ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨ºÂE®Ñºü½×

 

¨ºÂE®Ñ»P«X¤Ú©³¨È®Ñ¡A¦b¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¬O±M½×¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡C«X¤Ú©³¨È®Ñ½×¥HªFªº±Ñ¤`¡A¦Ó¨ºÂE®Ñ½×¥§¥§·Lªº³´¸¨¡C¨âªÌ³£¥H¥ýª¾ªº¾ú¥v­õ¾Ç¡A½×­z¯«ªº¤½¸q¡C³o¨â¨÷®ÑÁö½×¥~¨¹¡A¤´»P¥H¦â¦C¥Á±Úªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡A¦]¬°¯«¦b¾ú¥v¤¤©Ò±Ò¥Üªº±ÏÅ«®¦¨å¡A¥HÍ¢¤½¸qªº§@¬°¹ê²{¥X¨Ó¡C

 

³ü¡@¥ýª¾

¨ºÂE¨ä¦W¦b¬ù¤¤°£¥»®Ñ¥~±q¥¼¥X²{¹L¡A¥u¦³¦b¾ú¥N§Ó¤W²Ä¥|³¹¤Q¤E¸`¦³¡u®³§t¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L¬Û¦üªº¦r®Ú¡C¦b·s¬ù¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤G¤Q¤­¸`¦³®³ÂE¡A¤]¥X²{¦bµÌ¥§°òªº¸O¤å¤¤¡C1¡u¨ºÂE¡v­ì·N¬°¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡A¦ý¬O¥L¦ü¥G¥u¬°¥§¥§·Lªº¤Ì¹B´d¹Ä¡A¥L¥u¬O¶¡±µ¦a±aµ¹¥H¦â¦C¤H¦w¼¢¡A¦]¬°¥H¦â¦C¨ü¨È­z¤§¦M®`¤w¸g¤Ó¤[¤F¡C

¨ºÂE¬O¥ì°Çºq´µ¤H¡C³o¦a¦W¤]¬O¥u¦b¥»®Ñ¥X²{¡Aªñ¥N¾ÇªÌ¤j¦h»{¬°¬O¦bµS¤j«n³¡¡AÂ÷À±­{ªº®a¶m¤£»·¡AÁöµM¥Ñ©ó¥L¼ô±x¥§¥§·L«°¡A«Ü¥i¯à¬O¥_¤è¤H¡C§ó¦óªp­{¦Ê¹A´¿ºÙ¬°¨ºÂE«°¡C¦ý¬Ý¾ú¥vªº­I´º¡C¥L¬O«n¤è¤H¡C2

¥LªºÂ¾·~¤£¸Ô¡A¦ý¬O¥»®Ñªº¸Ö¤å¨º»ò¬üÄR¡A¤S¦³Â§»öªº¥Î³~¡A¬O§_¬°²½¥q¥X¨­¡AµLªkÁrÂ_¡A¥u¯à»¡¦³³o¥i¯à¡C

±q¥»®Ñ¬Ý¥Lªº©Ê®æ¡A¥L¬O¤@­Ó¼ö¤Áªº·R°êªÌ¡C¥L¦³²`¤Á·R¦P­Mªº±¡Ãh¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ê¥Á¦bªø´Á¦C±j¤§À£­¢¤U¨ü­W¡A¨Ï¥L¯u¬O¦³µL­­ªº¼«´n¡C¥L¥Rº¡¤F¤½¸qªº«ã®ð¡A¤£¯à§Ô­@¼Ä¤Hªº²s¼û¡A¤×¨ä¬O¨È­zªº«I²¤ªÌ¡C¥L¤Á±æ¥§¥§·L«°¦­¤éªA¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U¡C

¥L¦³¤Q¤À±Ó·PªºÆ[¹î¤O¡A¤j¦ÛµMªº¤@¤Á´º¶H¡A³£¬O¯«¤½¸qªºÅã¥Ü¡A©Ò¥H®ü¬v¡B°ª¤s¡B­·«B¡Bªe¬y¡B¶³Ãú³£¬O¯«©Á«ãªºªí¼x¡C¥L¬O¸Ö¤H¡A¦³ÄÝÆFªº·PÀ³¤O¡A¤S¦³¸Ö±¡ªº¿Eµo¡A¯à¬¡¼â¦a´yø¥X¨Ó¡C¸t¼äªº¯«¥²¤z¿Ý¤HÃþªÀ·|ªº¬¡°Ê¡A¸o´c¥²¶·®ø«Ú¡A¤½¸q¤~¥i¦ù±i¡C

