西番雅書第二章
�S 審判臨到列邦萬國(二1-15)
第二章論神的審判臨到萬邦。在引言(1-3節)之後先論非利士,非利士在以色列早期的歷史中是主要的外患,所以耶和華的審判必先臨到他們(二4-7)。其次是摩押與亞捫,他們也是以色列的勁敵,不容忽略(8-11節)。古實與亞述也在那時常來侵犯以色列,神必不以有罪為無罪(12-15節)。
論非利士的審判,可分為兩段,第一段(1、2節):對國民的呼召,命他們聚集一起切實悔改。第二段(3、4節):對謙卑人的呼召,勸他們及時尋求耶和華。
(一)聚集來受罰(二1、2)
「不知羞恥的國民哪,你們應當聚集。」(1、2節上)
「你們應當聚集」這是大多譯詞的涵義,大家聚在一起舉行嚴肅會,在神面前認罪悔改,以逃脫耶和華的忿怒。但是這個動詞的意義並不清晰。這可指拾取搜集草木,作為燃料,也可作一起聚集,堅持他們的立場。他們有甚麼立場可以堅持呢?難道堅持他們的羞恥嗎?所以有人認為他們不知羞恥,現在必須承認羞恥,願意蒙羞,為求赦罪的恩惠。1有的譯為「要受試煉」,「要潔淨自己,也潔淨別人」,「要遵守律法,循規蹈矩」。2解釋方面可說十分歧異。但是參考其他先知書(珥一4,二15,三11及耶四5),聚集為準備神審判的大日,及早悔改,實在是當務之急。
「不知羞恥的國民」,也可有不同的譯詞:「不願受教」,3「不可愛的」,4「不守法的」,5「可憎的」,6「不尋求神的」。7
羞恥一詞是根據亞蘭文的字根,也是後期希伯來文及阿拉伯文的涵義。非利士人不是以色列民,所以是不知羞恥的國民,因為只有神的選民有榮耀,外邦人在以色列民的觀念中是蒙羞的。但是神不偏待人,仍給予他們機會悔改。
「趁命令沒有發出,日子過去如風前的糠,耶和華的烈怒未臨到你們,他發怒的日子未到以先,你們應當聚集前來。」(2節下)
耶和華降禍的命令未曾發出之前,仍有機會,耶和華的烈怒未臨到以先,在千鈞一髮的當兒,怎可再遲延不起來悔改呢?日子很快就過去了,好像風前的糠必被吹散(同樣的形容見賽四十一15,十七13;何十三3;伯廿一18;詩一4)。這也描寫世人虛無的生涯,如糠秕吹散。
耶和華的烈怒好像火燒,在舊約至少有三十三次相似的用詞。所以這是十分緊急的呼籲。
1 H. Steiner (ed.), Die Zwolf
Kleinen Propheten by F. Hitzig, 1881.
