ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹

 

­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡]¤G1-11¡^

²{¦b¥ýª¾«Å§G¤@­Ó±q¤W«Ò¦Ó¨ÓÃö©ó±N¨Óªº¾å¿Ù¡F¦b³o­Ó¾å¿ÙùØ¡A¥L§â¥i©Èªº¹L¥h©M¶Â·tªº±N¨Ó½s¦b¤@°_¡C³o¤@¬qªº¥DÃD¬O­C©MµØªº¤é¤l¡F³o­Ó¥DÃD¦b¶}ÀYªº¨â¸`¡]1-2¸`¡^¤¤¡A¦b¾å¿Ù¤@¶}©l´N¦«¤F¥X¨Ó¡A¤S¦b³o¤@¬qªº³Ì«á¤@¸`¡]11¸`¡^¤¤³¯­z¡C¦ý¬O³o¤@¬qªº¤¤¤ß¤º®e¡A¤´µM¦^¨ì½À¨aªº¸ÜÃD¤W¡]3-10¸`¡^¡FµM¦Ó¡A¶i¤@¨B¥J²Ó¦Ò¹îµo²{¡A¥ýª¾¥Î¥HÁ¿½×¥L­Ì³Ìªñ¸g¾úªº½À¨aªº¨¥µü¡A²{¦b¤w¸gÂà¥Î©ó¥Í°Êªº´y¼g§Y±N¨ÓÁ{¼f§Pªº¤é¤l¡C

³o¼Ë¡A¦b²Ä¤@¸`¶}©lªº§j¨¤Äµ§i¡A¬O«üú¦±N¨Ó¡A¦Ó¤£¬O«ü¹L¥h¡C¥ýª¾¤p¤ß¦a¿ï¾Ü¥Îµü¡A¥høµe¤@®y§Y±N³Q³ò§ðªº«°¥«¡C³o®y«°¥«´N¬O­C¸ô¼»§N¡A©ÎªÌ¿ü¦w¡F³o®y«°ªº¦u±æªÌ©^©R¥h§j¥L­Ìªº¨¤¡AÂÇ¥Hĵ§i©Ò¦³©~¥Á¡A¼Ä¤H¶i§ðªº¦MÀI­¢¦b²´«e¡C¦ý¬O¦b³oùاj¨¤µo¥Xĵ§i¶i§ð³o®y«°¥«ªº¡A¤£¬O¼Ä¤Hªº­x¶¤¡A¦Ó¬O¤@¶¤¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¡A¥L­Ìªº¨Ó¨ìªí¥Ü­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¤w¸gÁ{ªñ¤F¡C³o­Ó¤é¤l³Q´y¼g¦¨¶Â·t©M«Õ­ß¡A¤j¶¤ªºÁp­x­¢ªñ¥]³ò­C¸ô¼»§Nªº±K¶³¯Q¶Âªº¤é¤l¡C³o¤@­Ó¨Æ¥ó³Q±Ò¥Ü¬°¿W¤@µL¤G¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡A¨Ã¥B¥H«á¤]¥Ã¤£¦A·|¦³ªº¡]2¸`¤U¥b¡^¡C

³vº¥¦a¡A¥ýª¾»y®ð§ïÅܤF¡A¥L¤@¤è­±Ä~Äò¥h´y­z§Y±N¨ÓÁ{ªº¤Ñ­x¡A¥t¤@¤è­±³ê°_¤H­Ì·Q°_³Ìªñµo¥Íªº½À¨a¡C³o¼Ë¡A¹L¥hªº¥i©È¸g¾ú©M±N¨Ó¼f§PªºÁpô¡A¦b¥ýª¾ªº±Ð¾É¤¤Åܱo¤Q¤À²M·¡¡C³Ìªñªº½ÀÂΤJ«I¡A¥»¨­¬O¤Q¤À®£©Æªº¡A¦ý¥u¬O¥¼¨Ó§ó¥[¥i©Èªº¨Æ¥óªº³±¼v¡F¦pªG¹L¥h©Ò¦³ªº¨aÃø¡A¥u¬O±N¨Óªº¤@ºØ¶H¼x¡A¨º»ò¡A­C©MµØªº¤é¤l´Nªº½T¬O§ó¥[¤j¦Ó¥i¬È¤F¡C

§â­C©MµØªº¤é¤l¨ÓÁ{®Éªº±¡§Î¡A´y­z¤ñ³ë¬°½À¨a¡A¥Î·N¬O»¡¨ä¥þ­±ªº·´·À©M¤£¥i§ïÅܪº¶iµ{¡C¦b¤T¦Ü¤Q¸`¤¤©Ò¥Îªº»y¨¥¡A¬O¬°¤F¨Ï¤H·Q°_½ÀÂΪº±j¯P¯}Ãa±¡§Î¡C¨e­Ìªº¿äøƦn¹³¤õ¿V¡A±j¯P¦Ó¨³³t¦a¦V«eÄjº©¡A¯d¤U¤õ¿V¿N¹Lªº¤j¦a¦¨¬°¯î²DªºÃm³¥¡C¥¿¦p¤@¶¤½ÀÂΡA¦æ¶iµæ¶é¨}¥Ð¡A¨Ï¤§Åܬ°¤£ªø½­µæªº¯î¿¾¤§¦a¡A¥½¥@ªº¤Ñ­x¸g¹L¤§³B¡A¥çºÉ¬I·´·À¡C¥ýª¾Ä~Äò´y­z¤U¥h¡A¥L·P¨ì¨º¬O¤@ªÑ¤£¥iªý¾×ªº¤O¶q¡A¦³¦¸§Ç¥B¤£¦N²»¡Aª½Âô¾ã­Ó¤j¦a¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¯à­Æ§K¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à°kÁסA¥¦³Ó¹L©Ò¦³ªº¨¾¹ë¡A­P¨Ï¾ã­Óªº¦t©z³£¾_¾Ù°_¨Ó¡A¤é¤ëµL¥ú¡A¤Ñ©ü¦a·t¡I

¥ýª¾Á¿ªº«H®§ªº±j¦Ó¦³¤O¡A¤£¶È¦b©ó¥L¨Ï¸Öªº»y¨¥³e¬ï¥L©ÒÁ¿ªº¡A¦Ó¥B³ê°_Å¥²³Áp·Q±N¨Ó¡B¦^¾Ð¹L¥h¡C¥L­Ì³Ìªñ¸g¾ú½ÀÂΪº·´·À¡A²{¦b¡AÂÇú¦Äµ§i¦³§ó¥i©Èªº¨aÃø¡A­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A¥¦±N¬ðµM§ïÅÜ¥H«áªº®É¶¡©M¾ú¥v¡I¥¿¹³¥ýª¾©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A¨º¤é±N¨ã¦³¥½¥@ªº¯S¼x¡A¥¦¤£¹³¥L­Ì³Ìªñ¾D¹Jªº½À¨a¡A¥¦±N»·¤ñ½À¨aÄY­«±o¦h¡A»·¶W¹L¤Hªº»y¨¥©Ò¯à»¡©ú¡C

