ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹

 

·q«ô³oª÷¹³¡]¤T1-7¡^

¡]¤@¡^

³o´X¸`ùØ­±©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î³o¤@³¹¨ä¾lªº±¡¸`¡A´N¥¦ªí²{ªººò´ê©M·P¤H¦Ó¨¥¬O«D±`±j¦³¤Oªº¡C³o¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡y®î¹DªÌªº¬G¨Æ¡z¡A´y¼g¤W«Ò©_§®ªº«e¨Ó¬@±ÏÍ¢ªº©¾¤ß¤l¥Á¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº­WÃø¡C³oùتº»y¨¥¬O¬G·N¸ØÄ£ªº¡A¨äÁn½Õ«h¬O²±®ð­â¤H¡C¥»®Ñªº§@ªÌ¬G·N¥Î¦ü¼Ò¦ü¼Ëªº»{¯uµ§½Õ¡A½Ð¥X³o¨Ç©x­ûªº©x»Î¦WºÙ¡A¥L­Ì¬Ò³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥l¨ì§ù©Ô¥­­ì¡A¨Ó°Ñ¥[¬°¥L©Ò¥ßªºª÷¹³¡AÁ|¦æ¶}¥ú¤§Â§¡C§@ªÌ¤]¥H¦P¼Ëªº¡y»{¯uªº¡zµ§½Õ¡A§»«GªºÁn­µ¡A§â°ê¤ý©Ò¥ÎªºÂø¦â¼Ö¾¹¤§¦W¤@¤@¦C¥X¡G³o¨Ç¼Ö¾¹¤@¥¹§j¥´°_¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó¸¹¥O¡A¥s¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¬Ò­n­Á¥ñ·q«ô¨º¹³¡C¤Z¤£ªÖ¶¶ªAªº¤H¡A¥²³Q¥µ¶i¯P¤õªºû@ùØ¡C

³o¤@¬q¤§¤¤ªº¼J¯ºªº»y®ð¡A¨Ï¤H·Q°_¦b¥H¦â¦C³Q¾Û®Éªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L¥H±N°¸¹³¶S±o¤À¤å¤£­Èªº¦y¾U¿Ø¨ë¸Ü»y¡A«Å§i·í®Éªº°¸¹³¡A¦b¥H¦â¦C¤H©Ò·q«ô¡B©Ò¨Æ©^ªº¥Ã¥Íªº¤W«Ò­±«e¡AÅã±oµê¦k©M·L¤£¨¬¹D¡]°Ñ¨£ÁÉ¥|¤Q18¥H¤U¡F¥|¤Q¥|9¥H¤U¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b§ù©Ô¥­­ì©Ò¥ßªºª÷¡]°¸¡^¹³¡A¦pªG©M¥þ¯àªº¤W«Ò¬Û¤ñ¡A²ª½¤£­È¤@´£¡C

¡]¤G¡^

³o¤@³¹ªº³Ì«á´X¸`§i¶D§Ú­Ìªº¡A¬OÃö©ó¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A¨S¦³´£¨ì¦ý¥H²z¥»¤H¡C³o«Ü¦n»¡©ú³o­Ó¬G¨Æ¦b°_ªì¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¥¦­Ì³Q§@ªÌ¦b¦¹¤À§O¿ý¥Î¦b¥Lªº¸ê®Æ¤¤¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»³y¤F¤@­Ó¥¨¤jªºª÷¹³¡A¦³¤E¤Q¤»§`¡]¤»¤Q¨y¡^°ª¡A¤E§`¡]¤»¨y¡^¼e¡C¥¦ªº¤Ø¤o©M¹ïºÙ©Ê¬O¤£§¡¤Ãªº¡A¬G·Nµ¹¤H¯d¤U¦L¶H¡C³o¹³¬O¥¨¤jªº¡A¦b´ù¤pªº¤H­±«e¦n¹³¶ð¤@¼Ë¦z¥ß¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¦b¤¤ªF¨º¤@±a¦a¤è¡A³oºØ¦Ú¹³¨Ã¤£Ãø§ä¨ì¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v®a§Æù¦h¯S¡]Herodotus¡^´N´£¨ì¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¦³¨â­Ó¥¨¤jªºª÷¹³¡A¤@­Ó¬O§Æþ¯«©z´µ¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤Hªº§Î¹³¡C¦³¤H»{¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò³yªºª÷¹³¡A¥i¯à¬O¥L¦Û¤vªº¹³¡F¦ý¬O¡A¦b¤Q¤G¡B¤Q¥|¡B¥H¤Î¤Q¤K¡B³o´X¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A³o®y¹³¤D¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò³ß·Rªº¤@¦ì¯«¤§¹³¡C

¡]¤T¡^

³o¤@¬q¸g¤åĵ§iµS¤Ó¤H¤Á¤Å«ô°¸¹³¡A¤Å§@Â÷¸g­I¹DªºÅܸ`¡A¨Ã¥B©IÆ~©¾©ó¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡A¹ï¨º­Ó®É¥N¡A´N¬O³o¥»®Ñ¼g§@ªº¦w´£ªü­ô¡D¥H¥Öªk¥§§@¤ýªº®É¥N¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªº§@¥Î¡A¦bµy«áº¿³Ø¤ñ®É¥N±qµSºw®Ñ¤T³¹¤K¸`¥X²{Ãþ¦üªº°O¸ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¤@ºØ·Q·´·À¨ä¥¦¤@¤Á¯«ªºÁnÅA¡A¥L¤S¾P·Àªô¾Â¡A¬å¥ï´ËªL¡A¦]¬°¥L­n·´·À³o¦a©Ò¦³ªº°­¯«¡C±q¦¹¦U°ê³£·í¤@­Pªº·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¸U¤f¦P­µªº¬è¨D¥L¡A¦p¦P¬è¨D¤W«Ò¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡A©M¥LªºÅªªÌ­Ì¡A«Ü¥i¯à¬Ý¨ì·í®Éªº¦w´£ªü­ôªº¨­¤W¤Ï¬M¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C§@ªÌ·Q¥Î¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥§¥Ò¼»¤ý¡A·t«ü¦w´£ªü­ô¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~¡A¦w´£ªü­ô·Ç³Æ®ø°£µS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡A¨Ã¥B³]¥ß¤@­Ó·q«ô©z´µ¯«ªº²½¾Â¡A¥L«ÅºÙ¦Û¤v´N¬O©z´µ¯«ªºÅã²{¡A¦Ó¥L´N¦b­C¸ô¼»§N·q«ô¤W«Òªº¸t¾Â¨ºùØ¡A³]¥ß³o«ô°¸¹³ªº²½¾Â¡C¥L¬JµM¦Û¤v«ÅºÙ¬O¡y¯«ªºÅã²{¡z¡AµS¤Ó¤H¦p¤£¹ï¥L§¹¥þ®Ä©¾¡A¤£§CÀY¤U«ô¡A«h¥i¯à³Q³B¥H¦º¦D¡C

