ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤E³¹

 

·ù¬ùªº²×¤î¡]¤E1-9¡^

¦³¤@­Ó«Ü¥©ªº¾÷¹J¡A§Ú¦b¤C¤ë¤@¤é§¤¤U¨Ó¼g³o¬q¸t¸gª`ÄÀ¡F¤C¤ë¤@¤é¬O¥[®³¤jªº°ê¼y¸`¡A¦b³o¤@¤Ñ¼y¯¬¥[®³¤jªº½Ï¥Í¥H¤Î¾ú¥vªº¶Ç²Î¡C¬ü°ê«h¦b¤C¤ë¥|¤é¦³¦P¼Ëªº¸`¤éªº¼y¯¬¡C¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¦U°ê¡A³£«ü©w¤F¯S§OÅw¼Öªº¤é¤l¡A§@¬°³o­Ó°ê®a½Ï¨°©M¾ú¥v¿ò¶ÇªººD¨Ò¡C´N¬O¦b³o¼Ëªº¤é¤l¡A¦b¤W¤@³¹©Ò´y­zªº¨Æ±¡µo¥Í«á¤£¤[¡A¦ó¦èªü©Ó¾á«ÅÁ¿³o´X¸`¸g¤å¤¤ªº«H®§¡C¨º®É¥¿¬O¦bÅw¼Öªº®É¨è¡A¦bÁ|°ê¼y¯¬ªº¤é¤lùØ¡F¤]³\·í®ÉªºÅw¼y§ó³Ó©ó©¹±`¡A°ê»Ú¤W·U¨Ó·UÄY­«ªº¦M¾÷¼È®É³Q¤H§Ñ°O¤F¡C¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡C

¡y¥H¦â¦Cªü¡A¤£­n¡K¡KÅw³ß§Ö¼Ö¡I¡z¡]1¸`¡^¦ó¦èªü³o¼Ë¹ïú¦Åw¼Öªºú󲳶}©l¥LªººtÁ¿¡C¥L¹ï¶°¦X¦b¡y½\³õ¡z¤Wªº¤H³o¼ËÁ¿¡C³o­Ó½\³õ¬O¤@­Ó¬J§@¬°¥´½\¡A¤S§@¬°¼y¯¬Âצ¬ªº¤½¶}³õ©Ò¡C¥L©ÒÁ¿ªº¬O´d«sªº«H®§¡G¥H¦â¦C¤H¼y¯¬¥L­Ìªº¤g¦a¤Î¨ä¥X²£¡A¦ý¬O¥ýª¾«Å§i¡G¡y¥L­Ì¥²¤£±o¦í­C©MµØªº¦a¡C¡z¡]3¸`¡^¶¡±µ¤W¡A¥L¬O«Å§G¤W«Ò»P³o­Ó°ê®a©Ò¥ßªº¬ù¤w¸g²×¤î¡C¥H¦â¦C¹L¥h´¿¸g±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¡F±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A¥L­Ì³Q±a¨ì¦Û¥Ñ©MÂצ¬¤§¦a¡C¦ý¬O²{¦b¥ýª¾«Å§G¡G¡y¥Hªk½¬«o­nÂk¦^®J¤Î¡F¡z¨º¨ÇÅw¼Ö¦a¦Yú¦Âצ¬ªº­¹ª«ªº¤H¡A¤£¤[±N­n¡y¦b¨È­z¦Y¤£¼ä²bªº­¹ª«¡C¡z¡]3¸`¡^°ê®aªººD¨Ò¡A¨º­Ó³Q¦ó¦èªü¥´Â_ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤£¤[±N­nµ²§ô¡F¨º­ÓºD¨Òªºµ²§ô¡A¤]·N¨ýú¦¦Û¥Ñªºµ²§ô¡C¦b¥¼¨Ó³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H±N¤£¦A¯à°÷¦V­C©MµØ³þ°s¡A©ÎªÌ¼y¯¬°ê®a½Ï¨°¡]4¸`¡^¡F¤]¤£¦A¦³Âצ¬¡A¤]¤£¦A¦³°ê®a¡C±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×»¡¡A³o¨Ç¼y¯¬¦Û¥Ñªº¦Ê©m¡A±N­n¦A¤@¦¸³Q¾Û¤À´²¡A¦³¨Ç¨ì¨È­z¡A¦³¨Ç¨ì®J¤Î¡C¥L­Ìªº³Q¾Û¤£¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¬O­n¨ì¨ºùؤ@ª½¨ì¦º¡G¡y¼¯¥±¤H¥²®I¸®¥L­ÌªºÀe°©¡C¡z¡]6¸`¡^³o¥y¸Ü¥i¯à¬O¿Ø¨ë¨º¨Ç±q¥j¥N®J¤Î¦aªº¼¯¥±«°¥Í¦s¤U¨Óªº¤H¡A±N­n®I¸®¨ºùØ¡C¼¯¥±¡]Memphis¡^¬O¥j¥NµØÄRªºª÷¦r¶ð©Ò¦b¦a¡A¥¦¨ºùتº¼X¹Ó¬O¬Ã¶Qªº¦a¤è¡C¤@¤K¤­¡³¦~¡A¤@¦ì¦~»´ªºªk°ê¤H¡A¦W¥s¶ø®æ´µ¯S¡]Auguste Mariette¡^¡A¥L±aú¦¿ú±qù¯B®c¡]Louvre¡^¨Ó¨ì®J¤Î¡A·Q¶R®J¤Î°ò·þ®{ªº¸t¸g¤â§Û¥»¡]Coptic Manuscripts¡^¡Aµ²ªG¥L¦b¼¯¥±ªá¤F³\¦h¿ú¡A¥hµo±¸¤@¨Ç¦a¤U¤£´M±`ªº¼X¹Ó¡C´N¦b¼¯¥±³o­Ó¼X¹Ó¤§«°¤¤¡A³\¦hÅw¼y¸`¤éªº¥H¦â¦C¤H¦b¨ºùسà©R¡C´N¦b³o­Ó¦Ê©m¤ß¤¤³Ì­«­nªºÅw¼Öªº¤é¤l¡A¥ýª¾²øÄY¦a«Å§G»¡¡G¡y­°»@ªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C¡z¡]7¸`¤W¥b¡^

