ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶Ç²Îªº§ô¿£

 

Ū¸g¡G­C35:1-19

¡u§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h¦T¥L¤l®]¤£¥i³Ü°sªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¿í¦u¡Aª½¨ì¤µ¤é¤]¤£³Ü°s¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥±q¥ý¯ªªº§h©J¡C§Ú±q¦­°_¨Óĵ§Ù§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£Å¥±q§Ú¡v¡]­C35:14¡^

 

­I´º

­C§Q¦Ì®Ñ35-36³¹°O¸ü¤F¨â¥ó¦Ü¤Ö¦b¤Q¤C¦~«eµo¥Íªº¨Æ¡A¨ä¤@¬O³o¦ì¥ýª¾©M§Q¥Ò±Ú¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥t¤@¬O¼g®Ñ¨÷ªº¨Æ¡A¨âªÌ³£µo¥Í¦b¬ù¶®·q°õ¬Fªº¦~¶¡¡C«ö·Ó®É¶¡ªº¥ý«á¨¥¡A³o¨â³¹ªº°O¿ý¬O´¡¤J«á¨Óªº°O¿ýùتº¡C¤£¹L¤]¦³¤@­Ó¥i¯à¡A­C§Q¦Ì¦b¦è©³®a°õ¬F¡B­C¸ô¼»§N³´¸¨¥H«e¡A¦b¶ÇÁ¿«H®§®É¡A¤Þ¥Î³o¨â¥ó¨Æ§@¹ê¨Ò¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¨â¬q¸g¤å¹ï§Ú­Ìªº±Ð°V³£¤£­P²£¥Í¼vÅT¡C

§Q¥Ò±Úªº¾ú¥v´²§G¦b¬ù¸g¤å¤¤ªº³\¦h¦a¤è¡C¤@¯ë»{¬°³o­Ó§Q¥Ò±Ú©M°ò¥§¤H¦³Ãö³s¡C³o°ò¥§¤H¦]µÛ¼¯¦èªº½t¬G¡A©M¥H¦â¦C¤H¦³«Ã¿ËªºÃö«Y¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¥L­Ì¨M©w¥[¤J¦æ¦C¡C¥L­Ì¤§¦¨¦W¡A¤D¦]§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò±Ä¨úªº¤@­Ó¦æ°Ê¡C¦b­C¤á¶Ð°£¨È«¢ªº¤ý«Ç¡A®ø·À¤Ú¤O·q«ôªº¹B°Ê¤¤¡A¥L°Ñ»P¤F­C¤áªº³o¤@Ãä¡C¥LÖí¥Lªº¤l®]¥ß¤U¤F¤@¨Ç»|©R¡G¤£¥i³Ü°s¡B¥Ã»·¹L¹Cªªªº¥Í¬¡¡B¤£¥i«Ø³y©Ð¤l¡B¤£¥i¼»ºØ¡B¤£¥i®âºØ¸²µå¶é¡B­n¸g±`¦í¦b±b´×ùØ¡C¥L©È³£É]¥Í¬¡¡B°Ó·~¬¡°Ê¡B©M°s¡A·|»G¤Æ¤F¥L­Ì¡C¬°¤FÅý¥Lªº«á¥N¯à¨É§ó¦hªºÄÝÆFºÖ¬ç¡A¥L­n¥L­Ì¹L³oºØ¯Â¹²ªº¥Í¬¡¡C¸g¹L¨º»ò¦h¦~¡A¬ù®³¹Fªº¤l®]ÁÙ¬O¿í¦æ¥Lªº³o¨Ç»|©R¡C¦Ü©ó¥L­q¤Uªº³o¨Ç»|©R¬O¹ï©Î¿ù¡A¹ï³o¬G¨Æ©Ò±a¨Óªº±Ð°V¨Ã¨S¦³¼vÅT¡A§Ú¤£¥´ºâ¦b¦¹½Í½×¡C­C§Q¦Ì³oùØ©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡A­«ÂI¦b©ó¬ù®³µªªº¤l®]Å¥±q¤F¥Lªº¸Ü¡C¨º®É¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j­xªº¤J«I¡A¥L­ÌÅ׼Ȯɶi¤J­C¸ô¼»§NÁ×Ãø¡C«Ü¥i¯à¡A¥L­Ì¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡Aµ¹«°ùتº¤H±a¨Ó¤£¤pªºÄÌ°Ê¡C¦]µÛ¯«ªº§h©J¡A­C§Q¦Ì§â¥L­Ìªº­º»â¥l¨ì­C©MµØªº·µ¡Aµ¹¥L­Ì°s³Ü¡C§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡A­C§Q¦Ì³o¼Ë§@¡A¤£¬O¬°¤F¸Õ±´¥L­Ì¡C¥L³o¼Ë§@¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Lµ¹­Ì¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H©Úµ´³Ü°s¡C³o¼Ë´N¬°­C§Q¦Ì©Ò­n¶Çªº«H®§§@¤F¿Ý³Æªº¤u§@¡C¥Lªº«H®§°O¦b¥»³¹§Ú­Ì©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤åùØ¡C¥L«ü¥X¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó¿í±q¨º±q¤H¨Óªº»|©R¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥L­Ì¿í±q¯«ªº»|©R§ó©¾¤ß¡C³o´N¬O¥L©Ò­n¶Ç¹Fªº¥DÃD¡C³o¬O¤@­Ó¸g±`¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O¥X©ó¦Ê©mªºµLª¾¡A¦P®É¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¶Ë®`ªº«áªG¡C¥»³¹§Ú­Ì©Ò­n«ä·Qªº¡A¤]´N¬O³o­Ó¥DÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«ä·Qªº¤D¬O³o¨Æ¹ê¡A¨ä¦¸¬O³y¦¨³o¨Æ¹êªº­ì¦]¡A³Ì«á¬O³o¨Æ¹êªº·M¦k¡C

