ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«X¤Ú©³¨È®ÑµùÄÀ

 

«Å§i¥HªFªº©R¹B¡]1-9¡^

²Ä¤@¸`¥i¥H¬Ý§@¾ã¥»®Ñªººü¨¥¡F²Ä¤G¸`¤Þ¥X¥ýª¾ªº²Ä¤@­Ó¾å¿Ù¡A¤]´N¬O¥ýª¾©Ò«Å§Gªº¤W«Òªº¸Ü¡C

³o¾ã¥»®Ñªº¼ÐÃD¬O¡y«X¤Ú©³¨Èªº²§¶H¡z¡CÁöµM¦b³oùØ¡A²§¶H³o­Óµü¡A¥i¯à·t«ü¤W«Òªº¸Ü¦b¹Ú¤¤Á{¨ì¥ýª¾¡A©ÎªÌ¥H¨ä¥L²´·ú¥i¨£¨ìªº¤è¦¡Åý¥ýª¾¬Ý¨£¡AÁ`¤§¥¦³vº¥µo®i¦¨¬°¤@¯ë©ÒÁ¿ªº±Ò¥Ü©ÎÀq¥Ü¡C±µú¦ªº´X¸`ªº¤º®e§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òªº¸ÜÁ{¨ì«X¤Ú©³¨È¡AµM«á¥L§â¤W«Òªº¸Ü·í²³«Å§i¥X¥h¡C³o¨Ç¸ÜÁöµM¬O½×¥HªFªº¡A¦ý¬O¤]¦V¥ýª¾¦Û¤vªº°ê¥Á¡A¨º¨Ç¦í¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤jªº¤HÁ¿ªº¡C³o¥»®Ñªº³Ì«á¨â¥y¡A¯S§O¬O¹ï­C¸ô¼»§Nªºªñ¾FÁ¿ªº¡F³o´N¬O»¡¡Aµ¹­C¸ô¼»§Nªº«H®§¡AÂÇú¦«Å§i¥HªFªº©R¹B¯B²{¥X¨Ó¡C

¦b¼ÐÃD¤§«á¡A¥ýª¾ºë¤ß¨î¦¨¤@­Ó§ó¥[¦³§Q©ó«Å§i¤W«Ò¸Ü»yªºÀô¹Ò¡C¥ýª¾©Ò¶Çªº¹D¡A¬ð¥X¤F¨âÂI¡G¡]¥Ò¡^­C©MµØ»¡¤F¸Ü¡F¥ýª¾¡y±q­C©MµØ¨ºùØÅ¥¨£«H®§¡A¡z¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A´N¬O«ö·Ó¶Ç²Îªº¤è¦¡¡A§â³o­Ó«H®§¶Ç»¼µ¹¦Ê©m¡C¦Ü¦¹¡A¤W«Òªº¸Ü«ü¥X¤@ºØ¥¿±`ªº±¡ªp¡AÂÇ¥H¨Ï¥ýª¾ªº¬¡°Ê¯à°÷¶}©l¡C¡]¤A¡^¦P®É¡A¦b°ê»ÚÃö«Y¤Wµo¥Í¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¿EÀy¤F¥ýª¾ªº¶Ç¹D¤u§@¡A¨Ãªí©ú®É­Ô¤w¨ì¡C¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¡G³\¦h°ê®a·Ç³Æ¦n¦V¥HªFµo°Ê¾Ôª§¡C²Ä¤@¸`³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¥j¥Nªº¤@ºØ¨å«¬ªº«Å¾Ô§Î¦¡¡C¦pªG¥Î²{¥N³ø¯Èªº¼ÐÃD¨Óªí¥Ü³o¥y¸Ü¦b¤W¤U¤å¤¤ªº·N«ä¡A¥¦µ¥©ó»¡¡G¡y¦V¥HªF«Å¾Ô¡I¡z³o¼Ëªº°ê»Ú®ø®§³¡¤À¦aªí¹F¤F«X¤Ú©³¨È¶Ç¹D®Éªºª¬ªp¡C

¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾¾å¿Ùªº¤º®e¡A¬O½×¥HªF¢w¢w³B¦b¦º®üªF«n­±ªº¤@­Ó¤p°ê®aªº©R¹B¡]¸Ô¨£ºü½×¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñªº«H®§{\LinkToBook:TopicID=169,Name=«X¤Ú©³¨È®Ñªº«H®§}¡^¡C¥H«eªº¥ýª¾¡A¥]¬A¨º¨Ç©M«X¤Ú©³¨È¦P®É¥Nªº¤H¡A¤]³£´¿¦V¥HªF»¡¿Ý¨¥¡Cªü¼¯¥qÁ¿¹L¥HªF§Y±N¨ÓÁ{ªº¦D»@¡]¼¯¤@11-12¡^¡A³Q¾Ûªº°¶¤j¥ýª¾¥H¦è¨È¡A¤]½×¨ì¥HªF¡]µ²¤Ü¤­12-14¡^¡F­C§Q¦Ì¤]«Å§i¤F¤@½g«Üªøªº¹ï¥HªF¬I¦æ¼f§Pªº¾å¿Ù¡]­C¥|¤Q¤E7-27¡^¡C¦pªG»¡«X¤Ú©³¨È¬O¤ñ­C§Q¦Ìµy¿ð¤@¨Çªº¥ýª¾¡A°²³]³oºØ»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬Ý¨ì«X¤Ú©³¨È¬O¦b¥L«e½úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¦bµS¤j»¡¿Ý¨¥ªº¥ýª¾¡]¤ñ¸û«X1-5»P­C¥|¤Q¤E9¡A14-16¡^¡C«Ü¥i¯à¥Ñ©óÁpô¥~­±µo¥Íªº¨Æ¡A¨Ï±o«X¤Ú©³¨È²£¥Í¤@ºØĵı¡Aµo²{«e½úªº¿Ý¨¥¤v±µªñÀ³Åç¡F©Ò¥H¥L±Ä¥Î³o¼Ëªº¶}ÀY¡A¥h«ü¥X­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¡A¤w¸g¨ì¤F§Y±N°õ¦æªº¾ú¥v¶¥¬q¡C