¦ó¦èªü·o¶ÃÅw¼yªº¶°·|¥²¤£·|¤£¤Þ°_ª`·N¡F¥L­Ì±N­n¥s³Û¥L°±¤î¡A¨Ã»¡¥L¬O¶Ì¥Ê¡C¥ýª¾±µ¨ü¥L­Ìªº§åµû©M°dŽg¡A§â¥¦­Ì¦X¨Ö¤J¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¡G¡y¥Á»¡¡G§@¥ýª¾ªº¬O·M¬N¡A¨üÆF·Pªº¬O¨g¦k¡C¡z¡]7¸`¤U¥b¡^±µú¦¥ýª¾»¡¡G¡y¬Ò¦]¥L­Ì¦h§@Ä^¡z¡C¥u¦³¨º¨Ç§@Ä^­I±ó¤W«Òªº¤H¡A¤~·|©Úµ´¥ýª¾ªº«H®§¡A§â¥L·í§@·M¨g¡F¥u¦³¨º¨Ç©ñ±ó¥L­Ì«H¤ßªº¤H¡A¤~·|¤£ª`·N¯d¤ßÅ¥¦u±æªÌªº¸Ü¡C¥¿¹³¦b´X¥@¬ö¥H«e¡A¦b°ò¤ñ¨È¤@­Ó§Q¥¼¤Hªº©d¤l¦b³oùسQ¬I¼É©M«V°d¡]¨£¤h®v°O¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@³¹¡F¥»³¹¤E¸`¡^¡A¦P¼Ë¥H¦â¦C¤H¤]«V°d¤F¥ýª¾¡C¦]¦¹¡A¤W«Òªº¸Ü³Ì«á»¡¡G¡y­C©MµØ¥²°O©À¥L­Ìªº¸oÄ^¡A°l°Q¥L­Ìªº¸o´c¡C¡z¡]9¸`¤U¥b¡^³o¥y¸Ü´N¹³¤@­Ó¹Ó»x»Ê¡A§âÅw¼Öªº³õ­±Âà¤Æ¬°¿Ø¨ë©M¼J¯º¡F¨Ï¥¦Åܦ¨¦n¹³³à§¤@¯ë¡A¦b³õªÌ¤£ª¾¤£Ä±¦a¦b¼y¯¬¥L­Ì¦Û¤v§Y±NÁ{ÀYªº¦º¤`¡C