«e­±§Ú¤w¸g´£¹L¡A³o¨Ç§Q¥Ò±Úªº¤H¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡A¶Õ¥²¤Þ°_·í¦a¤Hªºª`·N¡C³o¨Ç¤H¤@¦V¦í±b´×¡A¦bÃm³¥¹LµÛ¹Cªªªº¥Í¬¡¡A°£¤Fºû¥Íªº»Ý­n¥H¥~¡A¥L­Ì¤£±q¨Æ¥ô¦ó°Ó·~¬¡°Ê¡A¥L­Ì¨S¦³¤g¦a¡A¥L­Ì¤£³Ü°s¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa¡C¥L­Ì¬O¤@¸s¬Û·í¯S§Oªº¤H¡C§Aª¾¹D¡A¦b¤@­Ó³£¥«ùØ¡A¦³¤F³o¼Ëªº¤H¥X²{¡A¤j®a°¨¤W´N¥iª`·N¨ì¡C

³o¦ì¥ýª¾¸g±`¬¡¦b»P¯«ªº¬Û¥æ¤¤¡A¸g±`¦b¶Ç»¼¯«ªº«H®§¡C¥Lª`·N¨ì¤F³o¨Ç¤H¡A¨Ã¥H³o¨Ç¤H§@¥Lªº¨ÒÃÒ¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³Ü°s¡A¤´µM¦í±b´×©O¡H¦]¬°¥L­Ìªº¯ª¥ý§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¦p¦¹§h©J¥L­Ì¡C¦Ó¦b¦P¼Ëªº®É­Ô¡A¤j§gªº«°­C¸ô¼»§N«o¤w³Q©w¸o¡A§Y±N³Q·´·À¡A¦]¬°¦í¦b«°ùتº¨º¨Ç¤H¡A¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C³o¦ì¥ýª¾¥Î¤@ºØ¤ñ¤èªº»¡ªk¡A«Å§i»¡¡A­C©MµØ±q¦­°_¨Ó¡A­¢¤Áªº·Q­n·|¨£¡BÀ°§U¡B¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡C­C©MµØ±q¦­°_¨Ó¡A­n¥s¿ôÍ¢ªº¥ýª¾¡A§âÍ¢ªº«H®§¶Çµ¹¦Ê©m¡C¥L­Ì¤@ª½³£¨É¦³­C©MµØªº¸Ü»y¡C§Y¨Ï¦b¥L­Ì³Ì±ÑÃaªº³o¬q®É¶¡¡A­C§Q¦ÌÁÙ¬O¦¨¬°­C©MµØ¸Ü»yªº¥X¤f¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥¡C´N¦b³o­Ó®É¨è¡A¦]µÛ­C¸ô¼»§N§Y±N¨ü¨ìªºÃg»@¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j­x¤w¸gÀ£¹Ò¡A³o¤@¸s´åªª¥Á±Ú¥²¶·¼È¨ì«°¤º¨ÓÁ×Ãø¡C­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¹LµÛ¨º¼Ë¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³Ü°s¡B¤£¼»ºØ¡B¤£»\©Ð¡B¤]¤£¾Ö¦³¤g¦a¡H¥u¦]¬°¥L­Ìªº¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¦p¦¹§h©J¡C­C¸ô¼»§Nªº¤H¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì«o¤£Å¥¡C§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F³o¼Ë§h©J¡A¥Lªº¤l«Y´N·ÓµÛ¦æ¡C¥i¬O¡A¯«¤@ª½¦b¹ï­C¸ô¼»§N³o¨Ç¤H»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü²{¦b¤]ÁÙ¦b¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì´N¬O¤£ªÖ¶¶ªA¡C

¤H´N¬O¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡A¤@¨Ç¥j®É»|©R©ÎÆ[©À¡A¥L­ÌªÖ¿í¦u¡A¦ý¬O¹ïµL©Ò¤£¦bªº¬¡¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥¡A¤]¤£ªÖ¶¶ªA¡C³o±¡§Î¡A¤£¥uµo¥Í¦b¹L¥h¡C§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¨â­Ó²{¦bªº¨Ò¤l¡AÅý§A¬Ý¬Ý¤H«ç¼Ë¨ü¨ì¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¡A¬Ý¬Ý¹L¥h¦p¦ó±j¦Ó¦³¤Oªº¼vÅTµÛ¤µ¤Ñ¡A¬Ý¤H«ç¼Ë³Q¨º¤w¸g¦º¥hªº¤â©Ò±±¨î¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤H¦p¦ó¼ö¤ß¡B·q°@ªº¿í¦u¤@¤Á¡C¦³¤@¨Ç¥i¥H²£¥Í³Ì¦nªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥t¥~¦³¤@¨Ç«o±a¨Ó¤F«Ü¤£¦nªºº×±w¡C¥L­Ì´N¬O¤£ªÖÅ¥±q¨ºÀH®É»P¤H¦P¦bªº¯«¡C¨ä¹êµL½×¨º¤@­Ó¥@¥N¡A¯«Â÷¤H³£¤£»·¡C¤£½×¤H¦b¦ó³B¡AÍ¢³£¬O¦h¤è¦h¦¸¹ï¤H»¡¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤HÁÙ¬O¨ü¨ì¹L¥h¶Ç²Îªº¼É­hÁÒ¨î¡C©Ò¿×¡uªø¦Ñªº¶Ç²Î¡v¨ä¹ê´N¬O¹L¥hªºÆ[©À¡B²z©À¡B©Î¬Ýªk¡C¤H¸g±`³£¦b³o¨Ç¶Ç²Îªº§ô¿£¤§¤U¡C«e¨Ò±`±`³£·|Åܦ¨¥Ø«e¦æ°Êªº³W½d¡C¦bªk«ß¤W¡A¹L¥hªº§P¨Ò¡A±`±`¬O¤µ¤Ñªºªk«h©ÎÂ_®×¨Ì´`¡C¤µ¤Ñªº¤H©¹©¹³£¬¡¦b«e¨Òªº¤O¶q¤§¤U¡C¨S¦³«e¨Ò¡A¥L­Ì´N¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¬F©²¦³ªº®É­Ô·|½í¨ì¬Y¨Ç§xÃøªº±¡ªp¡A¦]¬°¨S¦³«e¨Ò¥i´`¡Aµ²ªG´NµL©Ò¬O±q¡C¹L¥h´N¹³¤@°¦¤â¡Aºòºòªº®»¦í¤Hªº²{¦b¡C