¦b¥Lªº«H®§¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¡A´N¬O¥§¥§·L«°ªº¶ÉÂСC«H®§¤¤¥u¦³¯«¤½¸qªº©Á«ã¡A¨S¦³·O·Rªº¼¦¼§¡C¥§¥§·Lªº©R¹B¤w¸gµù©w¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ïªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¦pªG¤ñ¸û¬ù®³®Ñ¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦]¬°¦b¬ù®³®Ñ¡A¥§¥§·L¤]¬O¯«©Ò²²ÅU»P·R¼¦ªº¡C©Ò¥H¬ù®³¨ººØ°¾¯Uªº¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q¨ü¤FÄþ³d¡C¦ý¬O¨ºÂE¨ã¦P¼Ë°¾¯UªºÆ[©À¡A«o¬O¥LÄÝÆFªº·P¨ü»P±¡¾Þ¡C

¨ºÂE«Ü¥i¯à¬O»P­C§Q¦Ì¦P®É¥Nªº¡A¦ý­C§Q¦Ì©Òªí²{ªº¥ýª¾·NÃÑ¡A´N¦³·¥¤j«ì§»ªº­·«×¡C¥L­Ì¦P¼Ë·R°ê®a¡A­C§Q¦Ì¬°¼f§P¦Ó«s­ú¡A¨ºÂE¬°¼f§P¦Ó¿³¾Ä¡C¨ä¹ê¥~¨¹ªº¸o´c¡A¤]¬OµS¤jªº¸o´c¡CÁöµMµS¤j¨S¦³¥~¨¹§@«I²¤ªº¸o¦æ¡A¦ý°g«H­I¹D¤ÎªÀ·|¸o´c³£¬O¤@¼Ë¡C¨ºÂE¦ü¥G¬Ý¤£¨£¦Û¤v¦Ê©mªº¸o´c¡A«o¬ÝµÛ¥~¨¹¦]¸o¨ü»@·P¨ìµh§Ö¡A¨S¦³¥õ±æ¯«³j§Kªº®¦¨å¡C¥L¥u»{¬°¥~¨¹¶ÉÂСA¬O¥H¦â¦C´_¿³ªº¨}¾÷¡C¾ú¥vªº¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡A¦ý¨ºÂE©Ò¥Nªíªº¥ýª¾«¬¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¶Ç²Î»P¦uªº¡A¨S¦³¥H«á¨º¨Ç¥ýª¾¦³¨º»ò¼s¤jªº´¶¥@¥D¸qªº«ä·Q¡C¬Ý¥L¼g§@ªº®É¾÷¡A¤]³\¹ï¥Lªº·P¨ü¦³©Ò»{ÃÑ¡C

 

1 A.B. Davidson, The Books of Nahum, Habakkuk and Zephaniah, 1.

2 J.M.P. Smith, A Critical and Exegetical Commentary on Nahum, 285-286.

 

¶L¡@®É¾÷

¥»®Ñ¤Þ¨¥¬J¨S¦³¾ú¥vªº­I´º¡A¥u¥i±q¥DÃDµÛ¤â¬ã¨s¡C³o¬O±M½×¥§¥§·L¶ÉÂЪº«H®§¡A¬G¥²¦b³o¾ú¥v¨Æ¥ó¤§«eµoªí¡C¥§¥§·L¬O¦b¥D«e612¦~±Ñ¤`ªº¡A¦ý¥»®Ñ²Ä¤T³¹´£¨ì®¿¨È­Ì¡]©Î©³¤ñ´µ¡AThebes¡^ªº³´¸¨¡A¦ü¦b¥D«e663¦~¡C©Ò¥H­Y§@²³æªº±À´ú¡A¥»®Ñ¥²§@©ó663-612¦~¡C³o¬O¨È­z«Ò°êªº¦M¾÷¡C

¨È­z«Ò°êªº¿³°_¡A¬O¦b´£­²©ÔÏi°Ç¦â¤T¥@¡]Tiglath-pileser III¡^¦b¦ìªº®É­Ô¡]745-725B.C.¡^¡C¨º®É¨È­z±±¨îªÎ¨Uªº¤ëÆW¡]Fertile Crescent¡^¡A±q«n¤èªi´µÆW¡A¦V¥_¦Ü¨â¤j¬y°ìªº¤s¨¦¦a±a¡A¦V¦è¦Ü¦a¤¤®ü¡A¦A´Â«n¨ì®üÀØ¥­­ì­{ÂÄ¡C·íŽl§Q¨ÈÁp¦X¥_°ê¥H¦â¦C¨Ó¹ï¥IµS¤j¡AµS¤j¨D´©©ó¨È­z¡A¨È­z¥ý¨îªAŽl§Q¨È¡A¦A©ºªA¥H¦â¦C¡C©ó¬OµS¤j¦¨¬°¨È­zªºªþ±e°ê¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¤p°ê®a¡A¦p¨È±¿¼¯©ã»P¥HªF¡A¤]¦b¨È­z²Îªv¤§¤U¡A©Ò¥H¨È­z¶¯¾Ú¦b¦C±j¤§¤W¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¤]©}©~¤U­·¡C³oºØ²±ªpºû«ù¨ì¨È­z¤Ú¥§§B¡]Ashurbanipal¡^¡C¥L´¿¦b640¦~À»±Ñ¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O«o³vº¥¦b¼Wªø¤¤¡C¨È­z¤º¬F¤è­±¤]¦³°I®zªº²{¶H¡C

