ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹

 

¾ú¥vªº¤@½Ò¡]¤Q¤@2-20¡^

¡]¤@¡^

¨ì¤F³Ì«á¡A³o­Ó®É¨è²×©ó¨ÓÁ{¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï§â¥»®Ñ¤Q³¹¤@¸`©Ò«üªº¸Ü¡A¦V¦ý¥H²z»¡©ú¡C¨º¬O±q¥j¦C¤ý¨ì¦w´£ªü­ô¤§¶¡ªº¡yºë²¡z¾ú¥v¡A¬O¤@½g®e©ö¾Ç²ßªº½Ò¤å¡C¡y±Ò¥Ü¡zÁö¥O¤HŪ°_¨Ó¨I´e¡A¦ý¬O¹ï¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A¥¦«Å§i¤@­Óµ´¹ï¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¾¨ºÞ¸ñ¶H»P¤§¬Û¤Ï¡A¦ý¤W«Ò´x´¤¥@¤Hªº¸U¨Æ¡AÍ¢¥²­n¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A²æÂ÷À£­¢¥L­Ì¤§¤Hªº¤â¡C¡yµ²§½¡z¤w¸gÁ{ªñ¤F¡A¨º®É¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¦Ê©m©Ò¦³ªº¥Ã»·ªº¥Øªº¡A¥²­nÅã©ú¡C

³oùتº«H®§¡A°£¤F¨S¦³¥Î·Q¹³ªº©Î¬O¶H¼x©Êªºµü»y¨ÓÀ°§U¥H¥~¡A©M¥H«e´X³¹ªº¤@¼Ë¡C³oùØ¥H©ú¥Õªº¤£Åܪº¾ú¥v¨Æ¹ê¡Aµ¹¥X¤W«Ò¬@±ÏÍ¢¦Ê©mªº«OÃÒ¡C³oùØÁöµM¨S¦³´£¥X¤Hªº¦W¦r¡A¦ý¬O¤£¦Pªº¤Hª«¡A·í¥L­Ì©ù­ºÁï¨Bªº¨«¹L¬Fªv»R¥x®É¡A¬O¤£Ãø»{¥Xªº¡C¥L­Ì¤@­Ó¤@­Óªº¯¸¦b¤j²³­±«e¡A·Ó®g¿O¥ú¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨ü¨ìú󲳪º¹ª´x¡A¥u¬Oµuµuªº¼Æ¦~¡A¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡K¡K¥H«áÁÙ¦³¥t¤@¥N¡K¡K¤S¬O¤@¥N¡CÅv¬`¡A°]´I¡A»P¦¨´N¡A¬Ò¬O¥ú½÷Ä£¥Ø¦Óź¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A³o¥u¹³¤p«Ä¤l¤âùØ©Òª±ªº¡y¤õªá¡z¤@¼Ë¡A¤@¿U´Nº¶¡A¤@µL©Ò¦³¡C©Ò¥H±j¤j¦Ó®ðµK¤£¥i¤@¥@ªº§g¤ý©M°ê®a¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤W«Ò¥HÍ¢ªº´¼¼z¡A®e³\¥L­Ì¦b»R¥x¤W¬¡ÅD¡B±±¨î¥@§½¡A¥H¦Û¤vªº°¶¤j¬°¸ØÄ£¡A¥u¬Oµuµuªº®É¶¡¡A³Ì«áªº¦æ°Ê¤´ÄÝ©ó¤W«Ò©MÍ¢ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¡A¤W«Òªº¤l¥Á¨ì¤F³Ì«á¡A¥²­n©Ó¨ü¤W«Òªº°ê«×¡C

¡]¤G¡^

³oùØ©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¤j¦h¼Æ³£¬O¤w©¹ªº¾ú¥v¡A¤£¹L¥Î¹w¨¥¦¡¼g¥X¨Ó¡A±qªi´µ®É¥N¶}©l¡Aª½¨ì¦w´£ªü­ô¡D¥H¥Öªk¥§ªº®É¥N¡A¦A¨ì¥»®Ñ§@ªÌªº®É¥N¡]2-39¸`¡^¡C±q¥|¤Q¸`°_¡A´N¤£¦A¬O¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥¿¦¡ªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A«ÜÃø½T©w¦U¼Ëªº¨Æ¹ê¬O¬Æ»ò¡C