¡]¥|¡^

¸t¸g¤§¤¤¨S¦³¨ä¥¦ªº¸o¡A¤ñ«ô°¸¹³ªº¸o¨ü¨ì§óÄY¼Fªºµh¥¸¡C¦]¬°«ô°¸¹³´N¬O­I¹D¡A¦Ó­I¹D´N¬O¥X½æ¯u¥¿ªº¤W«Ò¡C

¼s¸q¨Ó»¡«ô°¸¹³³oºØ¸o¡A¥i¥H¤À¬°¨âÃþ¡G»~»{¤W«Ò¡A¨Ò¦p¡A¤HÁöµM·q«ôÍ¢ªº¦W¡A«oÂk½Ñ©ó¤Ú¤O©Î§Oªº¯«¬é¡A§â¥¦­Ì·í§@¤W«Ò¡F¥Î¬Y¤H©Î¬Yª«¥H¥N´À¤W«Ò¡A´N¹³¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¯«º¿º¸§ù§J¡]Marduk¡^¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº³\¦hµS¤Ó¤HµLºÃ¨ü¸Õ±´§â¥¦·í§@¡y·í¦aªº¯«¡z¨Ó·q«ô¡C

³o¨âÃþ«ô°¸¹³¡A¦b°ò·þ±Ðªº®É¥N¡A¬Æ¦Ü¤@ª½¨ì§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³£·¥¨ä´¶¹M¡C¦³¨Ç¤H·|§â¤W«Ò»~·í§@¤@ºØ©â¶Hªº§ÎºA¢w¢w¨Ò¦p¡A§âÍ¢·í§@¦ÛµM¤O¡A²Ä¤@­ì²z¡A¶i¤Æªº¹Lµ{¢w¢w«ÜÃø©ó·q«ô¡A¦Ó¦V³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Òë§i¡A¦ü¥G¨S¦³¥Î³B¡G¹ï¥t¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¤@ºØ¶ø¯µªº§Î¶H¡AÁöÄÝ­«­n¡A¥u¦bÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡A¥H¤Î¤HÃþ¤å©ú¾ú¥v³o´X¤è­±¡F¦A¹ï¥t¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡AÍ¢«h¬O¤@¦ìÄY¼Fªº¤÷¿Ëªº§Î¶H¡A¬O¼f§PªÌ¡A½T©w§Ú­ÌÀ³Àò±oªº³øÀv¡A¤@ºØ¤jªü­ô¡]Big Brother¡^ªº«ººA¡A¥J²Óª`·N§Ú­Ì¤@¤Á©Ò°µªº²Ó·Lªº¨Æ¡C¦ý·s¬ù«h»¡¡A¦pªG§Ú­Ì·Q»{ÃѤW«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥õ±æ¥D­C¿q¡CÂÇú¦¸t¤l¤W«Ò¡A¤~¯à»{ÃѸt¤÷¤W«Ò¡C©ÎªÌ»¡¡A¹³§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò»¡¡G¡yÍ¢¡]´N¬O«ü­C¿q¡^¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥úÄ£¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡]¤@3¡^¡C¥D­C¿q¦n¹³¤W«Ò¦bÃè¤lùØ­±¤Ï®g¥X¨Óªº§Î¹³¡FÍ¢´N¬O¤W«Òªº°ß¤@¥Nªí¡A¦³¦p»\¤W¤õº£«Ê¦L¡A¦LÃÒ¬O±q¨º­Ó¼Ò«¬³y¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C©ÎªÌ¦p«Où©Ò»¡¡G¡y·R¤l¡]­C¿q¡^¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡z¡]¦è¤@15¡^¡C³o¤£¬O¥Î¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡A©Îª÷ÄÝ©Òű©Ò¨èªº¹³¡A¤D¬O¦å¦×¤§Â§©ÒÅã¥X¨Óªº§Î¹³¡C·q«ô³oª÷¹³¢w¢w©Î©Úµ´¡I

¤£¹L«ô°¸¹³±`±`¬O¥Î¨Ó«ü¥t¤@ºØ¡A´N¬O¥Î¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³¡A¨ú¥N¤F¯u¥¿ªº¤W«Ò¡C¦­´Áªº±Ð·|¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥H«Ò¬Óªº·q«ô¨ú¥N¤W«Ò¡C°ò·þ®{³Q±j­¢³B©ó³Q©ñ³v¡A©ÎªÌ³B¦ºªº«Â¯Ù¤U¡C¬Ó«Ò¬J«ÅºÙ¥L¬°¯«©ú¡A´N¤U¥O¥Lªº©Ò¦³¦Ú¥Á¡B¬Ò­n¹ï¥L®Ä©¾¡A¨Ã¥B·q«ô¥L¡C§Ú­Ì·Q°_¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤ñ¸û¯à®e§Ôªº¬Ó«Ò¡A¥L¬°ú¦·Q°Q¦n°ò·þ®{¡A´N¦b¥L©Ò¥ßªº¨k¡B¤k¯«¹³ªº®ÇÃä¡A³æ¿W¥ß¤@­Ó¨Ñ©^­C¿qªº¯¨°ó¡A¦Ó­C¿q¥ß¤@­Ó¤pªº§Î¹³¨Ñ¦b¨ºùØ¡C¥L¤£©ú¥Õ·í¥L³o¼Ë¦æ¡A´Nªñ¥G­I°f¤W«Ò¡I°ò·þ®{©Úµ´§â¥D­C¿q»P§Oªº¥ô¦ó¨Æª«©ñ¦b¤@°_¨Ó·q«ô¡C¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥u¦³¾aú¦¥D­C¿qªº¦W¡A¤H¤~¯à±o±Ï¡]®{¥|12¡^¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{±q¦Û¤vªº¸gÅçùØ´£¥X½×ÃÒ¡A³o¤]¬O«Ü·s¿³ªº¤@ºØ²{¶H¡A¦Ó¥B´X¥G¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡A¨Ò¦p¡A²{¦b¦b·¥Åv¥D¸q°ê®a«ÅºÙªº¥þ¯à¡A©M¥j¥Nªº¬Ó«Ò·q«ô¤§¶¡¡A´N«Ü¤Ö®t§O¡C