¦b¥H«áªºÄ~©Ó¤H¨È­z¥ìÅé©Ô¥§¡]Ashur-etil-ilani¡^²µuªº²Îªv´Á¤º¡A¤Ú¤ñ­Û±U°_¡]626B.C.¡^¡A¤Ú°Ç´µ©Zªþ±e°êªº­I«q¡]625B.C.¡^¡A¥H¤Î¦P®É´Áº¿¥N¤Hªº±j¶Õ¡A¦A¥[¤W¥_¤è¨Óªº¦è¥j´£ªº«I²¤¤Ú°Ç´µ©Z¡A³£¤©¨È­zª½±µªº«Â¯Ù¡C¥H«á¦b614¦~¨È­z¥j«°¡]Ashur¡^±Ñ©óº¿¥N¡CÁp­x©ó612¦~8¤ë¤S»´¨ú¥§¥§·L«°¡C¨º®É¥§¥§·L¬°¨È­zªº­º³£¡C

¥§¥§·L«°ªº«°À𦳤K­ù¡A¦û¦a1,850¯a¡]¬ù289¥­¤è­ù¡^¡A¥i¿×¬O¨È­z«Ø¿v¡BÃÀ³N»P¤å¤Æªº©_ÂÝ¡C«°¤º¦³¤k¯«¼q¡AÄ_ÂìƦh¡C©Ò¥H¥§¥§·L«°ªº±Ñ¤`¡A¬O¾ú¥vªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¥X¥G¤H·N®Æ¤§¥~¡A¥»®Ñ§@¸ÔºÉªº½×­z¡C

µS¤j¦b¬ù¦è¨È©v±Ð§ï­²ªº±¡ªp¤§¤U¡A°ê¤º±¡¶Õ¬Ý¦n¡C¦ý¬OµS¤j¦bº¿®³¦è©ü§gªºªv²z®É¶¡¤Ó¤[¡A¥H­P°g«H°¸¹³¤§­·Á`µLªk§¹¥þ°£¥h¡C¦P®É¥~±wªº«Â¯Ù¤´¾ú¤[¥¼°I¡AµS¤j©l²×¦b¥~±wªº³±¼v¤U¤£¦w¡A¥ýª¾ªº·NÃѤ¤¤´¦³µL­­´÷¨D¡A¥õ±æ¯«ªº¼¦¼§¡C±©¦³¥~¨¹ªºÀ£­¢ªÌ±Ñ¤`¡AµS¤j¤~¦³¯u¹êÀò±Ïªº¥i¯à¡C©Ò¥H¨ºÂE¬ß±æú¦¤³¼Äªº±Ñ¤`¡AµS¤j¥²¶·´_¿³¡C

 

úS¡@Åéµô

¥»®ÑÅéµô¬O·¥¬üªº¸Ö¤å¡A¤£¶È¬O¥ýª¾¤å¾Ç¤¤¿W¯Sªº¡A¬Æ¦Ü¦b¥þ¥»¸t¸g¤¤¤]¬OµL¥i¤Ç¤ñªº¡C¤º¤¤¦³Æg¬ü¸Ö¡]¤@2-5¡^¡A½è¸ßµü¡]¤@6¡B9¡A¤G11¡A¤T7¡B8¡B19¡^¡A«Å§iº×«vªº¨¥µü¡]¤@12¡B14¡A¤G13¡A¤T5¡^¡A¶Ç¹FªÌ³ø«H¡]¤@15¡A¤G1¡^¡AÃտتº¨¥µü¡]¤G1¡A¤T14¡B15¡^¡AÅG½×ªº¨¥µü¡]¤@7¤Î¥H¤U¡F¤T8-13¡^¡A¥H¤Î«sºq¡]¤T7¡B18¡B19¡^¡C