¥ýª¾ªº¾å¿Ù¥H«Å§i¤W«Òªº¨M©w¶}©l¡G¨g¶Æ¦Û¤jªº¥HªF¡A¨º­Ó¦Û¥H¬°¦³¨¬°÷ªº¯à¤OÀ³¥I¥~¨Ó«Â¯Ùªº¡A±N¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥HªF¤H¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L­Ìªº°ê¤g¦b¥~¨Ó¼Ä¤Hªº«Â¯Ù¤U¡A¯à°÷½T«O¦w¥þ¡C¥L­Ìªº«°³ù©M¨¾¿m³]¬I¬O«Ø³y¦b©¥¥Ûªº¤s¤W¡A¯à°÷´£¨Ñ«D±`±jªº­x¨Æ¦ÛúÒ¤O¶q¡C¥v±K´µÀï¤h¡]Sir George Adam Smith¡^¦b¥L©ÒµÛªº¸t¦aªº¾ú¥v¦a²z¡]The Historical Geography of the Holy Land¡^¤@®Ñ¤¤½×¥HªF®É¼g¹D¡G¡y¥¦ªº°¼Ál¬O¤@¨t¦Cªº¤sÀ­¡B±»ÁשҡA©M¥ú¨rªº§ø²ø¡A¿ùºîªº¤súk¡Bµ´±V¡A©M¥Ñ¯î¥Û§Î¦¨ªºµõÁ_¡A³oºØ´º¦â¥@¬É¨u¨£¡C¦b¨È©Ô¤Ú¤§¤Wªº¨F¥Û¦a±a¡A¦b««ª½ªº©¥¥Û¤§¶¡¡A­n¤£¬Oµõ¤f´N¬O³´¥W¤§¦a¡C¡z¦b²Ä¤T¸`¤¤¡y¤s¥Þ¡z¡]­^¤å¸t¸gĶ§@¡y©¥¥Û¡z¡^¨Æ¹ê¤W¬O¥ÑSela¡]·Ó¦r­±¬O½Y¥Ûªº·N«ä¡^½Ķ¹L¨Óªº¡F¦ÓSela·í®É¬O¥HªFªº¤@­Ó­n¶ë¡A¦ì©ó¾aªñ«á¨ÓÅܦ¨¥Ö¯S©Ô¡]Petra¡^ªº³o­Ó¦a¤è¡A¤]§Y¦b¥HªF¦V¥_¥h¡A¦bªi´µ©Ô¦è¥_¬ù¨â¨½ªº¦a¤è¡C¤£ºÞ¥¦«üªº¬O¤@­Ó­Ó§Oªº¦a¤è¡A©ÎªÌ·t«ü©Ò¦³¥HªFªº­n¶ë¡A¤U­±ªº¸Ü¡A³£¬O¹ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°¥L­Ì°ê®aªº¨¾¿m¨t²Î°í©T¡A¤£¥iºR·´ªº¨g¶Æ¤H»¡ªº¡C