·q«ô³oª÷¹³¢w¢w©Î©Úµ´¡I¡]¤T1-7¡^¡]Äò¡^

¡]¤@¡^

³oùØ©Ò²¦Cªº¡A¬°¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§¡A©M§Ú­Ì±q¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ©Ò¨£ªº±¡§Î«D±`¬Û¦ü¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÄݤUªº¦U¦¡¦U¼Ëªº°ª©x»Îªº©x­û¡A¬Ò³Q¥l¨Ó°Ñ¥[¶}¥ú¨å§¡C¥L­ÌÅãµM¬Ò¬O»â¾É¶¥¼h¡A¤j¦³Åv¶Õ¤§¤H¡A¥Nªí¦b°ê¤ýªº¼s¤j²ÎÁÒ¤Uªº¦U±Ú¡B¦U¥Á¡A»P¤£¦P¨¥»y¤§¤H¡C³o¬q¸g¤å©Ò¦C¥Xªº©x­û»P¥L­Ìªº¦W»Î¡A¬Ò¤Ï¬Mªi´µ°êªº¼vÅT¤O¡A¦³ªi´µ¬Fªvªº¼Ò¦¡¡A¤]¥i¯à¬O¥»®Ñ§@ªÌ±q¥L©Òª¾¹Dªº©x­û¦W³æ¤§¤¤§Û¿ý¤@¨Ç­É¥Îªº¡A¤£¹L¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦W¦r¡A¦b§Û¼gªº®É­Ô¦³ÂI¿ù»~¡C

¦b³o¶}¥ú¨å§¤§¤¤¡A­µ¼Ö¸`¥Ø«D±`­«­n¡C¸g¤å¤§¤¤´£¨ì¤»ºØ¼Ö¾¹¢w¢w¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B©M²Æ¡C³Ì«á¤@ºØ¥s°µSumponyah¡A¦b§Æþ¤å¬OSymphonia¡A³o­Ó¦r¦b¥D«e²Ä¤G¥@¬öªº§Æþ¤å¾Ç¤¤¡AÁÙ¨S¦³³o­Ó·N¸q¡C¡]³o¬O¤@­Ó»¡©ú³o¤@¬q¸g¤å¡A¬O¦b¥H«á¤~¦³²{¦bªº§Î¦¡¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¨ü¨ì¥H«áªº¼vÅT¡C¡^¦³½ìªº¬Oª`·N¨ì¦b¨º­Ó®É¥N¦³¤@¦ì§@®a¡A¥s°µªi¤D¥²¥ñ¤h¡]Polybius¡^Á¿¨ì¦w´£ªü­ô¦b¨g¶¼ªº®É­Ô¡AºD©óÀH­·²Ã¡]¤¤¤å©M¦X¥»±N³o­Ó¦rĶ§@¡y²Æ¡z¡^ªº¦ñ«µ¦Ó¸õ»R¡C

«ö·Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº©R¥O¡A¦bÅ¥¨ì³o¨Ç¼Ö¾¹«µ¥X¥H«á¡A¤Z¤£ªÖ·q«ô³oª÷¹³¤§¤H¡A´N­n³Q¥µ¶i¯P¤õªºû@ùØ¿N¦º¡Cªi¨f¤Í´µ¡]Norman Porteous¡^»{¬°¡G³o¨Ç¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A«Ü¥i¯à¬O¬G·N¥Î¨ÓÁ¶Åª¼J§ËµS¤Ó¤Hªº·s¦~¡C¦]¦¹¦b³oºØÆ[ÂI¤U¡A®î¹DªÌ«K·Ç³Æ°Ñ¥[¤@ºØ³à¨Æ§«ô¡]black mass¡^©ÎúóÅ]¤j·|¡]witches' sabbath¡^¡C³oùØ´y­z¦D»@¢w¢w¥Î¤õ¿N¢w¢w¦b¬ùªº¦­´Á¤w¸g¦³¤§¡]½Ð¬Ý¡G­C¤Ü¤E22¡^¡C¾ú¥v®a§Æù¦h¯S¡]Herodotus¡^´£¨ìªi´µªº¥j¦C¤ý©M¦è¥j´£¤H¬Ò¨Ï¥Î³oºØ¦D»@¡A¦Ó¦b¥D«e²Ä¤G¥@¬öÄ~Äò¨Ï¥Î³oºØ»Å¦Dªº¡A«h¦bº¿³Ø¤ñ¶Ç¤U¨÷¤C³¹¤G¸`¥H¤U¦³°O¸ü¡C¨º¤@¬q¦¸¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦w´£ªü­ô¤U¥O¡A´N±N¤C­Ó§Ì¥S¤§¤@³B¦º¡A³o­Ó¤H¤w¸g¨ü¨ì¥i©ÈªºÄY¦D«þ¥´¡A¥L©R¥O¹D¡G¡y±NÁç©M÷i¿N¼ö¡z¡A¡y·í¨º­Ó¤Hµ´±æ®É¡A¤ý§h©J§L¤B¡A§â¥L±aªñ¤õ®Ç¡A¦b¥LÁÙ¦³®ð®§ªº®É­Ô¡A§â¥L©ß¶i·ÎÁçùØ¡z¡C

¦b¦ý¥H²z®Ñ¤§¤¤©Ò´£ªº¤õÄl¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¡y¸Á±_¡z¦¡¡AùØ­±¦³¤£¦Pªº³¡¤À¡A§Ú­Ì±q§O³B¸ê®Æ¬Ý¨ì¥R¥÷ªº¾ÌÃÒ¡A¿U®Æ±q³»¤W¥[¶i¥h¡A¦ÓÄl¦Ç«h±q®Çªù²M°£¥X¥h¡C

¡]¤G¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»·Q­n¥L­Ìª¾¹D¡A¥L¬O¤@¦ì¤j¯àªº§g¤ý¡A¥L¤£¯à®e§Ô¤H¹ï§Ü¥Lªºµ´¹ï²Îªv¡C¥L¬JµM¥l¶°¤F¥Lªº©x­û¡A§@²±¤jªº¶°·|¡A´N¤U¥O¥L­Ì°Ñ¥[¦V°¸¹³¸÷«ô¡C