3 希臘文與�l利亞譯本。
4 拉丁通俗文的譯詞。
5 亞蘭文的譯詞。
6 E.
7 可參閱詩八十四2,十七12; 伯十四15及創三十一30。
(二)謙卑尋求主(二3)
「世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華。」(3節上)
現在的呼召,從非利士轉向以色列,從外邦轉向選民。從選民之中,應該有人遵守耶和華的律法,他們是敬虔的謙卑人。他們無論在自己的地方,還是寄居在外邦,都必須尋求耶和華(參閱摩五6及賽五十五6)。
世上的謙卑人是敬虔之輩(參閱摩八4;賽十一4;伯廿四4;詩七十六10)。這也是以色列人的別名,以示尊稱(詩一四七6,一四九4)。神使謙卑人升高,但他們應當尋求祂。
「當尋求公義謙卑。」(3節中)
尋求耶和華的,必遵守祂的典章。律法就是他行事的準則,得以行在公義的道路上。尋求公義,是尋求耶和華道德的旨意,並且遵守與實行。
尋求謙卑是第二要訣。謙卑就是敬虔,在詩篇與箴言中十分強調。他們必須有憂傷痛悔的心(詩五十一17,卅四18;賽五十七15及六十六2)。
「或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。」(3節下)
耶和華發怒的日子,好似暴風雨的時刻,遍地都為風雨所侵,何處可以避難呢?這又好似戰爭一般,到處都有危險,必須有避身之處(摩五15;賽廿六20以及伯十四13)。作者似乎不敢為敬虔者保證,只是一種意願、一種盼望,求神的憐憫,使他們可以藏身,免受災害。
(三)論非利士人(二4-7)
「迦薩必致見棄,亞實基倫必然荒涼,人在正午必趕出亞實突的民,以革倫也被拔出根來。」(4節)
「迦薩」與「見棄」是諧音,是作者的用心(可參閱彌一10及以下;結廿五16)。見棄是不再有神的眷顧,人口減少。
亞實基倫有久遠的歷史,最後仍被毀滅,而成為荒涼之地,不再為人記得。
亞實突在正午受趕逐。正午炎熱,市面呈停頓現象,人們都要休息,就在那不經意的時候,災禍就來臨,實在非常意外。8另一個可能的解釋,是指時間的短促,不消半日,僅到正午,城被攻破,居民都慌忙中逃走。9
「以革論」與「拔根」也是諧音,同一字根,說明它也必被剪除。非利士五大名城,此處提了四個城,只有迦得沒有被提及,也許在西番雅的時候,那城已不復存在(參閱摩六2)。
「住沿海之地的基利提族有禍了。迦南非利士人之地阿,耶和華的話與你反對說,我必毀滅你,以致無人居住。」(5節)
上節只提四個主要的城市,但現在是向非利士整個的地區,就是「沿海之地」,囊括非利士全部的領土,在濱海平原的邦國(可參閱賽九1;耶四十七7以及結廿五16)。
基利提族實際就是非利士,為非利士的別名(撒上三十14;結廿五16)。根據阿摩司書第九章七節;耶利米書第四十七章四節以及申命記第二章二十三節,他們來自革哩底。他們原是野蠻族,曾佔據革哩底島,以後再移居濱海平原。10
查考大�猁漸穸迭A他的�狺h是基利提人和比利提人(撒下八18,十五18,二十7、23;王上一38、44;代上十八17),這兩者都是指非利士人。
迦南即巴勒斯坦,而巴勒斯坦的地名原是「非利士」這一名字演變的。以地理環境而言,迦南確與非利士相提並論(書十三3;民十三29;士三3)。非利士人也以貿易經商為主要的行業,所以切合「迦南」其名的涵義。