³o¤@ÂI¡A¤H¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¤è­±³£¤@¼Ë¡C¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¡A²ß«U¥Ñ¤÷¶Ç¤l¡A¤_¶Ç®]¡A¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥h¡C¦bªÀ¥æ¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì¤´µM¥i¥Hª`·N¨ì¡A¬Y¨Ç¹ÎÅ馳¥¦­Ì¿W¯Sªº¯S¼x¡A³o¨Ç¯S¼x¶}©l®É¬O¦³¯S§O­ì¦]ªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¨º¨Ç­ì¦]¦­¤w®ø¥¢¡A¥i¬O¯S¼x¨ÌµM¦s¯d¡Cªk«ßªº³Ð¨î¡A¹L¥h¦³¨ä»ù­È¡A¦p¤µÁöµM»ù­È¤w¥¢¡A¦ý³Ð¨î¥X¨Óªºªk«ß«o¤´¦s¦b¡C¦b­^°ê«Âº¸´µ¤s°Ï¡A·í¦a¤H¤µ¤ÑÁÙ¬y¦æ¥HªkÄõµ³¬°¦ºªÌ³­¸®¡C·íªì¬F©²¨î©wªk«ß¡A¬°¤FÀ°ªkÄõµ³·~ªÌªº¥Í­p¡A³W©w¦ºªÌ­n¥HªkÄõµ³³­¸®¡C³o±øªk«ß¦­¤w¨ú®ø¡A¦ý¬O³o²ß«U¤µ¤Ñ¤´ºòºò±±¨îµÛ·í¦aªº¤H¡C¦b©v±Ð¤W¡A¹L¥hªº¤â¤]¤´ºòºò®»¦í¤µ¤Ñªº¤H¡C´N¥H¤µ¤Ñ­×¹D¤h¬ïªº¦çªA¬°¨Ò¡C·íªì¡A³o¼Ëªº¦çªA¤D¬O¤@¯ë¹A¤Ò©Ò¬ïµÛªº¡A¤µ¤Ñ«o¦¨¬°­×¹D¤hªº¼Ð·Ç¨îªA¡C¦b«H¥õªº½d³ò¤º¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì§Y¹Á¸Õ§â°ò¥»«H¥õªº¤º®e¡A¥Î«H±øªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C®É²¾¹Ò¾E¡A¥j¥N¥Îªºµü·J¡A¦b·í®É¤]³\¬Æ¬°±oÅé¡A¦ý¦p¤µ¤w¥¢¥h­ì·N¡C¥i¬O¡A¤H­ÌÁÙ¬O©ëªd©ó­ì¨Óªº¦r¥y¡C´X¦~«e¡A­^°ê¦³¤@­Óªª®v¡A¦b±Ð¾É¸t¸g®É¡AÁ¿¤F¤@¬q¦³Ãö¬Y¶Ç¹D¤HªººA«×®É¡A©Ò¥Îªº±¹µü«Ü¯S§O¡A¥L¤]¨S¦³»¡©ú¨º¬q¸Üªº¥X³B¡Cµ²ªG¦³¤@­Ó¥­«H®{Å¥¤F¡A¤j¤£¥H¬°µM¡A¥L¬Æ¦Ü¼¶¼g¤@¥»¤p¥U¤l¡A¤j¸v§ðÀ»³o¦ìªª®v¡C³o¦ìªª®v³s¦£¤½¶}Án©ú¡A¥Lªº¨º¬q¸Ü¬O¤Þ¦Û½Ã´µ²z¬ù¿«¡A¥u¬O¤@®É²¨©¿¡A¨S¦³µù©ú¥X³B¡C¨º¦ì¥­«H®{¥ß¨è¦¬¦^¥L¹ï¨º¦ìªª®vªº§ðÀ»¡A¨Ã¥B¦V¥L­Pºp¡C¦P¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡A¥X¦Û¤£¦Pªº®É¥N¤£¦Pªº¤H¡A¤@­Ó³Q±µ¨ü¡A¤@­Ó³Q§ðÀ»¡C¥i¨£¡A¹L¥h¦p¦óºòºòªº±±¨îµÛ¤µ¤Ñ¡C¤H­ÌÁ`¬O¹ïµÛ¹L¥h©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¦³ªº®É­Ô¡A¤H¹ï¹L¥h®Ä©¾ªºµ{«×¡A»·¶W¹L¹ï¯«ªº¸Ü»y¤§®Ä©¾¡C