¥ýª¾°£¤Fĵ§i¨º¤é¤£¥iÁקK¤@©w­n¨Ó¨ì¥H¥~¡A¦b³o¬q¶}©l®É¡A¥ýª¾¤]´£¨Ñ¤@½uªº§Æ±æ¡AÁöµM¨S¦³Á|¥X¨ãÅ骺¤º®e¡A¦ý¦b²Ä¤@¸`§j¨¤ÅT°_¤jÁn®É¡A¦pªGÅ¥ªÌ±µ¨ü³oºØĵ§i¡A¤]³\ÁÙ¤£­P¤Ó¿ð¡C¦]¬°¬JµM¨ÓÁ{ªº¬O­C©MµØªº¤é¤l¡A±©¿W­C©MµØ¦Û¤v©w¤F³o­Ó¤é¤l¡AÍ¢¤]¯à¨Ï¤§Âಾ¡C

·í§Ú­Ì¦b¥ýª¾¶ÇÁ¿³o¬q«H®§¤§«á³o»ò¦h¥@¬ö­«·Å³o¨Çĵ§i¡A§ó·P¨ì¥¦ªº­¢¤Á©M¬°´Á¤£»·¡C­C©MµØªº¤é¤lÁ`¬O­n¨Ó¨ì¡A¥¦Á`¬O«Â¯Ùú¦¥þ¤HÃþ¡AÁ`¬O¶Ê«P§Ú­Ì¹ï¥¦ªºÅã²{¡A¤£¥i¦³µ·²@¿ð©µ©ÎÃP¾Ó¡C´X¦Ê¦~¥H«á¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L¶ø¯µªºµÛ§@ùØ¡A¥L¦P¼Ë¥Î½À¨a¨Ó¿Ý§i¤Ñ¨Ï­°¨aªº±¡§Î¡]±Ò¤E1-10¡^¡C¬Ý¨Ó³o¤£¹³¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A¥Î¨Ó¦r­±¤W¸ÑÄÀ©M§Î®e±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡F¥¦¬O¦b¤HÃþ¾ú¥v¶iµ{¤¤¥²±Nµo¥Íªº¤j¨aÃøªº§ë¼v¡C°µ¬°¤HÃþªº¤@­Ó¦¨­û¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì³o­Ó¥@¥Nµo®i¨ì¦p¦¹¨¸´c¡A¤HÃþªº¦æ¬°¤w¦p±Ò¥Ü¿ý©Ò¿Ý¨¥ªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì§y¿nªZ¾¹¦p±Ò¥Ü¿ý©Ò¿Ý¨¥¡A¥uµ¥«ÝÅ]°­¤@¤Þ»¤¡A´N·|¥O¨äµo¥X«Â¤O¡C¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¡A¤w¤£¬O»»»·±N¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¬Oªñ¦b²´«e¡C­C©MµØªº¤é¤l§Y±N¨Ó¨ì¡A¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¬O§Ú­Ì¤HÃþ¥i¥H°Ñ»Pªº¡G¹ï©ó¨º¨Ç°lÀH¨¸´cªº¤H¡A¥L­Ìªº½T­n¨Ï³o­Ó¤é¤l¦¨¬°¡y¯Q¶Âªº¤é¤l¡z¡F¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç¥õ±æ¤W«Ò¼¦¼§©M§Ô­@ªº¤H¡A«o¦s¦bú¦§Æ±æ¡C¤W«Ò±N¥Ã¤£·|§ïÅÜ¡AÁöµM¤HÃþªº¸o¥²¨Ï¿Ý¨¥¹ê²{¡A¦ý¬O¥u­n¤H¯à¿ô®©¡A¬O¥i¥H¨Ì¾a¤W«Òªº¼¦¼§¨Ï¦Û¤vªº©R¹B§ïÅܹL¨Ó¡C³o¬O¬ùÒ­§Æ±æ¶Ç¹Fµ¹¥L¨º­Ó¥@¥Nªº«H®§¡A¹ï©ó¥ýª¾¥H«áªº¥@¥N¡A³o¨Ç«H®§¦P¼Ë­«­n¡C

©I³ê®¬§ï¡]¤G12-17¡^

¦b«e­±´X¸`ªº¸g¤å¤¤¡A¥ýª¾Ã¸µe¤F¤@´T­¢¦b²´«e¤£©¯©R¹Bªº¹Ïµe¡F¥Lĵ§i¤H­Ì¦³¤@¤ä¥i©Èªº­x¶¤Á{ªñ­C¸ô¼»§N¡A¨M¤ß­n¹ê¦æ·´Ãa¡C³oºØÁͶլݨӤ£¥i¸úÁסA°ß¤@ªº§Æ±æ¥ýª¾´£¤Îªº¡A¬OÂÇú¦¦u±æªÌ¤jÁn¯e©I¡Aĵ§i«°¤¤ªº¤H­Ì¡A©Î³\¦³¤@½u§Æ±æ¡C²{¦b¥ýª¾§ó¶i¤@¨B±q¿n·¥¤è­±¨ÓÄÄ­z¡A¥L¸¹¥l¤H­Ì®¬§ï¡A¦]¬°³o¼Ë¤]³\¬O°ß¤@¥iÁקK¨aÃø«Â¯Ùªº¤èªk¡C·í¤@­ÓŪªÌ©ÎªÌÅ¥²³®¬§ï¡A³Ì­«­nªº¬O°O¦í©I¥lµo¥Xªº­I´º¡A¦]¬°¥¿¬O¿Ý·P¨ì¤@ºØ«Â¯Ù¡A¨Ï¤§Ä±±o¦MÃøÁ{ÀY¡A¨Ã¥B¦Ò¼{®¬§ï¡C§Ú­Ì¦b¬ãŪªº³o¤@¬q¸g¤å¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥ýª¾±Ð¾É®¬§ïªº¤T­Ó¨BÆJ¡]©ÎªÌ¤T´T¹Ïµe¡^¡G