¥L­Ì³æ³æ¯¸¦b¨ºùØÆ[¬Ý¨å§ªº²±ªp©MªY½à­µ¼Ö¬Oµ´¹ï¤£°÷¡C¥L­Ì¥²¶·­Á¥ñ·q«ô¨ºª÷¹³¡C¡y¦b¶}¥ú¨å§¶i¤J°ª¼éªº®É­Ô¡A°Ñ¥[ªº¤H¤£¶È­n§é¸y§CÀY¤U«ô¡A¨Ã¥B­n©}½¥¦X´x¡A¦V¨ºª÷¹³Ã«§i¡C©_©Ç¡I¦pªG¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÄ_®y®ÇÃ䦳¤@­Ó²½¾Â¡A¯àµ¹¥L©Ò¯Ê¤Öªº¦w¥þ»P¤O¶qªº¸Ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¥i¥H¦b¾ú¥@¾ú¥N¤§¤¤¡A½T«O¥Lªº¤ý¦ì¡z¡]¤Þ¦Û¾|Ó}Walter Lu/thi¡^¡C

­³¼Ö§J¡]Adam C. Welch¡^«ö·Ó¥¦»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¬Ý³o´X¸`¸g¤å¡A¨Ã¥B·Ó¤G¤Q¥@¬öªºÆ[ÂI¡Aµû½×³o¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡y±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥¦¡]°ê®a¬F©²¡^¥i¯à­n¨D¤@ºØ¶¶ªA¡A¤£ªÖ¨Ì±qªÌ¡A±N«O¤£¦í¦Û¤vªº¥Í©R¡C¬°¬¡©R·|¨Ï¥L­Ì­±¹ï¤½¶}ªº½Ä¬ð¡A¥L­Ì¥²¶·´z¿ï¦Û¤v©Ò¨Æ©^ªº¡C¥L­Ì°Z¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤½¥Á»ò¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¹L¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B±q¥¦ùØ­±Àò±o³Ì«áªºµô¨M¡F©ÎªÌ»¡¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¥u¬O¥~¹´¡A´M¨D¤@­Ó§ó¦nªº°ê«×¡A¶¶ªA¤@ºØ§ó°ªªº«ßªk©O¡H¡z³o¼Ëªº°ÝÃD¦pªG¹L¥h¦³ªº¸Ü¡A²{¦b¤]¬O¤@¼Ëªº­¢¤Á¡C¬F©²©Ò¯àµo¥Xªº©R¥O¥²µM¦³¤@­Ó­­¨î¡C¥¦¯à­n¨D¥¦ªº¦Ê©m¹ï¥¦®Ä©¾¡A¬°¥¦Ä묹¡A¦ý¬O¥¦¤£¯à­n¨D¦Ê©m·q«ô¥L¡C³o¤D¬O¥Ç¤FÁ¶Âp¤W«Ò¤§¸o¡A¥Î¨ü³y¤§ª«¥N´À³yª«¥D¡A¨Ã¥B¥s¤H·q«ô¤H¤â©Ò³yªº¡C¤£ºÞ°¸¹³¬O¤@­Ó¤j¦³¯à¤Oªº§g¥D¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó¨î«×¡B¾÷ºc¡B³£¬O¤@¼Ë¡C¦b§g¤ý©Î¬F©²¶V¹L¤W«Ò©Ò³\¥iªº­­«×¡A­n¨D¥¦ªº¦Ê©m§@¤@¨Ç°ß¿W¤W«Ò¥i¥H³o¼Ë­n¨Dªº¨Æ¡A¥L­Ì¥²©w­n³QÄþ³d¡A³Q©w¸o¡C

§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº©R¥O«á­±¡A¦³¤@ºØ±À°Êªº¤O¶q¡C¨º´N¬OÄß©È¢w¢wÄߩȤõÄl¡C¤Hªº¥»©Ê´N¬O³o¼Ë¡A¸t¸g»¡¡G¡y¦]¦¹¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¥Á¡A³£·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡z¡C¦ý¥H«áªº´X¸`¸g¤å¡Aªí©ú¤T¦ìµS¤j«C¦~ªº¤£¦P¤ÏÀ³¡AÁöµM¥L­Ì¤]¨ü¨ì³o¦P¼Ëªº®£À~¡A¨Ã¥B¤]¸gÅç¨ì³o¦P¼ËªºÄß©È¡C

¦b·s¬ù¤§¤¤´£¨Ñ¤@ºØ°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨º´N¬O¡G¡y·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡z¡]¬ù³ü¥|18¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬JµM¤£ª¾¹D·Rªº·N¸q¡A©Ò¥H´N¤£¯à¤F¸Ñ¡A·R·|²@¤£µS¿Ýªº§Ü©Ú¥û´c¡A·R·|¨Ï¤H¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¨ü­WÃø¡A·R¨Ã¥B¦³¤O¶q¯à±o³Ó¡C²{¦b¥@¬É¤W³\¦h¦³Åv¶Õ¤§¤H¡A¤´µM¨üÄߩȪº±À°Ê¢w¢w®`©È¤UºÊ¡A¨üÄY¦D«þ¥´¡A³Q©ñ³v¡A³Q¤ÀÂ÷©t¥ß¡C¡y¬Ý­þ¡A¡z¥D­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡y§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯Túó¡K¡K¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡K¡K¨º±þ¨­Åé¡A¤£¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F°ß¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡z¡]¤Ó¤Q16¡A22¡A28¡^¤S»¡¡G¡y§A­Ì³o¤púó¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡z¡]¸ô¤Q¤G32¡^

Á|³øªÌ»P»{«HªÌ¡]¤T8-18¡^

¡]¤@¡^

³o¤T­ÓµS¤jªº«C¦~¡A¬J°í¨Mªº¤£ªÖ¨Ì±q¤ýªº©R¥O¡A¯u¦³¦p«U»y©Ò»¡¡A³ô¾ð¤j©æ«ü¥[¥HºÙÆg¡C®Ú¾Ú³o­Ó¬G¨Æ°O¸ü¡A¥L­Ì¬O³o¤@úó¤H¤§¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥i¥H§@§O¤Hªºº]¼Ë¡C¥L­ÌµLºÃ¥ý­n§@·V­«ªº¦Ò¼{¡AµM«á¤~¨M©w¡A¤£ºÞ­n¥L­Ì¥I¬Æ»ò¥N»ù¦b©Ò¤£±¤¡A´N«ô°¸¹³¤@¨Æ¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£ªÖ§´¨ó¡C¦b¥L­Ìªº¦P¨Æ¤§¤¤¡A¦³´X­Ó¬O­{°Ç©³ªº¡y­õ¤h¡z¡A¥X©ó´c·N¦a¦b¤ý­±«e±±§i¥L­Ì¡C³oùةҥΪº¡u±±§i¡v¤@µü¡A¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªºµü¡C³oµüªº¦r­±ªº·N¸q¬O¡y¤Á¦¨¤ù¦a¦Y±¼¡z¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A±N¥L­Ì¹ý©³À»±Ñ¡I¥X²{³o¼ËªºÁ|³øªÌ¡A¦bªF¤èªº¬G¨Æ¤§¤¤¡Aºâ¬O«D±`´¶³qªº±¡§Î¡A¨Ã·Ó¹ê°O¦b³o¤@¬q¸g¤å¤§¤¤¡C±±§i¤º®e¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¤£©è®ø±±§iªÌ´c¬rªº·N¹Ï¡A¥L­Ì¤]³\·Q®Ê°¥¶W¹L³o¨ÇµS¤Ó¤H¡C

