n»P¥D¦P¥h¡C¬Oªº¡A¦o§â¥D©Ô¦í¤£®eÍ¢¨«¡A³s¥Dªº¦Û¥Ñ³£­­¨î¤F¡Aµ²ªG¬O§â¥D©ñ¦b¦oªºÅv¬`©³¤U¡A¥s¥D¨ÓÅ¥¦oªº¸Ü¡A¤£¬O¦o¨ÓÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¤£¬O¦o¸ò¤W¥D¡A¬O­n¥D¨Ó¸ò¦o¡C¦oùØ­±­n¥Dªº¤ß¬O­¢¤Áªº¡A¦ý³o¤@­Ó­n¡A¥u¬O¥Î¨Óº¡¨¬¦o¦bÄÝÆF¤Wªº±ý±æ¡A¨Ã¤£¬O¥hº¡¨¬¥D¦Û¤v¡C

 

¬Ý§r¡I¦o¹J¨£¥D¡A´N§â¥D©Ô¦í¡A¤£®eÍ¢¨«¡AµM«á¡u»âÍ¢¤J¥À¿Ëªº®aùØ¡A±aÍ¢¨ìÃh§ÚªÌªº¤º«Ç¡v¡]¤T4¡^¡C«öµÛ°ò·þ®{¥Í©Rªº¸g¾ú¡A§Ú­Ìªº¡u¥À¿Ë¡v¡A¨º´N¬O¥Dªº®¦¨å¡C¡uÃh§ÚªÌ¡v´N¬O·R§Ú­Ìªº¯«¡A¯à¶i¨ì¡uÃh§ÚªÌ¡vªº¤º«Ç¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü²`ªº·R¡C§Ú­Ì¤£ÀH«K¶i¤J§O¤HªººÎ©Ð¡A§Ú­Ì¤@©w¬O¸ò³o­Ó¤H¦³¬Û·íªº¥æ±¡¡A¤~·|¶i¤J³o¤HªººÎ©Ð¡C§_«h¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£¤£¶i§O¤Hªºª×©Ð¡C²{¦b¦o¹J¨£¥D¤F¡A¦o§â¥D±a¦^¥h¡A±a¨ì³Ì¨S¦³¶¡¹jªº¦a¤è¡C³o­Ó¦a¤è´N¬O¯«ªº®¦¨å©M¯«ªº·R¡C§Ú­Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡A¤£¬O»¡¯«ªº·R¤£¹ï¡A¯«ªº®¦¨å¤£¹ï¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤@ª½­n¨D§Ú­Ìªº·Pı°±¯d¦b¯«ªº®¦¨å©M¯«ªº·R¡C¦ý¥D¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì°±¯d¦b³oºØ·PıùØ¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¤@ª½¤£ªÖ²æÂ÷³o­Ó¡C·í¥D©I¥l¦oªº®É­Ô¡A¦o«Ü²M·¡ª¾¹D¥D¬O¡uùO¤s¶VÀ­¡v¦Ó¨Ó¡C²{¦b¥D©I¥l¦o¡u»PÍ¢¦P¥h¡v¤]¬O­n¸g¹L³o¨Ç¤s¤sÀ­À­¦Ó¥hªº¡C¦ý¦o¤£­n¥h¡A«o­n¯d¦b¥Dªº®¦¨å»P·Rªº·PıùØ¡C¤@ª½¨ì³oùØ¡A³o­Ó°ò·þ®{¥h´M§ä¥D¡AÁöµM§â¥D´M¦^¨Ó¤F¡A¦ý¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥Í©R¨S¦³¤Ó¤jªºªø¶i¡AÁÙ¬O°±¯d¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¤£°÷Åé·|¥Dªº¤ß·N¡A¤´µM°l¨D¦Û¤vÄÝÆF»Ý¨Dªº·Pı¡A¨S¦³·Q¨ì¥hº¡¨¬¥D¡A¦oÁÙ¬O¦b¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡vªº¶¥¬qùØ¡C

 

´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥D¤S»¡³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C¥D¤w¸g»¡¹L¡A¦ý²{¦b¤S¦A»¡¡A¡u­C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l°Ú¡A§Ú«üµÛ²Ü¦Ï¡A©Î¥Ð³¥ªº¥À³ÀÅñ©J§A­Ì¡A¤£­nÅå°Ê¡A¤£­n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡Aµ¥¦o¦Û¤v±¡Ä@¡C¡v¡]¤T5¡^¥D¤@ª½¦bµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý³o¤@­Ó¤HùØ­±¦³§ó¤jªºÄ¬¿ô¡C¥D¦b³oùص¥­Ô¦o¡Aµ¥¦oÆFùØ­±Ä¬¿ô¡C§Ú¯uı±o¡A§Ú­Ìªº¥D¬O±`¦bµ¥­Ô§Ú­Ì¡A¨D¯«¥s§Ú­Ì¯u¹êªºÅé·|Í¢ªº²`®¦«p·R¡CÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¦¨ªø¡AÍ¢¹ê¦b¬O§Ô­@¤F³\¦h®É­Ô¡C¥D°v¤Q¬[¥H«e¡A¬°§Ú­Ì¥I¤W¤F³\¦hªº§Ô­@¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¯u¯àÅé·|¨ì¥Dµ¹§Ú­Ìªº³o¤@­Óµ¥«Ý¡A­n§Ú­Ì²æÂ÷¦n¶H¬OÄÝÆF¡A¹ê»Ú¬O·M¬NªºÅé·|¡C¦n¥s§Ú­Ì±q¨É¥Î¥D¦Ó¶i¨ì¸ò±q¥D¡A±q¨É¥Î¥D¦Ó¶i¨ì»P¥D¦P¦æ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡mÄ@§A§l¤Þ§Ú¢w¢w¶®ºqŪ¸gãZ°O¡n