¦pªG­n¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤é¾äªí¤W¡A¿ï¾Ü©M¥ýª¾¦ó¦èªü»¡¥»¬q¸Ü¬ÛÀ³ªº¤é¤l¡A¥¦±N¬O¸tÆF­°Á{¸`¡A©ÎªÌ¤­¦¯¸`¡]´_¬¡¸`«áªº²Ä¤C­Ó¬P´Á¤Ñ¡^¡C¦b³o¤@¤Ñ±Ð·|¼y¯¬¦oªº¥Í¤é¡C³o¬O¤@­Ó«ü©wªºÅw¼Öªº¤é¤l¡A¬ö©À¤W«Ò½ç¤U¸tÆF©M±Ð·|¾ú¥vªº¶}©l¡C¦ý¬O³o¦P¼Ë¬O§Ú­ÌÀ³·í¦^·Q¦ó¦èªüªº¸Üªº¤é¤l¡G¡y¤£­nÅw³ß§Ö¼Ö¡I¡z¨S¦³­È±o°ª¿³ªº¦a¤è¡A¦pªG·íªìªº«H¤ß¤w¸g¥¢¥h¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó­È±o¼y¯¬ªº¥²­n¡A¦pªGºÖ­µ©Ò±a¨Óªº¦Û¥Ñ¤w¸g³Q¸o´c©M¦Û¤vªº§ô¿£©Ò¨ú¥Nªº¸Ü¡C§Ú­Ì­nÂÇú¦©Ò¦³¥Í¤éªº¾÷·|¡A¨Ï¼y¯¬¬¡°Ê¦ñÀHú¦¤@¬q®É¶¡ªº¤Ï¬Ù¡A¦b¹L¥h«G¥ú¤¤Àˬd¤µ¤Ñªº¤£¬O¡FÂÇú¦¦Û°Ý¡A¬Ý¬Ý¦­´Á±Ð·|ªº«H¤ß¡A¬O§_¤´µM¬O§Ú­Ì¦Û¤v©M±Ð·|ªº«H¤ß¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à§â¦ó¦èªü©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A²¤Æ¬°¡yÅw³ß§Ö¼Ö§a¡I¡z

·Rªº´d«s¡]¤E10-17¡^

³o´X¸`¸g¤å¥ýª¾»¡¸ÜªºµÄ½Õ¡A»P«e­±¤@¬q¤ñ¸û¡Aµo¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC¤£¦A¦³ª§°«ªº¤ã¦ÕÁn­µ¡A¤]¤£¦A¦³¹ïú¦³Ù¾xªºÅw¼Ö¬¡°Ê«Å§i¼f§P§Y±N¨ÓÁ{ªºÁn­µ¡C¥i¯à¥Ñ©ó¤½²³¹ï¦ó¦èªü¦b¥H¦â¦CÅw¼Öªº¤é¤lùØ©ÒÁ¿ªº¸Üªº¤ÏÀ³¬O³o¼Ë±j¯P¡A¥H­P©ó¥L³Q­¢¼È®ÉÁô°h¤@·|¨à¡AÁ׶}¤½²³ªºÅS­±¡C¦b³o´X¸`¤¤¡A§Ú­Ìµoı¤@ºØ§ó¥[¦¨¼ôªº·N¨£¡A²£¥Í©ó¥ýª¾©M¤W«Ò­±¹ï­±¥æ³q¤§«á¡C¥i¯à¦b³õªº¡AÁÙ¦³¤Ö¼Æ´X¦ì¥ýª¾¿Ë±KªºªB¤Í¡C¦¹®É¦ó¦èªü¦bÅw¼Öªº¸`¤é¤W©ÒÁ¿ªº«H®§Ä~Äò¤U¥h¡A¥ýª¾§ó¥[¦³¤O¦a«Å§G¡G¥H¦â¦C°ê®aªº©R¹Bªºµ²§ô´N¦b²´«e¡C¦ý¬O¥ýª¾¤½¶}«Å§G³o­Óµ²§½¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¥L§V¤O§ó²`¦aªí¹F¥X¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤§·N¸q¤S¬O¤@¦^¨Æ¡Cµ²§½¯uªº·|¨Ó¨ì¶Ü¡H¤W«Ò¬°Í¢ªº¿ï¥Á©Ò´z¿ïªº¡A©MÍ¢©Ò¦³Ãö©ó¥¼¨ÓªºÀ³³\¡A¤S«ç»ò¿ì©O¡HÍ¢²{¦bÂÇú¦¦ó¦èªü«Å§Gªº¡A¬O§_©M¦C¯ª¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¬Û«Hªº¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¥Ù¬Þ©O¡H§ì¦í³o¨ÇºÃ°Ý©M¼~¼{¡A¦ó¦èªü¶i¤J³o¬q¹ï¸Ü¡G­º¥ý¡A­C©MµØ»¡¡]10-13¸`¡^¡AµM«á¦ó¦èªü¦^À³¡]14¸`¡^¡F­C©MµØ¦A»¡¡]15-16¸`¡^¡AµM«á¦ó¦èªü¤Uµ²½×¡]17¸`¡^¡C