³oùØ­±¨S¦³¦h´£ªi´µ¤ý¥j¦C¡]2¸`¡^ªºÅv¤O¡A¥H¤Î¨È¤O¤s¤j¤j«ÒªºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¦¨´N¡]3-4¸`¡^¡C¥u¥Î¤@¸`´y­z¥L­Ìªº¦¨´N¢w¢w¦ü¥G¤W«Ò¹ï°¶¤jªº¸ÑÄÀ¡A©M¥@¤Hªº¬Ýªk§¹¥þ¤£¦P¡C¨È¤O¤s¤jªº°ê«×³Q¯»¸H¡A³Q§O¤H¤Àµõ¡]4¸`¡^¡C¦h§Q¶R¤@¥@¬O¡]¡y«n¤èªº¤ý¡z¡^¡A©M¦è¬y¥j¤@¥@¡]¡y¥LªºªB¤Í¡z¤§¤@¡^űo±±¨îÅv¡]5¸`¡^¡C¦b¬Y¤@®É­Ô¡A¥L­Ì¨â®aÂÇú¦±B«Ã¦ÓÁp·ù¡A¦w´£ªü­ô¤G¥@¥ð¤F¥Lªº©d¤l³Ò­}µ·¡]Laodice¡^¡A¦Ó°ù¦h§Q¶R¤G¥@ªº¤k¨à¨©ÄR¨½µ·¡]Berenice¡^¡A³Ò­}µ·«h¿³§L§ð¥´¨©ÄR¨½µ·©M¦oªº¨à¤l¥H¬ª¼«³ø´_¡C¨©ÄR¨½µ·ªº­ô­ô¦h§Q¶R¤T¥@¡]¡y³o¤k¤l©M¥»®a¥²¥t¥Í¤@¤l¡A¡z­ì¤å§@¡y³o¤k¤lªº®Ú¡B¥²¥t¥Í¤@ªK¡z¡^¡B§ðÀ»¦è¬y°ò¡]Seleucids¡^¤ý°êªº«O»Ù¡A¨Ã±°¹Ü¸t·µªºª÷»ÈÄ_¾¹¡]7-8¸`¡^¡AÀ»°h¤F¼Ä¤èªº¤Ï§ð¡]9¸`¡^¡C¦w´£ªü­ô¤T¥@¡]³QºÙ¬°¡y¤j¦w´£ªü­ô¡z¡^¦b¥H«e³Q¦h§Q¶R¥|¥@¦b©Ô«D¨È¡]Raphia¡^À»±Ñ¥H«á¡]10-12¡^¡A¤S©Û»E³\¦h­x§L¡]13¸`¡^¡Aűo¤£º¡¬F©²¤§¤Hªº¤ä«ù¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬OµS¤ÓÄyªº«q¶Ã¤À¤l¡]¡y§A¥»°êªº±j¼É¡z¡A14¸`¡^¡A³Ì«á²×©ó±±¨î¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡]¡y¨ººa¬ü¤§¦a¡z15-16¸`¡^¡C¥Lªº¤k¨à§J¨½¶ø©¬¯S©Ô¡]Cleopatra¤¤¤å©M¦XĶ§@¡y¦Û¤vªº¤k¨à¡z¡A­^¤å¬O¡y°ü¤Hªº¤k¨à¡z¡^¶ù»P¦h§Q¶R¤­¥@¡A«o»P¦Û¤v²@µL¯q³B¡]17¸`¡^¡A¦ý¬O³Ì«á¦b¥D«e¤@¤E¡³¦~¡A¥L¦b°¨®æ¥§¦è¨È¡]Magnesia¡^¡A²×©ó³Qù°¨ªº¡y±N­x¡z¿ü¤ñ¶ø¡]"Commander" Scipio¡^¹ý©³¥´±Ñ¡A¥L³Q³v¥X¡AÂk¦^¡y¥L¦Û¤vªº¦a¤è¡z¡]18-19¸`¡^¡C³oùØ©Ò«üªº¬O¦w´£ªü­ô¤T¥@¤§¤l»PÄ~©Ó¤H¦è¬y¥j¥|¥@©M¥Lªº¤j±N®ü¨½¶ø¦hù¡]Heliodorus¡A¡y¾î©º¼ÉíKªº¤H¡z¡A20¸`¡^¡A³Ì«á¤]«ü³o¤@¦W´c´Ò¡A¦w´£ªü­ô¤T¥@ªº¥t¤@­Ó¨à¤l¡A¦w´£ªü­ô¥|¥@¡A´N¬O¥H¥Öªk¥§¥»¤H¡A§Ú­Ì¦b¤U­±´X¸`­n§ó¦hªºÁ¿¨ì¥L¡C

¡]¤T¡^

§@ªÌ¦b¼g³o¾ú¥v¤j¨Æªº·§Äý¤§¤¤¡A¥P¥L¦³µ·²@ªº¶ÆºC¡F¥u¬O¦wÀRªº¬Û«H¡A¡y¤W«Ò¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡z¡]ù¤K28¡^¡C±q¾ú¥vªº°¶¤j¹B¦æ¡A©M¤W«Òªº¦Ê©m¥H¦â¦C¨­¤W¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò¦b°Ê¤u¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤W«Òªº¦Ê©m¦Ü²×¥²­n±o³Ó¡A³o¬O¬ù¶Ç²Î©Ò¯d¤U¨Óªº³Ì°¶¤jªº°^Äm¤§¤@¡C³o¨Ã¤£·N¨ýú¦¥H¦â¦C¤H¥i¥H§K°£¨ü­W©M³Q­é¹Ü¡C¬Û¤Ïªº¡A¥H¦â¦C¤H¥¿¬OÂÇú¦¨ü­W¡A¤~¹F¨ì¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¦b¤W«Òªº¦w±Æ¤§¤¤¡A³Q¾Û»P³Q±ÏÅ«¥X¨Ó¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¨â¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¬O¤W«Ò¨Æ¤u¤§¤¤ªº¥W¥Y¨â­±¡C¦b³o¨â¥ó¨Æ¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬Ò¬Ý¨£¤W«Òªº¤â¡Aºòºòªº´x´¤¦í¸U¨Æªº¹B¦æ¡Aµ´¤£·|Åý¥L­Ì¥X­y¡A¤£¨ü±±¨î¡FÁ`­n¥s¥L­Ì¦b³Ì«á¹F¦¨Í¢ªº¦®·N¡C

