ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤»³¹

 

¼»º¿§Q¨ÈµL¦w¥þ¡]¤»1-7¡^

¦b¥»®Ñªº¦­¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì´¿¸gŪ¨ì¥ýª¾Äþ³d¡y¤Ú¬Àªº¥À¤û¡z³o­Ó¹ê¨Ò¡]¥|1-3¡^¡A¤Ú¬Àªº¥À¤û¤]´N¬O«ü´I¸Îªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡C²{¦b¡A¥ýª¾ªºª`·N¤O¶°¤¤Âà¦V´I¸Î¦Ó¤S¦³Åv¶Õªº¼»º¿§Q¨È¨k¤H¡C¥¿¹³¥L­Ìªº¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì±N¦]¬°Åº¶Æ¡BµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡B¨Ã¤j¶q®ø¶O¦b³Ü°sµ¥¤è­±¦Ó¨ü³d³Æ¡C³o´X¸`ªº­I´º¡A¦A¤@¦¸¤Ï¬M¦b­º³£¼»º¿§Q¨Èªº±¡§Î¡Fªü¼¯¥q¥Ñ«e¤@¬q©Ò°²©wªº¥H¦â¦C«n³¡¤j©v±Ð¤¤¤ß¡]¼y¯¬¸`´Á¡^¡A¦^¨ì¼»º¿§Q¨È¡C

¥ýª¾Äþ³d¡y´I¶Qªº¨k¤H¡z¤À¬°¨â³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¥H¡yº×¡z¦r¤Þ¥X¨Ó¡C¡]ĶªÌª`¡G­^¤å¸t¸g¬°¤F¥[±j»y®ð¡A§âº×¦r©ñ¦b³Ì«e­±¡G¡yº×«v¡A¨º¨Ç¦w¶h¥Í¬¡¦b¿ü¦w¡K¡K¡Cº×«v¡A¨º¨Ç½öª×¦b¶H¤ú§É¤W¡AµÎ¨­¦bºf¤W¡K¡K¡C¡z¨C¤@³¡¤Àªº­«ÂI©ñ¦b³o­Ó¦b°ê®a¤¤°_»â¾É§@¥Îªº«°¥«ªº¤£¦P¤è­±¡G

¡]¤@¡^°²ªº¦w¥þ·P¡]1-3¸`¡^¡C³o¤@¬qªº²Ä¤@¦æ¡A­º¥ý«ü¦V¿ü¦w¡]­C¸ô¼»§N¡^¡A´¿¸g¤Þ°_¤@¨ÇÄÀ¸g®aªº²qºÃ¡Cªü¼¯¥q¬O¥_°êªº¥ýª¾¡A¦³¤H»{¬°¥L¤£À³¸Ó¥ý«ü¦VµS¤jªº¿ü¦w¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì»¡³o²Ä¤@¦æ¬O«á¨Ó½s¿è¸t¸gªº¤H¥[¤W¥hªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤£¤@©w¦p¦¹¡A¦b³o´X¸`¤¤¡Aªü¼¯¥qªºÆ[ÂI¬O°ê»Ú©Êªº¡A¦³¦n´X­Ó¥~°êªº«°¥«³£³Q´£¨ì¡C¦Ó¥L©Ò»¡ªº¡A­ì«h¤W¥i¥HÀ³¥Î¨ì©Ò¦³¡y´I¶Qªº¨k¤H¡z¡F¾¨ºÞ¥ýª¾­«ÂI«üú¦¼»º¿§Q¨È¢w¢w¥H¦â¦C¤Hªº­º³£Á¿ªº¡A¦ý¤]¥i¥HÀ³¥Î¨ì¨ä¥L°ê®aªº´I¤H¡C

³o­Ó¦³º×ªº«H®§¬O¶Çµ¹¨º¨Ç·P¨ì¦w¥þ¡]¶h¡^ªº¡A©M¨º¨ÇµL¼~¼{¡B®e©ö¹L¤é¤lªº¤H¡F¦]¬°¥L­Ìªº¦w¥þ·P¬O°²ªº¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¬Ý¬°»ò¦b²Ä¤@¸`¤¤­º¥ý´£¨ì³o¨â®y«°¥«¡G¿ü¦w©M¼»º¿§Q¨È¡C³o¨â®y«°¥«³£¬O­º³£¡A¤]³£«Ø¿v¦b¤s¤W¡A¦P®É³£³Q¥¦­Ìªº©~¥Á»{¬°¬O¤£¥i§ð¯}ªº¡C¨ä¹ê¼»º¿§Q¨È¥u¬O±q­x¨Æªº¤O¶q¤W¬Ý¬O¦w¥þªº¡A¦Ó¤£¬O¦b«H¾a¤W«Ò¤è­±¡C