¥»®Ñ¸Öªº·N¹Ò¤Q¤À¬ü¡]¦p¤@2-8¡^¡A´y¼g¤×¨ä¬¡¼â¥Í°Ê¡]¤G3¤Î¥H¤U¡F¤T2¤Î¥H¤U¡^¡C§@ªÌ´yø¼Ä¤H¨³³t»P¤¿¼Éªº¦æ°Ê¡A¦³Án¦³¦â¡A¬O¥Ø¸@ªÌªº¨£ÃÒ¡C¸g¾Ç®a´y­z¥»®Ñ¡G¡u¤å¦rµØÄR¦Ó¦³¤O¡A§ó­Ý¦³Ãý«ß¤§¬ü¡A¨Ï¤HÅ¥»D¾Ô¨®ªº©b¹£¡A°¨¤Çªº½ð¸õ¡A¾ú¾ú¦p¦b²´«e¡C¡v3

²Ä¤@³¹¤G¦Ü¤Q¸`ªºÂ÷¦X¸Ö¡A¥H¦r¥À±Æ¦C¦b¨C¦æ­º¦r¡AÁö¤£§¹¾ã¡A¤´¥i¿s¨£¨äÀu¶®¤§³B¡C¦³¨Ç¦r¦n¦üµ^Á䪺¸õ°ÊÃôÃô§@ÅT¡A¤×¨ä¹m¥Ã¨qÄR¡A­«½Æ¥[¤O¡]¦p¤@2¤Î¤T11¡^¡C³\¦h«aµü¬Ù²¤¡]¥þ®Ñ¶È¦³«aµü¤Q¥|¦¸¡^¡A¤Q¨¬¸Öºqªº§Î¦¡¡AÂ\²æ¤F´²¤åªº©ëÂÔ¡C©Ò¥H¥»®Ñ¦³¸Öªº§Î¦¡¡A¦³¸Öªºªí±¡¡A¦³¸Öªº·N¶H¡A¨ä¬üÆA¤§³BµLªk³Ó¼Æ¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¾Çªº¤W«~¨Î§@¡C

 

3 G.A. Smith, The Book of the Twelve Prophets, II, 268.

 

¸v¡@µ²ºc

¥»®Ñ¦b²Ä¤@¬q¡]¤@2-10¡^¡A§¹¥þ½×­z­C©MµØ¬I³øªº©Á«ã¡C¤j¦ÛµM³£Åã¥Ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡A«o¬°«H¾aÍ¢ªº¤H¿Ý³ÆÁ×Ãø©Ò¡C²Ä¤G¬q¡]¤@11-¤G2¡^¡A½×¥~¨¹ªº¸o´c¡]¤×¨ä¬O«ü¥§¥§·L¡^¡A«oµ¹¤©µS¤jªº¦w¼¢»P¬ß±æ¡A²`«H­C©MµØ¥²¬@±Ï¥L­Ì¡C¨ä¾lªº³¡¤À¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¡A½×¥§¥§·L«°ªº¶ÉÂС]¤G3-¤T19¡^¡C

¦b³o¥DÃD¤U¡AÅãµM¦³¨â¬q¥D­nªº¸ê®Æ¡G¡]¤@¡^²Ä¤G³¹¤T¦Ü¤Q¤T¸`¡F¡]¤G¡^²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤Q¤E¸`¡C¦b²Ä¤@¬q¦³¤Q¤À¥Í°Êªº´y­z¡A¥§¥§·L«°¾D¨ü§ðÀ»¡A²×©ó³Q¾Û¡A°ü¤k­úª_¡A§L¤h°k¶]¡A«°¤º°]Ä_³Q±°¡A³Ì«á¥H«sºq§@µ²¡C¥§¥§·L¥H©¹ªº¼É­h¾Û±°¡A¾É­P¥Ø«eªº¯î²D»P·´·À¡C¦b²Ä¤G¬q¡Aª½±µ¦V¯î²Dªº«°»¡¸Ü¡A¾ú¼Æ¥L¹L¥hªº¸o¦æ¡A°l·Q¥H©¹¹ï¦C¨¹ªº´Û¶B¡A²{¦b¦¨¬°¸U°êªºÃÕ¨ë¡A¥L¸Ó¬Ý®¿¨È­Ìªº¶ÉÂСA¨ººØ³´¸¨«áªººGª¬¡Aµ²ªG¦³¤õ»P¤M¼C·´·À¦o¡A©~¥Á¦p½ÀÂίë¥|´²¡C¥§¥§·L«°ªº·´·À¤]±N¬O³Ì«áªº¡B¥þ­±ªº¡C