³oºØ¯©°ªªº«H¥õ¡A¤]³Q°ò·þªº±Ð·|©Óŧ¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦b·s¬ù¤§¤¤¥R¤Àªº»¡©ú¡A¦b¥D­C¿q°ò·þªº¥Í¬¡©M¨£ÃÒ¤W¡A¦³³Ì¬ü¦nªºªí²{¡C¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¨ü­W»P¨ü¦º¨Ã¤£§_»{¤W«Ò·O·R¬ÝÅU¡A¦Ó¬O¥[±j¤§¡A¨ÃÂÇú¦³o¨Ç¡A¤~¨Ï¤W«Òªº¤½¸q±o³Ó¡C¤W«Ò¥Ã»·§@¤ýºÞ²z¤@¤Á¡C·í¥D­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼fªº®É­Ô¡A³oºØ±¡§ÎÀ¸¼@¤Æªºªí²{¥X¨Ó¡C©¼©Ô¦h¥Nªíù°¨«Ò°êªºÅv¬`»P¯à¤O¡A¥L¦V¥D­C¿q»¡¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú¦³Åv¬`ÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv¬`§â§A°v¤Q¦r¬[»ò¡H¡z¥D­C¿qªºµªÂСAÂk¯Ç¤F¦ý¥H²z¥H¤Î¾ú¥@¾ú¥N¹ï¤W«Ò©¾¤ß¤§¤Hªº«H¥õ¡AÍ¢»¡¡G¡y­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡z¡]¬ù¤Q¤E10¥H¤U¡^¡C¦ýÄ@¦U°êªº¬F©²©M­º»â¬Ò¥H¦¹¬°Å²§Ù¡I¿WµôªÌ»P±M¨î¼É§g¤]À³·í¤p¤ß¡I¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b©ó¤W«Ò¡I

¦w´£ªü­ô¡G¨õ»Àªº¤H¿³°_¡]¤Q¤@21-35¡^

§@ªÌ²{¦bÁ¿¨ì¤@­Ó¬OŪªÌ¤Ó¹L¼ô±xªº¤Hª«¡C¥L¦b¤K³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤­¸`¡A¤w¸g¥Î¥Í°Êªºµü¥y¡A¦b¤½ºø¦Ï»P¤½¤s¦Ïªº²§¶H¤§¤¤´y­z¤F¥L¡C¥L¦b³o¤@¬q¦A¥Î§ó¬°²M´·ªºµ§ªk¡AÁ¿­z¥Lªº±¡§Î¡A§@ªÌ¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡A«Å§G¥Lªº¥½¤éªñ¤F¡C¸g¤å¤§¤¤Áö¨S¦³´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦ý¥LªºÅªªÌ¤@¬Ý´N·|ª¾¹D¥L¥¿¬O³o­Ó¼É§g¡A¦w´£ªü­ô¡D¥H¥Öªk¥§¥»¤H¡C

¡]¤@¡^

¥Lªº¼ÉÅS¡G¸t¸g´y­z¥L¬O¤@­Ó¡y¨õ»À¡zªº¤H¡A¥L¥Î¡y½Ô´Aªº¸Ü¡z±o°ê¡]21¸`¡^¢w¢w³o¨Ã¤£¬O¤£±`¨£¦b¬Fªv¡B°Ó·~¡B©Î¨ä¥¦¤è­±Àò±oÅv¬`©Î¦a¦ìªº¤èªk¡C¥L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¡y¨R¨S±ÑÃa¡zªº¼Ä­x¡A¥]¬A¡y¦P·ùªº§g¡z¡]³o·íµM«ü¤j²½¥qªü¥§¨È¤T¥@¡^¡A¥L¥²Ä~Äòªº¦æ¸Þ¶B¡]22-23¸`¡^¡C¥Lªí­±¤W¸Ë§@¬°©M¥­¦Ó¨Ó¡A«o·m§T±°¹Ü¡A§â¾Ûª«´²µ¹¦U¤H¡]24¸`¡^¡C¥Lº¡¦³§â´¤ªº¹w§i¥L¤U¤@¨B©Ò­n±Ä¨úªº¦æ°Ê¡]25¸`¡^¡C¥L¦b¥D«e¤@¤»¤E¦~¡AÂǤf¤ä«ù¥Lªº¥~µc«Dù¦Ì¦«¡D¦h§Q¶R¡A¦Ó¶i§L®J¤Î¡A°²·N¤Í¦n¡A¨ä¹ê¥þ¬OÁÀ¨¥¡A¦ý­p¿Ñ¡y«o¤£¦¨´N¡z¡C¥L¨S¦³¿ìªk§ïÅܤW«Òªº¡y©w´Á¡z¡]26-27¸`¡^¡C¥LÅ¥¨ì¦b­C¸ô¼»§N¦³Ä̰ʤ£¦w¡A¥L´N»{©w³o¬O¥X©óµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¡A¦]¬°¡y¥Lªº¤ß¡z¤Ï¹ïµS¤Óªº©v±Ð¡]¡y¸t¬ù¡z¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L±þ¤F¨ºùتº³\¦h¤H¡A¤S§T±°¸t·µ¡A±a¤F³\¦h°]Ä_¦^©¹¥»°ê¡]28¸`¡^¡C¹L¤F´X­Ó¤ë¤§«á¡A¥Lµo°Ê¹ï®J¤Îªº²Ä¤G¦¸ªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¥L³o¤@¦¸³Qù°¨ªº­x¶¤­¢¦^¡]¡y°ò´£¾Ô²î¡z¡A¦b¦º®ü¨÷¶b¤§¤¤¡A¤]´£¨ì¤@¥ó¬ÛÃþ¦üªº¨Æ¦è¡^¡]29-30¸`¡^¡C

