ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤E³¹

 

¥ýª¾µ´±æ¡]¤E2-11¡^

²´²\¨Ã¤£¬O¥ýª¾ªº°ß¤@¤ÏÀ³¡C¥L¾Ô·X¦a±q¥L©P³ò©Ò¨£ªº¼Z¸¨¤¤°hÁY¡C¥L¤Ñ¥Íªº¥»¯à¬O¿ï¾ÜÂ÷¶}±ÑÃaªºªÀ·|¡C¦b°¾»·¤§³B¤@­Ó²­®ªº¨Ñ®È«È¦í±Jªº­T«Î·|¤ñ¥L¼ô±xªº°ø¨×¥B¼Z¸¨¤§ªÀ·|¥Í¬¡¸û¬°¥i¨ú¡]²Ä2¸`¡^¡C­n§@§à¾Ü·|¬O®e©öªº¡CµM¦Ó­C§Q¦Ì¨Ã¨S¦³¿ï¨ú¨º®e©öªº³~®|¡C¥L¯d¤U¨Ó¤À¾á¥L¦P­M¤§¼Z¸¨©Ò©Û­PµL¥iÁקKªº­WÃø¡F¦Ó¥B¦]¬°¥L¯d¤U¨Ó¡A¥L¦b¥L­Ì³Ì¶Â·tªº®É­Ô¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¸t¸g¤¤µL¤@³B¹ªÀy§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¯à±q¤W«Òªº¥@¬É¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤Hú󤤰hÁô¨ì¬Y¤@­Ó¤H¨p¦³ªºÄÝÆFªººñ¬w¥h´M§ä©ÎªA¨Æ¤W«Òªº¡C¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹¤G¤Q¸`»¡¡G¡y¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡z¡A³o¸Ü«K§â³o¤@ÂI·§¬A¤F¡C·íµM¡A§xÃø¦b©ó¦³®É·R§A¬Ý¤£¨£ªº¬Y¤H§ó©ö©ó·R¨º¨Ç§A½T¹ê¬Ý¨£ªº¤H¢w¢w¥L­Ì¥i¯à¬O²Â©åªº¡A¥L­Ì¥i¯à¥Nªí§A«DÃøªº·¥¦hªº¨Æª«¡C

¦Ê©m¼Z¸¨ªº¹êªp¡A¦b²Ä¤G¸`¥H«D±`¤@¯ë©Êªºµü»y«ü¥X¨Ó¡A´y­z¥L­Ì³£¬O¦æ«Á²]ªº©M¤@À°½æ°ê¸é¡A¦Ó¥B¦b¨â­Ó²µu¬q¸¨ªí©ú¥X¨Ó¡A¨C¤@¬q³£¥H«ü©ú¥L­Ì¯u¥¿º×®Úªº¸Ü§@µ²¡G

¡]¥L­Ì¡^¨Ã¤£»{ÃѧڡA³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]²Ä3¸`¡^

¥L­Ì¡K¡K¤£ªÖ»{ÃѧڡA³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]²Ä6¸`¡^

³oºØ»{ÃÑ¡A¹ï©ó¬ù¨Ó»¡¡A¨M«D¥u¬OÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡G¥¦¬O»P¤W«Òªº¤@ºØÃö«Y¡A³oºØÃö«Y°£«D¦b§Ú­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¤¤¬¡¥X¨Ó¡A§_«h«K²@µL·N¸q¡]°Ñ¤G8ªºª`¸Ñ¢w¢w¤£©¾©_®×¢º{\LinkToBook:TopicID=118,Name=¤£©¾©_®×¡]¢º¡^¡]¤G1-13¡^¡]Äò¡^}¡^¡C

¦Ê©m¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¦]¬°¥L­ÌªºªÀ·|¬O¤@­Ó«H¥ô¤w±Y¼ìªºªÀ·|¡A¦b¨ºùظܻy¤w¸g¶S­È¡A¦Ó¥B¦b¨ºùئÞÀY¤w¦¨¤F»¡®`¤H©M¬¾·âÁÀ¨¥ªº¤u¨ã¡]²Ä4-5¡A8¸`¡^¡C¶®¦U®Ñ¹ï»¡ÁÀªº¦ÞÀY©Ò¥[©ó¤Hªº·l®`¤©¥H²`´cµhµ´ªºÄþ³d¡]¨Ò¦p¡A¶®¤T5¤Î¥H¤U¡^¡C½e¨¥¦CÁ|­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¤C¼Ë¨Æª«¡G

°ª¶Æªº²´¡A
¼»ÁÀªº¦Þ¡A
¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡A
¹Ï¿Ñ´c­pªº¤ß¡A
­¸¶]¦æ´cªº¸}¡A
¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡A
¨Ã§Ì¥S¤¤¥¬´²¤Àª§ªº¤H¡C¡]½e¤»17-18¡^

³o¨Ç¸ÜŪ°_¨Ó¦n¹³§â­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº·NĶ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