¡]¤@¡^¦b³o¬q¤W«Ò»PÍ¢ªº¥ýª¾¿Ë¦Û¹ï¸Üªº²Ä¤G³¡¤À¤¤¡A¤W«Ò¦^ÅU¤FÍ¢·R¥H¦â¦Cªº¹Lµ{¡G±q¶}©l²M·sªº·R¡A¨ì«á¨ÓÂà¤Æ¬°¼¨«ë¡C

°_ªì¤W«Ò¬O·R¥H¦â¦Cªº¡A¦Ó¥B´¿¸g¬O²M·sªº©MÅw¼Öªº¡A¦b±a»â¥L­Ì¶i¤JÃm³¥ªº¤é¤lùØ¡A©M¥L­Ì¦³¹L±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦ý¬O±q«Ü¦­ªº®É­Ô°_¡A¥H¦â¦C¤H´Nªí²{¥X¹ïÍ¢ªº·R¶É¦V©ó°g´b¤S¯B²L¡C´N¬O¦b¥H¦â¦CÁÙ¨S¦³¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¥L­Ì¤w¦b¥~¬ù¦ýªº¤@­Ó¥s°µ¤Ú¤O¬sÒ­ªº¦a¤è¡A´¿¸g³Q«ô¤Ú¤Oªº©Ò¤Þ»¤¡A¥Ç¤F¸o¡]¨£¥Á¤Ü¤­1-5¡^¡C±q¨º¦¸¥i´dªº¸o¨ì¦ó¦èªü®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¤@ª½°í«ù¥L­Ìªº¹x©T©M®¯°fªº¹D¸ô¡C³Ì«á¡A¥L­Ì²×¦]¼Z¸¨±o¤Ó²`¡F§@´c¦hºÝ¡A¥H­P³o­Ó°ê®a¦b¤W«Ò²´¤¤³Q¬Ý¬°´c¡C°ê®aªººaÄ£¦n¹³³¾¤@¼Ë¡A¤w¸g­¸¨«¤F¡]11¸`¡^¡F¥Nªí±N¨Ó§Æ±æªº¨à¤k¡A¤]±N¥æ»P¦æ±þ¼®ªº¤H¦Ó®ø·À±¼¡]13-14¸`¡^¡C¥L­Ì½T¹ê¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¤W«Ò¿ï¾Ü¥L­Ì¦³¯SÅv»PÍ¢«Ø¥ßÃö«Y¡F¦ý¬O¬JµMÃö«Y³Q¥L­Ì©Úµ´¡A³o¨Ç¦Ê©m´N¨Ï¦Û¤vÂàÅܬ°¤W«Ò¼f§Pªº¹ï¶H¡C

¹ï¦¹¥ýª¾¥Hë§i¨Ó¦^À³¡]14¸`¡^¡A¥L¶}©l®É¦n¹³­n¬è¨D¤W«Ò¦Aµ¹¤@¦¸³Ì«áªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥L¨S¦³§â¸Ü»¡§¹¥þ¡C¦]¬°·í¥Lë§iªº®É­Ô¡A¥L·Q°_¥L¦Û¤v¤£©¯ªº¸g¾ú¡F¥Lªº·R¤]¦]¬°¹ï¤è¥Ç«Á²]¦Ó®ø¥¢¤F¡C§Y¨Ï¦³³\¦h³Ì«áªº¾÷·|¡A¬Ý¨Ó¤]¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡C©Ò¥H¥L²×©ó©ñ±ó¤F¡C¦ó¦èªü©ó¬O§ïÅÜ¥LªºÃ«§i¡A¥LÃÙ¦P¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ã¥B­n¨D³o¨Ç¸Ü¦¨´N¡C