³o¬O¤@´T«D±`¼ô±xªº¹Ïµe¡A¦P¼Ë«Ü¦n¦a´y­z¤@­Ó±M¨î¼É§g¡A¤£ºÞ¬O­Ó¤H©Î¬O¶°Åé¡F¬OÄÝ©ó³o­Ó¥@¥N¡A©ÎÄÝ©ó¨ä¥¦¥ô¦ó¥@¥N¡C¥L±qÀqÀqµL»D¶}©l¡A½ñ¤WÅã­nªº¦a¦ì¡A¤Z¤£¶¶±q¥L¡B§Ü©Ú¥Lªº³£³Q¥L¥´­Ë¦b¦a¡C¥L¥H¥©¨¥¤Ä¤Þ¡A±o¤H³ßÅw¡A¤S¥H¨âºØ¤£¦Pªº­±¤Õ¡AÀò±oÅv¶Õ¦a¦ì¡A¥L¹ï©ó¸û¤p¡]³n®z¡^ªº¤HÃþ¤@ÂI¤£ÅU±¤¡A¥L°£¥hªýê¥Lªº¤H¡C¥L·¥¨ä³g¹ÏÅv¤O¡A·m±°¤F³\¦hªº°]´I¡C¥L¥Î§ª«©M¸ì¸ï¦¬¶R¨ì¡y³\¦hªB¤Í¡z¡C¥L¹ï¥L¦Û¤vªº¯à¤Oº¡¦³«H¤ß¦Ó¥h§ðÀ»¥Lªº¤³¼Ä¡A¨Ã¨Ï¥Î¦U¼ËÂǤf¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¥Øªº¡C©Ò¥H¡A¥L±`±`¤£²z¥L­ÌªºÀµ¨D¡A§ðÀ»¨º¨Ç³Q¥L¼¨¶ûªº©v±Ð¡A¥H¬°¨º¨Ç©v±Ð¤Ï«q¥Lªº²Îªv¡C

¡]¤G¡^

¥Lªº­¢®`¡G¦w´£ªü­ô²{¦b©w·N­n¹ý©³®ø·ÀµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¡]30¸`¡^¡C¥LÁ¶Âp¸t·µ¡F¦b¨ºùس]¥ß¤@­Ó²½¾Â¡A¥H¤Î©z´µªº±R«ôªí¸¹¡A¥L´N¬O¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¡]°Ñ¨£¤K13-14ª`ÄÀ¢w¢w´X®ÉÅ×À³Åç©O¢w¢wµh­Wªº©IÁn{\LinkToBook:TopicID=149,Name=´X®ÉÅ×À³Åç©O¢w¢wµh­Wªº©IÁn¡]¤K13-14¡^}¡F¤E25-27ªºª`ÄÀ¢w¢wÁÙ¦³¤@­Ó¤C{\LinkToBook:TopicID=162,Name=ÁÙ¦³¤@­Ó¤C¡]¤E25-27¡^¡]Äò¡^}¡^¡A¥L­n¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡z¡]31¸`¡^¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H¦bÀ£¤O¤§¤U©}ªA¡F¥t¥~¦³¨Ç¤H¡A¦b¸g¤å¤§¤¤ºÙ¬°¡y¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡z¡A¤£¬È¥L­Ìªº¥Í©R°]²£¨ü§ðÀ»©M³v¥X®a¶é»P°ê¹Ò¦Ó¬y©ñ²§¦aªº«Â¯Ù¡A°í¦u¦Û¤vªº¥ß³õ¡]32-33¸`¡^¡C¥L­ÌÀò±oÀ°§U¢w¢w³o­Ó·t¥ÜµLºÃ¬O«üº¿³Ø¤ñ®a±Úªº°_¸q¡A´N¬O¦bº¿¥L´£¨È©M¥Lªº¨à¤lµS¤jªº»â¾É¤§¤U¡A¤Ï¹ï¦w´£ªü­ôªº²Îªvªº¢w¢w¦ý³o¥u¬O¡yµy±o§ß§U¡z¡A³o¥y¸Ü·t·t«ü¥L­Ìªº¯u¥¿À°§U¤D¦b©ó¥L­Ìªº¤W«Ò¡]34¸`¡^¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡ÁöµM¦³¡y½Ô´A¤H¡z¡A¦ý©¾¤ßªº¡y´¼¼z¤H¡zµLºÃ¬O¦³ªº¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H³Q¤M±þ¡A¦ý¬OÂÇú¦¥L­Ìªº¨ü­W»P¨ü¦º¡A«o­n¡y¼õ·Ò¡z¨Ã¼ä²b¥L­Ì¾ã­Óªº¥Á±Ú¡Aª½¨ì¤W«Ò©Ò¹w©wªº¡y¥½¤F¡z¡]35¸`¡^¡C