¦bµ²ºc¤è­±¡AÅãµM¥H¤£¦Pªº¤åÅé¨Ó½s´¡C²Ä¤@³¹¥HÂ÷¦X¸Ö¶}ºÝ¡A¬O¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A«Å§i¹ï­C©MµØªº«H¥õ¡C¦ý¬O³o­ºÂ÷¦X¸Ö¨Ã¤£§¹¾ã¡A¦pªG±N²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤G³¹¤G¸`¥þ³¡­«·s²Õ´¡A¤~¥i¦¨¬°¾ãÅé¡C©Ò¥H´¿¦³¾ÇªÌ¦b³o¤@¤è­±§V¤O¡C4«o¤£¬°ªñ¦~¸g¾ÇªÌ©Òª`·N¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¥H¬°²Ä¤@³¹¬°¥H¦â¦C³Q¾Û¥H«á©Ò¼g§@ªº¡A¦]¬°Â÷¦X¸Ö¥»¨­¥u¦³§Þ¥©¡A«o¥¢¥h¬¡¼â»P¥Í®ð¡AµLªk»P¥»®Ñ¨ä¥L³¡¤À¬Û¤ñ¡C5

Ãö©ó²Ä¤@³¹»P²Ä¤G¡B¤T³¹ªº®t²§¡A¤@ª½¦¨¬°ÅG½×ªº¤¤¤ß¡C¦b¤å¦r»PÅéµô¤è­±½T¹ê¤£¦P¡A²Ä¤@³¹¤£¤Î²Ä¤G¡B¤T³¹¨º»ò¾ã»ô¡C±q¾ú¥v­I´º¨Ó¬Ý¡A²Ä¤@³¹¤]¤£©úÅã¡A²Ä¤@³¹¤Q¤­¸`¡u¨º´c¤H¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¡v¡A¬O§_«ü¦è®³°ò¥ß¡A®íÃø½T©w¡C²Ä¤K¸`¹ê«ü¥§¥§·L¡A²Ä¤Q¤@¸`¡u±q§A¨ºùØ¡v¤]¤£²M·¡¡C©Ò¥H¾ú¥v­I´º¨ÃµL¨ãÅ骺»¡©ú¡C¦A¬ã¨s¯«¾Ç«ä·Q¡A¤]»P¤@¯ë¥ýª¾¤å¾Ç¤£¦P¡C¨Ò¦pªü¼¯¥q¡]¤@2¡^»PÀ±­{¡]¤@3¡B4¡^¡A¥H­C©MµØÅã²{ªº±¡´º°_©l¡C¦ý¬O¥»®Ñ«o¥H¥½¥@½×ªº¸ÖÅé¡]Eschatalogical Poem¡^¡A¥ý§@«H¥õªº«Å§i¡C

©Ò¥H¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ¥D­nªº³¡¤À¡A¬O«sºqªº§Î¦¡¡A¯«¾Ç«ä·Q¬O¥H«á½sªÌªþ¥[ªº¡A¦³ÂIÃþ¦ü¥H¦èµ²®ÑªºÅéµô¡C¦ý¬O³o¬OµLªk§@¬°¬ã¨sªºµ²½×¡C

¤]¦³¤H±N¥»®Ñµ²ºc¡A¤À¦¨´X­Ó¶¥¬q¡C¥ý¦³¥|­º¸Ö½×¥§¥§·L§Y±N±Ñ¤`ªº±¡ªp¡]¤G1¡B3-12¡A¤T1-4¡B7-15¤W¡A15¤U-17¡^¡CµM«á¦A¥[²Ä¤@³¹¤Q¤@¡B¤Q¥|¸`¡A²Ä¤G³¹¤Q¤T¸`¥H¤Î²Ä¤T³¹¤­¦Ü¤C¸`¡C¦b¥§¥§·L«°±Ñ¤`¤§«á¡A¦A¥[¤W²Ä¤@³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¤­¸`¥H¤Î²Ä¤G³¹¤G¸`¡C³Ì«á¦A¥[²Ä¤T³¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`§@µ²¡C¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤@¸`¬O¤Q¤G¥ýª¾®Ñªº½sªÌªºµù¸Ñ¡A§@¬°¥»®Ñªº¼ÐÃD¡C³o¬Oªñ¦~¾ÇªÌªº¥D±i¡A6¬O§_¥¿½T¡A¤´¶·¸g¹Lªø´Áªº¬ã¨s¡C

Âk¯Ç¨¥¤§¡A²Ä¤@³¹¥Ñ©óµ²ºc»P¤åÅ餣¦P¡A¤Þ°_¤£¦Pªº²q´ú¡C²Ä¤@³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¸`¤Î²Ä¤G³¹¤G¸`¦³ÃöµS¤j´_¿³ªº¨Æ¡A¤]¦ü¥G»P¤W¤U¤å¤£¬Æ³s³e¡C¦ý¬O­«·s²Õ´¥»®Ñ¬O§_¥²­n¡AµLªk©w½×¡C¥»®Ñ·Ó²{¦sªºµ²ºc¡A¨Ã¤£²V²c¡AÀ³¬°ÅªªÌ»{ÃѪº¡C