Á|³øªÌ»P·¥Åv¥D¸q°ê®a¬O¤â©Ô¤âªº¦P¸ô¤H¡C¦b§Æ¯S°Çªº¼w°ê¡A³o¤@Ãþªº¨k¤kÁ|³øªÌ¡A¯u­Ó¬O¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A¨Ò¦p¡A¤H¥i¯à³Q°Ó·~¤Wªº¦X¹Ù¤H¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü³Q¦Û¤v®aùتº¤H©ÒÁ|³ø¡C¦³®É­Ô¡A§Ü©Ú¯Çºé¬FÅv¡A¯à«O¦u°ª«×¯µ±K¡Aª½¨ì³Ì«á³Q§O¤H¥X½æ¡G¥t¨Ç®É­Ô¡A¨Ã¤£¹Á¸Õ¦³¥ô¦óÁôÂáA¦Ó¥X½æ«h¬O¤Ó®e©ö¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì¼w°êªº¤@¦ì¤Ï¯Çºé¬FÅvªº¼ïÀNµØªª®v¡]Dietrich Bonhoeffer¡^©M¥L®aùتº¡A¥H¤Î§Oªº¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¬Ò²o¯A¦b·Q·t±þ§Æ¯S°Çªº³o¤@¥ó¨Æ¤§¤¤¡C¤U­±ªº¤@¬q´N¬O±q¥L¦bº»¤¤©Ò¼gªº¤@«Ê®Ñ«HºK¿ý¥X¨Óªº¡C

¦b§Ú­Ì³o¤@úó¤H¤¤¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¡A³Q¤H¥X½æ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¦b¥­±`ı±o«ÜÃø¥H¤F¸Ñ¹³µS¤j³o¼Ëªº¨¤¦â¡A²{¦b«hÅܱo«D±`¼ô±x¡C§Ú­Ì©Ò©I§lªºªÅ®ð³Q¤£«H¥ô¦Ã¬V¡A³oºØªÅ®ð¥O¤H²¿®§¡K¡K§Ú­Ìªº³d¥ô¬OºÉ§Ú­Ì©Ò¯àªº°ö¾i¤H»Ú¤§¶¡ªº«H¥ô¨Ã±N¤§±j¤Æ¡C«H¥ô§O¤H±`±`¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤§¤¤³Ì°¶¤j¡A³Ì¨u¨£¡A©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤³Ì§Ö¼ÖªººÖ®ð¤§¤@¡A¦ý¬O³oºØ«H¥ô¥u¯à¦b¥²­nªºÃhºÃªº¶Â·t­I´º¤§¤¤¥X²{¡C§Ú­Ì¤w¸g¾Ç¨ì¤@¼ËÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A´N¬O¹ï´c¤H¡A³s¥b¤À¤]¤£­n¬Û«H¡A¦ý¬O¥u±N§Ú­Ì¦Û¤v²@µL«O¯dªº¡A¥æ°Uµ¹¥i«H¾a¤§¤H¡C¡]½s«ö¡G½Ð°Ñ¾\°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¼ïÀNµØµÛ¡Gº»¤¤®Ñ²¤¤Ä¶¥»¡C¡^

¡]¤G¡^

§Ú­Ìª¾¹D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥ò¥ò¤j«ã¢w¢w³o¬OªF¤è¥Á¶¡¬G¨Æªº¥t¤@­Ó¨å«¬ªº¯S¼x¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¥ß§Y±N³o´X­Ó«C¦~¤H³B¦º¡A¤Dµ¹¤©¥L­Ì¥t¤@­Ó¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ì¯à¡y¬Ý¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡z¡A¦Ó­Á¥ñ·q«ô¥L©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¥L³o¼Ë±j¹G¥L­Ì¡A§óµo¥XÁ¶Âpªº¨g¨¥¡A»¡¨S¦³¯«¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥Lªº¤â¡C§Ú­Ì±q³o­Ó¬G¨Æ¬Ý¥X¡A¬ù©Ò¦Ò¼{¦Ü²×ªº¸o¢w¢w´N¬O§g¤ý©ÎªÌ°ê®a¬F©²§â¥L­Ì¦Û¤v©ñ¦b¤W«Òªº¦a¦ì¡A«ÅºÙ¥L­Ì¾Ö¦³³æ³æ¬OÄÝ©ó¤W«ÒªºÅv¬`¡A¹Ü¨ú¤W«ÒÀ³¦³ªºÅv«Â¤§¦a¦ì¡C¡y«K¯à¦p¤W«Ò¤@¼Ë¡z¡]³Ð¤T5¡^¡A¨È·í°_ªì©Ò¨üªº¸Õ±´¡A¤]¬O¤j¯àªº§g¤ý©Mź¾îªº¿WµôªÌ©Ò¸g±`³´¤Jªº¸Õ±´¡C