·íµM¡A´L­«¹L¥h¥»¨­¦³¨ä»ù­È¡C±q¹L¥h²Ö¿n°_¨Óªº¤@¨Ç­ì«h¡A¤]¥²¶·¬y¶Ç¤U¥h¡C¥i¬O¡A·í¤H®Ä©¾©ó¹L¥h¡A¥H­P©ó¹ï¤µ¤é²£¥Í¤F¶Ë®`¡A¨º»ò¹L¥hªº­ì«h´NÀ³¸Ó³Q©ñ±ó¡C§Ú¤£¬O»¡¡A¬ù®³¹Fªº¤l®]­Ì³o»ò§@¬O¿ù»~ªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O·¥ºÝªº¿ù»~¡F¥i¬O¦b¥t¥~¤@¨Ç¤è­±¡A¥L­Ì«o¬O¹ïªº¡C§Ú¬Û«H¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡AÁÙ¬O¦³¡u§Q¥Ò±Ú¡v¦s¦b¡C¥L­Ì´N¬O¨º»ò¦º¤ß¶ò¦aªº¿í¦u¹L¥h¥ß¤Uªº¶Ç²Î¡C¥i¬O¡A¦pªG¯«­n¥L­Ì¦b«°¥«©w©~¤U¨Ó¡A¥L­Ì¬°¤F¥j¥Nªº¶Ç²Î¡A©Úµ´¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N¿ù¤F¡C§Ú¤£Ä@·N§â³o­Ó¤ñ¤èªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥[¥H±´°Q¡C§Ú©ÒÃö¤ßªº¬O³o­Ó¤ñ¤è©Òªí¹Fªº­ì«h¡C³o­Ó­ì«h¤D¬O¡A¤µ¤Ñ¤H¥i¥H¤£­n¥ô¦ó²z¥Ñ¡A«o¦º¦ºªº¦uµÛ¹L¥h¬Y¬q®É¶¡¡A¦b¬Y¤@­Ó¯S©wªºÀô¹Ò¤U¡A¬°µÛ¬Y¤@­Ó¥Øªº¦Ó©w¤Uªº³W¯x¡C¸g¦~²Ö¤ë¡A¥L­Ì«H¦u¤£´ü¡A¥i¬O¥L­Ì´N¬O¤£Å¥±q¯«¡C³o¬O¤@­Ó©_©Ç¡BÃø¸Ñªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì­n«ç»ò»¡¡H

²Ä¤@¡A¤H¹ï¶Ç²Î¡B«e¨Ò¡B¹L¥hªº²ß«U®Ä©¾¡A¦]¬°³o­Ó¼Ë¦¡ªº¥Í¬¡¤ñ¸û»´©ö¡A²³æ¡B²M·¡¡B©ú½T¡C³o¥@¬É¡A³Ì²³æªº¨Æ²ö¹L©óñ¸p¤@¨Ç±ø¤å¡AµM«á«ö³W©w¥h¬¡¡C³o­Ó¼Ë¤lªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î«ä·Q¡A¼È®É¤£¥²¹B¥ÎÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¥¦¥i¥Hµ¹¤Hªº¤º¤ß¬YºØµ{«×ªºº¡¨¬¡C§Ú¤÷¿Ë»¡§ÚÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡A§Ú´N§@¡C¶Ç²Î©Ò©w¡A¥²¶·­n§@ªº¨Æ¡A§Ú´N·Ó¬Ý¥h¿ì¡C´k©Ê¡A³o´N¬O¤H©Ê¤¤ªº´k©Ê¡A¼Ë¼Ë³£¤w¸g¶}¤F³B¤è¡A·ÓµÛ¥h°tÃÄ´N¬O¡C³o¨Ç¨Æ¥i¥H§@¡A¨º¨Ç¨Æ¤£¥i¥H§@¡Cµ¹§Ú¤@­Ó§¹¾ãªº±ø¨Ò¡A¸Ó§@ªº§Ú¤@¤@·Ó¿ì¡F¤£¥i§@ªº¡A§Ú¤@¼Ë¤]¤£¥h¥Ç¡C³o¤D¬O¤H©Ò¯à¬¡ªº¤@ºØ³Ì²³æ¡B³ÌÃi´kªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý¬O³o¤]¬O³Ì¨ã¶Ë®`©Êªº¥Í¬¡¤O¦¡¡C