 

4 G. Bickell, Beitra/ge zur Semitische Metrik, 1894.

5 J.M.P. Smith, Nahum, 270-271.

6 Alfred Halder, Studies in the Book of Nahum (1947).

 

¥î¡@¯«¾Ç

¥»®Ñªº¯«¾Ç«ä·Q¡A½T¬°§Æ§B¨Ó©v±Ðªº¸gÅç¡A¬O¥Á±Ú¾ú¥v«H¥õªº°ò¦¡C¨ºÂE»P¨ä¥Lªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¬O¦V·í¥Nªº¥H¦â¦C¤H¶ÇÁ¿«H®§ªº¡C¥L­n¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¾ú¥vªº·N¸q¡C¨È­z±jÅv¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A¾î¦æ¦U³B¡A¨Ï²³¥Í¶î¬´¡C³o¼Ëªº­WÃø°ÝÃD¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H³o­Ó¥@¬Éªº¥D®_¬O½Ö©O¡H¤´¬O¤½¸q¥þ¯àªº¯«¶Ü¡H³o°ÝÃD´¿¬O«¢¤Ú¨¦´£¥Xªº¡A¤]¬O¸Ö¤H»P´¼¼zªÌ¤ÞµoŪªÌ²`«äªº¡A¨ºÂE¤£½ÍµS¤j¦Û¨­ªº¸o´c¡A«o°w¹ï¨È­zªº´c¦æ¡C¤½¸qªº¯«¥²µM©Á«ã¬I³ø¡C©Ò¥H¦bªí­±¬Ý¡A¨ºÂE¦ü¥G¥uµo´§°¾¯¶ªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¹ê»Ú¤W¥L¬O¥H³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¡A¶Ç¥X´¶¥X©Êªº«H®§¡A»¡©ú¯«¦b¾ú¥v¤¤±Ò¥ÜÍ¢ªº¤½¸q¡C

 

¡]¤@¡^­C©MµØªº©Ê®æ

¥»®Ñ¥DÃD¬O¬°ºûÅ@¯«ªº¤½¸q¡]Theodicy¡^¡A§@ªÌ¤ÞŪªÌ¬Ý¨£¨â¤è­±ªº¯u²z¡G·í¥N¥@¬Éªº²{ª¬¡AÀ³¦³¬Æ»òÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡H¯u¹êªºÄÝÆF¨£¸Ñ¡A¦b©ó»{Ãѯ«¦b¨º±¡ªp¤¤¹ê»Úªº§@¬°¡C²Ä¤@³¹Â÷¦X¸Öªº§Î¦¡»PÆg¬ü¸Öªº¤º®e¡A´N¬O¬°«Å§i³o¼Ëªº«H¥õ¡C

­C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡]2¸`¡^¡A³o¬OÍ¢¦Û©Óªº¡A¥¿¦p¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹¤Q»|¤¤²Ä¤@±ø¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v¯«¤£¯à®e¯Ç²§¤v¡A¯«¬O¿W¯Sªº¡AÍ¢ªº·R¿W¯S¡AÍ¢­n¨D¤H­Ì¹ïÍ¢¤]¦³¿W¯Sªº·q¬È»P©¾­s¡CÍ¢¬O¬I³øªº¯«¡AÍ¢¦³³øÀ³ªº¤½¸q¡C¦]¦¹Í¢¦V¤³¼ÄÃh«ã¬I³ø¡CÍ¢¦³©Á«ã¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A­C©MµØ¤£»´©öµo«ã¡AÍ¢¦³¯à¤O¡A¤]¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡C¦pªGÍ¢µo©Á«ë¯P«ã¡A½Ö¯à·í±o°_¡A¯¸±o¦í©O¡H¦ý¬O­C©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾aÍ¢ªº¤H¡]7¸`¡^¡C

 

¡]¤G¡^¾ú¥v¡B¤½¸q¡B¼f§P

±q¦ÛµM¬É¡A¬Ý¨£­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº§@¬°¡C¦b¾ú¥vùØ¡AÍ¢ªº¤½¸q§ó¨ãÅé¦a¹üÅã¦b¼f§Pªº§@¬°¤¤¡C¥HÍ¢ªº©Ê®æ¡A¤H´Nª¾¹DÍ¢¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡A²Î¨î¾ã­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¡C¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¥²¶·¦³¹D¼w«ß¨ÓºÞ²z¡A¥¿¦n¦ü¦ÛµM¬É¦³¦ÛµMªº©w«ß¡C