¥ýª¾¬°¤FÄÄ©ú¥LªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¥L«üú¦¤@¨Ç§ó¤jªº«°¥«§@°Ñ·Ó¡C¥Ò¥§¬O±Ô§Q¨È·¥¥_¤èªº¤@®y«°¥«¡A¦b²{¥Nªºªü°Ç»á¡]Aleppo±Ô§Q¨Èªº¬Ù·|¡^µy©¹¥_ªº¦a¤è¡C«¢°¨¤]¦b¥_±Ô§Q¨È¡A¦ì©ó¶øÀs¯S´µªe¡]River Orontes¡^ªº©¤¤W¡C­{¯S¬O«D§Q¤h¤H¦b¦a¤¤®üªu®üªF«n³¡ªº¤@®y«°¡C¥ýª¾´£¤Î³o¨Ç«°¥«ªº¥Øªº¤Þ°_¤@¨Çª§Ä³¡C¥L¬O­n´£¿ô¥L­Ì¡A¦]¬°³o¨Ç«°¥«³£¤w¸g³Q·´·À¡A¼»º¿§Q¨ÈÃø¹D¯à¦w¥þ¶Ü¡HÁÙ¬O¥L­Ì¬O¤@¨Ç¥~¨¹¤H¿³¶©ªº«°¥«¡A¥ýª¾­É¥H«ü©ú¼»º¿§Q¨È¤]¥u¬O¥@¬É¤W¥t¤@­ÓÁcºaªº«°¥«¡H²Ä¤G¸`¤U¥b³¡¤ä«ù²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡C¼»º¿§Q¨Èªº±j²±©M¦w¥þªº¤ä¬W¡A¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤j«°¥«§ó¤j¡F¥@¬É¨ÃµL¯S®íªº°ê®a¡A¨S¦³¯S®íªº²z¥Ñ¡A¥i¥Hµ¹¥ô¦ó«°¥«ªº¥¼¨Ó´£¨Ñ¬YºØ¦w¥þªº«O»Ù¡C

¦³¿úªº¼»º¿§Q¨È¤H¥Nªí³o­Ó¥@¬ÉªºÀu¨q¤À¤l¡A¥¦­Ì±j²±¦Ó¦³¼vÅT¤O¡A¥¦­Ì´£¨Ñ°ò¥»ªº¦w¥þ·P¡AÂÇ¥H¨Ï«°¥«¤£³Q§ð¦û¡A¥L­Ì¯à°÷±±¨î¨Ã©~¦í¦b¨ä¤¤¡C«°¥«¬O¤HÃþ±j²±©M¦¨´Nªº¶H¼x¡F¥¦­Ì¬O©~¥Áªº±j¦³¤Oªº³ùÂS¡C¹ï©ó©~¦í¦b¼»º¿§Q¨Èªº¤H¡A¥L­Ì­n¦Û¥H¬°¡G¡y³o¬O³Ì±j²±ªº«°¥«¡A§Ú­Ì¬O³ÌÀu¨qªº©~¥Á¡I¡z¦ý¬O³B¦b«°¥«¤¤¡A¹Lú¦¤@ºØ¦³¼vÅT¤Oªº¥Í¬¡¡A¤£¤@©w´N¬O«H¤ßªº«OÃÒ¡C´I¶Qªº¤H¦³¤@ºØ©_©Çªº¤ßºA¡A¤£ª¾¹D¥@¬É¤W¨ä¥L«°¥«ªº¦s¦b¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡y§Ú­Ì¦b³oùØ¥»¨Ó¨S¦³±`¦sªº«°¡A¡z¡]¨Ó¤Q¤T14¡^®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó«°¥«¤¤§ä¨ì³Ì«áªº¦w¥þ¡A°£«D¦b¤W«Ò±N¨Óªº«°¤¤¡C