¦A¬Ý³oºØ¥Í¬¡¤O¦¡©Ò¯à±a¨Óªº¦Û¥Ñ¡C¦b¶Ç²Î³W©w¥H¥~ªº¨º¨Ç¦a°Ï¡A¬O¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡B¬°©Ò±ý¬°¤§³B¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤Hªº¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡G¿í¦u¶Ç²Îªº³W©w¬O§Aªº³d¥ô¡A¶Ç²Î³W©w½d³ò¤§¥~¡A§A´N¬O¦Û¥Ñªº¡C¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ¡A³o­ÓÆ[©ÀÁÙ¬O¦s¦b©ó¬Y¨Ç¤Hªº¤ß¤¤¡C±`±`§Ú­Ì·|Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¥u­n°Ñ¥[¤F¥D¤é¦­¤W·q«ô¡A¨º¤Ñ¾l¤Uªº®É¶¡´N¥i¥H¥h¥´°ªº¸¤Ò²y©Î§@¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡C³o¼Ëªº¤H¬O¬¡¦b¶Ç²Î¤¤¡C¥D¤é»E¶°¡B·q«ô¡A·ÓµÛ¬YºØ¤è¦¡¥h§@¡A³o¬O·¥¬°¥¿½Tªº¨Æ¡C¥~­±©O¡H¥~­±ÁÙ¦³¤@¤j¤ùªÅÃm¦Û¥Ñ¤§¦a¡C¤H¦b¸t©Ò¤¤©Ò¿í¦æªº¨º¨Ç¶Ç²Î¡A¤]À³¸Ó±a¨ì¨º¤@¤j¤ù¦a¤è¥hÅ×¹ï¡C°ò·þ±Ð¨Ã¤£¦b¤@¶}©l¡A´N§i¶D¤H¡A³o¨Ç§A¥i¥H§@¡A¨º¨Ç§A¤£¥i¥H§@¡C°ò·þ±Ðµ¹»P¤Hªº¡A¤D¬O¤@ºØµLªk§í¨îªº¼ö¸Û¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¤£À³¨ü¶Ç²Îªº§í¨î¡C¥i¬O¡A¤HÁÙ¬O¿í¦u¶Ç²Î¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ·¥¬°¼ö¤ßªº¥h°l¨D³o¨Ç¶Ç²Î¡C¬ù®³¹F¬O­Ó»â³S¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¥i¥H§@¡A¬Æ»ò¤£¥i¥H§@¡A§Ú­Ì¤]Å¥¥Lªº¸Ü¡C³o¼Ëªº§@ªk«Ü¦w¶h¡C¦b­C¿qªº¤é¤l¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦]µÛ¶Ç²ÎªºÃö«Y¡A¾Ö¦³¥¨¤jªºÅv¤O¡C§Ú¤£¥²¦h½Í¬ù®³¹F¡A©Î­C§Q¦Ì¡A©Î¤å¤h»Pªk§QÁɤH¡C¤µ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þ±Ð°é¤lùØ­±¡A¥u­n¦³¤H´£Ä³¡A¨î©w¬Y¨Çªk«ß¡A³W½d¤H¨º¨Ç¥i¥H¦æ¡A¨º¨Ç¤£¥i¦æ¡A¤@©w·|¨ü¨ì´¶¹MªºÅwªï¡C¥u­n¦³¤H­q¤U¬Y¨Ç»|©R¡A¬Æ¦Ü¨º¥u¬O¥X©ó¤Hªº»|©R¡AÁÙ¬O·|¦³¦¨¸sµ²¶¤ªº¤H°_¨Ó¤ä«ù¥Lªº¡C

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_«ä·Q³oºØÆ[©Àªº¿ù»~¤§³B¡C³o­ÓÆ[©Àªº¿ù»~¤§³B¡A²Ä¤@¬Oªí²{¦b¥¦©¿²¤¤F¤H¤£¥i­­¶qªº¥»©Ê¤§¤W¡C¤H­Y¬O¶¶±q©ó¶Ç²Î¡B«e¨Ò¡B©M²ß«U¡A­Y¶¶±q©ó§O¤H©Ò¥[µ¹¥Lªº©R¥O¡A¥L³Ì¤jªº·M¦k¤§³B¬O¡A©¿²¤¤F¥L¥»¨­ªº¦s¦b´N¨ã¦³©_§®ªº¤£¥i©ë§ô©Ê¡Cù°¨¿Ø¨ë¸Ö¤H¦¶¤å¿Õº¸¡]Juvenal¡^ªº¨º¥y¦W¨¥¡A¥¿¦nªí¹F¤F³oùتºÆ[©À¡G¡u»{ÃѧA¦Û¤w¡I¡v¨Ã»¡¡A³o¬O±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¡C§Ú¤£·Q¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡C§Ú¥H¬°¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C§Æþ­õ¾Ç®a³Ì²`¨è¡B³Ì¦³¤Oªº»{ÃÑ¡A¥i¥H¥Î³o¥y¸Üªí¹F¡G¡u¤H­þ¡I­n»{ÃѧA¦Û¤v¡C¡v§Ú¬Û«H³oÆ[©À¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C§ÚªÖ©w³oÆ[©À¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A©Ò¥H´N­n±qÄݤѪº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý³o­ÓÆ[©À¡C¦]¬°¤H·|µo²{¡A¾a¦Û¤wµLªk»{ÃѦۤv¡A©Ò¥H³o­ÓÆ[©À·|§â¤H¤Þ»â¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¨º¤Hª¾¹D¡A¥L»Ý­n¯«¡C¤H¨M©w­n»{ÃѦۤv¡A¨º¬O¤@­Ó­«­nªº®É¨è¡C·í¤@­Ó¤H»¡¡A§Ú­n¥Î¤@ÂI®É¶¡¡A«ä·Q¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡A§Úªº¦s¦b¦³¦ó¶ø§®¤§³B¡A¥L¥²¬O¸g¾ú¤F¤@¬q®É¶¡ªº«ä¦Ò¡AÅק@¥X³o­Ó­«¤jªº¨M©w¡C¥i¬O¡A§ó­«¤jªº®É¨èÁÙ¦b«eÀYµ¥µÛ¥L¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¸Û¹ê¦a¡B©¾¤ß¦a¤º¬Ù¡B«ä¶q¡B¤ÀªR¡A³Ì«á¥L¥²©w·|³Û¥s¥X¨Ó¡G§Ú¤£¯àÁA¸Ñ¦Û¤v¡C¤H¯à¹ï¦Û¤v¦³¬Æ»ò¼ËªºÁA¸Ñ¡H½ÐŪ¤@¹M³o¬qµÛ¦Wªº¤å¦r¡G