ªÖ©w¤F¥HªF¤@©w­n³Q©Ô¤U¡A±µú¦´NÁ¿¨ì¥¦§Y±N¨ÓÁ{¾ã­Óªº·´·À¡C¦pªG¬Oµs¸é©]¶¡¤J«ÎµsÅÑ¡A¥L­Ì¤]­n¿ï¤@¨Ç¶Q­«¦³»ù­Èªº¡A·N«ä¬O¥L­ÌÁÙ¥i¯à¯d¤U¤@¨Ç¨S¦³¥þ°½¨«¡C¦ý¬O¥HªF±N¨S¦³³o¼Ë©¯¹B¡A¥L­Ì¥þ¦a³£­n³Q±°¹Ü¡C¦pªG¦b¦¬³Îªº®É­Ô¡A¦¬¬B²ø½[ªº¤H¤]­n¯d¤@¨Ç¥i¨Ñ½a¤H¬B´zªº¡A¥HªF«o¬Æ»ò¤]¨S¦³³Ñ¤U¡I¦P¼Ë¡A¥HªFªº´¼¼z¤H¦b¤W«Ò¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡A¤]±N³Q·´·À¡]8¸`¡^¡F¥H§Qªk¢w¢w¨º¦ì´¼¼zªºÄU§i¬ù§BªºªB¤Í¡A³QºÙ¬°¥HªFªº©~¥Á¡A´£¹÷¤H¥H§Qªk¡C¤]³\´£¹÷¦b¥HªF¬O¤@­Ó¡y¤j¾Ç«°¡z¡]University town¡^¡A¥H¾Ç³N»D¦W¡C¦ý¬O³oºØ¾Ç°Ý¤£¯à¨Ï¤§ÁקK¤W«Òªº¼f§P¡C¡]´£¹÷¡A®Ú¾Ú¶Ç²Î¢w¢w³Ð¥@°O¤Ê¤»³¹¤Q¤@¸`°O¸ü¡A¬O¥Î¥H±½«Ä¤lªº¦W¦r©R¦Wªº«°¥«¡A´¿¸g³Q¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¡AÃÒ¹ê¦b¥HªFªº»â¤g¶ð«ÂÄõ¡eTawilan¡f³o­Ó¦a¤è¡A¦b¤½¤¸«e¤K¦Ü¤»¥@¬ö¡A©úÅã¦a¬O­Ó¬Û·íÁcºaªº¦a¤è¡^¡C¥¿¹³¥HªFªº¾ÇªÌµLªkÁקK­±¹ïªº¼f§P¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¡A³o­Ó°ê®aªº¾Ô¤h¤]±N¥¢¥h«H¤ß¨Ã³Q¼Ä¤H¥´±Ñ¡C¡]²Ä¤K¸`ªº¥H±½¤s¬O¤@ºØ¸Ö·Nªºªí²{¤èªk¡A¥Î¨Ó»P¥HªF¹ïÀ³¡F«ö·Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¡A³o¤s°Ï¬O¥H±½ªº«á¥N©~¦íªº¦a¤è¡C¡^

±q¶}©l³o´X¸`¸g¤å¡A«X¤Ú©³¨È¥ýª¾Â²µuªº¿Ý¨¥¤¤¡A°ò¥»ªº¯«¾Ç«ä·Q²M´·¥i¨£¡G

¡]¤@¡^¤W«Ò´xºÞú¦©Ò¦³ªº°ê®a¡C¦b²Ä¤G¸`¤¤¡A¤W«Ò¦ÛºÙ¡y§Ú¡z¡Aªí©ú¥HªFªº¤j¤j³QÂƵø¡A¬O¤W«Ò¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wª½±µ¦æ°Êªºµ²ªG¡C¨ä¥Ø¼Ð¬OÂÇú¦¤HÃþ§@¾¹¨ã¨Ó¹ê²{ªº¡F¤]´N¬OÂÇú¦¥HªFªº²³¼Ä°êªº­x¨Æ¦æ°Ê¨Ó¹ê²{¡A¦ý¬O¤W«Òªº¤â«o¤@ª½¦b³o­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó«á­±¥D¾Éú¦¡C

³o¼Ë¡A±q¤@¶}©l§Ú­Ì´N²M·¡¬Ý¨£¥ýª¾ªºÆ[ÂI¡A¥L»{¬°¤@­Ó°ê®aªº¾ú¥v¡A¤£¬O²³æªº¥Ñ¤HÃþªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨M©wªº¡A¦Ó¬O¤W«Òªº§@¬°´xºÞú¦¥@¬É¦U­Ó»â°ì¡C¾ú¥v¤£¬O¹w¥ýª`©wªº¡A¦n¹³¦a¹Ï¤w¸g¦L¦nªº¨º¼Ë¡F¤HÃþªº¾ú¥vÂÇú¦¤HÃþªº¦æ°Ê¦Ó®i¶}¡A¦ý¬O¤HÃþªº³o¨Ç¦æ°Ê¡A«o¶ø§®ªºº¯³zú¦¤W«Òªº§@¬°¡A³Ì²×¾É¦V¤W«Ò¿Ý©wªº¥Ø¼Ð¡C¨ã³Æ¥ýª¾³o¼Ëªº¾ú¥vÆ[¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥@«Uªº¾ú¥v¾ÇªÌªºÆ[ÂI©¹©¹§ó¦³§l¤Þ¤O¡A¥L­Ì¦³¤H»{¬°¾ú¥v­n¥Ñ¨ä¡y¦]ªG¡z¨Ó»¡©ú¡F­n¥Î¤HÃþªº¦æ¬°©M¤ÏÀ³¨Ó²z¸Ñ¡Aµ·²@¤£¥²¥h¦Ò¼{¥~¨Óªº¤O¶q¡C¦Ó¥t¥~¤@ºØ¬Û¤Ïªº¾ú¥vÆ[¡A¹ï¤Ö¼Æ¤ä«ù¥¦ªº¤H¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¦w¼¢¡A³oºØ¾ú¥vÆ[»{¬°©Ò¦³ªº¾ú¥v³£¬O©R©wªº¡A¦Ó¤£³Q¤HÃþ¦æ¬°©Ò¼vÅT¡C¦ý¬O«X¤Ú©³¨È¬J¤£°¾¥ª¡A¤]¤£°¾¥k¡C¥L»{¬°¡G¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¾ú¥v¥i¥H¥Î¹ï¥¦¦³¼vÅTªº¤HÃþ¦æ¬°¨Ó¤F¸Ñ¡F¦b¥t¤@¤è­±¡A¥¦­n¥Î¤W«Òªº¥DÅv¤½¥¿ªº§PÂ_¨Ó¸ÑÄÀ¡C¨ä¥­¿ÅÂI¡A²£¥Í¥X¤@ºØ¾ú¥vÆ[¡G¥¦»{¬°¤HÃþ¤@¤è­±­n¹ï©Ò¤Þ°_ªº¾ú¥v¨Æ¥ó­t³d¡A¦ý¤S­nÂÇú¦«H¤ß¡A¬Û«H¤@¤Á³£¦b¤W«Ò´xÅv¤§¤¤¡C