¨ºÂE±j½Õ­C©MµØªº¯P«ã¡A¹ï«Ý¦bÍ¢¬Ý¬°¦³¸oªº¡]¤@3¡^¡AÍ¢ªº¤³¼Ä¡]¤@8¡^¡A¹Ï¿Ñ¨¸´cªº¡]¤@9¡B11¡^¡A°g«Hªº¡]¤@14¡^¡A´c¤H¡]¤@15¡^¡B«I²¤ªÌ¡]¤G2¡^¡B¬y¤H¦åªº«°¡]¤T1¡^¡BÁÀ¶B¡B±j¼É¡B±°¹ÜªÌ¡]¤T1¡^¡B¦æ¨¸³N»¤´bªÌ¡]¤T4¡^¡Bź¦kªÌ¡]¤T8¡^¡B¦æ´cªÌ¡]¤T19¡^¡C³o¨Ç³£¨ÏÍ¢©Á«ë¡A¬I¦æ¼f§P¡C

¨È­z¥u¥HÅv¤O¨î³Ó¦C°ê¡A·m¹Ü»P¾Û±°¡A¤£´L­«¤HÅv¡A¥L­ÌÅv¤Oªºµ²ºc¥²µM¥Ë¸Ñ¡C¨È­zªº¯«©ú»P¼q¦t¤£¯à±Ï¥L­Ì¡]¤@14¡F°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤K33¤Î¥H¤U¡A¤Q¤E12¤Î¥H¤U¡^¡C¨È­zªº±Ñ¶H¡A¬O¤@­±Ãè¤l¡A·Ó¥X¸o´c¥²¨ü¦D»@ªº¯u¬Û¡C½a§LÆuªZ¡A¾Ôª§³c¤lªº³¥ÆZ¦æ¬°¡A¥²³Q·Àµ´¡C

³o¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤¤½¸qªº¼f§P¡A¬OÍ¢±Ò¥Üªº§@¬°¡C³o¬O¥ýª¾¥H²{¹êªº¤èªk»PÆ[ÂI¡]Prophetic Realism¡^¡A»¡©ú¯«ªº¦æ°Ê¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡A«ü¾ã­Ó¥Á±Ú¡]¨È­z¡^¾D³ø¡A´_¿³¬OµS¤j¾ã­Óªº¥Á±Ú¡A¤£¬O­Ó¤Hªº¡A¦]¬°­Ó¤H¬O¦b¥Á±Úªº¾ãÅ餤¡C

¾Ôª§¬O¾ú¥vªº²{¶H¡A«o¨S¦³¤O¶q¸Ñ¨M¾ú¥vªº°ÝÃD¡C®¿¨È­Ì¡]©³¤ñ´µ¡^³Q¨È­z©Ò±Ñ¡A¨È­z«o¬°¤Ú¤ñ­ÛÀ»±Ñ¡A¤S¦³º¿¥N¡Bªi´µ¡K¡K³o¨Ç´c©Êªº´`Àô¡A¦³¼Æ¤£§¹ªº¾ú¥vªº´d¼@¡A¯«ªº¼f§P¤~¬O±©¤@ªºµª®×¡C

 

¡]¤T¡^¥@¬ÉÆ[¡B°ê®aÆ[

ÁöµM¦³¤H»{¬°¨ºÂE¥u¦³¯U¯¶ªº°ê®aÆ[¡A¨ä¹ê¥»®Ñ´£¨ìµS¤j¡A¥u´X¸`¸g¤å¡]¤@12¤U¡A15¥H¤Î¤G2¡^¡C¥»®Ñ°w¹ï¨È­z¡A¹ê¦b§@ªÌ©ÒÃö¤Áªº¡A¬O¥þ¥@¬É¤HÃþªº©R¹B¡C¤@­Ó°ê®a¥i¥ÎÅv¤O¨Ó²Î¨î¥t¤@­Ó°ê®a¡A¨Ï¨ü¨îªÌ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨º´N¬O³]´c­p§ðÀ»­C©MµØ¡]¤@11¡^¡A¬O­C©MµØªº¤³¼Ä¡A¥²¾D³øÀ³¡C

­C©MµØ¬°¦C¨¹¥Ó­Þ¡A¦]¬°¥L­Ì¨ü¨È­z¥£§Ð¡A¬O¯«©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C­C©MµØ¤~¬O´xºÞ¦U°ê©R¹Bªº¥D®_¡A¨Ï¥L­Ì«H©^°²¯«ªº¨Æ¥þÂk®{µM¡]°Ñ¾\ÁÉ¥|¤Q¤@21¤Î¥H¤U¡A¥|¤Q¥|6-8¡^¡C¯«¹ê¦bÅU©À¥@¬É¦U°êªº¤H¡A¦ý­nµS¤j¦¨¬°³ø¦n«H®§¶Ç¥­¦wªº¤H¡]¤@15¡^¡AµS¤j¬OºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¦V¦C°ê¨£ÃÒ­C©MµØ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡]°Ñ¾\¤T19¤U¡^¡C