³o´X¦ì¿w«H­C©MµØªº«C¦~ªºµªÂЫD±`²M·¡¡A¤£¹L³o¤@¬q¸g¤åµy·L¦³ÂIÃøÀ´¡A¦Ó¶·­n§@¤@ÂI»¡©ú¡C¾Ìú¦°ª«×ªº«H¤ß¡A¥L­Ìªí¥Ü¤£¥²¦^µª¤ý³o¥ó¨Æ¡A§t¦³¥Î¦æ°Ê³Ó¹L¨¥»yªºªí¥Õ¡C±µú¦»¡¥X¥O¤H¤£§Ñªº¸Ü¡G¡y§Y¨Ï¦p¦¹¡A¡]´N¬O»¡¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡«ö·Ó§A©Ò´£¥Xªº¶i¦æ¡A¡^§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªºû@ùرϥX¨Ó¡FÍ¢¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡C§Y©Î¡]¤W«Ò¡^¤£µM¡]¤£´z¿ï¨ººØ¤èªk¦æªº¸Ü¡^¡A¤ýªü¡A§A·íª¾¹D¡A§Ú­Ìµ´¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡z³o¤T¦ì«C¦~¤Hªº¹çÀRªº«H¤ß¡A»P¤ýªº¤jµo¯P«ã¡A¦¨¬°¤@­ÓÀ¸¼@¤Æªº¹ï¤ñ¡C³o¤T¦ì«C¦~¤£²z·|±N¾D¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡AÁ`°í¨Mªº­Ê¾a¤W«Ò¡A¨Ã¥B¤£ªÖ§_»{Í¢ªº¦W¡C¥H«á¦b¤Q¤G³¹¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç´£¥Ü¡A»¡©ú¥L­Ì«H¾a¤W«Òªº½T¾Ú¢w¢w¥L­Ì¬Û«H¡A¦b¥L­Ì¦º«á¡A¤W«Ò·|µ¹¥L­Ìªº½à½ç¡C¤£¹L¦b³oùبS¦³§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C¦b¥»³¹µy«áªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì²×©óÀò³Ó¡C¤£¹L¡A³o­Ó¬G¨Æªº­nÂI¡A¤w¸g¨¬¥H»¡©ú¡A³o´X¦ì«C¦~¤H¦n¹³¤W«Òªº¹²¤H¬ù§B¤@¼Ë¡A¥Rº¡«H¤ßªº»â¨üÁ{¨ì¥L­Ìªº¥ô¦ó¸Õ·Ò¡C

§Ú­Ì«e­±´£¨ì¼w°ê¯«¾Ç®a¼ïÀNµØªº¡y¥Í»P¦º¡z¡A¬°³o¤T­ÓµS¤ÓÄy«C¦~ªº­^«iµªÂСA¦A¤@¦¸´£¨Ñ¤@ºØ¬¡¼â¥Í°Êªºµù¸Ñ¡C¼ïÀNµØ¦bº»¤¤µ¥­Ô¼f§Pªºµ²ªG®É¡A½T¹ê´X¥Gµù©w¤F¬O¦º¡A¦ý¥L©Òªí²{¥X¨Óªº¹çÀR»P«H¾a¤W«Ò¡A¥O§Ú­Ì·P¨ìºF·\¡C²{¦b§Ú­Ì±N¥L©Ò¼gªº®Ñ«H©M¤é°Oªº¤ù¬qºK¿ý¦p¤U¡G

§Ú­Ì¤´µM¼ö·R¥Í©R¡A¦ý§Ú¤£¬Û«H²{¦b¦º¤`¯à°÷¬ðµM¦aÁ{¨ì¡K¡K³o¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¤D¥Ñ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨M©w¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡A¤@ºØ¦Û¥Ñ¦a©M¦ÛÄ@¦a±µ¨üªº¦º¤`¡C

¨S¦³«H¤ßªºÀu¬X¹èÂ_¡A¤£¦íªº¤T«ä¦Ó¨S¦æ°Ê¡A¤£ªÖ«_¥ô¦óªº¦MÀI¢w¢w¨º¤~¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¦MÀI¡C§Ú¥²©w¯à°÷ª¾¹D¡A§Ú½TµM¬O¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¤Hªº¤â¤¤¡C³o¼Ë¡A¤@¤Áªº¨Æ¡A´N³s³ÌÄY­«ªº³à¥¢¡A³£¥i¥H®õµM³B¤§¡C

¦pªG¨S¦³¤W«Òªº¦®·N¡A¦a¤W°õ¬F´xÅvªºµ´¤£¯à¶Ë®`§Ú­Ì¡A±wÃø»P¦MÀI¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Ò§ó¬°±µªñ¡K¡K¡C·s¬ù±`±`§h©J§Ú­Ì¡u­n­è±j¡v¡]ªL«e¤Q¤»13¡F¥±¤»10¡F´£«á¤G1¡F¬ù³ü¤G14¡^¡C¤Hªº®zÂI¡]·M©å¡A¯Ê¤Ö¿W¥ß©Ê¡Bµ½§Ñ¡BÁx©Ä¡B¦nµêºa¡B³g¦Ã¡B©ö³Q»¤´bµ¥Ãþ¡^°Z¤£¤ñ¨¸´cÁÙ­n¦MÀI¶Ü¡H¥D°ò·þ¤£¶È¨Ï¤H¦¨¬°¡y¨}µ½¡z¡AÍ¢¤]¨Ï¤H­è±j¡C³n®zªº¹L¥¢¬O¤H©Êªº¸o¡A¦s¤ß¥Çªº¸o¬O¥û´Ýªº¡]¤]¤@©w¬O¡y±j¯Pªº¡z¡^¡I

§Ú©Î¦º©Î¬¡¡A³£»P§A¦P¦b¡F
§Úªº¤W«Ò¡A§A¤]»P§Ú¦P¦b¡C
­C©MµØªü¡A§Úµ¥«J©pªº±Ï®¦¡A
©M§Aªº°ê«×¡Aªü­Ì¡C

µô¨M¤Î¨äµ²ªG¡]¤T19-30¡^

¡]¤@¡^

³o¤T­Ó«C¦~¤H¤½µMªº¹H§Ü¡A¥O°ê¤ý¤j«ã¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥¢¥h¥L¹çÀRªº­·«×¡A¤£¯à¹³°ê¤ý¾r±súó¦Ú®É¨º¼Ëªº¦Û§Ú§í¨î¡A¤Ï¦Ó«ã¤£¥i¹Kªº­±¦â§ïÅÜ¡C¥L¨è¤£®e½wªº§h©JºÞ²z¿Nû@µ¢¤§¤H¡A±N¨ä¤¤ªº¤õ¥[¼ö¤F¤C­¿¢w¢w³o¼Ëµ¹³o­Ó¬G¨Æ§@¤@ºØ«Ü¦n¼í¹¢¡A§Î¦¨³o­ÓÀ¸¼@ªº°ª¼é¡C±j½Õ¤ý©R¥OÄ~Äòú¦¡A¥L­x¶¤¤¤³Ì±j§§ªº¤h§L±N³o´X­Ó¤H®¹¸j©M¥µ¦b¤õ¤¤¡A¸g¤åùØ­±¤]«ü¥X³o´X­Ó¤H¬ïú¦¿Ç¤l¡B¤º³T¡B¥~¦ç¡A©M§Oªº¦çªA¡A³ºµM¬Òµ·²@¨S¦³·l·´¡I¥Ñ©ó¤õ¬Æ¼ö¡A¤õ¦Þ¦V¥|©P¦ù¶}¡A§â©ï³o¤T­Ó«C¦~ªº¤H³£¿N¦º¡A¦Ó³o¤T­Ó«C¦~¡A«h³Q¥µ¦b¯P¤õ¤¤¹C¦æ¡A³o¬O³Ì¤jªº¼J¿Ø©M¯«ÂÝ¡C¹ï¦¹¡A«á¨Óªº¤@¦ì§@ªÌ¡A§â¤Ü¤T¸`ªº±¡¸`§ï¼g¡A