¡]¤@¡^®¬§ïªºÁܽС]12-14¸`¡^¡C«H®§¤@¶}©l¡A´N¤Þ¥Î¤W«Ò¦Û¤vªº¸Ü¡A»¡¡G¡y§A­ÌÀ³·í¡K¡K¤@¤ßÂk¦V§Ú¡C¡z¡]12¸`¡^µM«á¥ýª¾¥[¤W¥L¦Û¤vªº§i»|¡A´°«P¦Ê©m®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡Cª`·N³oùتº¥ý«á¦¸§Ç¬O«Ü­«­nªº¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A¬ùҭĵ§i¤H­Ì¡A­C©MµØªº¤é¤l§Y±N¨Ó¨ì¤F¡F²{¦b¡A¥¿¬O³o¦ì­C©MµØ¡AÀq¥Ü¿Ý¨¥ªº¥D¡AÍ¢¶}©l¦VÍ¢ªº¦Ê©mµo¥XÁܽСA­n¥L­ÌÂ÷¶}¸o´cªº¹D¸ô¡AÂk¦V¿W¤@¯u¯«¡C¦Ó¥ýª¾¦Û¤v¹ªÀyªº¸ÜÀH¦b«á­±¡A¬O°ò©ó¥H¤U¤£´M±`ªº²z¥Ñ¡G¦]¬°¤W«Ò¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¥B¹ïÍ¢ªº¦Ê©m¦³Âײ±ªº·O·R¡C¼f§P¬O¦Ê©m­Ï±j¡B¤Ï«qªºµ²ªG¡A¥L­Ì°í¨M©Úµ´Âk¦V¤W«Ò¡F³o±`±`¬O¥L­Ì¦Û¤v³y¦¨ªº¡C­n¤½¸qªº¤W«Ò®ø°£Í¢ªº¼««ã¡A¥u¦³·í¥L­Ì®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¨««H¤ßªº¹D¸ô¡C¥L­Ì¬Æ»ò®É­Ô®¬§ï¡A¤W«Ò¤]­n¡y¾Ò®¬¡z¡F¨º´N¬O»¡¡AÍ¢±N­n¤î®§¼««ã©M¼f§P¡A¨Ã¦A¤@¦¸¬I¦æ¼¦¼§¡C·í³oºØ±¡§Î¥X²{¤§®É¡A¥¿±`¥Í¬¡ªº¯¬ºÖ¤]±N­«·s«ì´_°_¨Ó¡A¦Ê©m¤]±N¦³¨¬°÷ªº¨Ñª«¡AÄmµ¹­C©MµØ§@¦UºØ·P®¦²½¡]14¸`¤U¥b¡^¡C

¦b³oùØ¡A¥ýª¾§i¶D§Ú­Ì¤W«Ò³Ì°ò¥»ªº©Ê±¡¡CÁöµM§Ú­Ì±q¬ùªº¥ýª¾¨ºùØÅ¥¨ì³\¦hÃö©ó¤W«Ò¬I¦æ¼f§Pªº¨Æ¡A¦ý¬OÁo©úªº¤H³£¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¨Ç¤W«Òªº¼f§P³£¤£¬OÍ¢©ÒÄ@·Nªº¡A³£¹H­I¤FÍ¢°ò¥»ªº¯S©Ê¡A¨º´N¬O·O·R©M¼¦¼§¡C¤W«Òªº¤ß¦bÍ¢©I³ê¤H­Ì®¬§ï¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡FÍ¢³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O³d¥ô¶Ê«P¡A¤D¬O¦]¬°±j¯Pªº·Rªº½t¬G¡C¦b¤HÃþµy«áªº¾ú¥v¤W¡A¥¿¬O³oºØ·R©M¼¦¼§¡A¨Ï¤W«Ò®t¿ò°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡F°ò·þÅé·|¤W«Òªº¤ß¡A¤]µo¥X¦P¼ËÁܽФH®¬§ïÂk¦V¤W«Òªº©I³ê¡A¦]¬°Í¢¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§¡I

¡]¤G¡^®¬§ïªº¦æ°Ê¡]15-16¸`¡^¡C¥ýª¾²M·¡ª¾¹D¡A³æ³æÁܽФH®¬§ï¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¦³®¬§ïªº¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡AÂÇ¥H¿EÀy¥L­Ì¯u¹êªº®¬§ï¡C¦]¦¹Í¢¦A¤@¦¸­n¨D¿ü¦w§j¨¤¡C³o¤@¦¸§j¨¤¤£¬Oĵ§i¤@¤ä¯«¯µªº­x¶¤Á{ªñ¡]¨£¤G1¡^¡A¦Ó¬O©I¥l¦Ê©m»E¶°¡A«Å§i¤@­ÓÄYµÂªº°ê¥Á¤j·|¡C

³o­Ó°ê®a¡]¸g¤å¤¤¥u¥Î­C¸ô¼»§N©~¥ÁªººÙ©I¡^²{¦b¥l¶°¤F¤@­Ó¤½²³ªº¤j·|¡F¦b·|¤W«Å§G¸T­¹¡A¦]¬°³o¦¸·|ij±N­n²£¥Í©M¨M©w¤½¶}ªº®¬§ï¦æ°Ê¡CÂÇú¦¦æ¬~ÀÞ¤§Â§¡A¦Ê©m¤H¤H¦Û¼ä¡F¥~ªíªº²M¼äªí©ú¤º¤ß¦³²M¼äªºÄ@±æ¡C©Ò¦³ªº¤H³£­n¥X®u³o¦¸·|ij¡A¥]¬Aªø¦Ñ¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡y¦ÑªÌ¡z¢w¢wĶªÌµù¡^¡A¥L­Ì¬O¦Ê©mªº»â³S¡FÁÙ¦³«Äµ£©M¦Y¥¤ªºÀ¦¨à¡A¥L­Ì¤]³Q±a¨Ó°Ñ¥[¡C¥L­ÌÁöµMÃø¥H¹ï°ê®a­±Á{ªº¦MÀI¡A­t¥ô¦ó³d¥ô¡A¦ý¬O¥L­Ìªº±N¨Ó«o»P°ê®aªº©R¹B±K¤Á¬ÛÃö¡C´N¬O¨º¨Ç·s±Bªº¡A¥L­Ì¦ü¥G¤ñ§O¤H§ó¦³²z¥Ñ¤£¥X®u·|ij¡AµM¦Ó«o³£°Ñ¥[¤F¡F¦]¬°¥L­Ì¦³¨S¦³§Æ±æ¦¨¬°¥¼¨Óªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó³o¦¸ÄYµÂ·|¸T­¹ªºµ²ªG¡C

±q¥ýª¾¸¹¥l»E·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¦A¾Ç¨ì¤@ÂI¡G«Ü¦h®É­Ô§Ú¹çÄ@§â©v±Ð«H¥õ·í§@­Ó¤Hªº¨Æ¡F¤£¿ù¡A®¬§ïªº½T¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡CµM¦Ó»E·|¨Ï­Ó¤H¹ï¦M¾÷ªºµ{«×²£¥Í·sªºÄ±¿ô¡C¹ïúó²³­Ó¤H¨Ó»¡¡A½Ö¥Ç¸o¥²¶·®¬§ï¡CµM¦ÓªÀ·|¾ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥²¥X²{¦@¦Pªº¸o´c¡F¥Ç¸oªº¤H¡A¨Ã¤£¥u¬O­Ó§Oªº¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¡A¦]¦¹¾ã­ÓªÀ·|³£¥²¶·®¬§ï¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦@¦P¦b¤@°_¡A¯à¥X²{¤@ºØ·sªºÄ±¿ô¡G¦pªG³£§Æ±æ¦³«e³~¡A¦pªG§Æ±æ¼f§P¯à°÷°£±¼¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·¦æ°Ê°_¨Ó¡C¥L­Ì¦@¦P¥Ç¸o¡A¦@¦P³QÄȾj¤Þ°_ªºµh­W§ì¦í¡A¦@¦P³y¦¨¤F¥Ø«eªº¦M¾÷¡A¦]¦¹¤]»Ý­n¦@¦Pªº¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H§¤¦b«Îùتº®¬§ï¡A¤~¯à±±¨î§½¶Õ¡A¦³§â´¤¸Ñ¨M­±¹ïªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¨º¨Ç¹çÄ@¦Û¤v©t­x§@¾Ô¡A¤£³ßÅw¶°Åé©Mú󲳪º¤O¶qªº¡A¥²¶··NÃѨì¡A¦b¤@­Ó°¶¤jªº¶°Å餤©Ò¯à±o¨ìªº¨£ÃÑ¡A©Ò¯à±Ä¨úªº¦æ°Ê¡Aµ´¤£¬O­Ó¤H§V¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¡C