¡]¤G¡^ź¶Æªº¼vÅT¤O¡CÁöµM¥HªFªº¸oÁÙ­n¶i¤@¨B³v±ø¦C¥X¡A¦ý³o­Ó°ê®aªºÅº¶Æ¡A¦b¶}©l³o´X¸`¤¤¡A¤w¸g´£¤F¥X¨Ó¡Cź¶Æ©M¦Û°ªªº«ä·Q±`±`¬OÁp¦b¤@°_ªº¡A¥¦­ÌªºÅãµÛ¼vÅT¤]¦b³o´X¸`¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡C¥HªFªº¤s¦a°ª¥X®ü©Þ¤­¤d¤Ø¥H¤W¡A¥¦ªº¾n­x©M«°³ù¦b©¥¥Ûªº°ª¦a¤Q¤À¦w¥þ¡C¦ý¬O³oºØ¥~ªí¤Wªº¦w¥þ·P¾É­P¥HªF¦P®É²£¥Íź¶Æªº¦Û´Û¡A»¡¡G¡y½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡H¡z¡]3¸`¡^¥ýª¾¦^µª»¡¡G¤W«Ò¯à¡I¥HªFªºÅº¶Æ¬O¸U´c¤§®Ú·½¡I

¥HªFªº¤é¤l©M­C©MµØªº¤é¤l¡]10-16¡^

·í«X¤Ú©³¨È®ÑÄ~Äò¦V¥HªF»¡¸Üªº®É­Ô¡A³o­Ó°ê®a¥Ç¸oªº¹ê½è´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¾ú¥v¶Ç²Î¡A¥HªF©M¥H¦â¦C¤H­ì¬O¿Ë±­¡F¥L­Ì¬O¥H±½©M¥Lªº¥S§Ì¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¦ý¬O¥L­Ì¤@ÂI¤£¹³¥S§Ì¨º¼Ë¡C¥HªF¥H±j¼É¹ï«Ý§Æ§B¨Ó¤H¡F·í¥~¨¹¤H¿äøÆ­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­ÌÀRÀR¦aÆ[¬Ýú¦¡CÂÇú¦¦æ±j¼É©MµL±¡ªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¤£¦ý¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¥B¦b¨â°êªºÃö«Y¤W¦æ¤£¸q¡C¥ýª¾¦b¥L¤ßùØ¡A¥Í°Ê¦a¦^¾Ð°_­C¸ô¼»§N¾D±°¹Ü®Éªº±¡§Î¡]12-14¸`¡^¡Aµo¥X¤F¤KÂIÄþ³d¡AÃÒ¹ê¤F¥HªF½T¹ê¥Ç¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸o¡C¥HªFªº¸o´c¥²±N¦³¥¦À³±oªºµ²ªG¡C¥L­Ì©Ò°µªº±N­n¤Ï¹L¨Ó°µ¦b¥L­Ì¨­¤W¡F¥L­Ì¦æ¤£¸q¡A¥²¨ü¤£¸qªº¦^³ø¡A¤W«Ò¬O§¹¥þ¤½¥­ªº¡C¥HªF±þ®`¦Û¤v¥S§Ìªº¦æ¬°¡A±NÄ~Äò¦b³o­Ó°ê®a§@±R¡Aª½¨ì³Ì«á¦Û¤v®ø³u¬°¤î¡C

¦b³o¤@¬q¥ýª¾ªº¾å¿Ù¤¤¡A¨ä«H®§ªº¤¤¤ßÃD¥Ø¬O¡y¤é¤l¡z³o­Óµü¡F³o­ÓÃD¥Ø¦Vú¦¨â­Ó©úÅã¬Û¤Ïªº¤è¦Vµo®iú¦¡G

¡]¤@¡^¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¤¤¡A¤é¤l³o­Óµü¤@¦@¥Î¤F¤Q¦¸¡C¥¦¬O«ü¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¬P´Á¡F¥¦¤£¬O«ü¤@¤é¤Ü¥|¤p®Éªº®É¶¡¡F¦Ó¬O«ü¤@­Ó®É´Á¡]ªñ¦ü¤@­Ó¤ë¡^¡A¦b³o®É´Á¤º¡A­C¸ô¼»§N«°³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤©Ò±°¹Ü©M·´·À¡C¡yµS¤j¾D¨aªº¤é¤l¡z¦p¦ó¡A±NÅܦ¨¥HªFªº¼Ò¼Ë¡F¥L­Ì§N²´¬Û¬Ý¡A¸Ø¤f¡A°ª¿³¡A¨Ã¥B°Ñ»P±°¹Ü©MÀ°§U­C¸ô¼»§N¤§­Ë¶ò¡C¹ï¥¿¸qªº´÷¼}¡A¹ï¥S§Ì±¡½Ëªº¤@µ·ÅU©À¡A³o¨Ç°ò¥»ªº¤H©Ê¡A³£¦b°l¨D­Ó¤H§Q¯q®É³Q¥á±ó¤@Ãä¡C­C¸ô¼»§Nªº¨aÃø³ºµM¦¨¬°¥HªFªº¤]¼Ö¡C«X¤Ú©³¨È²{¦bÁn©ú¡G¦b¥L­Ì¨gÅw¤§«á¡A¥²¦³³øÀ³µ¥­Ôú¦¡C