¦b³oùئ³¤@ºØ¥i©Èªº´d«s¡A¦ó¦èªü¯à°÷Åé·|¨ì¤W«Òªº¥¢±æ©M¼««ã¡A¦]¬°¦b¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¦³¹L¬Û¦Pªº¸g¾ú¡C¨º¨Ç¹ï¬ù§@­V¨è§åµû¡A«ü¨ä¹L©ó±j½Õ¼f§PªÌ¡A¥L­Ì¤j¥i¦n¦n¤Ï¬Ù¤@¤U³o´X¸`¸g¤å¡C¼f§P¬O°ò©ó·R¡A¥¦¤£¬O¦³±¡¤H©Ò§Æ±æªº¡A¦Ó¬OµL±¡ªÌ¦Û¤v©Û­Pªº¡Cª±§Ë·R±¡¡A»´²v¹ï«Ý¥¦¡A¥²µM¶Ë®`§O¤Hªº²`±¡«p·N¡A¹³ºq½°¹ï«Ý¦ó¦èªü¨º¼Ë¡A¬O¹ï¥Í¬¡·N¸qªº»ù­Èªº¼J§Ë¡C¦P¼Ë¡A°í«ù¶d­t¤W«Òªº·R¡A¥²¦Û¤v¤Þ¨Ó¥i©Èªº¼f§P¡C

¡]¤G¡^¦ó¦èªü¦^À³¤§«á¡A¤W«Ò±µú¦²Ä¤G¦¸¦V¥ýª¾³¯­z¡]15-16¸`¡^¡C¦P¼Ë¡A³o¤@¦¸Á¿¸Ü¤]±q¾ú¥vÁ¿°_¡A¦ý¬O´£¤Îªº¨Æ¥ó¬O¦b¦N¥Òµo¥Íªº¡C¡y¦b¨ºùØ¡A¡z¤W«Ò»¡¡A¡y§Ú¶}©l¼¨«ë¥L­Ì¡C¡z¦b¦N¥Ò³o­Ó¦a¤è¡A±½Ã¹¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@­Ó¤ý¡]¼»¤W¤Q¤@15¡^¡F¤]¬O¦b¦N¥Ò¡A¥H¦â¦C¤ýº©ªøªº¥¢±Ñ¥v¶}©l¤F¡]¼»¤W¤Q¤­10-11¡^¡C©Ò¥H¡A¥i©Èªº¼f§P¦A¤@¦¸«Å§i¡G¡y§Ú¥²¡K¡K¤£¦A¼¦·R¥L­Ì¡A¡z¡]15¸`¡^¦]¬°¦Û±½Ã¹¤ý¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥ýª¾¦ó¦èªü®É¥N¡A¥H¦â¦C¨ÃµL¯u¹êªº§ïÅÜ¡C

¡y§Ú¥²¡K¡K¤£¦A¼¦·R¥L­Ì¡z¡A³o¥y¸Ü±q¤HÃþ¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý¡A¬O¤Q¤À®£©Æªº¤@¥y¸Ü¡F¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¦¬¨ì³\¦hªº½d¨Ò¡C¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¼É¤O·´Ãa¤FªÀ·|¡A°ê®a¤@¦A¾DÃø¡A¯e¯f©M½E¬Ì§ðÀ»¥H¦â¦C¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸o¡A¤W«Ò¤£¦A¼¦·R¤§¬G¡C±q¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ¾ú¥vªº°ªúk¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¡B§Ú­Ì¤HÃþ¤£´¿¾Ç·|ªº¨Æ¹ê¡G¦b¬ì¾Ç¡BÂåÃÄ¡B§Þ³N¡B©M¨ä¥L¦U¤è­±¡A¤HÃþ¤å©ú³£¨ú±o¶i¨B¡F¦ý¬O±©¿W¦b¼É¤O¨Æ¥ó¡A¸o´c©MªÀ·|ªºÂ}¯f¤è­±¡A¨C¤@­Ó¥@¥N³£¤@¦A­«ÂÐú¦¹L¥h¡Aµ·²@¨S¦³°_¦â¡I¦pªG¤½²³¤´µM¬O§PÂ_¤HÃþ¾ú¥vªº¼Ð·Çªº¸Ü¡A¨º»ò¥ýª¾¦b¥j¥N¦V¥H¦â¦C©Ò«Å§Gªº¤W«Òªº¼««ã¡A¤]¤´µM¬O¯u¹êªº¡G¡y§Ú¥²¤£¦A¼¦·R¥L­Ì¡I¡zµM¦Ó¦ó¦èªüªº«H®§¦Ü¦¹¨Ã¨S¦³Á¿§¹¥þ¡A¸t¸g¤]¨S¦³¥u°O¸ü¨ì³oùج°¤î¡C¤W«Òªº·R¶V¹L¤d¤s¸U¤ô¦Ó¨Ó¡A±a¨Ó¤F¨S¦³¤H¯à°t±oªº§Æ±æ¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n