¡u«ä·Q©M±¡·N¬O¦p¦¹²VÂø¡B¯¿¶Ã¡A
¤H¦Û¤v¬JÀݥΡB¤S¬Ã±¤¡F
³Q³y®É¡A¦³¤@¥b¦V¤U¼Z¸¨¡A¥t¤@¥b¦V¤W¤É¡F
¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¥D¡A«o¤S¨ü¤@¤Á¨Æª«ªºÁÒ¨î¡F
¬O±©¤@¯à¥DÆ[¿Å¶q¯u²zªÌ¡A«o¤S±`¥Ç¿ù»~¡F
³oºaÄ£¤S·Æ½]¡B¹³Á¼¤@¼Ëªº¥@¬É¡C¡v

³o¤@¬q¸Ü·¥¬°²`¨è¡AµM¦Ó«o¤£¬O³Ì²×ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C¤H¥j¥Nªº¸Ö¤H¡A¦b§Ú­Ì³£«Ü¼ô±xªº¨º¸Ö½g¤¤¡]¸Ö139½g¡^¡A¶}©l®É³o»ò»¡¡G

¡u­C©MµØªü¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC
§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡A
§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C¡v

½Ð¦A©¹¤UŪ¡A¥L¤S»¡¡G

¡u³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A
¬O§Ú¤£¯à´úªº¡F
¦Ü°ª¡A
¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C¡v

³o¤]´N¬O»¡¡A¯«§¹¥þ»{ÃѧڡA§Ú«oµLªk§¹¥þ»{ÃѦۤv¡C°²¦p¤@­Ó¤H¯uªºµLªk»{ÃѦۤv¡A¨º»ò¥²µMªº¡A¥L¤]µLªk¯u¥¿»{ÃÑ¥Lªº¥S§Ì¡C¡u¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡C¡v³o¬O¤@­Ó¤j¶ø¯¦¡A¨S¦³¤H¯à¨Ò¥~¡C¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¬O¡A¡u¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥Lªº§Ì¥S¡C¡v§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§Aªº§Ì¥S¡C§A¤£»{ÃÑ¥L¡A§A¤£¥i¯à»{ÃÑ¥L¡CÅý§Ú¦A´«¥t¥~¤@­Ó¨¤«×»¡¡A§Aªº¾F©~±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§A¡A§Aªº¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§A¡C®@¡A¦b³o¥@¬É¤Wªº¤@­Ó´d¼@©Êªº¿ù»~¬O¡A¦h¤Ö¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¦Û¥H¬°¥L­Ì»{ÃѦۤvªº¨à¤k¡C¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à»{ÃÑ¡C¬ù®³¹Fµ¹¥Lªº¤l®]¥ß¤U¤F¤@¨Ç»|©R¡A³o¨Ç»|©R¦b¥H«á¥@¥@¥N¥N¤¤¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±À°§U¤F¥L­Ì¡A¥i¬O¡A¦b¥t¥~¬Y¨Ç¤è­±¡A«oÄdªý¤F¥L­Ì¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¤£¯à³Q©ë§ôªº¡A¦]¦¹¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬°¦Û¤v©w¤U¤@¨Ç³W«h¡A­­¨î¦Û¤v¡C¹ï§O¤H§ó¬O¤£¯à¦p¦¹¡C¤@­Ó¤H­Y®e§Ô¥L¯ª¥ý©Ò¯d¶Ç¤U¨Óªº¶Ç²Î¡A©Î§O¤Hµ¹¥Lªº³W±ø¡A§â¦Û¤v®¹¸j¦í¡A¨º»ò¥L´N¯}Ãa¤F¦Û¤v¡A§â¦Û¤vªº»î¥}¸T¦í¤F¡C

Ãö©ó¹ï¶Ç²Î¥H¤Î¹ï¤Hªº»|©R¤§®Ä©¾¡A²Ä¤G­Ó¿ù»~¤D¬O¡A¦p¦¹§@¡A©¿²¤¤FÀô¹Ò®É®É³£¦b§ïÅÜ¡C¤H©Ò­qªºªk«ß¡A³£¬O¬°¤F¾AÀ³·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¦Ó§â¤@¨Ç¥Ã«íªº­ì«h¼È®É¤Æ¡C©Ò¥H³o¼Ëªºªk«ß¥²¶·ÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤£Â_¥[¥H­×­q¡C¦³¥y«U¸Ü»¡¡A¡u³Ì¦nªººD¨Ò¤]·|±ÑÃa¡I¡v¦nªººD¨Ò¯uªº·|±ÑÃa¶Ü¡H¤@ÂI³£¤£¿ù¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¬Ý¬°¦nªº¡A©ú¤Ñ¥i¯à´N«D¦p¦¹¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG§ÚÁÙ¬O¨ü¨ì«e¤@­Ó¥@¥N¡A§Ú¤÷¿Ë¨º®Éªº¦nºD¨Ò¤§­­¨î¡A¨º»ò§Ú¥i¯à·Ä·R¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÅý¦Û¤vªº¼vÅT¤O¨ü¨ì¤F¦Ã¬V¡C¤£­n§Ñ¤F¡AÀô¹ÒÀH®É¦b§ïÅÜ¡C¤H¤£¯à¬°©ú¤Ñ­q¤@®M§¹¬üªºªk«ß¡C¤H¦b¨î©wªk«ß¤§®É¡A¤@©w­n°O¦í¡AÀô¹Ò¤£Â_¦bÅÜ¡A¤]¤£¥i§Ñ°O¡A¤Hªº¥»©Ê¬O¤£¥i³Q­­¨î¡A¤]¬O¶ø¯¦ªº¡C©Ò¥H¡A¬°¤F·íªì¨î©wªk«ß¤§®É©ÒÅU¤Îªº¨º¨Ç¤Hªº¦n³B¡A¦³®É¥i¯à¥²¶·§â©Ò¨î©wªºªk«ß¼o±ó¡A©ÎÀÁ¸m¤@®Ç¤£¥Î¡C