Ķ§@¡y¦]¬°§Ì¥SºÉ¦æ´ÛÄF¡z¡]²Ä4¸`¡^³o¥y¸Ü¨Ï§Ú­Ì¦^·Q¨ì³Ð¥@°O¤Ü¤C³¹¤Ê¤»¸`ªº¸Ü¡A¦b¨ºùØ­è³Q¶®¦UÄF¤F¥Lªø¤l¦W¤Àªº¥H±½¡Aµh¤ß¦a»¡¡A¡y¥L¦W¶®¦U°Z¤£¬O¥¿¹ï»ò¡H¡z§â¶®¦U³o­Ó¦W¦r»P§Æ§B¨Ó¤å°Êµü'aqab³s°_¨Ó¡A³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¥Î­p¿y¹Ü©Î´ÛÄF¡CÄF¤l¶®¦U¡G¥Lªº«á¸Ç¥¿«ö¥Lªº¥»©Ê¦æ¨Æ¡A¥Î¶®¦U¥»©Ê§â¶®¦U¬¡¥X¨Ó¡C­±¹ï³oºØ±¡ªp¤W«Ò¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C¦Ê©m¥²¶·³Q©ñ¶i¨ü­W¨ü°dªº©X³ú¤¤¡A¤W«Ò¦Û¤v©Ó¾áÍ¢¦b¤»³¹¤Ü¤C¸`«ü¬£µ¹¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A§@¼õ·ÒÍ¢¦Ê©mªº¨¤¦â¡]²Ä7¸`¡^¡C

­C§Q¦Ìªº¦^À³¬O´d¶Ë«s­ú¡]²Ä10¸`¡^¢w¢w²Ä¤Q¸`ªº¶}ºÝ³Ì¦n·Ó§Æ§B¨Ó¸g¤åªº»¡ªk¦Ó¼g¦¨¡A¡y§Ú¶}©l­úª_¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»ªºª`¸}¡^¢w¢w¥Ñ¨º­°Á{©ó¶m¶¡¡B±q°ª¦a¥H¦ÜÃm³¥¥­­ì¤§¦º±I¦Ó¤Þ°_ªººE­ú¡C¥LªººE­ú³Q±q­C©MµØ¦Ó¨Óªº¥t¥~ªº¸Ü¥´Â_¡AÃÒ¹êÍ¢ªº¦®·N¬O¬I¦æ·´·À¡G­C¸ô¼»§N©MµS¤j½Ñ«°Åܦ¨µL¤H©~¦íªº¼o¼V¡A³¥ª¯¥X¨S¤§³B¡C

­C§Q¦Ìªº¤H©Ê¡B±Ó·P©Ê·ÓÄ£¦b³o¬q©M³\¦h¨ä¥Lªº³¹¸`¤¤¡C³oùئ³¤@­Ó¤HºÜ¤O±µ¨ü½Ä¬ðªº±¡·P»P©¾­sªº±¡¾Þ¡F¦b¾Ô·X¤¤±q¥L¦P­Mªº¼Z¸¨¤¤°hÁY¡AµM¦Ó¤S¤£¯àÂ÷¶}¥L­Ì¡F²`«H¤W«Ò©Ò»¡¹ïÍ¢¦Ê©mªº¼f§P¥¿½T¡AµM¦Ó«o­nªï±µ¥¦¨ÓÁ{¡A¤£¬O°ª¿³ÅwªY¦aªï±µ¡A¦Ó¬OºE­úú¦¥hªï±µ¡C

´d«s®É¨è¡]¤E12-22¡^

¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¸`ºc¦¨¥t¤@²Õ³o¨Ç¥Î¥Ó©R°O¤§¨¥Ãã»P­·®æªºµuÁ¿³¹¡A¶i¤@¨B´£¨ÑÃö©ó­C§Q¦Ì¤§±Ð°Vªºª`ÄÀ¡C¦b±j½Õ¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¯u¥¿»P´¼¼zªº¤F¸Ñ¥u¯à¨Ó¦Û»P¤W«Ò¦³±µÄ²¤§¤Hªº¤Þ¨¥¤§«á¡A³o¬q¸g¤å¡]a¡^°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡]²Ä12¸`¡^¡A¡]b¡^µªÂШº­Ó°ÝÃD¡]²Ä13-14¸`¡^¡A¨Ã¡]c¡^±j½Õ¤Þ°_¨º°ÝÃDªº±¡ªp¡]²Ä15¸`¡^¡C¦bµS¤Ó¤H¤@¦V»{¬°¤£¯à·´·Àªº³o«°³Q·´·À¤§«á¡A§xÂZ©ó¥L­Ì©v±Ð¨}¤ß¤¤ªº°ÝÃD¬O¡y³o¥ó¨Æ¦ó¬Gµo¥Í©O¡H¡z»P¬ù©Ò¦³¥ýª¾ªº±Ð°V¤@­P¡A¨ºµª®×´N¬O¦]¬°¦Ê©m¤£©¾©ó¤W«Ò¡C¦]³o­I«q¦Ó³Q©ñ³v¦Ü»·¤è¤Î¦º¤`ªºµh­W¸gÅç³£ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì©R¹B¤§µh­W¥Î¤Q¤­¸`©Ò´£ªº¡y¯ôç}¡z¥[¥H±j½Õ¡A³oºØ´Óª«ªº¥Ä¡A¨ý¹D¬O«D±`­Wªº¡A¦Ó¥B´£¨ì¡y­WÁx¤ô¡z¡A¬O¤@ºØ¦³¬rÃį󪺥ġA©¹©¹Ä¶§@¡yÁx¥Ä¡z¡]¤ñ¸û«s¤T19¡^¡A³oºØ¬r¯ó·|¦Û¼½ºØ¤l©ó¥Ð¤¤¡C³\¦hÁ¿³¹¥²©w´¿¥Î³o­ÓÃD¥Ø¦V¨º¨Ç³Q©ñ³v¤§¤H¶ÇÁ¿¡A¦Ó¥B¦b©ñ³v®É´Á±q¼»¥À¦Õ°O¤W°_¦Ü¦C¤ý¬ö¤U¤î¤§¥H¦â¦C¾ú¥v³£´¿¥[¥H½s¿è¥H»¡©ú¨ä¯u¬Û¡C§A·|¦b¤Q¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤T¸`µo²{¥t¤@½gÃþ¦üªºÁ¿³¹¡CµL½×½Ö¼g¤F³o¨ÇµuÁ¿³¹¡A¥¦­Ì³£©¾©ó­C§Q¦Ì©Ò³ø¾É¨º¨M©w³o­Ó°ê®a©R¹Bªº®Ú²`¸¦©T¤§©v±Ð§íÆ{±¡Ãh¡C