¡]¥Ò¡^¹ï©ó¤W«Òªº¡y©¾¤ß¤l¥Á¡z¤§¹G­¢»P§xÂZ¡A¦³¤@ºØ¹ï²{¥N¬ÛÃþ¦üªºÄµ§i¡C©v±Ð¢w¢w¤×¨ä¬OµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¢w¢w¬O´÷±æÀò±oÅv¤Oªº±M¨î¼É§g©Î·¥Åv°ê®a¡AµLªk©è¨îªº¥Ø¼Ð¡C¤£ºÞ¥L­Ì¬O¥ª¬£©Î¬O¥k¬£¡A¬Ò·Q­n©Þ°£¤§¡C¥L­Ì©w¥X±ø¨Ò¡A§â³o¨Ç¡y¯©«ô¡z¯Ç¤J±±¨î¤§¤U¡A±Ð·|©M²½¾Â³Q©î·´¡F¸t¸g³Q¨S¦¬¡A¶Ç³oºØ±Ð°V­n¨ü¨ì¸T¤î¡A§@¨£ÃÒ³Q¹º©w¬É½u½d³ò¡F·|²³­n¡yµn°O¡z¡F©v±Ð¬¡°Ê¨ü¨ì½Õ¬d¡F¹H­I±ø¨ÒªÌ¡A¥i¯à³Q§P¥H®{¦D©Î¥R­x¡A©ÎªÌ¨âºØ¦D»@­Ý¦³¡C³o¤@Ãþªº¬F©²¬Ò§â©v±Ð¬Ý¦¨¹ï¥L­Ì¦w¥þªº«Â¯Ù¡F¦b©Ò¦³§_»{¤W«ÒªºÅv«Â¡A©ÎªÌ»¡¡A§_»{¤W«Ò¦s¦bªº·¥Åv¥ø¹Ï¤§¤¤¡A©v±Ð¹ï¥L­Ì¨Ó»¡´N¬O¤@ºØÄAÂЯ}Ãa¡C¥L­Ì¥²µM­n¹ï¥I³o¨Ç©v±Ð¡C¥L­ÌÁö¨Ï¥Î½Ô´A¡A°²·N©^©Ó¡A¥H¤ÎÅý¨B¡A¦ý¬O¡A¨º¼Ë¥u¬O¯ºùØÂäM¡Aµ·µ³¥]ú¦ÅKµÃ¡A¥~¬X¤º­è¡C

¡]¤A¡^·t«üº¿³Ø¤ñ®a±Ú°_¸q¨Ï¤H²£¥Í¤@­Óµh­Wªº°ÝÃD¢w¢w¬°¦Û¤vªº¦Ê©m¡B©Î¬O¬°§O¤Hºû«ù©ÎªÌűo¦Û¥ÑÀ³§_¨Ï¥ÎªZ¤O¡H¹ï³o­Ó°ÝÃD¤£®e©öµªÂСA¤×¨ä¬O¥»¨­¨S¦³¤¶¤J³oºØ½Ä¬ð¤§¤H§óÃøµªÂСC¦³¨Ç¨¸´cªº¨Æ¡AÀ³¤jÁn¯e©Iªº­n¨D§ï¶i¡A¦ý¬O¥ô¾Ì§A¥ÎºÉ©M¥­ªº¤â¬q¡A·Q§ïÅܨºÀô¹Ò¡A¥¦­Ì¨ÌµM¦p¬G¡C¶D½ÑªZ¤OºûÅ@¤HÃþªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡A·S°_¤F¹D¼wªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¦b¨}¤ß¤è­±ªºÃø¥H¨M©w¡A²{¥Nªº°ò·þ®{¹ï³o¨Ç¨ÆÄ~Äò·P¨ìµh­W¡A±o¤£¨ìµ²½×¡A¦Ó¡y©¾¤ßªº°ò·þ®{¡z¤]¦]³o¥ó¨Æ¦Ó·N¨£¤Àª[¡C

¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¤£Äþ³d¤H¨Ï¥Î¨º¼Ëªº¤èªk¡A¥HÀò±o¦Û¥Ñ¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¤]¦ü¥G¨S¦³¤Ó¹Lú¦­«©ó³o¤è­±¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³oºØ¨Æ¥u¬O¡yµy±o§ß§U¡z¡C¥Lı±o¥Lªº¦P­M¤£À³·í¤£ÅU¨Æ¹ê¡A§Y¥L­Ì¦b¥»½è¤W¬O°Ñ»P¤@³õÄÝÆFªº¾Ôª§¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤£À³·í©ñ¦b¤M¼C³o¤è­±¡A¤DÀ³·í©ñ¦b¤W«Òªº¤½¸q»P¤j¯à¤W¡C¨ì¤F¤W«Òªº¡y©w´Á¡z¡AÍ¢¯à¨Ï¥L­Ìªºª§¾Ô§i¤@¬q¸¨¡C

¡]¤þ¡^§Ú­Ìª¾¹D¡A¬Y¨Ç¡y´¼¼z¤H¡z¦]±Ä¨ú¤Ï¹ïÀ£­¢ªÌªº¥ßáò¦Ó³Q±þ¡C¦ý¥L­Ìªº¦ºµ´¤£·|Âk©ó®{µM¡C¥L­Ì¨º¼Ëªº®î¹D¡A¬O¬°¦Ê©m§@¤F®¾¦^²½¡A¬O¼ä²b©M¼õ·Ò¥L­Ì¦pª÷ÄݳQ¤õ¼õ·Ò¤@¼Ëªºµo¥X¥ú¿A¡A¨Ã¥B¦n¹³¤@¶ô¥¬¤@¼Ëªºº}±o¼ä¥Õ¡]½Ð¬Ý¡G±Ò¤T18¡^¡C