¡]¤T¡^®¬§ïªºÃ«§i¡]17¸`¡^¡C³Ì«á¡A¥ýª¾°µ¤F¤@­Óë§i¡F¦b³o­Óë§iùØ¡A¬ùÒ­¥Î¤F²Ä¤@¤HºÙ¡A¹³¬Oª½±µ¦V¤W«Òµo¥Xªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¬O±Ð¾É²½¥q¦b®¬§ïªº¤j·|¤Wµo¥Xªº¡Cë§i¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G¡]¥Ò¡^­º¥ý¡A¥L­ÌÀµ¨D¥DÅU±¤¡B¼e®¤Í¢ªº¦Ê©m¡A¤]´N¬O¬I¦æÍ¢ªº¼¦¼§¡A©ñ±ó¼f§P¡A§@¬°¹ï¦Ê©m®¬§ï¦æ°Êªº¦^À³¡C¡]¤A¡^¨ä¦¸¡A¥ýª¾¶i¤@¨B³¯©ú¤W«Ò­n¬I¼¦¼§ªº­ì¦]¡A¥¦¬O¬°¤F§K±o¦Ê©m¦b¦C¨¹¤¤¦¨¬°¡y²Û°d¡z¡C³o­Óë§iªº²Ä¤G³¡¤À¡A¤£¬O²³æªº¥u¬O¬è¨D¤W«ÒÅU±¤¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¦b¥~¨¹¤Hªº²´¤¤»X²Û°d¡F³o­Ó²Ä¤G³¡¤ÀªºÃ«§i¡A¥¦¬O·t«ü¥H¦â¦C¦s¦bªº¥Øªº¡G¤W«Òªº¿ï¥Á¬OÍ¢ÂÇ¥H¦V¨ä¥L°ê®a±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¤u¨ã¡C¦pªG¡A¦b¼f§P¤¤¥L­Ì«±¥x¤F¡A§O¤H±N­n°Ý¡G¡y¤W«Ò¦b¨ºùØ©O¡H¡z¥L­Ì­n¥H¬°¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¤£¦s¦b¡A³o¼Ë¡A¤W«Ò¦b¥@¬É¤Wªº¥Øªº±N¨ü¨ìªýê¡C

©Ò¦³®¬§ïªºÃ«§i³£¥²¶·¦³¨â³¡¤À¡A¦pªG¥¦¬O¯u¸Ûªº©M°·¥þªº¡A³£­n¨ã¦³³o¨â¤è­±¡C·í®¬§ïªº®É­Ô¡A§Ú­Ìë§i¤W«Ò¼¦¼§¼e®¤§Ú­Ì¡F¦ý¬O³o¼Ëë§i®e©öÅܦ¨¤Ó¦Û¨p¡A¬G§Ú­Ì¤]­n¬°§ó¤jªº¥Ø¼Ð¨Óë§i¡A¨º´N¬OÂÇú¦¤W«ÒÅU±¤¡B¼e®e§Ú­Ì¡A¨Ï¤W«Òªº¦®·N¯à«ùÄò¤U¥h¡C¥¿¹³¤W«Òªº¦®·N¬O­nÂÇú¦¥H¦â¦C¦V©Ò¦³ªº°ê®a±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¨º¼Ë¡AÍ¢ªº¼¦¼§¤]­nÂÇú¦¨º¨Ç»XÍ¢³j§Kªº¤Hªº¥Í¬¡¹üÅã¥X¨Ó¡C

««Å¥À³¤¹Ã«§i¡]¤G18-27¡^

¦b«e¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¥ýª¾©I¥l¥Lªº¤H¥Á¶°¦X¡A¶}¤@­Ó¥þ°êªº´d«s¤j·|¡C³Ìªñªº½À¨a¹ï¥ýª¾·t¥Ü¤F¤@­Ó§ó¥i©Èªº«Â¯Ù¡A¨º´N¬O­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡F­C©MµØªº¤é¤l±N¬O¼f§P¿ï¥Á¸o´cªº¤é¤l¡C¦b¥l¶°ªº¥þ°ê¤j·|¤¤¡A¥ýª¾­¢¤Á­n¨D¥Lªº¤H¥Á¦V¤W«Ò¬è¨DÅU±¤¡A¦b¼f§P¤¤¼¦¼§¥L­Ì¡A°£¥h¥L­Ìªº¨aÃø¡C¨ì¤F¤Q¤K¸`¡A¤@­Ó¹ñ·sªº§½­±¶}©l¤F¡I¦b³o¨â¬q¸g¤å¤§¶¡¡A°²³]¦s¦bú¦¤@­Ó¤£¸Ôªº¤¤¶¡®É´Á¡A¦b³o­Ó®É´Á¤¤¡A¥ýª¾ªºÄµ§i³Q¤j®a©Ò±µ¨ü¡A¥þ°êªº¤j·|¤]¥l¶°¤F¡A²½¥q¤]¦V¤W«Òë§i¬è¨D¼e®¤¡C¬ùÒ­®Ñªº¨ä¾l³¡¤À¡A¥]¬A¤F¤@¨t¦C¥ýª¾ªº¾å¿Ù¡A¨ä¤¤¤]¦³¤W«Ò¦^À³¥L­ÌªºÃ«§i¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°Ñ¥[»E·|ªº¤H¯u¥¿ªº®¬§ï¤F¡A¨Ï±o¼f§Pªº¤é¤lªºª½±µ«Â¯Ù±o¥H¨¾¤î¤F¡C¦ý¬O¤W«Ò¦^À³®¬§ïªºÃ«§i¡A´N¹³³o¥»¥ýª¾®Ñ¤¤¸g±`¹J¨£ªº¨º¼Ë¡A¥¦¤£¥u¬O«ü¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¸û»·ªº±N¨Ó¡C¥»³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤C¸`©ÒÁ¿ªº¡A¬O¤£¤[±N¨Óªº±¡§Î¡F¦ý¬O¦b³o¥H«á¡A¦b§ó»·ªº±N¨Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó·t²Hªº½ü¹ø¯B²{¡C