¡]¤G¡^¦]¦¹¥ýª¾¤S´£¨ì¥t¥~¤@­Ó¤é¤l¡A§Y¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡]15¸`¡^¡C¥ýª¾¬ùÒ­©M¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A³£§ó¥J²Ó¦a³¯­z³o­ÓÃD¥Ø¡A­C©MµØªº¤é¤l¡AÁöµM²oÁp¨ì±ÏÅ«¡AµM¦Ó¥¦¬O¤@­Ó¼f§P¥@¬É¤W§@´cªº°ê®aªº¤é¤l¡C«X¤Ú©³¨È¤Q¤À²M·¡¦a«ü¥X¡A¦b³o­Ó¤é¤lùتº¼f§P¡A±N·|¬O¤½¥­¦X²zªº¡G¡y§A¦p¦ó«Ý¤H¡A¤H¤]¥²·Ó¼Ë«Ý§A¡C¡z¥Î¤@ºØÂùÃöªº»y¨¥¡A¥ýª¾»¡¡G¨º¨Ç¦b¸t¤s¨gÅw§@´cªº¤H¡A¦Ü²×±N­n¦b¾K°s¤¤±Y¼ì¡C

«X¤Ú©³¨È¦b³o¤@³¡¤À«H®§¤¤ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A³Ìºëªöªº¦a¤è¬O¤W«Ò©M¤H¨âªÌ¹ï¼f§Pªº¤Ø«×¡C

¡]¥Ò¡^³e¬ïú¦¾ã½g«H®§ªº¬O¡A¥ýª¾²`«H¤W«Ò¤@ª½¦b¤HÃþ°ê®a¨Æ°È¤¤°_ú¦§@¥Î¡C¥L¤£¦ýÆ[¹î¨ì¥HªF¹ïµS¤jªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥LÁÙ¬Û«H¤W«Ò¤]Æ[¹î¨ì¤F¡F¦Ó¥B±q¥L¦Û¤v©M¥Lªº°ê®aªº¸gÅ礤¡A¥LÀ´±o¤F¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¦]¦¹¥L¬Û«H¨º¦ìª¾¹D¥HªFªº·M¬N¦æ¬°ªº¤W«Ò¡A¥²­n¬I¦æ¼f§P¡C¬G¥L«Å§i»¡¡G¡y­C©MµØ­°»@ªº¤é¤lÁ{ªñ¡z¡]15¸`¡^¡C

¡]¤A¡^¦ý¬O²`«H¤W«Òªº¤½¸q©M¼f§P¥²±NÁ{¨ì³o­Ó°ê®a¡A¤S©M¬Û«H¥Ç¸oªº¦æ¬°¥»¨­¬O¥¦¾D·´·Àªº®Ú¾Ú¡A³o¨âªÌ¤¬¬Û¥­¿Åú¦¡C¥HªF©Ò°µªº¡A¥²Ãö«Y¨ì¥HªFªºµ²§½¡F¤½¸q±N¦b¥Ç¸o©MÃg»@¥²µMªº¦]ªGÃö«Y¤¤Åã©ú¡C

°²¦p§Ú­Ì¤£³æ­n´x´¤¥ýª¾ªº«H®§¡A¤]­n©ú¥Õ¼f§Pªº¥»½èªº¸Ü¡A´N¥²¶·©ú¥Õ³oÂù­«ªº¨¤«×¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«ÜÃø¥HªÖ©w¡A§@´c¥²¦³³øÀ³¡F§Ú­ÌÁ`¬O¨S¦³¬Ý¨ì§@´cªº¨ü¨ì¦D»@¡A§â¥¦·í§@¬YºØ¥²µM³W«ß¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò´xºÞ¥¿¸q¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¹îı¨ì§@´c©M¼f§P¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¦³­­ªº¦~¤ëùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨ì¨C¥ó¨Æ³£¬O¤½¸qªº¡A«X¤Ú©³¨ÈÂÇú¦«H¤ß«Å§i¤F¥¼¨Óªº¼f§P¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¦³¥Í¤§¦~¬O§_¬Ý¨ì¥¦¹ê²{¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¼f§P¥²±N¨Ó¨ì¡F¦Ó¥B·í¥¦¨Ó¨ì®É¡A¤£³æªí©ú¤F¤W«Òªº¼««ã¡A¦b¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¤]³£¬OÀ³¸Óªº¢w¢w§@´cªÌ¨ü¨ì´cªº¦^³ø¡C