³oùةҥΪº¨¥»y¡A¨Ï¤H±j¯P·Q°_¥HÁɨȮѪº¡y¹²¤H¤§ºq¡z¡]¤­¤Q¤G13¡F¤­¤Q¤T11¡^¡A¤@ºØ´À¤HÄ묹ªººë¯«¡]Áɤ­¤Q¤T3¥H¤U¡^¡CÂÇú¦³o¦ì¡y´¼¼z¤H¡zªº¦º¡A¡y³\¦h¤H¡z³Q¼ä²b¤F¡C®w¿pÄõ¥ß¬ùªÌ¬Ý¨ì¥L­Ì¦Û¤vÀ³Åç³o¦ì¡y¨ü­Wªº¹²¤H¡z¡A§¹¦¨Í¢©M¦ý¥H²z®ÑºÙ¬°¡y´¼¼z¤H¡z¦P¼Ëªº¨Æ¤u¡C¥L­Ì¬Û«H¡AÂÇú¦¥L­Ìªº¶¶ªA»P¨ü­W¡A¥i¥H¬°¦Ê©mÅ«¸o¡A¨Ã¨Ï¥L­ÌÂk¦^¤½¸q¡]ÁÉ¥|¤Q¤T1¡^¡C

¦ý¬O¦³¤ñ¥L­Ì§ó°¶¤jªº¥t¤@¦ì¡AÍ¢¬Ý¨ì¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥H¤ÎÀ±ÁɨȪºÂ¾¨Æ¤W¡A¯u¥¿§¹¦¨¤F¥HÁɨȩҹw¨¥ªº¹²¤H©M¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº®î¹DªÌ¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¥ÌÄ@¬°¥þ¤HÃþ±Ë¥hÍ¢ªº¥Í©R¡A§@¬°¡yÅ«»ù¡z¡]ù¤­11¡^¡CÂÇú¦Í¢©Ò¬yªºÄ_¦å¡AÍ¢¦¨¬°¥þ¤HÃþªº¡y®¾¦^²½¡z¡]ù¤T25¡F¬ù³ü¤G2¡F¥|10¡^¡C

¦w´£ªü­ôªº¥ô·N¦Ó¦æ¡]¤Q¤@36-39¡^

¦b²§±Ð®{§@ªÌµ§¤Uªº¦w´£ªü­ôªº¤@¥Í©M©Ò§@©Ò¬°¡A°O¸ü¥L¬O¤@­Ó³Ì´÷±æµê¦W¤§¤H¡F¥L·Q¬°³\¦h¯«¼s«Ø¼q¦t¡A¨ÃÄm¤W¤j¶q§ª«µ¹¥L­Ì¦Ó¨É²±¦W¡C¦ý¬O¹ï¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡A¥Lªº°ß¤@¯SÂI¬O¤@­Ó¥þµM¨g¶Æ¤§¤H¡A¨Ã¥BÁ¶Âp¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¡C

¥L¬O¤@­Óµ½©ó²z¨Æªº¤H¡A®Ú¾Ú·í®ÉÀô¹Òªº­n¨D¡A¨Ï¬FªvÀu¥ý©ó©v±Ð¡C

¡]¥Ò¡^¥L¤£±¤¥I¥ô¦ó¥N»ù¡A¥²¨Ï¥Lªº°ê®a±j¤j¥B²Î¤@¡A©Ò¥H¤£®e¦³¦a°Ï©Ê©M¦U¬Ùªº¯«¬é¦s¦b¡C¨º¨Ç¯«¬O¨Ï°ê®a¤Àµõªº¦]¯À¡A¦³¤Ó¤jªº¦MÀI¡C

¦w´£ªü­ô·íµM¤£¬O³Ì«á¤@¦W©ºªA¤Ú°Ç´µ©Zªº§g¤ý¡A¹ï¨ºùتº¤@¤Á±Ó·P¤§¨Æ¡A¬Ò¥H°ªÀ£¤â¬q¨îªA¡A¤£²z§O¤H¯à§_¦P·N³£¤@·N©t¦æ¡C¥L¬°¤F¡y°ê®aªº¦w¥þ¡z©ÎªÌ»¡¡y¥þ°êªº²Î¤@¡z°_¨£¡A¹ï©ó³Q¥L©ºªA¤Fªº¤å¤Æ©M«H¥õ¡A¤]­n¥H°ªÀ£ªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I¡C¤£ºÞ¥L­Ìªº¶Ç²Î¬O«ç¼Ëªº¯«¸t¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¡y¯«¡z¬O«ç¼Ëªº´L±R¡A¥L­Ì¬Ò¥²¶·¦]¶¶±q¥Lªº¿W¤@²Îªv¡A¦Ó±N¨º¨Ç©ñ¦b¤@Ãä¡C

¡]¤A¡^¦ý¬O·í¨Æ±¡¾A¦X¥Lªº¤ß·N®É¡A¦w´£ªü­ô«h°¨¤W·|©Ó»{³o­Ó¯«©Î¬O¨º­Ó¯«¡CÁ|¤@­Ó«ê·íªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥L¨Ïù°¨¤H©Ò·q«ôªº¯«µS¥Ö±o¡D¥[¤ñ¦h³s¡]Jupiter Capitolinus¡A´N¬O¡y³ùÂS¤§¯«¡z¡^©M©z´µ¡D¶øªL¤Ç¼Ú´µ¦X¨Ö¦b¤@°_±R«ô¡A¥L¦b¦w´£ªü¬°¥¦­Ì³y¤F¤@­Ó¼q¦t¡AÄm¤W¡y¦W¶QªºÂ§ª«¡z¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L³º¬°ú¦¥~¨¹¯«ªº¦Ê©m¡A¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¦aªº³ùÂS¤§¤¤¾n§L¡]³o¦ü¥G¬O¤T¤Q¤E¸`ªº·N«ä¡^¡A°Q¦n¥L­Ì¡C