«Ü¥i¯à¦b¤Q¤K¦Ü¤Ü¤C¸`¤¤¡]¤]³\¥H¤Uªº¤@¨Ç³¹¸`¤]¥]§t¦b¤º¡^¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾©Ò¾å¿Ùªº¡A¬O¥L¦b¥l¶°ªº¥þ°ê¤j·|¤¤©Ò¹ê»Ú¶ÇÁ¿ªº¡C¦b®¬§ï©M´d¶Ë¤§«á¡A¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾ªº¤f¦b¤j·|¤¤¦V¦Ê©m«ÅÁ¿³o¼Ë¤@¨ÇÀ³³\ªº¸Ü¡A³oºØ±¡ªp¤]¬O«Ü´¶³qªº¡C¦pªG¬O³oºØ±¡§Îªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aı¹î¨ì¡A¤W«ÒµªÀ³¦Ê©mªºÃ«§i¡A¬O¤@ºØÀ³³\¡GÅw¼Ö©M¯¬ºÖ¥²±N¨Ó¨ì¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¦Ê©m±N¤£¦AÄß©È¡A¦Ó­nÅw³ß§Ö¼Ö¡C¤W«Ò¹ï¦Ê©m´d«sªº¦^À³¡A»¡©ú¤F¦b¤W«Ò»PÍ¢¦Ê©m¤§¶¡ªºÃö«Y¤¤¡Aë§i·¥­«­nªº´X¤è­±¡G

¡]¤@¡^­C©MµØÀ³¤¹Í¢¦Ê©mªºÃ«§i¡]19¸`¡^¡C³o¥y¸Ü¯S§O¤Þ¦b³oùØ¡Aªí¥Ü¤W«Ò¦^À³¤F¬ùÒ­±Ð¾É²½¥q¦b¥þ°ê¤j·|¤¤ªºÃ«§i¡]17¸`¡^¡C¦ý¬Oª`·N¨ìë§i»XÀ³¤¹¤§«e©Òµo¥ÍªºÅܤƹLµ{¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³Ì¦³·N¸qªº§ïÅÜ¡A¬O¦b¤W«Ò¤è­±¡A¥¿¦p¤Q¤C¸`©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡F¦P¬O³o¦ì¤W«Ò¡A¬OÍ¢ÂÇú¦¥ýª¾Äµ§i¦Ê©m­¢¦b¬Ü·ûªº´c¹B¡A²{¦b¼¦¼§¤F¥L­Ì¡C¤Q¤K¸`´y¼g¤W«Òªº¡y¶ú§ª¡zªº·R©M²`¤Áªº¼¦¼§¡]­^¤å¸t¸g§â¤Q¤K¸`Ķ¬°¡G¡y¤W¥DªY¸rÍ¢ªº¦a¡A¨Ã¼¦¼§Í¢ªº¦Ê©m¡C¡z¢w¢wĶªÌª`¡^¡C¤W«Ò¦bºA«×¤WªºÂàÅÜ¡A¤Ï¹L¨Ó¤S«P¶i¤F¦Ê©mªºÂàÅÜ¡A¨ãÅéªí²{¦b¥þ°ê¤j·|¤Wªº®¬§ï¦æ°Ê¤¤¡C

¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¥»½è¤W¬O«Ø¥ß¦b¥L­Ì»P¤W«Òªº¥ß¬ùÃö«Y¤W¡Fë§i¬Oªí¥Ü³oºØÃö«Yªº¤@ºØ¤è¦¡¡C·íÃö«Y¯}Ãa¤F¡A«H¥õ¤]´N¦b±Y¼ìªº¦MÀI¤¤¡F¥¿¹³¬ùÒ­²M·¡»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c¡A©Û­P¤W«Òªº¼f§P¡C¥L­Ìªº®¬§ï¦æ°Ê¬O¤@ºØ¦Ûı±ó¨¸´cÂk¦V¯u¯«ªº¦æ°Ê¡C¥u¦³¦A¦¸´M¨D»P¤W«Ò«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡Aë§i¤~¯à¦A¦¸¶i¦æ¡F¦]¬°Ã«§i¬O¦V¤W«Ò»¡¸Ü¡A¥u¦³Ãö«Y­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡Aë§i¤~¯à»X««Å¥¡C

°ò©ó¥H¤Wªº¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨ì¤W«Ò­nÀ³¤¹Ã«§i¡A¥²¶·¦³¤HªºÂàÅܧ@¬°¥ý¨M±ø¥ó¡CÁöµM¤W«Ò¤@ª½·RÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¬O¦pªG¥L­Ì­IÂ÷Í¢¡A¥u·|©Û¨Ó«ã®ð¡C·í¥L­Ì¦^Âà¨ÓÂk¦VÍ¢¡A¦A¦¸´M¨D¤w¸g¥¢¥hªº»PÍ¢¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¥L­Ì±N­n¦A¦¸µo²{¤W«ÒÁ`¬O¦³®¦¨å¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡C¦b³oùس̭«­nªº¤@ÂI¡A´N¬Oë§i¡Cë§i¬O¤@ºØ·¾³qªº§Î¦¡¡A¤@­Ó¤H¥u¯à¦Vú¦¥Lªº¤ß©ÒÂk¦Vªº¤W«Òë§i¡Fë§iªº¥²µMµ²ªG¬O­n¤W«Ò¦^À³¡A³o¥u¦³¦bÃö«Y«Ø¥ß°_¨Ó®É¤~¥i¯à¡C³o¼Ë¡A¦Ê©mªº®¬§ï©M½Ð¨D»P¤W«Ò«ì´_Ãö«Y¡A¬Oë§i»X««Å¥ªº°ò¦¡C