ÁöµM«X¤Ú©³¨È¹ï¤@­Ó°ê®a«ÅÁ¿«H®§¡A¦ý¨ä¤º®e¹ï¨ä¥L°ê®a¤]¬O¦Pµ¥«ê·íªº¡C¥L§ì¦í¾÷·|²M·¡¦aµ¹¥HªFµe¹³¡A¨ä·N¸q¨¬¥H³ê¿ô¨ä¥L¦³¦P¼Ë®zÂIªº¡C¬Ý¨£§O¤Hªº¥¢±Ñ¤ñ¬Ý¨£¦Û¤vªº®e©ö¡C¦]¦¹«X¤Ú©³¨È¤]¹³¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¥L©ÒÁ¿ªº¤£¥u¹ï¥L¨º­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B¬°¾ú¥@¾ú¥NÁ|°_¤@­±Ãè¤l¡A¨Ï§Ú­ÌÂÇú¦¤Ï®g¥X¥HªFªº¸o´c¡A¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤vªº½ü¹ø¡C·í§Ú­Ì¦b¥ýª¾ªºÃè¤lùجݲM¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]±N¯d·N¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y¤Z§A©Ò§@ªº¡A¥²Âk¨ì§AÀY¤W¡C¡z¥u¦³®¬§ï¡A¨Ã¨D±o³j§K¡A¤~¯à¥´¯}¸o´cªº´`Àô¡C

­C©MµØªº°ê«×¡]17-21¡^

¦b«X¤Ú©³¨È³Ì«áªº«H®§¤¤¡A¥ýª¾²Ä¤@¦¸§â­«ÂI©ñ¦b¥L¦Û¤vªº°ê®a©M¤H¥Á±N¨Óªº©R¹B¤è­±¡C¥ýª¾¦b³oùؽרì¿ü¦w©M¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥L­Ìªº«e³~»P¥HªFªº·À¤`¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C¦]¬°±N­n¨M©w¥HªFªº©R¹B¡A¦P¼Ëªº¨º­Ó¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡A¤]¥¿¬OµS¤j±o±ÏÅ«ªº¤é¤l¡C¿ü¦w¤s±N¦A¤@¦¸³QºÙ¬°¸t¡A¸t·µ¤¤ªº·q«ô±N±o¨ì«ì´_¡F³o­Ó°ê®a±N¾Ö¦³¥L­Ì³Q¥HªF©M¨ä¥L¾F°ê¦û¥hªº°ê¤g¡C³o´X¸`¸g¤å©M«e­±ªº³sµ²¡A¬O§â¹ï¥HªFªº¼f§P§@¬°µS¤jªº¡y¤u¨ã¡z¡C¹ï¥HªFªº©~¥Á¡A¥ýª¾´¿»¡¡G¡y§A«ç¼Ë¦æ¡A¥L¤]¥²·Ó¼Ë¦V§A¦æ¡C¡z¡]15¸`¡^¥HªF¤H³o¼ËµL±¡¦a¹ï«ÝµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡A±N§@¬°¹ï¥L­Ì¬I¦æ¼f§Pªº¤u¨ã¡C¥¿¹³¦¬³Î¥H«á©ñ¤õ¿N¸HÖŤ@¼Ë¡AµS¤jªº´_¿³¤]±N¥H¥HªFªº³Q¤õ§]·À¬°©úÅ㪺¼Ð»x¡C³o¼Ë¡A«X¤Ú©³¨È±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¥HªF¥¼¨Óªº¤é¤l¤]±N¬OµS¤jÀò±oÄÀ©ñªº¤é¤l¡C´N¹³µS¤j³Ìªñ¦b¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº¤J«I¤U¥¢±Ñ©M³Q·´·À¨º¼Ë¡A³o¨Ç±¡§Î¤]­nÂà¹L¨Ó¡A¦¨¬°¥HªF³Q¦D»@±Y¼ì®Éªº±¡§Î¡C

ÂÇú¦¥HªFªº·´·À§@¬°µS¤j´_¿³ªº¦ñ«µ¡A¥ýª¾³ê°_¤H­Ìª`·N¤@­Ó§ó¼sÁ諸«eµ{¡A¥L´Á±æú¦¤@­Ó¤é¤lªº¨Ó¨ì¡A¨º®É©Ò¦³¥¢¥hªº¤g¦a³£­n­«·s±o¦^¨Ó¡C¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`³oùØ©Ò¦C¥Xªº¦a¦W¡A±q³Q¥HªF¦û»âªº¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦Û¤júÒ¤ý¥H¨Ó¡A³o­Ó°ê®a´¿¾Ö¦³ªº¤@¤Á»â¤g¡A³£­n±o¦^¨Ó¡C³o¨â¸`¸g¤åÁöµM¨S¦³¼Ð¥X©Ò¦³³Q¦û»âªº¦a¦W¡A¦ý¬OÂÇú¦«ü¥X³oºØ±N¨Ó¥²­nµo¥ÍªºÅܤơA¥ýª¾¦V¥L¦Û¤vªº¤H¥Á¶Ç¹F¡A¦b¥L­Ì³Q¾ÛÂk¦^¥H«á¡A¤W«ÒÁÙ¦³§ó¤jªºÀ³³\µ¹¥L­Ì¡C

¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`ªº¦a¦W¬O«Ü¼sªxªº¡A¡]ĶªÌ«ö¡G19-20¸`¤¤¤å©M¦X¥»»P­^¤åªº¼Ð·Ç­×­q¥»ªºÂ½Ä¶¦³©Ò¤£¦P¡A­^¤åª½Ä¶³o¨â¸`¸g¤å¬°¡G¡y¯Ç¦Nªº¤H¥²±o¥H±½¤s¡A©M«D§Q¤h¤Hªº°ª­ì¦a¥Ü¥±©Ô¡F¥L­Ì±N­n±o¨ì¥Hªk½¬ªº¤g¦a©M¼»º¿§Q¨Èªº¤g¦a¡C«K¶®¼§±N­n±o°ò¦C¡C³Q¾Û¨ì«¢©Ôªº¥H¦â¦C¤H±N­n±oµÌ¥§°ò¤Hªº¤g¦a»·¦Ü¼»°Çªk¡F­C¸ô¼»§N³Q¾Û¨ì¦èªk©Ôªº¤H±N­n±o¯Ç¦Nªº«°¥«¡C¡z¡^¯Ç¦N¬OµS¤j«n³¡¤@¤ù¬Û·í¼sÁ諸»â¤g¡]¤]§Y¦b²{¥Nªº¥H¦â¦C°ê«n³¡¢w¢wĶªÌ«ö¡G¤¤¤å¸t¸gª½±µ§â¯Ç¦NĶ¦¨«n¦a¡C¡^³o¤@¤ù¤g¦a¦b­C¸ô¼»§N²_³´¤§«á¡]¤½¤¸«e¤­¤K¤C¦~¡^³Q¥HªF¤H©Òº¯¤J©M³¡¤Àªº¦û¦³¡C²{¦b¥ýª¾¿Ý¨£¨ì«ì´_ªº®É­Ô±N¨ì¡A¨º®É¯Ç¦Nªº¤H±N­n¦VªF¶i¤J¥HªF¤H²Îªvªº¤s°Ï¡C¦è¥±©Ô¦ì©ó¦a¤¤®ü©MµS¤j°ª­ì¤s¥C¦a±a¤§¶¡¡A¨ºùتº¤H±N­n¦V«nÂX®i¡A¶i¤J³Q«D§Q¤h¤H©M¥L­Ìªº«á¸Ç¦û»âªº¦a±a¡A¨Ã­«·s¾Ö¦³¥¦­Ì¡C´¿¸g¤@«×¦¨¬°¥H¦â¦C°ê»â¤g®Ö¤ßªº¥_³¡¤s¦a¥Hªk½¬¡A©M¥¦ªº­«­n«°¥«¼»º¿§Q¨È¡A¤]±N¹Ü¦^¨Ó¡C¦Ó¥Í¬¡¦b­C¸ô¼»§N¥¿¥_ªº«K¶®¼§¤H¡A±N­n¦VªFÂX±i¡A¾î¹L°ò¦C³o­ÓÄÝ©ó²{¥N¬ù¥¹¤ý°êªº¥_³¡¦a°Ï¡C«¢©Ô¬O¤@­Ó¤£¯àªÖ©wªº¦a¤è¡]20¸`±q§Æ§B¨Ó­ì¤å½Ķ¹L¨Ó¬O§xÃø¥B¤£«ÜªÖ©wªº¡^¡F¥¦¥i¯à¦ì©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¦è¥_³¡¡A¥ýª¾«ü¥X³oùجO³Q¾ÛÂk¦^¤§À³³\¤§¦a¡A¦ì¸m¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A¨º¨Ç´¿¸g³QµÌ¥§°ò¤H¦û»âªºÃ¦¤g¡C¡]¼»°Çªk©ÎªÌ¨F§Q¶ðSarepta¡A¦ì©ó¦è¹y¥H«n´X¨½»·ªºªu©¤¦a°Ï¡C³Ìªñ¬ü°ê¦a½è¾Ç®a¨F§Q¶ðµo±¸µo²{³o®y«°¥«¦s¦b¡A¤é´Á°l·¹¨ì¬ù®É¥N¡C¡^¦èªk©Ô¬O¤@­Ó¤£½Tª¾ªº¦a¤è¡C¦b¿ð¨ÇªºµS¤j¾ú¥v¤W¡A³o­Óµü¬O¥Î©ó«ü¦è¯Z¤ú¡C¦ý¦b³oùتº¤W¤U¤å¤¤¡A¥¦¥i¯à«ü¤@­Ó¥s¼»¨fªº¦a¤è¡A©Î¨äªþªñ¡]¼»¨f¦b²{¥Nªº¦a²z¤¤¬O¦b¤g¦Õ¨ä¦è³¡ªº¤@®y«°¥«¡^¡F®Ú¾Ú¥j¥N¥Û¸O°O¸ü¡AÃÒ©ú¦­´ÁµS¤Ó¤H´¿¥Í¬¡¦b³oùØ¡C±q³o¼Ë¤@¨Ç»»»·ªº¦a¤è¡A¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº±N«Å§i¬°¥L­ÌªºÀ³³\¤§¦a¡C