³o¡y³ùÂS¤§¯«¡z²{¦bÁÙÄ~Äò¤j±o¤Hªº´L±R¡A°@¸Û·q«ô¥Lªº¤H§óÄm¤W³\¦h¶Q­«ªºÂ§ª«¡C¥L¬JµM¬O¾Ôª§¤§¯«¡A©Ò­n¤HÄm¤Wªº¡A´N¬O°ª¶QªºÂ§ª«¡A¨ººØ¥N»ù¤£¶È¥HÃe¤jªº­x¶O¶}¤ä¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¥B§ó¬°¶Q­«±o¦hªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤d¸U¤Hªº¥Í©R¡C

¡]¤þ¡^¦ý¬O¦w´£ªü­ô¹ï¥~¨¹¯«ªº´L±R¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L©Ó»{¥L­Ì©Î·q¬È¥L­Ì¡C¥L»{¬°¥L¦Û¤v°ª¹L¥L­Ì¡A¥L­n¡y¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡z¡C¥LºÙ©I¦Û¤v¬°¡y¦w´£ªü­ô¡D¥H¥Öªk¥§¡z¡A´N¬O¡y¯u¯«ªºÅã²{¡z¡A¨Ã¤£¬O²@µL·N¸qªº¨Æ¡F¦b¿ú¹ô¤W¥L§â¥Lªº¹³Å±³y±o§ó¹³©z´µ¯«¥»¨­¡A¤]¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡C

³o¼Ëªº«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«¡A·íµM¨ÏµS¤Ó¤H¾_Åå¡A¦]¬°¥L¤£³æ³æ«ÅºÙ¦Û¤v¤ñ©Ò¦³ªº¥~¨¹¯«³£°ª¡A¬Æ¦Ü³s³o¦ì¡y¸U¯«¤§¯«¡z¥»¨­¡AÍ¢¤£¬O¤@¯ëªº¯«¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C¤Hªº¿W¤@¯u¯«¡A¥L³£¹ïÍ¢¡y»¡¸Üź¶Æ¡z¡]º¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¡A¤@³¹¤Ü¥|¸`¡^¡C¦ý¥LªºÅº¶Æ¨g¦k¨ü¨ì¤F­­¨î¡C¤W«Ò¡yµo«ã¡zªº®É­Ô§Ö­n¹L¥h¡C¤W«Ò¤w¸g¡y©w¤U¤F¡z¥Lªºµ²§½¡C

¨g¶Æ»PÁ¶Âp¬Û¦ü¡A¦]¬°¦b¥¦¥»½è¤W¬Ò¬O§_»{¤W«Ò¡A¨Ã¥B¹°¨ú¤W«Ò©Ò¿W¦³ªº¦a¦ì¡C¦b³q±`ªº¹D¼w¤è­±¡A¥¦¬O¥i¨õ¥i®¢ªº¡C¹ï§g¤ý©M¬F©²¨Ó»¡¡A¥¦¬O·í­±¦V¥²­n±a¨Ó³øÀ³ªº¤W«Ò¬D¾Ô¡C¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó¾÷ºc§â¥L¦Û¤v¡y§êºt¦¨¯«¡z¡A³£¬O¤@¥ó·¥¬°¦MÀIªº¨Æ¡C¦ý²{¦b¤´µM¦³¤H³o¼Ë¢w¢wÅãµMªº©MÄ~Äò¶i¦æ¡C·Óú¦¤W«Ò§Î¶H©Ò³yªº¤H¡AÀ³·í¨ü¨ì¤H©Ò·í¨üªº«Ý¹J¡F¦ý³\¦h¤H³Q­é¹Ü°µ¤Hªº´LÄY¡F¥¢¥h¦Û¥Ñ¡F¨S¦³°ò¥»ªº¤HÅv¡C§_»{¤Hªº¤H©Ê¡A´N¬O§_»{¤W«Òªº¯«©Ê¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¦b¤W«Òªº¦a¦ì¡A³o¼Ëªº¨g¶Æ´N¬OÁ¶Âp¡A¥²­n©Û­P¤W«Òªº¾_«ã¡A¹³¦w´£ªü­ô¨º¼Ë¡A¾É­P¦Û¤vªºµ²§½¨Ó¨ì¡C

¹w¨¥»P«H¤ß¡]¤Q¤@40-45¡^

¡]¤@¡^

¾ú¥v±Ô­z¨ì³oùØ¥¿¦¡²×¤î¡A¦Ó¶}©l¹w¨¥ªº³¡¤À¡C¦w´£ªü­ôÁöµM¨ü¨ì®J¤Î¤ý¡]«n¤è¤ý¡^ªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¥L·|µ¹¥L¤@­Ó¨I­«ªº¤ÏÀ»¡C¥L¦V«n±À¶i¡A¦û»â¤Ú°Ç´µ©Zªº¡y¨ººa¬ü¤§¦a¡z¡A¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦º¤`¡C¥L´Â¬ù¦ýªe»P®ü©¤¤§¶¡ªº¦a±a¶iµo¡A¶V¹L¥HªF¡B¼¯©ã»P¨È±¿¡C¥L©ºªA®J¤Î¡A¹Ü¨ú¥L­Ìªº°]Ä_¡CµM«á±qªF¤è©M¥_¤è¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ãªººM°h¡A¦n¹³¥j®Éªº¦è®³°ò¥ß§ðÀ»­C¸ô¼»§N®ÉºM°h¤@¼Ë¡]¤ý¤U¤Q¤E7¡^¡C¤W«Ò¦Ê©mªº¤³¼Ä¡A³Ì²×¥²­n¦b¡y¥H¦â¦C¦aªº¤s¤W¡z³QÄè·À¡]µ²¤Ê¤K14-16¡F¤Ê¤E2-4¡FÒ­¤T2¡F¨È¤Q¥|2¡^¡A¦w´£ªü­ô«h¦º¦b¿ü¦w¤s»P¦a¤¤®ü¤§¶¡¡AµL¤H¯àÀ°§U¥L¡C