¡]¤G¡^°²ªº»ù­ÈÆ[¡]4-6¸`¡^¡C°²ªº¦w¥þ·P¤£¥iÁקK¦a­n¾É­P¤@ºØ¥Í¬¡¡A³oºØ¥Í¬¡¬O¥Hµê°²¬°«e´£ªº¡C¦Û¥H¬°¦w¥þ¡A±q³oùØ¥Xµo¡A¥L­Ì´N·|¦Û¥H¬°¥Í¬¡±o«Ü´r§Ö¡C¦w¥þªº«°¥«´£¨Ñ¤@ºØ°ø¨×©M©ñ¿ºªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡F¥Í¬¡¦b«°¤¤ªº¤H¤£¬Û«H¥L­Ìªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¥²©w·|¼vÅT¨ì³o®y«°¥«ªº¦w¥þ¡C

·í¥ýª¾´yø¼»º¿§Q¨È»â¾É¤Hªº¥Í¬¡®É¡A¥L¹ê¦b¬O­W¤ß±C¤f¦a¹ï¥L­ÌÁ¿­z¡C¦b¥L­Ì¤j¦Y¤j³Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ì¾a´I¶Qªº¤Uºf¡A½ö¦b¶H¤ú§É¤W¡C¥L­Ì¦Y¦Ï¯Ì©MªÎÃ}¡A¤S¥Î¥Rº¡´k©Êªººq¦±¦ñ«µ¡C¥L­Ì¥H¡y¤j¸J³Ü°s¡z¡F¦³¤H«ÅºÙ³o­Ó¡y¸J¡z¬OÄm²½ªº¸J¡A¦]¦¹¥L­ÌÁ٥ǤFÁ¶Âp¤W«Ò¤§¸o¡C¦ý³o¥y¸Ü§ó¥i¯à¬O«ü³Ü°sªº¶q¡C¥L­Ì¨S¦³§â°s­Ë¦bªMùةΨä¥L¶¼°sªº¾¹¥×ùØ¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î¤j¸J¨Ó³Ü¡A´N¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¤Hª½±µ¥Î²~¤l¨Ó¶¼°s¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº®b·|¨Ï¨C­Ó¤H¥uÅUÃö¤ß¦Û¤v¡A¥Îªo»I¥L­Ì¦Û¤v¡F¦ýµ·²@¤£Ãö¤ß¡y¬ù·æªº­WÃø¡z¡]6¸`¤U¥b¡A­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G¡y¬ù·æªº·´·À¡z¢w¢wĶªÌª`¡C¡^¤]´N¬O¤£Ãö¤ß¥L­Ìªº°ê®a±NÅܬ°¼o¼V¡C

ªü¼¯¥q¦b³oùتí²{¥X¨Óªº¯S¼x¡AÁöµM¨ã¦³±j¯Pªº¸T¼¤¥D¸q¡]asceticism¡^¦â±m¡A±aú¦¥L¦bÃm³¥ªº¬G¶m´£ºq¨È¥Í¬¡®Éªº¨ººØ²´¥ú¬Ý«°¥«ªº°ø¨×ÁcµØ¡C³o¤£³æ³æ¬O¹ï¥L­Ì·í®Éªº°ø¨×¥Í¬¡ªº§åµû¡F³o¾ã­Óªº©ñÁa®b·|ªº³õ­±¡AÂÇú¦²Ä¤»¸`¤U¥bªº±q¥y¥i¥H¬Ý¨ì¡G³o¨Ç´I¶Qªº¤H¯î®b§@¼Ö¡A¡y«o¤£¬°¬ù·æ¡]¥H¦â¦C¡^ªº·´·À¦ÓÃø¹L¡C¡z¡]ª½Ä¶­^¤å¥»¤»¸`¤U¥b¡C¡^¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¦b³oùا¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¥L­Ì¬O¡yµÛ¦Wªº¤H¤h¡z¡A¥L­Ì³Q©e°U¨Ó¹ï¥L­Ìªº«°¥«©M°ê®a­t³d¡C¥L­Ì¦s¦bªº»ù­È¬O­n¨Ó«OÃÒ¥L­Ìªº¤H¥Á¤£­P¦b·´·À¤¤¨I²_¡C¦ý¬O¥L­Ì¹ï¦Û¤v©Ò­tªº³d¥ô¤@µL©Òª¾¡Aµ·²@¤£·Q¨ì¤H­Ì±H°U¥L­Ì¥H§Æ±æ¡F¥L­Ì¥uÃö¤ß¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¥H¬°¾Ì¥L­Ìªº¯à¤O¯à°÷À³¥I¡C¥L­Ì¸g¾úªº¥@¬É¥u¦³¦×Åé¤Wªº§Ö¼Ö¡A¥H¦¹§@¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡F§Ö¼Öªº¶Ý°s¤§®{±q¥L­Ìªº®b·|¤Wµo¥X¤F·´·ÀªºÁn­µ¡C¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¬O§¹¥þ¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¡Aµ·²@¨S¦³¥L­Ìªº°ê¥Á¡A©ÎªÌ¤W«Òªº¦a¦ì¡C