«X¤Ú©³¨È®ÑÁöµM²³æ¡A¦ý«o¥H°í©wªº«H¤ßµ²§ô¡A²`«H¡y°ê«×±NÂk©ó­C©MµØ¡C¡z¡]21¸`­^¤åª½Ä¶¡^³o¥»®Ñªº«H®§¥i¥HºK­nÂk¯Ç¬°¤U¦C´XÂI¡G

¡]¤@¡^¹ï©ó¥HªF¡A¥²¦³¼f§Pµ¥ú¦¥¦¡C§@´cªº¡AµL½×¬O¥@¬É¤W¨º¤@­Ó°ê®a¡A¤£·|¤£¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó­n¨ü§@´cªº¼f§P¡C¥ýª¾³o¼Ë±j½Õ¡A¤£³æ¬O«ü¥X§@´cªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¤]¬O´£¥X¤½¸qªº­ì«h¡C¤£ºÞ¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¬O§_¬Ý¨£¡F«Ü¥i¯à§@´cªº¼È®É¨S¦³±o³øÀ³¡A¥¿¸qÁÙ¥¼¦ù±i¡A¦ý¬O«X¤Ú©³¨ÈÂ_©w¤W«Ò³B¸m¥@¬É¦U°êªº¤½¸qªº­ì«h¤£ÅÜ¡C

¡]¤G¡^¹ï©óµS¤j¡A¥²¦³§Æ±æªº«H®§¯dµ¹¦o¡CÁöµM¥ýª¾©M¥Lªº¦P¦ñ¡A¤@ª½¥Í¬¡¦b¤W«Ò¥i©Èªº¼f§P¡A¤Î¹ï¨ä¦^¾Ð¤§¤¤¡F¥L­Ìªº°ê¤g³à¥¢¡A¸t«°³Q·´¡A¤@¤ù´dºG´º¶H¡C¦ý¬O¶V¹L³o¨Ç¯}¸Hªº²{¦bªº¸g¾ú¡A¦³¤@­Ó­«±o³o¨Ç¥¢¦aªº·s§Æ±æÂ\¦b«eÀY¡CÁöµM³o¨Ç§Æ±æªº¤º®e»·¶V¹LµS¤j¤H¸g¾úªº²{¹ê¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØ¤O¶qªº·½¬u¡AÂÇú¦¥¦¯à¨Ï¤H¥ÁÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡A¨Ã¬°³Ð³y§ó¬ü¦nªº±N¨Ó¦Ó§V¤O¡C

¡]¤T¡^¤W«Ò¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤´xÅv¡C¥ýª¾¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡Aªí²{¦b¥L¤£»{¬°¾ú¥v¤Wµo¥Íªº¨Æ¥ó¬O°¸µMªº©M¤@ºØ¥©¦X¡F¥H¬YºØ¤è¦¡¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¯«Âݤ@¯ë¡A¾ú¥vÁ`¬O´Âú¦¹ê²{¤W«Ò«ü©wªº¤è¦V«e¶i¡C·íµM«X¤Ú©³¨È¤]¤£¬O§â­Ó¤H©ÎªÌ°ê®a·í§@¤ì°¸¡A³Q¤W«Òªº¤O¶q¶Ê«Pú¦¡C­Ó¤H©ÎªÌ°ê®a¥²¶·¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°­t³d¡F¬O¨ü¦D»@©ÎªÌ»X¬@±Ï¬O¥L­Ì¦Û¤v¦æ°Êªºµ²ªG¡C¥ýª¾Ä±¹î¨ì¤W«Ò´xºÞú¦¤HÃþ¾ú¥v¨Ã¤£±Æ¥¸©Î¨ú¥N¤Hªº¦æ°Ê©M³d¥ô¡F¦Ó¬O¦@¦P°_ú¦§@¥Î¡A¨Ï¾ú¥v´Âú¦¤W«Ò©w¥ßªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¡]¥|¡^¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¤W«Òªº°ê«×¹ê²{¡C¦b¤W¤U¤åª½±µªº°O¸ü¤¤¡A¤W«Òªº°ê«×¦n¹³¬OÂÇú¦¥ýª¾Á¿­z¤W«ÒÀ³³\¤§¦a¡A­«·s³Q¤W«Òªº¿ï¥Á©Ò¦û»â¡A¥H¦¹¨Ó¹ê²{¡C¦ý¬O±q¼s¸q¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¸t¸g¤¤±o¨ì¤@­Ó§ó¤jªº«H®§¡C«X¤Ú©³¨Èªº«H®§¥H¿Ý¨£¨ì¤W«Òªº°ê«×ªº­°Á{¬°µ²§ô¡]21¸`¡^¡F¦Ó­C¿q¶}©l¶Ç¹D«h«Å§G¤W«Òªº°êªñ¤F¡]¥i¤@14-15¡^¡C±q·s¬ù¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤W«Ò°ê«×¬O¦b­C¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡ùسQ«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦b¤W«Òªº°ê«×ùØ¡A¤]´N¬O¦b­C¿q°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº¼L®B¨C¦¸À³¥Î¥Dë¤å¡G¡yÄ@§Aªº°ê«×­°Á{¡A¡z¨ÓÄ~©Óú¦«X¤Ú©³¨È¥ýª¾ªº¬ß±æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n