「耶和華的話與你反對說」這句話在本節內有加插的必要,使意義明確,但在詩的形式上不甚適合,因此有人認為是有編輯者的手筆。11全節是以哀歌的文體,使這豫言的信息更加有力。
「我必毀滅你,以致無人居住。」無人居住,成為荒涼之地,這是神的刑罰,受咒詛的結果,為耶利米書中常見的(四7、29,九11,廿六\cs169,卅二10,卅四22,四十六19,四十八9,五十一29)。耶利米的話可概括西番雅的信息:「耶和華因你們所作的惡,所行可憎的事,不能再容忍,所以你們的地荒涼,令人驚駭、咒詛,無人居住……」(四十四22)。
「沿海之地要變為草場,其上有牧人的住處,和羊�顗滌憿C」(6節)
這�埵A提沿海之地,必仍指非利士。有人認為「沿海之地」應改為「革哩底」,因為這是七十士希臘文譯本的翻譯,其實沒有必要。拉丁通俗本將整句都刪除。主要的意義是城市變為荒野,只有可牧羊的草場(參閱摩一2;詩八十三13),這�堨u有牧羊人的住處,和羊�顗滌憿A說明荒野的寂靜,沒有城市的熙攘熱鬧,人口減少,無人居住。
「這地必為猶大家剩下的人所得,他們必在那�堛版��韟洁A晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中,因為耶和華他們的神必眷顧他們,使他們被擄的人歸回。」(7節)
外邦人受審判,是以色列民復興的時機。猶大家歷經浩劫,剩餘的人不多,但是這餘民,要成為民族復興的核心。猶大家被擄得以歸回,甚至可承受非利士人的地業。所以這�堣ㄛO指耶和華在歷史中最後的審判,而是在以色列被擄以後再得復興,可謂彌賽亞豫言。
這�埵�乎也表明以色列對外邦的憎惡,不但對非利士,也在第九節表明對摩押、亞捫的憎惡(參閱俄19及以下;亞九5及以下;摩九12;賽十一14;耶四十九2)。
非利士不再是貿易的國家,城市變為曠野,只可供牧羊的荒原。在亞實基倫的房屋已經無人居住,空屋只有作猶大的牧羊者偶爾的住宿。
耶和華究竟還是以色列的神,仍必眷顧他們,使他們被擄的人歸回。「被擄歸回」,也可譯為「從苦境轉回」(伯四十二10)。這�堛滬威I仍在於以色列民族的復興。
8 Maurer, Commentarius grammaticus
historicus criticus in prophetas Minores, 1840, E. Henderson, The Book
of the Twelve Minor Prophets translated, 1868, F. Schwally, "Das Buch
Ssefanya^ eine historisch-Kritische Untersuchung,"
ZAW, X (1980) 165-240, W. Nowack, Die Kleinen Propheten u/bersetzt und erkla/rt, 1897, S.R. Driver, The Minor
Prophets, 1906, C.F. Kent, The Sermons Epistles and Apocalypses of the
Israel's Prophets, 1910.