¡]¤G¡^¤W«Ò¦^À³ªº¤º®e¡C¤W«ÒÀ³¤¹Í¢ªº¦Ê©mªºÃ«§i¡AÍ¢¦^À³ªº¤º®e¦C¦b¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡A¥H¤Î¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`¤¤¡C¦bŪ³o¨Ç¸g¤å®É¡A¯d·N¤W«ÒÀ³¤¹ªº¼Ë¦¡¡A©M¤H¥Á©Ò¾D¹Jªº¦M¾÷¡A§â¥¦­Ì¥­¦æ°_¨Ó¬Ý¡A¬O¦³¯qªº¡C¤­½\¡B·s°s©Mªo¦b½À¨a¤¤¤w¸g³Q·´Ãa¤F¡]¤@10¡^¡A¦]¦¹¡A³oùتº¤­½\¡B·s°s©Mªo¥²©w¬O­«·s½çµ¹ªº¡]¤G19¡^¡C¥L­Ìë§i¬è¨D¤£­n¨Ï¥L­Ì¦b¦C¨¹¤¤¨ü²Û°d¡]¤G17¡^¡A¦P¼Ë¡A³oùØÀ³³\¤£¦A¨Ï¥L­Ì¨ü¦C°êªº²Û°d¡]¤G19¤U¥b¡^¡C¤G¤Q¸`©Ò´£¨ìªº¡y¥_¤è¡z¥i¯à¦³¨âºØ§t·N¡A¤@¬O«ü±q«e¸g¾ú¹Lªº½À¨a¡A¥t¤@¬O¿Ý¨¥¥~°ê­x¶¤ªº¤J«I³o®y«°¥«¡C¦b¬ùÒ­¨º­Ó®É¥N¡A½À¨a¥i¯à¨Ó¦Û¥_¤è¡]´N¹³¤@¤E¤@¤­¦~ªº½À¨a¨º¼Ë¡^¡A±q¥_¤è¡A¥ýª¾ªÖ©w¦³¤@¤ä¯«¯µªº­x¶¤¥²±N¨ÓÁ{¡A´N¹³¨ä¥L¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¨º¼Ë¡]°Ñ­C¥|6¡^¡C³oºØ¨Ó¦Û¥_¤èªº«Â¯Ù¡AµL½×¥¦¬O½ÀÂΩΪ̭x¶¤¡A±N­n³Q²¾¥h©M·´·À¡]20¸`¡^¡C¦b½À¨a´Á¶¡·l¥¢ªº¦¬¦¨¡]¤@10-17¡^¡A±N¨Ó­n¥ÎÂצ¬¸ÉÁÙ¡A´N¬OÀò±o§óÂ×´Iªº¤­½\¡B·s°s©Mªo¡]24-25¸`¡^¡C¨º¨Ç±q«e¯Ê¥F³­¹ªº¤H¡]¤@26¡^¡A±N­n¡y¦h³ð¦Ó±o¹¡¨¬¡z¡]26¸`¡^¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤W«ÒÀ³¤¹Ã«§iªºµ²ªG¡A±q«e³Q½ÀÂΩҦYªº±N±o¨ì¸ÉÁÙ¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¼f§Pªº³±¼v¤]±N±o¥HÁקK¡C

³o¼Ë¸ÔºÉ¦a°O¸ü¤W«ÒÀ³¤¹Í¢ªº¦Ê©mªºÃ«§i¡A³Ì­«­nªº¤è­±¤£¦b©ó³oùØ©Ò¦C¥X±N¨Óªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¦b©ó¥¦­Ì©Ò§tªº·N¸q¡C¤W«Ò««Å¥Ã«§i¡A¦]¬°¤W«Ò»P¥L­Ì¥ß¬ù©Ò±a¨Óªº©¯ºÖ¥Í¬¡¤w«ì´_¡A¤H±N­nª¾¹D¤W«Ò¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¡C³Ì«á³oºØ±¡§Î¡A¬O¾ã­ÓÀ³¤¹³Ì¦³·N¸qªº³¡¤À¡C¥Í¬¡¤WªºÂ×´I©M¨£¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¬O¦nªº¡F¦ý¬O»P¤W«Ò«ì´_Ãö«Y¡A·Pı¨ìÍ¢ªº¦P¦b¡A¤~¬O³Ì¦n³Ì¦³·N¸qªº¡C§ì¦í³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¡F¦pªG§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¤p¤ß¡A«Ü©_¯à­°§C¨ì¦¨¬°Áʪ«¦¡ªº¡A¦V¤W«Ò´£¥X¤@¨t¦CªºªF¦è¡A­n¨D§å­ã©M½ç¤©¡C¦pªG¤W«Ò¼e§»¤j¶q¦aÀ³¤¹§Ú­Ì³o¼ËªºÃ«§i¡A³o´N§ó¥[«P¨Ï§Ú­Ì¬°ª«½èÂ×´I¦Óë§i¡CµM¦Ó¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿¡Aë§i»XÀ³¤¹¬O¤W«Ò¦P¦bªº®¦½ç¡A¥¦ªí©ú¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C§Ú­Ì±q¥j¥N¥H¦â¦C¤Hªº¸g¾ú¤¤¡A¥i¥H¾Ç¨ì³oºØ±Ð¾É¡C

¡]¤T¡^¹ïë§iªº¦^À³¡]21-23¸`¡^¡C¦b¤W«ÒÀ³¤¹¦Ê©mªºÃ«§i¤¤¡A¥[¶i³o¼Ë¤@¬qµu¸Ö¡A°O­z¦Ê©m¹ï¤W«Ò¼e®eªº¦^À³¡C³o´X¸`¸g¤å¤@¤è­±¶i¤@¨B¸Ô­z¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¦ý¥D­nªº¬OÁܽФT¤è­±¹ï¤W«Òťë§i§@¥X¦^À³¡C±q¦r­±¤U¬Ý¡A¬O¹ï¡y¦a¤g¡z¡]21¸`¡^¡A¹ï¡y¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡z¡]22¸`¡^¡A©M¹ï¡y¿ü¦wªº¥Á¡z¡]23¸`¡^Á¿ªº¡C¡]¥Ò¡^¦a¤g¡A¥¦±q«e´¿³Q½ÀÂοäøÆ¡]¤@10¡^¡A²{¦b³QÁܽШÓÂàÅÜÄߩȬ°Åw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ï±o¥¦«ì´_­ì¨ÓªºÂ×´I¡C¡]¤A¡^¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡A¨e­Ì´¿¸gÅå·W©M²V¶Ã¡]¤@18¡^¡A²{¦b¤]³Q©I³ê¤£­nÄß©È¡A¦]¬°ªª³õ±N­n¦AÁc­Z°_¨Ó¡C¡]¤þ¡^¿ü¦wªº¥Á¡]¥Î¥Hªí¥Ü¹ê»Ú°Ñ¥[¥þ°êªº®¬§ï¤j·|ªº¦Ê©m¡^¤]­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥Í©Rªº«B¤ô¤w¸g­°¤U¡A¨Ì¾a¥¦¨Ï±o³­¹¯à¦¨ªøªº¤Î®É«B¡A¤w¸g½ç¤U¥¿¦p±q«e¤@¼Ë¡CÂÇú¦¸Öªº»y¨¥¡A¥ýª¾¦V¾ã­Ó°ê®a¡AµL½×°Êª«©ÎªÌ«D°Êª«¬É«Å§G¡F¦]¬°©Ò¦³³o¤@¤Á³£¨ü¹L­W¡A¬G³£­n¦A¦¸»XºÖ¡A¨Ã¯S§O¦^À³¥H·P®¦©MÅw¼Ö¡C