¡]¤T¡^¼f§PªºÁn©ú¡]7¸`¡^¡C¥ýª¾¹ï¼»º¿§Q¨È«°¥«¤¤´L¶Q¤H¤hªºÄþ³d¡A³Ì«á¥H¥L­Ì§Y±N¨ÓÁ{ªº¼f§P¬°µ²½×¡C¤£¤[¡AÁa°s¨gÅwªº¼»º¿§Q¨ÈªÀ·|ºë­^¡A±N­n¦]¬°³Q¾Û¦Ó§ïÅÜ¡C´N¬O¦b«Å¼f§Pªº®É­Ô¡Aªü¼¯¥q¤´µMºû«ùú¦¤@ºØ¿Ø¨ëªº»y®ð¡C³o¨ÇµÛ¦Wªº´L¶Q¤H¤h¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A¤´µM¤£·|¥¢¥h¥L­ÌªºÀu¥ý¦a¦ì¡F¥L­Ì±N¡y­º¥ý³Q¾Û¡z¡A¥u­n®É­Ô¤@¨ì¡A³o¨Ç¤H¥²¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤­º¥ý³Q¾Û¡C

¼f§P¬O©M¥Ç¸o¬Û°t¦Xªº¡C¨º¨Ç¦³°²ªº¦w¥þ·Pªº¤H¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}³o®y«°¥«¶}©l³Q¾Ûªº®Èµ{®É¡A¤@¤Á¤Û¹Ú³£±N¯»¸H¡F¨º¨Ç©êú¦µê°²»ù­ÈÆ[©M¤@ÂI¤£Ãö¤ß§O¤H¾D·´·Àªº¤H¡A³Q¾Û®É¤]­n³Q­é¹Ü¨º¨Ç¥L­Ì¥H¬°¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C¥u¦³¨º¨Ç·q¬È¤W«Ò¨Ã¬¡ú¦ªA¨Æ¦P­Mªº¤H¡A¤~¯à°÷¥H«i´±©M°í©wªººA«×­±¹ï¥¼¨ÓªºÁ}Ãø¡C

°ê®aªº±Y¼ì¡]¤»8-14¡^

³o´X¸`±a¨Óªü¼¯¥q®Ñªº²Ä¤G³¡¤À¡]¤T¦Ü¤»³¹¡^ªº°ò¥»µ²½×¡A¦b³o²Ä¤G³¡¤ÀùØ¥]¬A¤@¨Ç¥ýª¾¦b¥H¦â¦C¤¤¶Ç¹DªºÃD¥Ø©M«H®§¡C¦b³o­Ó§@¬°µ²½×ªº¤@¬q¤¤¡A¥]¬Aú¦¤@¨Ç³Ì«á¦¬¶°ªºµu«H®§¡A¥¦­Ì¤]³\¬O±q¥ýª¾ªøªºÁ¿³¹©M¥i¦^¾Ðªº¨¥½×¤¤ºK¨ú¥X¨Óªº¡A¨ä¤¤¦³³\¦hÃö©óªü¼¯¥q¤u§@ªº¨£¸Ñ¡A§@¬°³o¤@¬qªºµ²§ô¡C¤U­±§Ú­Ì¤À§O¨Ó¬ã¨s¨C¤@½gµu«H®§¡G

¡]¤@¡^ź¶Æ¾É­P±Y¼ì¡]8¸`¡^¡C³o½g«H®§¬O¥Î¤@ºØÄYµÂªº»y®ð»¡¥X¨Óªº¡A±j½Õ³o­Ó¯S©wµ²ªGªº¥²µM©Ê¡C¤W«Ò«üú¦¦Û¤vªº«ÂÄYµo»}¡A¼»º¿§Q¨È«°¡A¥H¤Î¦oªº©~¥Á¥²³Q¼f§P¡C³o®y«°¥«¼Z¸¨ªº®Ú·½¬Oź¶Æ¡F¦Óź¶Æªº­ì¦]¬O°ò©ó¥L­Ì·MÄø¦a¬Û«H¥L­Ìªº±j¦Ó¦³¤Oªº¡y³ùÂS¡z¡A©ÎªÌ­x¨Æ­n¶ë¡Cªü¼¯¥q«Å§G¡A³oºØź¶Æ©Mª¼¥Ø¬Û«H¤Hªº¤O¶q¡A¬O¤W«Ò©Ò«ëªº¡F¤Z¬O¤W«Ò©Ò¼¨«ëªº¡A¥²³Q·´·À¡C