³Ì«á¡AÁöµM«D±`­«­n¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥u¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¦p¥H¸ÑÄÀ¡C¤¹³\¦Û¤v¨ü¹L¥h¶Ç²Îªº§ô¿£ªº¿ù»~¡A¤D¦b©ó³o¼Ë§@ªº¤H¡Aªí©ú¤F¥L§Ñ°O¯«»{ÃѤH¡A¤]»{ÃѤH©Ò³BªºÀô¹Ò¡F¦P®É¥L¤]§Ñ°O¤F¡A¯«¥Ã»·³£¬O¦b¤Hªº¨­Ãä§@¤HÀH®ÉªºÀ°§U¡C¹ï¯«³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¦bºA«×¤W¡BÆ[©À¤W¦³©Ò½Õ¾ã¡C«ö·Ó¨ä¥L¤H©Ò»{©w¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡A³o¼Ë§@¤ñ©ú¥Õ¯«ªº¦®·N­n§Ú«ç»ò¦æ§ó®e©ö¡C¥i¬O¡A³o¥u¬Oªí­±¤Wªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·µy¥[­×¥¿¡A¤@­Ó¤H¥u­n¤U©w¨M¤ß¡A¾G­«ªº¨M©w¡A­n¿íµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡A¨º»ò¥L«Ü§Ö´N¥iµo²{¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤ñ¿í¦u¤H©Ò©wªºªk«ß®e©ö¡CµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H«o­W©ó¯«ªºÁn­µÃø´M¡A¯«ªº¦®·NÃø¥H¶¶ªA¡AÂà¦Ó¨D§U©ó¤Hªº¨î«×¡C§Ú­Ì©¹©¹³£¬O³o¼Ë¡A´÷±æ¨D§U©ó¨Ó¦Û¤HªºÅv«Â¡A¬°§Ú­Ì©w³W©Ò·í¦æªº¸ô¡C¥i¬O¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤HªºÅv«Â¥Ã»·¬O¤£°÷ªº¡C¦]¬°¤H¹ï¦Û¤v¤£¯à¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡A¹ïÀô¹Òªº§ïÅܤ]µLªk¦³§¹¥þªº§â´¤¡A«Ø¥ß¦b³o¼Ë¦³­­»{ÃѤWªºÅv«Â¡A«ç¯à°÷¥Î¡I

±q³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥Ó¤@¨Ç¹ê¥Îªº±Ð°V¡C²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤@©w­n±`±`§âªk«ß©M¶Ç²Î¥[¥H°Ï§O¡F´N¬O§âªk«ßªº±ø¤å©Mªk«ßªººë¯«¥[¥H°Ï§O¡Cªk«ßªº±ø¤å¬O¬°¾AÀ³·í®Éªº±¡ªp¦Ó¨î©wªº¡Aªk«ßªº­ì«h«o¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤£¥i¥HÀHÀô¹Òªº§ïÅܦk¥[½Õ¾ã¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n©M¯«ªº¦®·N¬Û©M¿Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¥J²Ó¤À¿ë§Ú­Ìªº¶Ç²Î¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¬O¯u¥¿ªº­ì«h¡A¨º¨Ç¬O¬°¾AÀ³Àô¹Ò¦Ó¨î©wªº±ø¤å¡C