¨£¤§©ó¦¸¸g¤§¤¤¡A³q±`«ü¡y¨ÈÂħQ¨È¤§Ã«¨¥»P¤Tµ£ºq¡z¡C³o¨÷®Ñ»¡©ú¨ÈÂħQ¨È¡]©Î¨È§B¥§ºq¡^¦b¯P¤õ¤§¤¤¹C¦æ¡A°Û¸Öºq¹|¤W«Òªº±¡§Î¡C¦¸¸g»¡¡y¤ýªº¹²¤H¥µ¥L­Ì¦b¤õû@¤¤¡A¤´µMÄ~Äò¤£Â_ªº¥Î¥Ûªoºë¡B¬fªo¡B²Ê³Â¡A©M¤p¼A®ã¡A¨Ïû@¤õ§óª¢¯P¡A¥H­P¤õ¿V¦Ûû@ªù¤WÄË¡A°ª¦Ü¤C¤Q¤T¤Ø¡z¡C¦ý¬O¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¡z¨Ï³oû@¤¤¡y¦³¦p­°Á÷ÅS®Éªº­·¡z¡A©Ò¥H¤õ¤@ÂI¤£¯à®Áªñ¥L­Ì¡C³o¤T­Ó¤H¦b¤õ¿V¤¤¦PÁnÆg¬ü¤W«Ò¡AÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡C

³o­Ó¯«Âݨì³o­Ó¦a¨Bºâ¬O¨ì¹F¤F³»ÂI¡A¤ýÆ[¬Ýªº®É­Ô¤j·PÅå©_¡C¦]¬°¥L¬Ý¬Ý³o¤T­Ó«C¦~¤H¡A­ì¨Ó¬Ò¬ïú¦¦çªA¡A³Q÷¤l®¹¸j¡B¥µ¦b¯P¤õªºû@ùØ¡A²{¦b©~µM¦b¤õùØ­±¹C¦æ¢w¢w¨Ã¥Bµ·²@¨S¦³¨ü¶Ë¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³¥O¥L§ó¬°Åå©_ªº¡A¥L¬Ý¨£»P³o¤T¦ì«C¦~¦P¦bªº¡AÁÙ¦³²Ä¥|¦ì¤Hª«¡A¥Lªº­±»ª¡y¦n¹³¯«¤l¡z¡C¦b¤Ü¤K¸`¡A°ê¤ý»{¬°Í¢¬O¡u¤W«Òªº¨ÏªÌ¡v¡C¤W«Ò®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¬@±ÏÄÝÍ¢¤§¤Hªº³oºØ¥DÃD¡A¦b®î¹Dªº¬G¨Æ¤§¤¤¥i¥H¨£¨ìªºÁöµM¤£¦h¡A¦ý¦b¬ù«o¦³¤£¤Öªº¥ý¨Ò¡A¨Ò¦p¡A¨È§B©Ô¨uªº¨Ï¤k®L¥Ò¡]½Ð¬Ý¡G³Ð¤Ê¤@17¸`¥H¤U¡^»P¥H¼»¡]³Ð¤Ü¤G1¡^¡A¨Ã¥B¦b¦ý¥H²z®Ñ¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¦A¦¸´£¨ì¡C¡y¯«¤l¡z³o¤@µü¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¬ù§B°O¤@³¹¤»¸`©Ò°Oªº¡y¤W«Òªº²³¤l¡z¡A¥L­Ì¡y¨Ó¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡z¡A©ÎªÌ»¡³o¬O»P³Ð¥@°O¤»³¹¤G¸`¥H¤U©Ò°Oªº¡BÀH·N¬D¿ï¡y¤Hªº¤k¤l¡z¡A°ù¨Ó¬°©dªº¨º¤@¯Z¤Ñ¨Ï¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ³o¤@¬q©Ò°Oªº¡A«h¬O¤W«Òªº¦ü¤Ñ¨Ïªº¨ÏªÌ¡A³Q®t¬£¥h«O¥þ³o´X¦ì«C¦~ªº©Ê©R¡A¨Ã¥B±Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡C

¥L­Ì·Óú¦°ê¤ýªº§h©J¡A±q¤õû@¤§¤¤¥X¨Ó¢w¢w¨º·íµM¬O±q¤õû@ªº°¼ªù¡A§Y¤ýÆ[¬Ýªº¦a¤è¢w¢w³Ì¨Ï¥L­Ìı±oÅå©_ªº¡A¤D¬O¥L­Ìªº¨­Åé¡BÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡I©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ó»{¥L­Ì¬°¡y¦Ü°ª¤W«Òªº¹²¤H¡z¢w¢w³o¬O±q¤@¦W²§±Ð®{ªº°ê¤ý¤f¤¤¡A©Ó»{¥L­Ì©Ò·q«ôªº¡A¤D¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C

¦b¤Ü¤K¸`¤§¤¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÙ¹|¤W«Ò®É¡A³oºØ©Ó»{ÀHú¦¥LªººÙ¹|¤W«Ò¡A¨Ã¥B¤]ºÙÆg³o¤T­Ó«C¦~¤H¡AÆg´­¥L­Ì±M¤@«H¾aÍ¢¡A¥i²M·¡¬Ý¨ì¡A³o­Ó¬G¨Æ¥H¤@ºØ³ß¼@©Êªºµ§½Õµ²§ô¡C¤ý¤£³æ³æ»{ÃÑ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B¤]»{ÃÑ¥H¦â¦C¤H©Ò«Hªº©v±Ð¡C¥L¥»¤HÁöµM¥i¯à¨Ã¨S¦³§ï«H¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¡A¦ý¬O¥L­°¦®«OÅ@«H©^³o¤T­Ó«C¦~¤H©Ò«Hªº©v±Ð¡C«OÅ@¥N´À­¢®`¡A¥L­Ì²{¦b¥i¥H©ñ¤ß¡A¹G­¢¥L­Ì¤§¤H±N¥²¥¢±Ñ¡CÀò±o°ê¤ý­°¦®«OÅ@¥H«á¡A¤S»X°ê¤ý±N¥L­Ì¤É¤F´xÅv¤§°ª¦ì¡C