³o­º«s±¥¸Ö¦b²µuªº´²¤å´¡¦±¤§«á¤S­«·s¶}©l¡]17-22¸`¡^¡C

§Ú­Ì¦b²Ä¤Q¸`¤w¸gÅ¥¹L­C§Q¦Ì¥»¤Hªº«s±¥¡F²{¦b¥s¤H¥h¥l¨º¨Ç¥H°Û«sºq¬°Â¾·~ªº°ü¤k¨Ó¡A¦o­Ì¦b³\¦h¥j¥NªºªÀ·|¤¤¥H¦o­ÌÁn­µ¦y¾UªººE­ú©M«s¸¹³­¦ñ°eÂlªº¦æ¦C¡C¦ý¦b¿ü¦w©Ò¾D¹ý©³ªº¿äÆn¬O¶W¹L³o¨Çµ½°Û«sºq°ü¤k³æ¾a¦Û¤v©Ò¯àÀ³¥Iªº¡A¦o­Ì­n§â§Þ¯à±Ð±Â¦o­Ìªº¤k¨à­Ì©M¾F©~­Ì¡C²Ä¤Ü¤@¸`µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­º«sºqªº¦n¨Ò¤l¡A§Æ§B¨Ó¤å¬°qinah¡A¥¦ªº¯SÂI¬O¦b¤T­«ú¦­«ªø¥y«á¥H¤G­«ú¦­«¤§µu¥y±µ¤W¡C§Ú­Ì­Y§â¥¦Ä¶§@¦p¤U¡A«K¯àÅé·|¨ì³o¤è­±ªº¤@ÂIÃý¨ý¡G

¦º¤`¤w¸gª¦¤W¨Ó¬ï¹L§Ú­Ìªºµ¡¤á¡A
¶i¤J¤F§Ú­Ìªº®c·µ¡A
¦bµó¤W°Å°£«Äµ£¡A
¦b¼s³õ¤W°Å°£«C¦~¤H¡C

µ¹³o´T¦º¤`ªº¤p°½¼ç¤J¤H®a¨Ã¦bµó¤W°ªµøÁï¨Bªº¹Ïµe¡A¥[¤W¤Ü¤G¸`¨º´T¥H¦º¤`¬°²uÀñ¦¬³ÎªÌªº¹Ïµe¡A³o­ÓÁô³ë¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¥X²{©ó®Ô«Dù¡]Longfellow¡^¼gªº´X­º¸ÖùØ­±¡G

¦³­Ó¦¬³ÎªÌ¡A¥Lªº¦W¦r¬O¦º¤`¡A
¥L®³
ú¦¥L¾W§QªºÅI¤M¡A
¥L¤@®ð¦a«K§âªø¤FÄG¤lªº½\ª«¡A
©M¥Íªø¦b¨ä¤¤ªºªá¥c³£¦¬³Î¤F¡C
¨£¦¬³ÎªÌ©Mªá¥c¡]The Reaper and the Flowers¡^

³o­Ó²uÀñ¦¬³ÎªÌªº¦¬Ã¬¬O¨º¨Ç­Ë¦b¥Ð¤¤¥¼³Q¦¬ÀÔªº«Í­º¡A¥Ñ©óµL¤H¦s¯d¤U¨Ó¥i¥H®I¸®¥L­Ì¡]¤ñ¸û¤K2¡^¡C³o¼Ë³±¨Iªº»y½Õ¦b¤Q³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤­¸`¤S¦AÅ¥¨ì¡A¦ý¦bÅ¥¨ì¨º­Ó¤§¥ý¡A¦³¤@¶¡³õ¦b¤T³¡¤¤¥X²{¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n