10 J.H. Breasted, History
of Egypt, 261, 338, 477, W. Max Mu/ller,
Asien und Eurapa, 337, 387.
11 K. Marti, Dodeka-propheton,
1903, Ed. Sievers, Metrische Studien, 8, zu Zephanja, 1907; C.P.
Fagnani, "The Structure of the Text of the Book of Zephaniah," Old
Testament and Semitic Studies in memory of W.R. Harper, 260-77.
(四)論摩押與亞捫(二8-11)
「我聽見摩押人的毀謗,和亞捫人的辱�g,就是毀謗我的百姓,自誇自大,侵犯他們的境界。」(8節)
論摩押的豫言(另參摩二1-3;賽十五、十六章;耶四十八章;結廿五8及以下),及論亞捫的豫言(另參摩一13-15;耶四十九1-6;結廿五1-7),曾分別出現多次,在此處卻將摩押與亞捫相提並論。
「我聽見」這是耶和華的口吻,類似的表達方式也出現在以賽亞書第三十七章四節,特別指明耶和華:「耶和華你的神聽見」。神注意,使先知也能聽見(賽十六6)。
摩押人的毀謗是常有的,在以色列的歷史中不乏例證可引(如撒下十4;參閱賽廿五11)。亞捫人也辱�g以色列,他們幸災樂禍,看見以色列遭難就興奮,在聖經中曾多次提說(士三12-30,十一4-9、30-36,十二1-3;撒上十一章;十四47;撒下八1、2、12,十-十二章;王下三1及以下;十三20,廿四2;摩一13-15,二1-3;代下二十1,廿六8,廿七5;耶四十九1及以下)。這是先知十分憤慨的事。
當外邦對猶大肆意毀謗抨擊,先知就無法忍耐下去。西番雅沒有阿摩司那樣恢宏的氣度,因為阿摩司確有很寬大的心懷,富有深切的人道觀念及關懷。但是阿摩司仍以真理的立場堅持公義與公平(一3、6、13,二1),嚴責外邦人。
他們侵犯猶大的境界,為擴大他們自己的疆土(參閱摩一13;賽十五4及以下)。這當然為耶和華所不容。他們的張狂,自誇自大,原意為擴張他們的口肆意誇大(參閱結卅五13;俄12以及賽卅七23)。他們侵犯也為擴張境界,詩句的上下都有「擴大」的涵義,在形式上是有對聯相同的用意(Parallelism)。
參閱民數記第二十一章二十七至三十節,在這責�g詩中摩押與亞捫因受咒詛,他們的罪行,尤其在以色列民身上,必然遭報。神是公義的,申冤在神,神必報應,這是舊約先知共同的信念。
「萬軍之耶和華以色列的神說,我指著我的永生起誓,摩押必像所多瑪,亞捫人必像蛾摩拉,都變為刺草,鹽坑永遠荒廢之地。」(9節上)
「我指著我的永生起誓」神長遠活�式A有生命的權能。神沒有比自己更大可以指著起誓的,就指著自己起誓(來六13)。這是最嚴正的話。接�戌A申明「萬軍之耶和華以色列的神說」(照�早鴗憒r句的次序),更帶�朴L上的權威,所以這話必定應驗,是千真萬確的,決不更改。
摩押與亞捫必像所多瑪與蛾摩拉一般,有他們罪大惡極的敗壞,也必有那樣突然的災禍與毀滅。神的忿怒必傾倒下來。所多瑪與蛾摩拉二城的前鑑,一直是聖經引為最大的警戒(申廿九23;賽一9,十三19;耶廿三14,四十九18,五十40;哀四6;摩四11;太十15;路十12;羅九29;彼後二6)。
刺草是某種雜草,叢生濃密,足可躲藏歹徒。同一個字出現在箴言第二十四章三十一節(參閱伯三十7)。鹽坑大概在死海附近(參閱結四十七11)。鹽常象徵�旬豰D與毀壞(申廿九23;耶十七6;伯廿九6;詩一○七34)。鹽坑在死海附近,有許多鹽巖,無法滋生草木,成為永遠荒廢之地。
「我百姓所剩下的,必擄掠他們。我國中所除剩的必得著他們的地。」(9節下)
這�婸P第七節一樣提到猶大的餘民,要擄掠他們,叫他們為猶大人服苦役(賽十四2,六十一5)。他們的地既已荒涼,並無極大的價值。但這仍是先知的理想,得外邦人地業,是征服他們,使他們不再成為外患,才有真正的和平。
「這事臨到他們,是因他們驕傲、自誇自大,毀謗萬軍之耶和華的百姓。」(10節)
這只是一句補充語,再強調報應的公義(參閱俄15)。他們的驕傲,是妄自尊大,不信神的褻瀆態度。他們毀謗神的百姓,實則是抵擋耶和華,凡與神為敵的就是以色列的敵人,必受咒詛(參閱耶四十八26、42;撒上十七26、36、45)。
摩押的驕傲是他們民族的特性(參閱賽十六6;耶四十八29)。驕傲是不虔,也與迷信相似。
「耶和華必向他們顯可畏之威。因他必叫世上的諸神瘦弱,列國海島的居民,各在自己的地方敬拜他。」(11節)