¡]¤G¡^´N¬O¥¼¦ºªÌ¤]¤£´Ý¦s¡]9-10¸`¡^¡C³o¨â¸`¸g¤å³o¼Ë²³æªº¼gªk¡A¬O¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¡C¥¦¦n¹³¿Ý§i¾Ô«áªº±¡§Î¡G¨º®É¡A±q¾Ôª§¤¤³Ñ¾l¦^®aªº¡A±N­n³Q¶Ç¬V¯f©Ò¿äøÆ¡C¾Ôª§¤¤¥¼¦ºªº¡A¦^¨ì®a¤¤¡A«h¦º©ó¯e¯f¤¤¡C¦]¦¹¡A¦º¤Hªº»·¿Ë¨Ó©M©Ó¿ì¤H¤@°_¡A·Q¿ìªk¬°¥L­Ì®I¸®¡C¦ý·í¥L­Ì¦b©Ð«ÎùØ´M§ä«ÍÅ骺®É­Ô¡A¥L­Ì¥Î§C¨IªºÁn½Õ¥æ½Íú¦¡C¶Ç¬V¯f©úÅã¬O¤W«Òªº§@¬°¡A¨º¨Ç©ï«ÍÅ骺¤H¦]¬°©È¤W«ÒÅ¥¨£¦A¦¸µo«ã¡A©Ò¥H¯«¸g½è¦a¦Õ»yú¦¡Cªí­±¤W¦n¹³´yø¶Ç¬V¯fªº®£Äß¡A¹ê»Ú¤W¤£¦ý«ü¥X°ê®a±Y¼ìªº¯S¼x¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¤Hı®©¨ì¤W«Òµo«ã¦æ°Êªº±¡§Î¡C

¡]¤T¡^¦b­C©MµØ¥X¥O¤¤·´·À¡]11¸`¡^¡C³oµuµuªº¤@¸`¤£¦ý«ü¥X¼»º¿§Q¨È©M¥H¦â¦Cªº©~¥Á±N­n³Q·´·À¡A¦Ó¥B±j½Õ­C©MµØ¬O¬I¦æ·´·ÀªÌ¡CÁöµM§Ú­Ì¤Q¤À¼ô±x¥ýª¾ªº³oºØ¼gªk¡A·í¥¦¦n¹³¦Ñ¥Í±`½Í¡F¦ý¬O³o¤@ÂI«o¬Oªü¼¯¥q³ÌÃø¥H©M¥LªºÅ¥²³·¾³qªº¡C¤W«Ò±N¬O¥L­Ì¾D·´·Àªº§@ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¬Y¨Ç¥~°ê±j¤jªº¤O¶q¡F¥L­Ì¾D·´·À±N¬O§¹¥þªº©M³Ì«áªº¡CÁöµM³o­Ó«H®§¬O°÷²M·¡¤F¡A¦ý¬O¥¦«oÃø¥H·Ç½Tªº´x´¤¡A¦]¬°¦b·í®É¹ï¤W«Ò³oºØ°µªk¬O«ÜÃø¥H²z¸Ñªº¡C