¡]¤G¡^

³o´X¸`©Ò´y­zªº¨Æ¥ó¡A¦b¨ä¥¦¹ï¦w´£ªü­ô³Ì«áªº¥v¹êªºµÛ§@¤¤¡A±o¤£¨ìÃÒ¹ê¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¥L¦Ã©¸t·µ©M­¢®`µS¤Ó¤H¥H«á¡A¥L¦b¥D«e¤@¤»¤­¦~ªì¡A©¹ªFÃä¥h«Ø¥ß¥LªºÃä¬É½u¡A¥H¨¾©¬´£¨È¤Hªº«Â¯Ù¡C¥L´N¦b¨º¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¦bªi´µªº¤Ó«ô¥H±w©_¯g¦Ó¦º¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡AÁÙ¨S¦³Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A©ÎªÌº¿³Ø¤ñµS¤j¦b­C¸ô¼»§N¼ä²b¸t·µ­«¦æ¯¬¸tªº®ø®§¢w¢w²³æªº¥u¦]³o¨Ç¨ÆÁÙ¥¼´¿µo¥Í¡C¦pªG³o¬O¹ïªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¡A½T©w¥¦²{¦b²Õ¦¨ªº¤º®e¼g¦¨ªº¤é´Á¡A¬O­«­nªº¦]¯À¡C

¡]¤T¡^

³o´X¸`¸g¤åªº»ù­È¡A¨Ã¤£¦b©ó¥¦ªººë½TµL»~¡A©ÎªÌ¹w¨¥²@Íù¤£®t¡A¤D¬O¥¦©Òµ¹ªº«OÃÒ¡A»¡¨ì±M¨î¼É§gªº¥½¤é¤w¸gªñ¤F¡A¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¦®·N¡A§Ö­n¦¨´N¡C¸Û¹ê¦Ó°@·qªº°ò·þ®{ŪªÌ¡A¦³®É·|Ãö¤ß¹w¨¥¤§¤¤¡y©|¥¼À³Åç¡zªº¤º®e¡A©ÎªÌı±o¨º¨Ç¸g¤å©Ò«üªº¡y¤£°÷ºë½T¡z¡C§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¡A¦b¸t¸gùØ­±ÁÙ¦³³\¦h¹w¨¥©Î¹w§iªº¨Æ¡AÅãµMÁÙ¨S¦³À³Åç¡A»Ý­n«ö·Ó¥@¥NÀô¹Ò§ïÅÜ­«¦æ¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¤]»Ý­n»{ÃÑ¡A¹w¨¥©Êªº¹w§i¤§¯u¥¿ªº»ù­È¡A¦b©ó¥¦¤£¶È¶È¬O¹ï©ó¥¼¨Óªº±À´ú¡A¦Ó§ó¤jªº·N¸q¤D¦b©ó¥L­Ì«Å§i¹ï¥þ¯àªº¤W«Ò¤£¥i¾Ô³Óªº¦®·Nªº«H¥õ¡C¥L­ÌªºÄÝÆF»ù­È¡A¨Ã¤£¦b©ó§ä¥X¨ä¤¤ªº¹w¨¥¡yÀ³Åç¡z©ó¾ú¥vªº°O¸ü¡A©ÎÂÇ¥H±Àºâ¥X¤@­Ó·Ç½Tªº¤é´Á¡A©Î§â¥¦§ë®g¨ì»»»·ªº±N¨Ó¡A¥H¡yÃÒ©ú¡z¥¦­Ìªº·Ç½T¡A¨Ï¥Î¥L­Ì§@¬°»{©w²{¥N©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¤§±K½X¡AÁnºÙ³o¨Ç¬O¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡A¡y¥½¥@¡zÁ{ªñªº®Ó¥ü¡F§Ú­Ì¤D¬O­n§â¸t¸gªº¹w¨¥¡Aº¡¦³§â´¤ªº¬Ý§@«H¤ßªº½T»{¡A¬Û«H¤W«Ò¦b±±¨îºÞ²z¤@¤Á¡AÍ¢¤@©w¬O§â©Ò©wªº¦¨¥þ¡AÍ¢¤]­n¨Ï´c¤Hªº­p¿ÑÂk©ó¯Q¦³¡A¦bÍ¢©Ò©wªº®É¶¡¡A­n«Ø¥ßÍ¢¤½¸qªº²Îªv¡A¨Ã¥B¨ÏÍ¢ªº©¾¤ß¤l¥Á¡A¦b¥@¤H²´¤¤³QºÙ¬°¸q¡C³o´X¸`¸g¤å·Ó³oºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¹w´ú¦w´£ªü­ôªº¥½¤é¬O¦³·¥¤jªº»ù­È¡C¥»®Ñ§@ªÌªº«H¤ß¡A­n¤ñ¥ô¦ó·Ç½Tªº±Àºâ§ó­È±o¤Hª`·N¡A§ó¯dµ¹§Ú­Ì²`¨èªº¦L¶H¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n