耶和華有極大的權能,有至上的威勢,也是令人肅然起敬,甚至驚懼恐怕的(參閱詩六十六5,八十九7,九十六4及瑪一14)。「他們」必指這兩個國家:摩押與亞捫。介系詞「向」,可指審判(over them)臨到他們,或指攻擊(against them),對待他們或對付他們,這樣他們必站立不住。中譯詞「向他們顯」,似為七十士譯詞:"Yahweh will appear over them"。
「他必叫世上的諸神疲弱」,外邦的諸神其實只有名稱,沒有實際,因為他們都是虛無的,並不存在(賽十九1,四十六1、2;詩一三五5;結三十13)。「疲弱」必指無能,神使偶像的敬拜成為完全無稽的,為消弭這樣的迷信。經學家認為人們不再獻祭奉供物,那樣諸神就疲弱了。這也是極有趣的聯想。12
外邦異族的迷信消弭了,敬拜耶和華的事才可達至。普世都將接受耶和華為他們唯一的主神,耶和華就不只是以色列的神,而是萬邦的神。這是先知的豫言,也是歷代的願望(彌四1-4,同樣的經文見賽二章;瑪一11;亞十四6)。
列國指萬邦,海島是在遠方,遠方遍地各國的人都敬拜耶和華。「各在自己的地方」不是指個人,而是指各別的國族,「自己的地方」是地域性的(參閱詩六十六4),也可指他們的聖所,不再是複數字,是單數,只有一個聖所,敬拜必須集中,只在一個聖所之內。他們所敬拜的神只有一位:耶和華主神。
(五)論古實與亞述(二12-14)
先知現在隨�戌镼j提侵略的向南路線,指向古實。然後向北,指向亞述尼尼微。在論外邦的審判,漸臻巔�k。
「古實人哪,你們必被我的刀所殺。」(12節)
古實是在尼羅河畔南邊最前端,曾多年統治埃及,為南方最強悍的民族,可與北方的亞述相比(三10;賽十一11,十八1及以下;結卅八5)。可能這�堨�知是稱呼埃及,因為埃及既長期為古實所佔領。亞述是當代的強權,而埃及常成為第三勢力,干擾猶大的安全。
「被我的刀所殺」(參閱士七20;賽廿七1,卅四5,六十六16;耶廿六33;結廿一9、13及以下)。也許先知以為西古提成為耶和華的刀,但是西古提人到埃及邊界就折回,並未給予埃及打擊。耶和華的刀卻是尼布甲尼撒,在主前605年於加基米施(Carchemish),擊敗法老尼哥。以後在525年由波斯再予打擊,才使埃及一蹶不振。
「耶和華必伸手攻擊北方,毀滅亞述,使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。」(13節)
亞述是北方的強國,也是當時的強權,他們窮兵黷武到處侵略,現在耶和華必伸手攻擊(參閱賽五25,九12、17、21,十4,十四26及以下)。
尼尼微曾是一城之邦,在西拿基立的時代,尼尼微為亞述帝國的首都,其名聲之大,可在約拿書中反映出來(一2,三2及以下;四11)。西番雅必定認識尼尼微的盛名。但是在先知的異象中,尼尼微不再是繁華的都市,卻成為荒廢的曠野,甚至成為乾旱之地。尼尼微城有極好的用水供應,因為有希底結河(或底格里斯河,Tigris)在城的西北,再在城的四圍築有運河,縱橫的水源十分豐富。所以城內的花園�僎擛あh。但是神的審判來到,城必全部毀壞,運河堵塞。神可使自然界反常混亂,河水也可乾涸,於是就成為十足乾旱的曠野,尼尼微不僅失去昔日的光華,甚至只成為廢墟,到處荒涼,是十分悽慘的景象,不忍目睹。
「�饈b,就是各國的走獸必臥在其中。鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上,在窗戶內有鳴叫的聲音,門檻都必毀壞,香柏木已經露出。」(14節)
如果那是乾旱的曠野,就不會有豐盛的草原,�饈b又怎會臥在那�堜O?但是這�堛滬威I不是在於曠野牧原,而在缺乏人煙的地方,「各國的走獸」應譯為各類的走獸,走獸原無國族之分。13有人認為「國」是指眾多,是成�顗熒N思。14另有一種意譯,「尼尼微要成為大眾的牧場,各國的人都可在這�堛版��韟洁C」15這些解釋都有可能。
鵜鶘和箭豬二者屬於不潔淨的動物,棲居在荒野(賽卅四11)。鵜鶘是食魚的,不常在乾旱之地,箭豬似在沼澤之地(參閱賽十四22)。但是這種野生動物只出沒在荒涼之地。尼尼微城中特多雕像的石柱,有的可能與敬奉偶像有關,尤其是巴力的柱像。現在既完全敗落破壞,就成為禽獸憩息之處。這是一片非常淒涼的景象。
在窗戶內可能有貓頭鷹鳴叫的聲音,在門檻也有烏鴉之類的禽獸,這是房屋倒塌的荒廢情況(參閱賽卅四11及詩一○二篇)。香柏木為房屋的建材,用作蓋建殿堂華廈,現在也均呈破損敗落。
14 Maurer, Commentarius
Grammaticus Historicus Criticus in Prophetas Minores, 1840, H. Ewald,
Die Propheten des Alten Bundes, 1840, C.F. Keil, Commentary on the Minor
Prophets, 1866.