©Ò¥H¨ºÂE¬°¥þ¤HÃþªººÖ¬çµo¨¥¡A¥H¯«ªºÅv¯à¡A»¡©ú¹D¼wªº¯´§Ç¬°¥@¬Éªº»Ý­n¡A³o¬O´¶¥@¥D¸qªº«ä·Q¡C¦pªG»¡¡A¨ºÂEªº°ê®aÆ[¬O¥H¥H¦â¦C¬°¤¤¤ß¡A¥Lªº°ê®aÆ[¥H¯«ªº°ê«×¬°°ò¦»PÁ`µ²¡A¥H¦â¦Cªº¯«¬O­C©MµØ¡A¥H¦â¦Cªº°ê¬O¯«°êªº³¡¤À¡C¤Z»P¥H¦â¦C¬°¼Äªº¡A´N¬O­C©MµØªº¤³¼Ä¡C¥H¦â¦C¬O¶Ç´­¯«ºÖ­µªº¡A³o¬OÀ±ÁɨȪº«H®§¡C

 

³°¡@¥Øªº

¥»®Ñ¥Øªº¡A¬°»¡©ú¯«ªº¤½¸q¡B¼f§P¥²Á{¨ì¥~¨¹¡A¤×¨ä¬O¥§¥§·L¡A¨È­z¬O¥~¨¹²§±Ðªº¥Nªí¡A¸o´cªº¤Æ¨­¡A¥²¶··Àµ´²bºÉ¡C

¥Ñ©ó¥»®ÑÅéµô¤§¬ð¥X¡A¨Ï¤H¬ã¨s¥»®Ñ¬O§_¦³¯S§Oªº¥Î³~¡C§@ªÌ¬O§_¦]¿Ý¨¥¥§¥§·L«°¶ÉÂЪº¨Æ¡A§@¬°·P®¦ªº¸Öºq¹|Æg¯«¡A©Î¥i¥Î§@¾Ôª§¥Îªº­xºq¡A¥H¹ªÀy¤h®ð¡C¦b¦º®ü¥j¨÷¤¤¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C7

©ó¬O¸g¾Ç®a¦bÁp·Q¤¤¬ã¨s¡A¦³¤@­Ó°²³]¡A»{¬°³o¥»®Ñ¦³¥i¯à¬O§»ö¥Îªº¸Öºq¡A±M¨Ñ¦b§«ô»ö¦¡¤¤µú°Û¡Aºq¹|­C©MµØ±o³Óªº¤j¯à¡C²Ä¤@³¹ªºÂ÷¦X¸Ö¥i¯à¦³³o¼Ëªº¥Î³~¡A²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤C¸`¥i¯à¦¨¬°¥t¤@­ºÂ§»öªº¸Öºq¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L«sºq¡A¤]¥i¥H¥R§«ô¸Ö¡C

³o¬O°ò©ó¨âºØ°²·Q¡C²Ä¤@¡A¥»®Ñ¤£¬O¬°¶ÇÁ¿ªº¡A¹ï¶H¬J¬°¥§¥§·L«°¡B¨È­z¤H¡A¤S«ç¯à¦³¾÷·|¦V¥L­Ìª½±µ¤f¶Ç©O¡H©Ò¥H³o¥»®Ñ¤£¬O¤f¶Çªº¡A¦Ó¬O®Ñ¼gªº¡A¬OµÛ§@¡A¤£¬O°O¿ý¡C¥H«á¥i¥R§«ôªº»ö¦¡¤§¥Î¡C²Ä¤G¡A³o¥»®Ñ¦pªG¬°Â§«ô¤§¥Î¡A¨ºÂE¬O§_¬°²½¥q¥X¨­¡A¦n¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡H¨ºÂE¬O¶°²½¥q»P¥ýª¾¨âºØ¾¤À©ó¤@¨­¡A¬O²½¥q«¬ªº¥ýª¾¡]Cultic Prophet¡^³o¨â­Ó°²·QÁöµLµ²½×¡A¦ý¥i¯à¬O¦³ªº¡A³o¼Ë·Qªk¤×¨ä¬°ªñ¦~¾ÇªÌ©Ò°í«ù¡C8

7 John M. Allegro, Qumran Cave 4 (1968).

8 B.S. Childs, Introduction to the Old Testament as the Scriptures, G. Fohren, Introduction to the Old Testament, & S.J. De Vries, "The Acrostic of Nahum in the Jerusalem Liturgy," VT, xvi (1966) 476-81.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¨ºÂE®Ñ¡n