¡]¥|¡^¦ÛµM¨Æª«ªº¦¸§Ç³QÄA­Ë¡]12¸`¡^¡CÂÇú¦¨âÂIºÃ°Ý¡Aªü¼¯¥q¥H¤@ºØ±Ð¾Éªº¤è¦¡»¡©ú¡C¥H¦â¦C¤]¤w¸gÄA­Ë¤F¤W«Ò©M¦ÛµM¬Éªº¦¸§Ç¡G¡y°¨°Z¯à¦b±V¥Û¤W©b¶]¡H¤H°Z¯à¥Î¤û¦b®ü¤¤¯Ñ¯Ð¡H¡z¡]ª½Ä¶­^¤å¥»12¸`¡^µL½×¨º¤@ºØ±¡§Î¡A¥²µM³£¦^µª»¡¡G¡y¤£¡I¡z³o¼Ëªº°ÝÃD¬O¶Ì¥Ê¤~·|´£¥X¨Óªº¡CµM¦Ó¶Ì¥Êªº°ÝÃD¤Ï¹L¨Ó¨³³t³ê¿ô³Q°ÝÃøªº¤H¡C¤½¥­ªº¥ÄÅS¤w¸gÅܦ¨¦³¬r¡A¤½¸qªº¤ôªGÅܦ¨¯ôç}¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG³Ì²×¥²µM¬O·MÄøªº¡A¨Ã¤£¥iÁקK¦a³y¦¨¨aÃø¡Cªü¼¯¥q¤À¨É´¼¼z¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡G³Ð³yªº³W«ß«ê«ê¥¿¬O¤HÃþªÀ·|ªº³W«ß¡F¿í¦uªÀ·|ªº¤½¥­©M¤½¸qªº­ì²z¡A«O¦s³o­ÓªÀ·|¨Ï¥¦¦p³Ð³y®É¨º¼Ë¿Ä¬¢¡C©ñ±ó¤½¥­©M¤½¸q¬O·MÄøªº¡A¥¦¨Ï±o¦¸§Ç²V¶Ã¡A¯Â¼ä¤¤¬r¡C³o¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O³o¼Ë©úÅã¡AÁô¬ù¦a»¡©ú¥H¦â¦C¦­¸Ó©ú¥Õ³o¹D²z¡C

¡]¤­¡^­x¨Æªº¤O¶q¨Ã¤£¥iÁקK­x¨Æªº¥¢±Ñ¡]13-14¸`¡^¡C¦b¤Q¤T¸`³o­Ó¦a¤èª±¤@­Óµü·J¹CÀ¸¡A¨Ï±o§Ú­Ì¸ûÃø§ì¦í¥¦­^¤åªº­ì·N¡C³oùتº¸Ü¬OÅ¥²³«H¤ßªºÁn©ú¡A¥¦­Ì«üú¦³o¨â®y«°¡Gù©³¤Ú©M¥d®³¡]Karnaim¡^¡]ĶªÌª`¡G­^¤å¸t¸g¹ï13¸`ªºÂ½Ä¶»P¤¤¤å©M¦X¥»¦³ÂI¤£¦P¡Aª½Ä¶¬°¡G¡y§A­Ì¦bù©³¤ÚÅw¼Öªº¡A»¡¡G§Ú­Ì¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¹Ü¨ú¤F¥d®³¶Ü¡H¡z¥d®³³o­Ó¦a¦W¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¥¼¥X²{¹L¡C¡^³o¨â®y«°¥i¯à¬O¦b­Cùªi¦w¤G¥@²Îªv®É´Á¡A­è³Q¥H¦â¦C¤HªZ¤O¹Ü¨úªº¡Cù©³¤Ú¬O°ò¥§¯P®ü¥H«nªº¤@®y«°¥«¡A¥d®³«h¦ì©ó¤Ú¬À¥HªF¡C¦Ê©m´£¨ì³o¨â­Ó¦a¤è¡Aªí¥Ü¥L­Ì­x¨Æ¤O¶qªº±j¤j¡C¦ý¬Où©³¤Ú¤S¦³¡y¤@µL©Ò¦³¡zªº·N«ä¡A¦Ó¥d®³ªº·N«ä¬O¡y¤û¨¤¡z¡C¥ýª¾ªº·N«ä·t¥Ü»¡¡G§A­Ì¥u«îÆZ¤û¯ëªº¤O¶q¡A±N¡y¤@µL©Ò¦³¡z¡C

ÂÇú¦³oµf¸Ü¡Aªü¼¯¥q©î¬ï¤F¥H¦â¦C¤H¾a­x¨Æ¤O¶qªº«H¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¤W«Ò¤w¸g¿Ý³Æ¤F¤@­Ó°ê®a¡A¡y¥L­Ì¥²´ÛÀ£§A­Ì¡]¥H¦â¦C¡^¡A±q«¢°¨¤fª½¨ì¨È©Ô¤Úªe¡C¡z¡]14¸`¡^¤]´N¬O±q³o­Ó°ê®aªº·¥¥_¨ì·¥«nÃä¡C¥H¦â¦C¤H¥Ñ¨â¦¸¦a°Ï©Êªº½Ä¬ð¡]«üù©³¤Ú©M¥d®³¡^©Ò¨ú±oªº³Ó§Q¡A«Ø¥ß°_¨Óªº°²«H¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì±N­n¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¾Ôª§¤¤­±Á{¥¢±Ñ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n