·P®¦©MÅw¼Ö¬O¹ï¤W«ÒÂ×´Iªº½ç¤©³Ì°ò¥»ªº¦^À³¡A¦]¬°¥¦­Ìªí¥Ü¥Í©RªºÂ×´I¡A¨Ã¨Ï±o¤W«Ò¤]¥i¥H°ª¿³¡C¾|¯q®v¡]C. S. Lewis¡^¦³¤@¦¸³o¼Ë¼g¹D¡G¡y°£«D¤W«Ò¬O¹³³g¼}µêºaªº°ü¤H­n¨DºÙÆg¡A©ÎªÌªf¦W³¨ÅAªº§@®a¦V±q¥¼»{ÃÑ¥Lªº¤H±ÀÂË¥Lªº·s®Ñ¡z¡A§_«h¤W«Ò¬O¤£»Ý­nÍ¢ªº¦Ê©m·PÁÂÍ¢¡C·P®¦¬O¨Ó¦Û±o»X¤W«Ò½çºÖªºÂײ±¥Í©R¡Aµo¦Û»P¤W«Ò¦³¿Ë±KÃö«YªÌªº¤f¤¤¡C

±N¨Óªº¯¬ºÖ¡]¤G28-32¡^

ÀH¦b¥ýª¾¾å¿Ù½À¨a¤§«á¡A¬OÀ³³\ťë§iªº©Ó¿Õ¡]18-27¸`¡^¡A²{¦b±µú¦Á¿¨ì±N¨ÓªºÀ³³\¡C³o¨Ç¸ÜÅãµM¬OÄÝ©ó¬ùÒ­®É¥N¥H«áªº¨Æ¡C¦b³oùإΡy¥H«á¡z¨â­Ó¦r¡A©ñ¦b¤Ü¤K¸`ªº¶}ÀY¡Aªí¥Ü¥H¤U³o¨Ç¤º®e¡A¦b®É¶¡¤W¬O«ü«e­±¿Ý¨¥ªº¯¬ºÖ¤§«á¡C¥¦«Ü²M·¡«ü¤@­Ó¤¤¶¡®É´Á¡A¦b®É¶¡¤W©|¥¼½T©wªº±N¨Ó¡F¤]´N¬O³oùØ©Ò»¡ªº¡y­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡z¡]31¸`¡^¡C­C©MµØªº¤é¤l¡A¥ýª¾¦­¨Ç®É­Ô¤w¸g¿Ý¨£¥¦­n«Â¯ÙµS¤j¡]¤G1-2¡^¡A²{¦b¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o­Ó¤é¤l¤£¦ý¹ïµS¤j¬O«Õ·t©M´d¶Ëªº¡A´N¬O¹ï¥@¬É¦U°ê¡A¤]³£¦³¦P¼Ëªº«Â¯Ù¡]²Ä¤T³¹¡^¡C¦ý¦b³o­Ó¤é¤l¨Ó¨ì¥H«e¡A¥ýª¾¿Ý¨¥ÁÙ¦³¤@­Ó¤¤¶¡ªº®É´Á¦s¦b¡A¦b³o­Ó®É´Á¤¤¡A­n¥Rº¡ú¦¤W«Ò©ÒÀ³³\±N¨Óªº¯¬ºÖ¡C

´y­z³o­Ó¤¤¶¡®É´Áªº¸g¤å¡A¦¨¬°·sªº¸t¸g°O¸üªº¤¤¤ß¤º®e¡A¥¦´N¬O°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v¡C¦ý¬O¤Ó§Ö¦a¥Î¡y°ò·þ®{ªº²´¥ú¡z¨ÓŪ³o¨Ç¸g¤å¤]¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°¨º¼Ë±N¤£¯à§ì¦í¤W¤U¤å¤¤­º¥ý¹ïµS¤Ó¤H©Ò¨ãªº·N¸q¡C¨Ì¦¸±q¨â¤è­±¨Ó¦Ò¹î³o¬q¸g¤å¬O¥²­n¥B¦³À°§Uªº¡G

¡]¤@¡^³o¨Ç¸g¤åªº­ì·N¡A¬O¬ùÒ­¹ï¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥ÁÁ¿ªº¸Ü¡C³o¨Ç©~¥Á­è­è¼õ¹L¥L­Ìªº°ê®a©Ò¾D¹Jªº¦M¾÷¡AÁöµM¤W«Ò¤w¸gÀ³³\´_¿³¥L­Ì¡]¤G18-27¡^¡A¦ý¬O¦Ê©m¤´µM³B¦b½À¨a³y¦¨ªº¯}Ãa©M³h¥F¤§¤¤¡C¹ï©ó³o¨Ç¦Ê©m¡A¥ýª¾§â¤W«Òªº¸Ü»y¶Ç¹Fµ¹¥L­Ì¡C

¤W«Ò±N­n§âÍ¢ªºÆF¡y¼åÄé¡z¦b¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨º­Ó¤é¤l±N­n¨ÓÁ{¡C¦b¬ù¤¤ªº³o­Ó¡yÆF¡z¦r¦³¦UºØ¤£¦P¥Îªk¡F¥»¤å¤¤¡Aª`·N¨ì³o­ÓÆF»P¿Ý¨¥ªº±K¤ÁÁpµ²¡A¬O«Ü­«­nªº¡C¤W«ÒªºÆF¬O¤W«Òªº¯à¤O¡A¥Í©R¯à¤O¡F¦b³o±¡ªp¤U¡A¤W«ÒªºÆF¬O¯«¸tªº¯à¤O¡A¨Ï±o¥ýª¾¯àÁ¿¿Ý¨¥¡C¦Ó¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¿Ý¨¥¡A¤S¬O¤W«Ò¦VÍ¢ªº¦Ê©m¥Î¦UºØ¤è¦¡©Ò«Å§Gªº¸Ü»y¤§¤@¡C¤Ü¤K¸`«ü¥X¡A¤W«ÒªºÆFªº¼åÄé¡A¬O¦b¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡z¨­¤W¡F³o¥y¸Ü¦A¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì³o¤@¬qªº·N¸q¡A²M·¡«üú¦¤W«Òªº¿ï¥Á¡]¥H¦â¦C©ÎªÌµS¤Ó¤H¡^±N¨ÓÁ¿ªº¡C³oºØ¯S§O¦³©Ò«ü¡A¦b¤U¤å¤¤²M·¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥]¬A¨à¤l©M¤k¨à¡A¦Ñªº©M¤Öªº¡A¨k¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¶}©lªºÁ|¨Ò¤¤¡A¿Ý¨¥¤@ÂI³£¨S¦³¶W¥X¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥h¦V¥þ¥@¬É«Å§Gªº·N«ä¡C¥¦¥u¬O¥´¯}¤@¨ÇªÀ·|¶¥¼hªº°Ï¤À¡A¤ñ¦p¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¤Ö¡A¥D¤H©M¹²¤Hµ¥¤§¤À¡C¿Ý¨¥ªº²Ä¤@³¡¤À¡A¦b«Å§G¤W«ÒªºÆF±N­n­°¤U®É´£¤Î³\¦h¤£¦Pªº¤H¡A¨ä§t¸q¬O¡G¥Ñ©ó¤W«ÒªºÆFÂ×´I¼å¤U¡A¦Ê©m§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¥Í¬¡±Nµo¥Í§ïÅÜ¡C¦pªG»{¬°¬ùÒ­®Ñ¼g©ó¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬öªº«á¥b¸­¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A³o¨Ç¿Ý¨¥«Å§Gªº·í®É¡A¥i¯à¬O¥ýª¾ªº«ÅÁ¿·¥µ}¤Öªº¤é¤l¡F¦b¥t¤@¤è­±¬ùÒ­©Ò«ü±N¨Óªº®É¥N¡A¥¿¬O·|¥Rº¡¥ýª¾ªº«Å§iªº®É¥N¡C³o¼Ë¡A³o²Ä¤@³¡¤Àªº«H®§«K¥Rº¡¤F±N¨ÓªºÀ³³\¡G«e­±ªº¿Ý¨¥¤w¸g«ü¥X¡A°®§ò¤§«á±N¦³Â×´Iªº«B¤ô­°¤U¡F²{¦b¥ýª¾¶i¤@¨B«ü¥X¡A±N¨Ó¹ï¤W«Òªº¸Ü»yªº°®§ò¡A¤]±N­n¦]¸tÆF¦p¨K«B¦Óµ²ªG¤l¡C