(六)論遍地荒涼(二15)
「這是素來歡樂安然居住的城,心�婸﹛A惟有我,除我以外再沒有別的。」(15節上)
這詩句是哀歌的形式,慨嘆今非昔比。這原是歡樂之城,歌舞昇平,繁華奢侈,人們生活在安舒之中。這城真是安居樂業的地方,有安全的保障,固若金湯(參閱賽廿二2,廿三7,卅二13,四十七8、10)。
心�婸﹛A惟有我,除我以外,再沒有別的,尼尼微城一直處於優越的地位,外邦都來進貢。猶大成為亞述的附庸國,也有半世紀之久。所以那鴻書描述尼尼微城傾倒,帶給以色列人多少釋然的感覺,因為他們久在亞述的壓迫之下。所以尼尼微可以這樣驕妄、惟我獨尊,目空一切。
「現在何竟荒涼,成為野獸躺臥之處。凡經過的人都必搖手,嗤笑他。」(15節下)
尼尼微城的毀壞是徹底的,實際的陷落是在主前606年,為瑪代人所侵佔。這地只成為野獸的居所(參耶五十23,五十一41)。
過路的人看見,只有幸災樂禍地嗤笑,也是表明憎恨與怒氣。「搖手」實際為緊握拳頭,咬牙切齒地咒�g(參閱王上九8;耶十九8,四十九17,五十13;結廿七36;伯廿七23;哀二15;詩廿二7)。
本章概要
在神的忿怒下,誰能倖免呢?但有一條路可以逃脫,就是改變路向(1-7節)。對猶大來說,他得停下來,仔細地思考。先聚集起來,在神未發怒以前,應當聚集前來。這是尋求神的一種行動,尋求公義和謙卑(2節)。
尋求公義,就是轉離不義,不再三心兩意,不再信奉偶像(參一4、5)。怎樣轉離不義,就是放棄冷漠的心,以前轉去不跟從神,現在轉回來,再尋求耶和華,來訪問祂(一6)。
尋求謙卑,要轉離驕傲,不可再迷信邪蕩(一8、9),不可再自以為是,驕妄冷漠(一9-12)。尋求謙卑與公義必須從速,因為時機危急,不可遲延(一14及以下;二2下)。神的話最真實,耶和華的典章必須遵行(二3上)。
尋求耶和華,認識祂的公義。尋求祂,才得著祂的赦免與恩典。尋求祂,是接受祂為主,尊重祂的治權與威榮。尋求祂,為學效祂,有祂的聖潔與義行。
先知呼喊人們尋求耶和華,這是信心的見證,這也是屬神的人的職責。我們不敢呼喊,以為自己人微言輕,無足輕重。但是這並非人言,是聖言,必須發出,不容我們再保持緘默了。
猶大家剩下的人有很重大的責任(7節),也是極大的福分:「我國中所餘剩的必得著他們的地」(9節)。如果看環境,未免令人失望,除了審判之外,沒有任何的希望。但是神的應許,使他們看見未來的福分。餘民蒙保守,是神救贖計劃的部分。他們是希望的見證。他們是復興的核心。他們既有神給予的確據,就應堅持到底,信心不可減少,勇氣也不可被挫(二7-9)。
耶和華說(祂是萬軍之耶和華,以色列的神):「我指著永生起誓。」祂是永活的,永生的神聽到辱�g與毀謗(8節),祂的心傷痛,祂的話必化為行動,就是審判的行動,罰惡的行動,祂是忌邪的神,必除掉偶像,呼召萬民都來敬拜祂。
看猶大的仇敵(8-15節)。摩押與亞捫曾侵犯他們的境界(8節),神必毀壞他們的城市,除滅他們的神。先知看他的仇敵就是神的仇敵,因為他們敵擋神,藐視祂的選民。他們自以為有神,不以耶和華為普世的神,敬奉偶像,輕忽全地的主,他們竟毀謗耶和華的百姓(10節),這就是他們嚴重的罪惡。但是耶和華公義的啟示,目的使萬民都認識祂,敬拜祂。
這也是今日文化的危害。多元的文化,是各自建立他們的神,表面上是互相包容,實際上是彼此排斥,在競爭的狀態之下。他們好像古時的外邦人,自立偶像,驕傲誇大,對真神完全漠視。這種現狀是需要今日的先知來糾正。
神的忿怒向著尼尼微發作(13節),因為他們迷信武力,又惟我獨尊,「惟有我,除我以外,沒有別的」(15節上)。那素來歡樂安然居住的城,就將變為艱苦與不安的地方,因為那地已經荒涼了。
先知嚴責外邦人:非利士(迦薩、亞實突、以革倫及亞實基倫)又驕傲虛妄,又戰爭掠奪。古實可能也犯同樣的罪,必被刀殺。尼尼微是當時世界第一都市,必將傾覆,審判是不能免的。
在公義的審判聲中,仍有福音的呼召。神在等待人的反應或回應。人若專心尋求神,仍有得救的希望。── 唐佑之《天道聖經註釋──西番雅書》