²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤W­±©Ò«ä·Qªº¤º®e§i¶D§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¤@­Ó¶Ç²Î¦h»ò¦n¡A¦pªG¤£²Å¦X¥Ã«íªº­ì«h¡A¤]´N¬O¤W­±©Ò»¡ªºªk«ßªººë¯«¡A¨º»ò³o­Ó¶Ç²Î´NÀ³¸Ó³Q¼o°£¡C¦pªG§A¹ï§Ú³o¥y¸Ü¦³ºÃ°Ý¡A½Ð§A¾ãÅ骺¬Ý¤@¹M­C¿qªº¤½¶}ªA¨Æ¤§°O¿ý¡A§Ú²@¤£ÃhºÃ¡AÍ¢ªºªA¨Æ°O¿ý¡AÃÒ¹ê¤F§Úªº»¡ªk¡C§Ú­Ìªº½g´T¤£°÷¡A©Ò¥H§Ú¥u¯àÁ¿¤@ÂI¡C§Ú­n»¡¡A±q­C¿q¤½¶}ªA¨Æ¶}©l¡A§Ú¥u¯à±q³oùض}©l¡A¦]¬°¹ï©óÍ¢¶}©l¤½¶}ªA¨Æ¥H«eªº¨º¬q¨p¤H¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´X¥G²@µL©Ò±x¢w¢w¤@ª½¨ìÍ¢¤½¶}ªA¨Æªºµ²§ô¡A­C¿q¤@ª½³£¦b¯}°£·í®É§ôíÓµÛ¤H­Ìªº¨º¨Ç¶Ç²Î¡C§Ú­Ì¥Î³æ¯Âªº¡B¦ÛµMªººA«×¨ÓŪºÖ­µ®Ñªº¬G¨Æ¡A§K¤£¤F·|±o¨ì³o¼Ëªº¦L¶H¡GÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¥Øªº¡A´N¬O­n¼o°£¶Ç²Î¡C§Ú²{¦b­n¤Þ¥Îªº¡A¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡A¦]¬°¦b³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A­C¿q«ü¥X¤F°ÝÃDªº¤¤¤ß¡CÍ¢«Å§i»¡¡A¤H¦]¥L­Ìªº¿ò¶Ç¦Ó¼o±ó¤F¯«ªº«ßªk¡C³o¤@¬q¨ÆÂÝ¡A°O¿ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A§Ú¦A²Ó²ÓŪ¤@¹M³o¸g¤å®É¡Aµo²{Í¢¹ï·í®É¨º¨Ç¿ò¶Ç¥D¸qªÌªº¥¸³d¬O·¥¨äÄY¼Fªº¡CÍ¢«ü¥X¡A¯«ªº«ßªk»¡¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A§A­Ì«o¦b¿ò¶Ç¤W¥[¿ò¶Ç¡Cµ²ªG¡A¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó§µ·q¤÷¥Àªº¡A¦ý§A­Ì«o¤£¤¹¥L­Ì³o¼Ë§@¡A¦]¬°§A­Ìªº¿ò¶Ç³W©w¡A¤H­Y¬°¸t·µ§@¤F¬Y¨Ç©^Äm¡A´N¥i¥H¤£¥²©^¾i¤÷¥À¡C¦]¬°¨º¤H¥i¥H·Ó§A­Ìªº¿ò¶Ç»¡¡A§Ú¤£¯à¥Î³o¨Ç¿ú¨Ó©^¾i¤÷¥À¡A¦]¬°§Ú¤w¸g±N¥¦©^Äm§@¬°¦U¦ÕªO¡A¬O¯«¸tªº¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì³o­Ó¨ã¦³°ª«×¿ò¶Çªº©v±Ð¡A´N§â¹ï·q«ô¯«©Ò§@ªº©^Äm¡A¬Ý±o¤ñ©^¾i¤÷¥À§ó­«­n¡C

§Ú­n§âÍ¢ªº¸Ü²¤¥[§ïÅÜ¡A¦b¸t¼äªº¯«­±«e¡A§Ú¨DÍ¢ÄÇ®¤¡A¤£¹L¡A§Ú·Q³o¼Ë§ï¨Ã¨S¦³§ïÅܤFÍ¢ªº·N«ä¡C¦pªG§Ú­Ì§â­ì¨ÓÀ³¸Ó¥Î¨Ó©^¾i¤÷¥Àªº¿ú¡A©^Äm¨ì±Ð·|¡Aµ²ªG¼vÅT¤F¤÷¥Àªº¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N«_¥Ç¯«ªº¥Ã«íªk«h¤F¡C¶Ç²Î»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©^Äm¤ä«ù±Ð·|¸t¤u¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¿ò¶Ç¤£¥i¹H¤Ï¤HÀ³¸Ó©^¾i¤÷¥À¡B¼¾¾i¨à¤kªº­ì«h¡C³o´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¹ê¨Ò¡C

¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨ü¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¡A³Q«e¨Ò©Ò©ë§ô¡AÅý¹L¥h¦B§Nªº¤âºòºò®»¦í¡I§Ú­Ì®eÅý¦Û¤v³Q³o¨ÇªF¦è©Ò±±¨î¡A¦Ó¯«³o¤@¤è­±©O¡H¤¹³\§Ú¦A¦¸­É¥Î­C§Q¦Ìªº¤ñ¤è¡C¯«¨C¤Ñ³£²M¦­°_¨Ó¡A§i¶D§Ú­Ì·í¤Ñªº¶ø¯¦¡A´£¿ô§Ú­Ì¤H¥»©Ê¤¤ªº¤@¤Á¶ø¯¦¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯àÅé·|¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¼Ë©_§®¡B½ÆÂø¡B¯«¯¦¡B´L¶Qªº¤H©Ê¥Í©R¡A³£¥æµ¹¹L¥h¶Ç²Î¨ÓÁÒ¨î¡A¨º»ò§Ú­Ì´NµLªkÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡C

§Ú­ÌÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A³o¤D¬OÀ³¸Óªº¡CÅý§Ú­Ì¦AÅ¥¤@¦¸­C¿q¿Ë¤f»¡¹Lªº¨º¥y¸Ü¡G¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¬ù®³µªªº»|©R¥i¯à«Ü¦n¡A¦ý¬O³o»|©R­Y¥s§Ú©¿²¤¤F­C©MµØªº»|©R¡A©Î¬O¶¶ªA¤F¬ù®³µª´N¤£¯à¶¶ªA¥Ã¥Í¯«¡A¨º»ò³o¼Ëªº¿ò¶Ç´N¦³®`³B¡A´N¦MÀI¡A¤]´N¬O¿ù»~¤F¡C³Ì°¶¤jªº¥Í©R¡A¨º¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨º¯à¦V¦U¥@¥Nµo¥X¬D¾Ôªº¥Í©R¡A¤D¬O»P¯«¬Û¥æ¡B»P¯«¦P¦æªº¥Í©R¡C³o¼Ëªº¥Í©R¶W¶V¤F¤@¤Áªº¶Ç²Î¡A¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡A¥i¥H¦¨¬°´L¶Q¡B¦Ü°ª¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬O°¶¤jªº¡A¤]¬Oº¡¨¬ªº¥Í©R¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n