µM¦Ó¥ýª¾¬Ý¨ìªº±N¨Ó¤ñ³o§ó»·¡G¦b­C©MµØªº¤é¤l¥¼¨ì¨Ó¥H«e¡A±N­nµo¥Í¤@¨Ç¤£´M±`ªº¦ÛµM²{¶H¡A¥]¬A¤Ó¶§ªº¥¢¥ú¡A©M¤ë«GªºÅܦâ¡C¦b³o¨Ç¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤lùØ¡A¨º¨Ç¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A«o­n±o±Ï©M±o¦w¥þ¡C

§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w¬ùÒ­ªºÅ¥²³¹ï³oµf»¡¸Ü§@¦ó²z¸Ñ¡Cª½¦Ü¤£¤[¥H«e¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°­C©MµØªº¤é¤l¦ü¥G§Y±N­n¤¶¤J¥L­Ìªº®É¥N©M¾ú¥v¡C²{¦b¥L­Ì¥i©ú¥Õ¡A³o¤é¤lÁÙ«Ü»»»·¡C¤£¹L¡A³o¤é¤l©l²×¬O­nÁ{¨ìªº¡C¥L­Ì¤]©ú¥Õ¨ì¡A¨º¤é¤lªº©Ê½è¤w¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥¦¤£¦A³æ¬O«ÂÀ~©M¼f§Pªº¤é¤l¡C¼f§P©M¨aº×¤´­n¥X²{¡]¨£²Ä¤T³¹¡^¡A¦ý¦b³o¤é¤l¦P®É¤]¥i§ä¨ì¥­¦w¡C¦b¥¼¨Óªº«Â¯Ù¨ÓÁ{¤§¥ý¡A¤W«Ò±N·|¬I®¦¡A¼åÄéÍ¢ªºÆF¡A½ç¤©·s¥Í©RªºÀ³³\¡C¬ùÒ­ªºÅ¥²³«ÜÃø·|±N³o¨Ç¨Æ¦ê³s¦Ó±Àºâ¥X¤@­Ó¥½¥@ªº®É§Ç¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L­Ì¦ü¥G¬O¥Rº¡¤F¬ß±æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A±q«á¨Óªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¬ùÒ­©Ò´£¤Îªº»·´º»P¥Lªº®É¥N¨Ã¤£±µªñ¡A¦Ó¥L¦b«ÅÁ¿¤§·í®É¡A«ÜÃø·|´x´¤¨ì¦~¥Nªººt¶i¡C¬G¦¹¡A³o¨Ç¸Ü¦bªì¦¸¶ÇÁ¿¤§®É¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O­nµ¹¤©¤H¤@­Ó¹ï±N¨Ó·§²¤ªº¬ß±æ¡C

¡]¤G¡^±q·s¬ùªº¨¤«×¨ÓŪ¬ùÒ­ªº³o¤@³¡¤À¿Ý¨¥¡A§Ú­Ì¯àŪ¥X¤@­Ó¹ñ·sªº·N«ä¡A»·¶W¹L¥ýª¾ªº®É¥N©Ò¯à²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦h¦¸¤Þ¥Î©Î´£¤Î³o¨Ç¸Ü¡]¨£¥i¤Q¤T24¡Fù¤Q13¡^¡F¦ý¬O³Ì¶°¤¤ªº¸ÑÄÀ³o¨Ç¸Ü¡A­nÁ|©¼±o¦b¤­¦¯¸`Á¿¹D¤¤©Ò½×¤Îªº¡]®{¤­17-21¡^¡C©¼±o¦b¥LªºÁ¿³¹¤¤¡A§â¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥·í§@¥D­n¤º®e¡A¨Ã§â¥¦»P­C¿q¡B¥H¤Î¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{Ápô°_¨Ó¡]®{¤G1-4¡^¡C¿Ý¨¥©Ò«üªº¸tÆF¡A¨Ï«H®{¯àÁ¿¦U°êªº¤è¨¥¡A¦]¦¹¥¦¨Ï±oºÖ­µ¯à¥´¯}»y¨¥ªº­­¨î¡A¥h¨Ï©M°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¨Ã±µ¨ü¡C

§Ú­Ì±q·s¬ùªº°O¸ü¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬ùÒ­´£«e´X¦Ê¦~Á¿¨ì¡y±Ð·|ªº½Ï¥Í¡z¡]¤]³\¬O§¹¥þµL·Nªº¡^¡C¥L¹ï¨º¨Ç´¿¸g³Q½ÀÂοäøƪº¤H­Ì¡A´£¨Ñ¥L­Ì¤@¿h¤W«Ò¦b³o­Ó¥@¬É¤u§@ªº»·´º¡FÍ¢±N§áÂà¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¨Ï¸tÆF¦Û¥Ñ¦a½ç¤U¨Ó¡C¦b±Ð·|ùØ­±¡A§Ú­Ì±aú¦·P®¦©MÆg¬üªº¤ßÆF¡A¥h¦^ÅU¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡C§@¬°²{¥Nªº¬ùÒ­¡A§Ú­Ì­n¤Î®É¦V«eÆ[±æ¡C¬ùÒ­ªº«H®§¤£¦ý¹ï²{¦b¡A´N¬O¹ï±N¨Ó¤]¬O¦³·N¸qªº¡C§Ú­Ì­n®É®É¦^ÅU¡A¦b¥ýª¾¬ùÒ­³oµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¤¤¡A¤£¦ý¦³²{¦bªº¡A¤]¥]§t¦³±N¨Óªº§Æ±æ¦b¤º¡A¥¦­Ì­È±o§Ú­Ì¥h¬ã¨s¨Ã´x´¤¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n