¡]¤G¡^

§Ú­ÌŪ¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A¤ß¤¤´N·|·Q°_¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¥ýª¾©Ò¼gªº¡A¥Lªº«H®§«Ü¥i¯à»P¼g¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¦³¬Û¦PÆF·P¡C¡y¶®¦Uªü¡A³Ð³y§Aªº­C©MµØ¡F¥H¦â¦Cªü¡A³y¦¨§Aªº¨º¦ì¡A²{¦b¦p¦¹»¡¡A§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡A§Ú´¿´£§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡A§A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F§A¶V¹L¦¿ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡F§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A¤õ¿V¤]¤£ú¦¦b§A¨­¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤T1-2¡^

¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡A¤ß¤¤¥²µM·Q¨ì¥LªºµS¤Ó¦P­M­±¹ïú¦ÄY­«ªº­I¹DÂ÷±Ð¸Õ±´¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥L­Ì¦b«ù¦uú¦­ì¨Óªº©v±Ð«H¥õ©Ò¾D¨üªºÀ£¤O¡A©Ò¥HÄU¥L­Ì«H¾a¤W«Ò¡A½T«HÍ¢µ´¤£·|ºJ±ó¥L­Ì¡C¥L§â¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á­WÃø¡A©ÒÀò±o¯«Âݩʪº«áªG¡A´yø¦¨¥ú©úªº¹Ïµe¡A¦ý¬O³o­Ó¬G¨Æ©Ò¬Û«Hªº¡A«o¬O°ò©ó²Ä¤Q¤K¸`ªº§xÃøªº¨Æ¹ê¡A¤£ºÞ«áªG¦p¦ó¡A¥L­Ì¦b©v±Ð¤Wµ´¤£Åܸ`¡A¤D­n«H¾a¤W«Òª½¨ì¦º®É¡C

¦ý¬O§@ªÌ¥»¤Hªº«H¤ß»P«H¾a¡A¶W¹L³o¤@ÂI¡C¾¨ºÞ²{¦b²´«eªº»P¥Lªº«H¤ß¬Û¤Ï¡A¥L«o«ÅºÙ¡A²§±Ðªº¥@¬É¡A³oºØ¥H¤ý­Ó¤H¬°¥Nªí¡A±N¤£±o¤£©Ó»{¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A©Ó»{Í¢¬O¤@¦ì¦Ü°ªªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B¬O¦b¥þ¦a§@¤ýªº¤W«Ò¡C¥L«ÅºÙ²§±Ð®{©Ó»{¤W«ÒªºÅv¯àªº®É­Ô¡A«Ü§Öªº´N­n¨Ó¨ì¡C³o¬O§Ú­Ì±q¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«áªºµÛ§@¤§¤¤¡A¥i¥H¨£¨ìªº¤¤¤ß¥DÃD¡]½Ð¬Ý¡GÁɤ»¤Q3¡F¤»¤Q¤G2¡F¤»¤Q¤»12¡A19¡Fº¿¤@11¡^¡A³o­Ó¥DÃD¦b¨â¬ù¤§¶¡ªº¤åÄm¤§¤¤¤]±`±`¨£¨ì¡C¥~¨¹¤H¨ì³Ì«á­n¦]¤W«Òªº°ê«×¨ÓÁ{¡A©Ó»{Í¢¡A¨Ã¥B¦VÍ¢¤U«ô¡]¦è±C¯«¿Ù¡uSibylline Oracle¡v¤T³¹¤C¥|¡³¸`¡F«K¶®¼§¤§¬ù®Ñ¡uTestament of Benjamin¡v¤E³¹¤G¸`¡F§Q¥¼¤§¬ù®Ñ¡uTestament of Levi¡v¤Q¥|³¹¥|¸`¥H¤U¡F±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@24¥H¤U¡^¡C³o­Ó«H®§¯S§O¾A®É¡A·í¦w´£ªü­ô¦b¤U¥O¸T¤îµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N©^¦æ·q«ô­C©MµØªº©v±Ð¡A¨Ã¥B«ÅºÙ³oºØ©v±Ð¬°¤£¦Xªk¡A¤Z¹H¥O¦Ó«H©^ªÌ¡A«h¤©¥H³B¦º¡C¦ý¥H²z®Ñ¦ü¥G»¡¡A¤W«Òªº¤l¥Á¥²¯à±o³Ó¡A¨Ã¥B¯à¦s¬¡¬Ý¨£¨ì¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¢w¢w¥H¦w´£ªü­ô¬°¨ä¤¤¤ß¢w¢w¬Ò­n­Á¥ñ¤U¨Ó·q«ô¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A³o¤]¬O¦b°ò·þªº±Ð·|¡A¥Íµo¬¡¼âªº¬ß±æ¤§«H¤ß¡A¦b·s¬ù¤§¤¤¡A«Ü¦³§â´¤ªº»¡¡y¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡z¡]µÌ¤G10¥H¤U¡^¡C

³o¦ì¯«¯µªº¯«¸t¤Hª«¥X²{©ó¤õµK¤§¤¤¡A¦¨¬°¤W«Òªº±o³Ó¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¤l¥ÁÀò±o¬@±Ïªºªí¸¹¡C³o¤@¦ì¨Ã¤£¬OÀ±ÁɨȡA¥»®Ñ§@ªÌ¤]µL·N­nŪªÌ§â¥L·í§@À±ÁɨȡC¤£¹L¡A¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦b°ò·þ®{ªºÆF­×¤§¤¤¡A¥H¤Î¦b°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤W¡A³\¦h¤H¹ê»Ú¤W§â³o¤@¦ì·í§@¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¤@ºØÅã²{¿ËÁ{¡A§Ú­Ì¹ï©ó³oºØ¬Ýªk¤]¤£¥²Åå©_¡C³Ó§Q¬O±q¥¢±Ñ¦Ó¨Ó¡F¦b­WÃø¤§¤¤¡A¦³¤@¦ì¿Ë¨­¨ü§ó¤jªºµh­W¡C¥¿¦p³o¦ì¯«¬Ý­þ¡A¤@®Ú¤j¾ð¯µ¤Hª«¦b¤õµK¤§¤¤¡A©Ò¥H¤W«Ò»PÍ¢ªº¤l¥Á¤]Ä~Äò¦P¼Ë¨ü­W¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n